Philips HTL2163B User manual

HTL2163B
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Always there to help you
Question?
Contact
Philips

4 X
Cable Tie
Краткое руководство
Руководство пользователя
EN Before using your product, read all accompanying safety
information
RU Передиспользованиемустройстваознакомьтесьсо
всемиприлагаемымиинструкциямипобезопасности
UKПередвикористаннямпристроюпрочитайтеусю
інформаціюзтехнікибезпеки,щододається
KK Өнімдіпайдаланбастанбұрын,барлыққосымша
қауіпсіздікақпаратыноқыңыз

1
4x
EN Assemble your SoundBar
Position the SoundBar
RU СборказвуковойпанелиSoundBar
РазмещениезвуковойпанелиSoundBar
UKЗбираннясистемиSoundBar
РозташуваннясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқұрастыру
SoundBarжүйесінорналастыру

1
2x2x
~156.5 mm/6.16”
~80mm/3.15"
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
2
~5mm/0.2”
~9mm/0.35”
EN Wall mount the SoundBar (optional)
RU Настенныймонтажзвуковойпанели
SoundBar(дополнительно)
UKНастіннекріпленнясистемиSoundBar
(додатково)
KK SoundBarжүйесінқабырғағаорнату
(қосымша)

2
EN Connect the SoundBar
RU ПодключениезвуковойпанелиSoundBar
UKПідключеннясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқосу

OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
EN Hear audio from TV in one of the following ways
RU Существуетнескольковариантоввоспроизведениязвукас
телевизора
UKПрослуховуванняаудіозтелевізораоднимізподаних
способів
KK Мынаәдістердіңбірімендыбыстытеледидарданесту

R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
COAXIAL
AUDIO L/R

3
1
2
3
4
1
2
EN Switch on the SoundBar
RU ВключениезвуковойпанелиSoundBar
UKУвімкненнясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқосу

5
HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
TV
SoundBar
1
2
EN Select the correct audio source
RU Выборнужногоаудиоисточника
UKВибірвідповідногоджерелааудіосигналу
KK Дұрысдыбыскөзінтаңдау

COAXIAL
OPTICAL AUX
DIGITAL IN COAXIAL
AUX IN
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
SoundBar