Philips Fidelio AD7000W User manual

取扱説明書
保証書付
保証書は、この取扱説明書の最
終ページについておりますので
販売店で記入を受けてください。
フィリップ ス ワイヤレススピーカー
AD7000W
品
番

1
商品のご確認
フィリップ ス ワイヤレススピーカーをお買い上げいただき、まことにありがとう
ございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよく
お読みのうえ、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず
保管してください。
商品をご確認ください
電源アダプタ
本体
オーディオケーブル
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

2
商品のご確認 1
目次 2
必ずお守りください 3〜5
接続できるiPod/iPhone/iPad
6
各部の名称 7
電源の入れ方 8
音量の調節
9
AirPlay機能とWi-Fiの設定 10
Wi-Fiの自動設定 11
Wi-Fiの手動設定 12〜19
iPod/iPhone/iPadを使って音楽を聴く 20
PC/Macを使って音楽を聴く 21
USB接続で音楽を聴く 22
外部機器を使って音楽を聴く
23
ファームウェアをアップデートする 24
故障かな？と思ったら
25〜27
Guidance in English 28〜51
保証とアフターサービス
52
仕様
53
無料修理規定
54
保証書 最終ページ
●
●
●
●
はじめに
ご使用方法
英文解説
保 証
目 次

3
必ずお守り
ください ●ここに示した注意事項は、安全に関する重要
な内容ですので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を
「警告」と「注意」とに区分けしています。
警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
注意 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が
想定される内容。
○絵表示について
○絵表示の例 ・
記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的
な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。
記号は、「危険、警告、注意」を示します。
図の中や近くに具体的な注意内容を示します。
・ 記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体
的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと）
を示します。
安全上のご注意
警 告
煙や異臭、異音が出たり、落下や破損
したときはコンセントから電源アダプ
タを抜く。
そのまま使用すると、事故の原因になりま
す。必ず使用を中止し、お買い上げの販売
店または小泉成器修理センターにご相談
ください 。
本製品の内部に金属物や燃えやすい
ものを入れない。
事故や故障の原因となります。
分解・修理・改造をしない。
事故や故障の原因となります。修理はお
買い上げの販売店または小泉成器修理セ
ンターに修理をご依頼ください。
水の近くで使用しない、水にぬらさ
ない。
本製品に水が入ったり、ぬらさないように
ご注意ください。事故や故障の原因となり
ます。
iPod/iPhone/iPad/その他外部機器との接続時のご注意
誤った取扱いをすると、iPod/iPhone/iPad/その他外部機器の内部に保存されているデータが
破損したり消失する可能性があります。必ず事前にバックアップをしてください。
本製品を使用したことによるデータの破損または消失について、いかなる場合においても当社では責任を負
いかねます。データの復元、再インストール、損失補償などはいたしません。また、他社の機器に対する保証や
修理も一切行っておりません。あらかじめご了承ください。

4
雷が鳴ったら本体や電源プラグ部に
触らない。
感電の原因となります。
ぬれた手で電源プラグ部の抜き差し
をしない。
感電の原因となります。
電源アダプタの破損に注意する。
電源アダプタを傷付けたり、電源コードを
無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、
たばねたり、重い物を載せたり、挟み込ん
だり、加工したりしない。電源コードが破損
し、火災や感電の原因となります。
電源プラグ部は確実に差し込む。
差し込みが不完全な場合、感電・発火の原
因となります。
電源アダプタが傷んだり、コンセントの
差し込みがゆるいときは使用しない。
感電・ショート・発火の原因となります。
電源プラグ部のほこりや汚れを取る。
ほこりや汚れがたまると、火災の原因とな
ります。電源プラグ部を抜き、やわらかい
乾いた布でふいてください。
長期間使用しないときは、コンセント
から電源プラグ部を抜く。
長期間通電した状態で保管したり放置す
ると、絶縁劣化や漏電などにより火災の原
因となります。
自動車など乗り物の運転中は使用し
ない。
運転の妨げになり事故の原因となります。
警 告
注 意
置く場所に注意する。
油煙や湯気が当たる場所に置かない。温
度が高くなる場所や、熱を発生する機器
のそばに置かない。直射日光の当たる高
温の自動車内に置かない。湿度やほこり
の多い場所に置かない。事故や故障の原
因となります。
不安定な場所の上に置かない。
ぐらつく台 や 傾 い た 所 など、不安定な場所
に置かないでください。落ちたり、倒れたり
してケガの原因となることがあります。
本体の上に物を載せない。
重量で外装が変形したり破損するなど、
故障の原因となることがあります。また、
載せた物が落 下したり倒れたりし、事故
や故障の原因となることがあります。
お手入れは、やわらかい乾いた布で
ふく。
水や液体洗剤、シンナー、ベンジンなどを
使わないでください。

5
1音量を最小に設定してください。（P. 9
「音量の調節」の項をお読みください。）
2音がゆがみなくはっきりと快適に聞こえるまで「ゆっくりと」音量を上げてください。
3耳が疲れない程度の適度な音量と使用時間で聴いてください。
「適切な音量」の設定方法
注意
●一般的に「安全な」音量であっても、長時間・長期にわたって音を聴き続けた場合、聴
力障害を引き起こすことがあります。
●本製品は適度に使用し、長時間連続で使用せず、必ず休憩を取るようにしてください。
●聴覚が順応するままに、音量を上げないよう気をつけてください。
●周囲の音が聞こえなくなるほど音量を上げないでください。
大音量で使用しない
「適切な音量」に設定する。
「音」は感覚的なものなので、あてになりません。時間とともに、聴覚の「快適なレベル」は大音量に順応してし
まいます。長時間聴いていると「普通」だと思っている音が、聴覚にとっては大音量で害のあるものになってい
る可能性があります。これを防ぐため、下記のように聴覚が大音量に順応する前に音量を安全なレベルに設定
してください。

6
接続できる
iPod/iPhone/iPad
注意
●対応以外のiPod/iPhone/iPadを本製品に接続しないでください。本製品で対応して
いないiPod/iPhone/iPadの動作は保証していません。
●対応しているiPod/iPhone/iPadでも、ソフトウェアのバージョンが古い場合は本製品
で操作できないことがあります。その場合はソフトウェアのバージョンアップを行って
ください 。
●iPod/iPhone/iPad本体の操作方法やソフトウェアのバージョンアップ方法は各製品
に付属している説明書などをお読みください。
●機種やソフトウェアのバージョンによって異なる動作や表示などを行う場合がありま
すが、基本的な音楽再生の利用には支障ありません。
30ピンDockコネクタを持つ以下の
iPod/iPhone/iPadに対応しています。
（2011年10月現在）
■AirPlay対応機種（AirPlayおよびUSBケーブル接続で再生できます）
※iOS4.2以前では使用できません。iOS4.2.3以降をインストールしてください。
●「Made for iPod/iPhone/iPad」とは、iPod、iPhone、iPad専用に接続するよう設計され、アップ ル が
定める性能基準を満たしているとデベロッパによって認定された電子アクセサリであることを示します。
●Apple Inc.は、本製品の機能および安全および規格への適合について一切の責任を負いません。
●iPod nano、iPod classic、iPod、iPod touch、iPad、AirPlayは、
Apple Inc.の米国およびその他の
国における登録商標または商標です。
●
日本におけるiPhoneの商標はアイホン株式会社のライセンスに基づきApple Inc.が使用しています。
iPhone 2G iPhone 3G
iPod nano
2G〜6G
iPod classic
（80/120/160GB）
iPod 5G video
（30/60/80GB）
iPod touch 1G
■AirPlay非対応機種（USBケーブル接続で再生できます）
iPhone 4
iPhone 4S
iPhone 3GS
iPod touch
2G〜4G
iPad iPad 2

7
正面
背面
各部の名称
本体
電源アダプタ オーディオケーブル
電源プラグ部
DCプラグ
VOL＋/VOL−ボタン
「VOL＋」ボタンで音量が大き
くなり、「VOL−」ボタンで音
量が小さくなります。
ON/OFFスイッチ
電源のON/OFFスイッチで
す。約10秒間押し続けると、本
体の各設定をリセットしま す 。
Wi-Fiセットアップボタン
Wi-Fiネットワークとの接続時
や、接続状態の表示に使用し
ます。
MP3-LINK端子
付属のオーディオケーブルを
使用し、外部機器を接続する
端子です。
USB Aプラグ受部
iPod/iPhone/iPad 付属のUSB
ケーブル（本製品には付属して
いません）を接続する端子です。
DC IN端子
電源アダプタのDCプラグを接
続する端子です。
電源表示ランプ
電源がONの時に点灯します。

8
電源の入れ方
1電源アダプタのDCプラグを本体のDC IN端子につないで、ご家庭のコンセントに電源プラグ部を
差し込みます。
2コンセントにつなげると、自動的に本体の電源が入ります。起動中はWi-Fiセットアップランプが緑色
に高速点滅します。各設定は、高速点滅が終わってから（約35秒）操作をしてください。
3電源がONの時にON/OFFスイッチを押すと電源表示ランプが消灯しスタンバイモードになり、ス
タンバイモードの時にON/OFFスイッチを押すと電源表示ランプが点灯し通常モードになります。
※30分以上信号入力がない場合、自動的にスタンバイモードになります。この設定は、App Storeから入手でき
る「Philips Fidelioアプリケーション」で変更することができます（iOS搭載機種のみインストール可能）。
Philips Fidelioアプリケーションは、フィリップ ス が 提 供して い る 無 料 ア プリケ ー ション で す 。
注意
●当社専用の電源アダプタ以外は使用しないでください。
●長期間使用しない場合は、コンセントから電源プラグ部を抜いてください。
●コンセントから抜く時は、電源プラグ部を持って引き抜いてください。絶対に電源コー
ドを引っ張らないでください。
海外（100〜240V）でのご使用も可能です。ただし、コンセントの形状や電圧など現地で充分お確かめの
うえご使 用ください 。

9
音量の調節
音量の調節
イコライザ機能を使用する
・再生中に本体のVOL＋/VOL −ボタンを押し、「＋」ボタンで音量が大きくなり「−」ボタンで音量が小さく
なります。
・「−」ボタンを押し続けると音量が下がり続け、無音になります。
・「＋」ボタンを押し続けると音量が上がり続けます。大音量に注意してください。
・AirPlayで接続した場合：iPod/iPhone/iPadの音量ボタンや音量スライダでも音量の調節ができます。
・USBで接続した場合：iPod/iPhone/iPad側で音量操作できません。本製品のVOL＋/VOL
−ボタンで 音
量を調節してください。
［iPod/iPhone/iPadをAirPlayで再生する場合］
App StoreからPhilips Fidelioアプリケ ー ション を ダ ウ ン ロ ードし 、イコライザ機能やその他の機能が使用
できます。
［PC/MacをAirPlayで再生する場合］
iTunesのイコライザ機能を使用します（ウインドウ＞イコライザ）。

10
AirPlayについて
Wi-Fiの設定
AirPlay 機能と
Wi-Fiの設定
本製品はAirPlay機能によって、Wi-Fiネットワークに接続したMac、PC、iPod touch、iPad内のiTunes
音 楽 ライブ ラリを再 生 することが できます 。
本製品をご家庭のWi-Fiネットワークに接続するには、本製品とWi-Fiネットワーク両方の設定が必要とな
ります 。
一度正しく接続すると、本製品にWi-Fi設定が記憶されます。
設定後、本製品の電源が入り、Wi-Fiネットワークに接続されている時はいつでも、AirPlayで音楽を楽し
むことができます。
本製品を接続する前に、以下の点をご確認ください。
1Wi-Fiルータの電源がはいっており、正しく動作することを確 認してください 。
2本製品の電源を入れ、起動していることを確認してください
（P. 8 「電源の入れ方」）
。
3Wi-Fiルータの種類を確認し、下記の2通りの方法で設定します（ルータの種類については、Wi-Fi
ルータに付属している取扱説明書をご覧ください）
。
［Wi-Fiの自動設定］
Wi-FiルータがWPS
（Wi-Fi Protected Setup）対応で、
PBC
（Push Button Connection）をサポー
トして い る 場 合 。
→P. 1 1
「自動設定（WPS対応ルータの場合）」をご覧ください。
［Wi-Fiの手動設定］
Wi-FiルータがWPS
（Wi-Fi Protected Setup）に対応していない場合。
→P. 1 2
「手動による初期設定（WPS非対応ルータの場合）」をご覧ください。

11
Wi-Fiの
自動設定
1Wi-FiルータのWPSボタンを押します。
2すぐに本製品の背面にあるWi-Fiセットアップボタンを押します。
3Wi-Fiセットアップボタンの表示が、赤色、黄色、緑色に交互に点滅します。
42分以内にWi-Fiセットアップボタンの点滅が止まり、緑色に点灯してビープ音が鳴ると、正しく接 続
された状態です。
※本製品のWi-Fiセットアップボタンの表示が黄色に点滅する場合、接続失敗です。
5接続に失敗した場合、ON/OFFスイッチを約10秒間押し続けてリセットし、2分ほど待ってから項目
「1」に戻り、もう一 度 試してください 。
※それでも接続できない場合は、手動設定が必要です（P. 1 2 「手動による初期設定（WPS非対応ルータの場
合）」をご覧ください）。
自動設定（WPS対応ルータの場合）
設定前に、本製品の電源が入っていることを確認してください。
※Wi-Fiルータの種類によって
は、接続時にWPSボタンを押し
続けるか、ルータの設定で
WPS PBC機能を有効にする必
要があります。詳細はルータの
取扱説明書をご覧ください。

12
手動による初期設定（WPS非対応ルータの場合）
本製品を手動でWi-Fiルータに接続するには、インターネットブラウザを使い、本製品の本体設定ページ
でWi-Fi設定を変更する必要があります。
そのために、インターネットブラウザを持つWi-Fi対応機器（iPod touch/iPhone/iPad、Wi-Fi対応PC/
Mac）が必要です。
※また、WPS対応ルータでも下記の手順で手動設定することが可能です。
Wi-Fiの
手動設定
手動設定の流れ
①Wi-Fiルータの設定情報を調べる（P.13）
⬇
②本製品のWi-Fiセットアップボタンを押す（P.14）
（新規Wi-Fiネットワーク名「Philips Fidelio AirPlay」を作成）
⬇
③Wi-Fi対応機器（iPod touch/iPhone/iPad、Wi-Fi対応PC/
Mac）を「Philips Fidelio AirPlay」に接続（P.15・P.16）
Wi-Fiルータの電源をオンにし、Wi-Fi対応機器（iPod touch/iPhone/iPad、
Wi-Fi対応PC/Mac）の設定画面から「Philips Fidelio AirPlay」に接続し、
Wi-Fiネットワークに接続する。
⬇
④インターネットブラウザで本体設定ページを開く（P.17）
⬇
⑤「①」の設定情報をもとに本体設定を変更する（P.18）
⬇
⑥Wi-Fi対応機器（iPod touch/iPhone/iPad、Wi-Fi対応PC/
Mac）をWi-Fiルータのアドレスに再び接続する（P. 1 9 ）

13
①Wi-Fiルータの設定情報を調べる
本製品の設定のために、下記のようにルータの設定情報を事前にお調べください。
1Wi-Fi設定ページの以下の情報をメモします。
●ネットワーク名（SSID）
●Wi-Fiセキュリティモード（通常はWEPかWPA、使用可能であればWPA2）
●Wi-Fiパスワード（Wi-Fiセキュリティを 有 効にし、パスワードを設定している場合）
→メモした情報はP.18、P. 1 9 で使用します。

14
②本製品のWi-Fiセットアップボタンを押す
1本製品の電源を入れ、起動後に本体のWi-Fiセットアップボタンを5秒以上押し続けます。
2Wi-Fiセットアップボタンの表示が、緑色と黄色に交互に点滅します。
本製品のWi-Fiセットアップボタンを押します。
注意
●本体の電源を切ると、SSIDの「Philips Fidelio AirPlay」は消えます。
●Wi-Fiセットアップモードへの切り替えが失敗した場合、本体の電源を切ってから再び
電源を入れ、もう一度試してください。
●フィリップスのAirPlay対応製品を2台以上、上記の方法で手動設定すると
「Philips
Fidelio AirPlay」というSSIDが重複し、Wi-Fiネットワークが相互干渉する場合があ
ります。その場合は、ひとつずつ設定を行ってください。

15
③Wi-Fi対応機器（iPod touch/iPhone/iPad、Wi-Fi対応PC/Mac）を
「Philips Fidelio AirPlay」に接続
2ネットワークリストからルータのアドレスを選 択し、しばらく
（約1分）待つと「Philips Fidelio AirPlay」が出てきます。そ
の後、「Philips Fidelio AirPlay」を選択します。
※リストに「Philips Fidelio AirPlay」がない場合、
Wi-Fiネット
ワークの「オン」
「オフ」をやり直し、ネットワークを再度スキャ
ンしてくだ さい 。
3iPod touch/iPhone/iPad画面の上に マークが表示されます。
※マークが表示されるまで約1分かかります。
1Wi-Fiルータの電源をオンにしてください。iPod touch/
iPhone/iPadの「設定」画面を開き、Wi-Fiネットワークを
「オン」にしま す 。
Wi-Fiルータの電源をオンにし、iPod/iPhone/iPadまたはPC/MacからWi-Fiネットワークに接続します。
PC/Macを使用する場合は次ページをご覧ください。
［接続にiPod touch/iPhone/iPadを使用する］
Philips Fidelio AirPlay

16
1PC/MacのWi-Fiセットアップツールまたはコント
ロールパネルを開きます。
2利用可能なWi-Fiネットワークをスキャンします。
3ネットワークリストから「Philips Fidelio AirPlay」
を選択します。
※リストに「Philips Fidelio AirPlay」がない場合、
Wi-Fiネットワークを再度スキャンしてください。
4PC/MacのWi-Fi設定が完了するまで待ちます。
［接続にWi-Fi対応PC/Macを使用する］
・PC/MacをWi-Fiネットワークに接続する方法は、PC/Macの取扱説明書をご覧ください。
・Wi-Fiネットワークに接続中は、PC/Macにネットワークケーブルを接続しないでください。
※以下、画面写真はWindows7のもので、実際の画面はPC/Macの機種によって異なります。

17
④インターネットブラウザで本体設定ページを開く
1ネットワークリスト「Philips Fidelio AirPlay」に接
続した状 態でブラウザを起 動します。
1Safariの「環境設定」で「ブックマーク」のタブを
選び、「ブックマークバー；
Bonjourを表示」に
チェックします。
2インターネットブラウザのアドレスバーに
「192.168.1.1」と入力すると、本体設定ページが
表示されます。
2ブックマ ー クバ ー の Bonjourをクリックしてプル
ダウンリストを表示し「Philips_Fidelio XXX 」を
選択すると、本体設定ページが開きます。
※上記XXX部分は、本体によって異なる文字が入り
ます。
［アドレスバーに「192.168.1.1」と入力して本体設定ページを開く場合］
P.15
［③Wi-Fi対応機器を「Philips Fidelio AirPlay」に接続］
で設定したWi-Fi対応機器でインターネット
ブラウザ（Safari、Internet Explorerなど）
を起動し、本体設定ページを開きます。
［SafariのBonjour機能を使用して本体設定ページを開く場合］
Safariを使用する場合、Bonjour機能で本体設定ぺージを開くこともできます。

18
1画面の指示に従い設定してください。
※ここで本体の名前を変更することができます。フィリップ ス の AirPlay対応機器が複数あり、それらを区別した
い時には名前を変更してください。
⑤「①」の設定情報をもとに本体設定を変更する
2「ページを開けません」とポップアップしますが、そのままにしてください。設定が完了し、Wi-Fiネッ
トワークへの接続が成功すると、本体のWi-Fiセットアップボタンの点滅が止まり、緑色に点灯して
ビープ音が鳴ります。
※Wi-Fiセットアップボタンの表示が緑色に点灯しない場合、Wi-Fiネットワークへの接続が失敗しています。
Wi-Fiルータと本製品、両方の電源を切り、再び電源を入れてWi-Fiネットワークに接続されるか確認してくだ
さい。解決しない場合、もう一度、本体設定ページを開いて設定し直してください。
※設定終了後、もしくは電源を入れ直した時、
SSIDの「Philips Fidelio AirPlay」は消えます。設定中の場合はP.14
「②本製品のWi-Fiセットアップボタンを押す」をご覧になり、SSID 「Philips Fidelio AirPlay」を作り直してく
ださい。

19
⑥Wi-Fi対応機器（iPod touch/iPhone/iPad、Wi-Fi対応PC/Mac）を
Wi-Fiルータのアドレスに再び接続する
本体設定ページを開くために使用したWi-Fi対応機器（iPod touch/iPhone/iPad、Wi-Fi対応PC/Mac）
の設定を、P.13
「①Wi-Fiルータの設定情報を調べる」でメモした内容に戻すことで、Wi-Fi対応機器と
本製品をAirPlayで接続することができます。
1iPod touch/iPhone/iPadの場合：「設定」画面を開き、
Wi-Fiネットワークを「オン」にしま す 。
PC/Macの場合：PC/MacのWi-Fiセットアップツール
またはコントロールパネルを開き、利用可能なWi-Fi
ネットワークをスキャンします。
2ネットワークのリストからP.13
「①Wi-Fiルータの設定
情報を調べる」でメモしたSSIDを選びます。ルータで
ネットワークキー（パスワード）を設定している場合
は入力し、接続します。
3Wi-Fiネットワークに接続されるまで待ちます。
次回から、同じWi-Fiネットワークに接続し、本体の電
源を入れるだけでAirPlayをお楽しみいただけます。