Philips 32PFL7613D User manual

Додаток
У розділі “Збільшення сторінок телетексту”
наведено вказівки щодо збільшення сторінок
телетексту; для цього потрібно натиснути
кнопку OPTION.
Після оновлення програмного забезпечення
телевізора (до версії 64.67.3 або вище)
кнопка OPTION більше не дозволятиме
збільшувати сторінки телетексту.
Замість первинних вказівок щодо збільшення
сторінок телетексту слід виконувати такі дії:
1 Натисніть кнопку TELETEXT і виберіть
сторінку телетексту.
2 Щоб збільшити верхню частину
сторінки, натисніть кнопку (Формат
зображення).
3 Щоб переглянути збільшену нижню
частину сторінки, натисніть ще раз
кнопку (Формат зображення).
4 Для прокручування збільшеної
сторінки використовуйте кнопки .
5 Щоб повернутися до сторінки
звичайного розміру, натисніть кнопку
(Формат зображення) ще раз.

1
Створення списків вибраних 30
Використання електронного довідника
програм 32
Використання таймерів та замка від дітей
33
Використання субтитрів 35
Перегляд фотографій та прослуховування
музики 37
Прослуховування цифрових радіоканалів
39
Оновлення програмного забезпечення
телевізора 39
7 Встановлення каналів 41
Автоматичне встановлення каналів 41
Встановлення каналів вручну 42
Перейменувати канали 43
Видалення та перевстановлення каналів
44
Сортувати канали 44
Коригування списку каналів вручну 44
Пробний цифровий прийом 44
Запуск демонстраційного ролика 45
Скидання до заводських налаштувань
45
8 Під’єднання пристроїв 46
Загальний огляд з’єднань 46
Вибір якості з’єднання 47
Під’єднання пристроїв 49
Налаштування пристроїв 52
Використання функції Philips Easylink 53
Підготовка телевізора до цифрових
послуг 54
9 Технічні характеристики 56
Технічні характеристики-Зазначення
роздільної здатності, які підтримується
56
Тюнер / Прийом / Передача 56
Мультимедійний 56
Пульт дистанційного керування 56
Під’єднання (задня панель) 56
Під’єднання (бічна панель) 56
Живлення 57
10 Усунення несправностей 58
Зміст
1 Примітка 2
2 Важливо
4
Безпека 4
Чищення екрана 5
Піклування про навколишнє середовище
5
3 Ваш телевізор 7
Загальний огляд телевізора 7
4 Початок роботи 9
Розташування телевізора 9
Настінне кріплення телевізора 9
Під’єднання кабелю антени 11
Під’єднання кабелю живлення 11
Встановлення батарей упульт
дистанційного керування 12
Увімкнення телевізора 12
Налаштування вперше 12
5 Користування телевізором 13
Вмикання/вимикання телевізора та
перемикання урежим очікування 13
Перегляд телевізійних програм 14
Перегляд зображення зпід’єднаних
пристроїв 15
Користування телетекстом 15
Використання функції Ambilight 15
6 Додаткові можливості
користування телевізором 17
Загальний огляд пульта дистанційного
керування 17
Користування меню телевізора 18
Налаштування параметрів зображення та
звуку 21
Налаштування параметрів режиму
Ambilight 27
Налаштування яскравості світлодіода
28
Перемикання між режимами “Магазин”
або “Дім” 28
Користування додатковими функціями
телетексту 28
UK

2
Українська
до типових галузевих стандартів) іне є
несправністю.
Програмне забезпечення звідкритим
кодом
Цей телевізор містить програмне
забезпечення звідкритим кодом. Компанія
Philips пропонує на замовлення повну копію
відповідного вихідного тексту програми на
носії, який зазвичай використовується для
обміну програмним забезпеченням, за оплату,
не більшу за вартість фізичного
розповсюдження програмного забезпечення.
Ця пропозиція дійсна впродовж 3 років після
дати придбання виробу. Для отримання
вихідного коду, надішліть листа за адресою
Philips Consumer Lifestyle
Development Manager
LoB Mainstream Displays
620A Lorong 1,Toa Payoh
Singapore 319762
Відповідність вимогам щодо
електромагнітних полів
Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V.
виробляє та продає широкий асортимент
споживчих товарів, які, як усі електронні
пристрої, здебільшого мають здатність
випромінювати та приймати електромагнітні
сигнали.
Одним із основних ділових принципів
компанії Philips євживання всіх необхідних
заходів зохорони здоров’ята техніки
безпеки для відповідності наших виробів усім
вимогам законодавства та стандартам щодо
ЕМП, які єчинними на момент виготовлення
виробів.
Розробка, виготовлення іпродаж виробів,
які не мають шкідливого впливу на здоров’я
людей, єпостійною політикою компанії
Philips. Компанія Philips стверджує, що
згідно знаявними на сьогоднішній день
науковими даними, її вироби єбезпечними
вкористуванні за умови правильного
використання за їх прямим призначенням.
Компанія Philips бере активну участь у
розробці міжнародних стандартів щодо ЕМП
інорм безпеки, що дає компанії можливість
прогнозувати розвиток подій угалузі
1 Примітка
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Усі
права застережено.
Технічні характеристики можуть бути змінені
без попередження. Згадані втексті товарні
знаки євласністю Koninklijke Philips Electronics
N.V. чи інших відповідних власників.
Компанія Philips залишає за собою право
змінювати продукцію вбудь-який час без
зобов’язання внесення відповідних змін у
раніше продані партії.
Матеріал уцьому посібнику єдостатнім для
використання системи за призначенням.
Якщо виріб, окремі модулі чи процедури
використовуються для інших цілей, аніж
зазначено тут, слід отримати підтвердження
їх дійсності та придатності. Компанія Philips
гарантує, що матеріал не порушує умов
жодних патентів уСполучених Штатах.
Подальші гарантії, прямі чи непрямі, відсутні.
Гарантійні зобов’язання
Пристрій не містить компонентів,
обслуговування яких може здійснюватися
користувачем. Не відкривайте та не знімайте
кришок до внутрішніх деталей виробу.
Ремонт може виконувати лише персонал
центрів обслуговування Philips та офіційних
ремонтних майстерень. Недотримання
цих вимог призведе до втрати гарантійних
зобов’язань, прямих чи непрямих.
Будь-які операції, прямо заборонені у
цьому посібнику, будь-які налаштування чи
процедури змонтування, не рекомендовані
чи не дозволені уцьому посібнику,
призведуть до втрати гарантійних
зобов’язань.
Характеристика пікселів
Цей виріб містить рідкокристалічний
екран із великою кількістю кольорових
пікселів. Хоча відсоток ефективних пікселів
становить 99,999% або більше, на екрані
можуть з’являтися постійні чорні цятки або
яскраві точки (червоні, зелені або сині). Це
структурна властивість дисплея (відповідно
UK

3
® Kensington та Micro Saver є
зареєстрованими уСША товарними знаками
корпорації ACCO World Сorporation
із виданими реєстраціями та поданими
заявками увсьому світі, які очікують на
відповідь.
Усі інші зареєстровані та незареєстровані
товарні знаки євласністю їх відповідних
власників.
стандартизації та одразу пристосовувати
свою продукцію до нових вимог.
Запобіжник (лише для Великобританії)
Цей телевізор обладнано перевіреною
суцільною вилкою. Якщо виникне потреба
замінити запобіжник, його слід замінити на
запобіжник із таким самим значенням, як
вказано на вилці (наприклад, 10 A).
1 Зніміть кришку запобіжника ісам
запобіжник.
2 Запасний запобіжник має відповідати
нормам BS 1362 імає мати знак
схвалення ASTA. Якщо запобіжник
втрачено, зверніться до торгового
представника, щоб перевірити, чи тип
запобіжника правильний.
3 Встановіть кришку запобіжника.
Щоб забезпечити відповідність нормам
електромагнітної сумісності, штекер не слід
від’єднувати від кабелю живлення.
Авторське право
Логотипи VESA, FDMI та VESA Mounting
Compliant єторговими марками Асоціації зі
стандартів вобласті відеоелектроніки.
Виготовлено згідно зліцензією Dolby
Laboratories.“Dolby”,“Pro Logic” та символ
подвійної D єтоварними знаками компанії
Dolby Laboratories.
Виготовлено згідно зліцензією BBE Sound,
Inc. Ліцензовано вBBE, Inc згідно зодним або
більше патентами США: 5510752.5736897.
BBE та символ BBE єзареєстрованими
торговими марками BBE Sound Inc.
UK

4
Українська
пульта дистанційного керування від дії
дощу або води.
Щоб уникнути ризику пожежі чи•
ураження електричним струмом,
не розміщайте телевізор, пульт
дистанційного керування або батареї
пульта дистанційного керування поблизу
джерел відкритого вогню (наприклад,
запалених свічок) та інших джерел
тепла, утому числі прямого сонячного
проміння.
Не встановлюйте телевізор узакритому
•
місці, наприклад ушафі. Залиште
принаймні 10 см вільного простору
навколо телевізора для забезпечення
належної вентиляції. Слід перевірити, чи
немає перешкод для руху повітря.
Ставлячи телевізор на пласку міцну•
поверхню, використовуйте лише
підставку, яка додається. Не пересувайте
телевізор, якщо підставка не прикручена
належним чином до телевізора.
Монтаж телевізора на стіну може•
виконувати лише кваліфікований
персонал. Телевізор слід монтувати
лише на відповідний настінний
кронштейн, який може витримати вагу
виробу. Неналежне настінне кріплення
може призвести до серйозної травми
чи пошкодження. Не намагайтеся
встановити настінне кріплення для
телевізора самотужки.
Якщо телевізор встановлено на підставці•
або кронштейні на шарнірі, перевірте,
чи не стоять на кабелі телевізора важкі
предмети під час його повертання.
Натяг кабелю живлення може призвести
до ослаблення з’єднання іспричинити
іскри або пожежу.
Перед грозою від’єднуйте телевізор•
від електромережі та антени. Під час
грози не торкайтеся жодних частин
телевізора, кабелю живлення або кабелю
антени.
Підключайте телевізор до•
електромережі влегкодоступному
місці, щоб без зусиль від’єднати кабель
2 Важливо
Перш ніж використовувати виріб, прочитайте
цей посібник.
Зверніть особливу увагу на цей розділ
ідотримуйтесь вказівок щодо техніки
безпеки та догляду за екраном. Гарантійні
зобов’язання не застосовуються в
разі пошкодження виробу узв’язку з
недотриманням цих вказівок.
Назва моделі та серійний номер телевізора
знаходяться на тильній та бічній сторонах
виробу, атакож на упаковці.
Безпека
Щоб підняти та перенести телевізор,•
який важить понад 25 кг, потрібно двоє
людей. Неправильне поводження з
телевізором може призвести до важкої
травми.
Уразі перевезення телевізора в•
умовах низької температури (менше
5 °C), перш ніж його розпаковувати,
відкрийте коробку ізачекайте, поки
температура телевізора не зрівняється
зтемпературою навколишнього
середовища.
Щоб попередити коротке замикання,•
оберігайте телевізор, пульт
дистанційного керування або батареї
UK

5
Щоб уникнути деформацій та вигоряння•
кольору, витирайте краплі якомога
швидше.
Не торкайтеся, не притискайте,•
не тріть іне вдаряйте екран
твердими предметами, оскільки це
може призвести до непоправного
пошкодження екрана.
За можливості не залишайте на екрані•
на тривалий час статичні зображення.
Це стосується зокрема екранних
меню, сторінок телетексту, чорних
смуг або стрічок котирування цінних
паперів. Якщо єпотреба увикористанні
нерухомих зображень, зменште
контрастність іяскравість зображення,
щоб уникнути пошкодження екрана.
Піклування про навколишнє
середовище
Повторна переробка пакувальних матеріалів
Пакувальні матеріали цього виробу
підлягають повторній переробці. Зверніться
до місцевих органів, щоб отримати
інформацію щодо повторної переробки
пакувальних матеріалів.
Утилізація використаного виробу
Виріб виготовлено звисокоякісних матеріалів
ікомпонентів, які можна переробити і
використовувати повторно. Якщо на виробі
ємаркування зперекресленим смітником, це
означає, що виріб відповідає Європейським
Директивам 2002/96/EC:
живлення від електромережі вразі
потреби.
Вимикаючи телевізор зелектромережі,•
слід:
1 Вимкніть телевізор, атоді живлення
(якщо наявне).
2 Від’єднайте кабель живлення від
розетки.
3 Від’єднайте кабель живлення від роз’єму
живлення на тильній стороні телевізора.
Виймаючи кабель живлення, тягніть за
штекер. Не тягніть за кабель живлення.
Прослуховування гучного звуку•
знавушників може призвести до
тривалого погіршення слуху. Хоча
зчасом звук високої гучності
здаватиметься нормальним, він все ж
може призвести до пошкодження слуху.
Щоб вберегти слух, обмежте тривалість
прослуховування звуку знавушників із
високою гучністю.
Чищення екрана
Перш ніж чистити екран, вимкніть•
телевізор івід’єднайте кабель живлення.
Чистіть екран за допомогою м’якої, сухої
ганчірки. Не використовуйте розчини,
наприклад миючі засоби, оскільки вони
можуть пошкодити екран.
UK

6
Українська
Не утилізуйте використаний виріб зіншими
побутовими відходами. Інформацію щодо
безпечної утилізації виробу запитуйте
умісцевого торгового представника.
Неконтрольована утилізація відходів
завдає шкоди навколишньому середовищу і
здоров’юлюдини.
Утилізація використаних батарей
Батареї, які додаються, не містять ртуті і
кадмію. Утилізуйте батареї, які додаються, та
інші батареї відповідно до місцевих норм.
Споживання енергії
Щоб зменшити негативний вплив на
навколишнє середовище, урежимі очікування
телевізор споживає мінімум електроенергії.
Споживання електроенергії вактивному
режимі зазначено на тильній стороні
телевізора. Щоб отримати детальнішу
інформацію щодо технічних характеристик
виробу, див. брошуру виробу на сторінці
www.philips.com/support..
UK

7
Роз’єми на бічній панелі
Через роз’єми на бічній панелі телевізора
можна підключати портативні пристрої,
наприклад, відеокамеру або ігрову консоль,
яка підтримує стандарт високої чіткості.
Також через них можна підключити
навушники або USB-накопичувач.
Роз’єми на задній панелі
Використовуйте роз’єми на задній панелі
телевізора для під’єднання антени та
стаціонарних пристроїв, таких як програвач
компакт-дисків високої чіткості, DVD-
програвач абовідеомагнітофон (див.
‘Під’єднання пристроїв’ на сторінці 46).
3 Ваш телевізор
Вітаємо зпридбанням виробу Philips!
Щоб уповні користатися підтримкою, яку
пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на
веб-сайті www.Philips.com/welcome.
Загальний огляд телевізора
Уцьому розділі подано загальний огляд
типових елементів керування та функцій
телевізора.
Елементи керування та індикатори
на бічній панелі
a POWER
b Program +/-
c MENU
d Гучність +/-
e Індикатор режиму очікування/сенсор
дистанційного керування
f Світлодіод
1
2
4
3
POWER
PROGRAM
MENU
VOLUME
6
5
UK

8
Українська
a Режим очікування
b INPUT
c Кольорові кнопки
Зліва направо: червона, зелена, жовта,
синя
d Кнопки навігації
Вгору, вниз, ліворуч, праворуч, OK
e Телетекст
f MENU
g Program +/-
h Гучність +/-
i Функція AMBILIGHT
Пульт дистанційного керування
1
2
3
4
5
6
7
8
9
UK

9
Для отримання максимального ефекту•
від функції Ambilight встановіть телевізор
на віддалі 10 - 20 см від стіни. Ефект
функції Ambilight найкраще проявляється
укімнаті зприглушеним освітленням.
Настінне кріплення
телевізора
Varovanie
Настінне кріплення телевізора повинні виконувати•
лише кваліфіковані працівники. Компанія Koninklijke
Philips Electronics N.V. не несе відповідальності
за неналежне встановлення, яке призвело до
нещасного випадку або травми.
Крок 1: Придбання VESA-сумісного
настінного кронштейна
Залежно від розміру екрана телевізора,
придбайте один зтаких настінних
кронштейнів:
Розмір
екрана
телевізора
(дюйми/см)
Тип VESA-
сумісного
настінного
кронштейна
(міліметри)
Спеціальні
інструкції
32 дюйми/
81см
300 x 300 з
можливістю
регулювання
Перед тим як
прикріпити
до телевізора,
настінний
кронштейн,
сумісний зі
стандартом
VESA необхідно
відрегулювати до
розмірів 200 x 300
37
дюймів/94
см
Фіксований
300 x 300
Немає
42
дюйми/107
см або
більший
Фіксований
400 x 400
Немає
4 Початок
роботи
Уцьому розділі подана інформація про
встановлення телевізора, івін доповнює
Короткий посібник звикористання.
Poznámka
Див.Короткий посібник звикористання, щоб•
отримати інструкції щодо монтування підставки.
Розташування телевізора
Перш ніж розташовувати телевізор, слід
прочитати ізрозуміти інструкції збезпеки :
Ідеальна відстань для перегляду•
телевізійних програм – втричі більша
розміру екрана.
Розташуйте телевізор так, щоб світло не•
падало на екран.
Перед тим, як розташувати телевізор,•
під’єднайте до нього потрібні пристрої.
Узадній частині телевізора єщілина
•
для замка Kensington. Якщо Ви плануєте
використовувати замок Kensington (не
постачається вкомплекті) встановлюйте
телевізор поблизу стаціонарного
предмета (наприклад, столу), до якого
можна буде легко прикріпити замок.
UK

10
Українська
Крок 3: Прикріпіть VESA-сумісний
настінний кронштейн до телевізора
1 Розташуйте чотири монтажні гайки з
тильної сторони телевізора.
2 Дотримуйтесь інструкцій, які додаються
до VESA-сумісного настінного
кронштейна.
Крок 2: Від’єднання підставки
телевізора
Ці вказівки стосуються лише моделей
телевізорів із встановленими підставками.
Якщо підставку для телевізора не
змонтовано, перейдіть до Кроку 3. Форма
підставки для телевізора може бути іншою
для певних моделей телевізора.
1 Обережно покладіть телевізор екраном
донизу на пласку, стійку поверхню,
покриту м’якою тканиною. Тканина має
бути достатньо товстою, щоб захистити
екран.
2 За допомогою хрестової викрутки (не
постачається вкомплекті) викрутіть
чотири гвинти, за допомогою яких
підставка кріпиться до телевізора.
3 Потягніть підставку внизу телевізора.
Покладіть підставку та болти в
надійному місці для перевстановлення у
майбутньому.
UK

11
Під’єднання кабелю
живлення
Varovanie
Перевірте, чи напруга вмережі відповідає напрузі,•
вказаній на задній панелі телевізора. Не під’єднуйте
кабель живлення, якщо значення напруги різняться.
Щоб під’єднати кабель живлення
Poznámka
Розташування роз’єму живлення відрізняється,•
залежно від моделі телевізора.
1 Знайдіть роз’єм живлення AC IN на
задній або нижній панелі телевізора.
2 Під’єднайте кабель живлення до роз’єму
AC IN.
3 Під’єднайте кабель живлення до мережі
живлення іперевірте, чи кабель надійно
під’єднаний зобох кінців.
UK - EIRE
Poznámka
Під час кріплення VESA-сумісного настінного•
кронштейна до телевізора використовуйте гвинти
M6 для моделей із діагоналлю 80 см або гвинти
M8 для моделей із більшою діагоналлю (гвинти не
постачаються вкомплекті).
Під’єднання кабелю антени
1 Знайдіть роз’єм TV ANTENNA на задній
панелі телевізора.
2 Підключіть один кінець кабелю антени
(не додається вкомплекті) до роз’єму
TV ANTENNA. Якщо кабель антени не
підходить, використайте адаптер.
3 Під’єднайте інший кінець кабелю антени
до виходу антени; перевірте, чи кабель
надійно під’єднаний зобох кінців.
Cable
UK

12
Українська
Poznámka
Для деяких моделей телевізора потрібно натиснути•
та утримувати кнопку POWER впродовж двох
секунд. Пролунає звуковий сигнал, який свідчить
про те, що телевізор увімкнений. Для увімкнення
телевізора може знадобитися до 15 секунд.
Налаштування вперше
1 Після першого увімкнення телевізора
з’являється меню вибору мови. Виберіть
мову іналаштуйте телевізор, виконуючи
вказівки на екрані.
Menu language
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
...
Please select your
language...
using cursor up and
down
English
Next
Встановлення батарей
упульт дистанційного
керування
1 Відкрийте кришку батарейного відсіку
на тильній стороні пульта дистанційного
керування.
2 Вставте дві батареї, які додаються
(розмір AA). Перевірте, чи позначення +
і– на батареї відповідають позначенням
всередині відсіку.
3 Встановіть кришку на місце.
Poznámka
Якщо пульт дистанційного керування не•
використовується впродовж тривалого часу, вийміть
знього батареї.
Увімкнення телевізора
Під час першого увімкнення телевізора
перевірте, чи належним чином під’єднано
кабель живлення. Коли все буде готово,
увімкніть живлення (якщо вмикач наявний),
атоді натисніть кнопку POWER на бічній
панелі телевізора.
UK

13
Індикатор LightGuide (1) та»
індикатор режиму очікування (2)
згаснуть.
Перемикання телевізора урежим
очікування
На пульті дистанційного керування•
натисніть кнопку Режим очікування.
Індикатор LightGuide згасне, і»
засвітиться індикатор режиму
очікування (червоний).
Tip
Хоча телевізор врежимі очікування споживає•
дуже мало електроенергії, енергія все жпродовжує
подаватись, поки телевізор під’єднано до
джерела живлення іувімкнено. Якщо телевізор
не використовується впродовж тривалого часу,
вимкніть його та від’єднайте від джерела живлення.
Увімкнення телевізора зрежиму
очікування
Якщо індикатор живлення вказує на•
режим очікування (світиться червоним),
натисніть кнопку Режим очікування на
пульті дистанційного керування.
5 Користування
телевізором
Інформація, подана уцьому розділі,
допоможе Вам виконувати основні операції
зтелевізором. Також доступні вказівки щодо
використання додаткових функцій телевізора
.
Вмикання/вимикання
телевізора та перемикання у
режим очікування
Увімкнення телевізора
Якщо світлодіод (1) вимкнений,•
натисніть кнопку POWER на бічній
панелі телевізора.
Під час запуску індикатор LightGuide»
блимає, іколи він засвічується
стабільно, телевізор готовий до
роботи.
Вимкнення телевізора
Натисніть кнопку• POWER на бічній
панелі телевізора.
POWER
1
POWER
12
UK

14
Українська
Перемикання каналів (цифровий
приймач)
1 Увімкніть цифровий приймач.
2 Натисніть кнопку INPUT на пульті
дистанційного керування.
3 Виберіть вхід, до якого підключений
цифровий приймач.
4 Натисніть кнопку OK, щоб вибрати
цифровий приймач.
5 Щоб вибирати телевізійні канали,
користуйтеся пультом дистанційного
керування для цифрового приймача.
Регулювання гучності
Натисніть кнопку• +/- на пульті
дистанційного керування.
Натисніть кнопку• Гучність +/- на
бічній панелі телевізора.
Натисніть кнопку• на пульті
дистанційного керування, щоб вимкнути
звук. Натисніть кнопку ще раз, щоб
увімкнути звук.
Poznámka
Якщо ви бажаєте увімкнути телевізор із•
режиму очікування, але не можете знайти пульт
дистанційного керування, натисніть кнопку POWER
на бічній панелі телевізора. Телевізор вимкнеться.
Натисніть кнопку POWER ще раз, щоб увімкнути
телевізор.
Перегляд телевізійних
програм
Перемикання каналів
Натисніть кнопки потрібного номера•
(1 - 999) або кнопку - P + на пульті
дистанційного керування.
Натисніть кнопку• Program +/- на бічній
панелі телевізора.
Щоб повернутися до каналу, який•
переглядали перед тим, натисніть
кнопку Попередній канал на пульті
дистанційного керування.
UK

15
З’явиться сторінка зпокажчиком.»
2 Щоб вибрати сторінку:
введіть номер сторінки за•
допомогою кнопок зцифрами;
за допомогою кнопок• - P + або
переглядайте наступну або
попередню сторінку;
Натисніть кольорову кнопку, щоб•
вибрати один зкольорових пунктів
внизу екрана.
3 Щоб вимкнути телетекст, натисніть
кнопку Телетекст ще раз.
Tip
Щоб повернутися до сторінки, яку переглядали•
перед тим, натисніть кнопку Попередній канал.
Poznámka
Лише для користувачів уВеликобританії:•
Деякі цифрові телевізійні канали пропонують•
спеціальні цифрові текстові послуги (наприклад,
BBC1).
Доступна (див. ‘Користування додатковими
функціями телетексту’ на сторінці 28)
докладніша інформація про телетекст.
Використання функції
Ambilight
Ambilight - це винайдена компанією
Philips інноваційна функція, яка додає до
телепрограм відповідну активну зовнішню
підсвітку.
Poznámka
Якщо під’єднані навушники, налаштуйте рівень•
гучності навушників. Щоб вимкнути звук гучномовців
телевізора, натисніть кнопку на пульті
дистанційного керування. Якщо натиснути кнопки
Гучність +/-, звук гучномовців телевізора знову
увімкнеться.
Перегляд зображення з
під’єднаних пристроїв
1 Увімкніть пристрій.
2 Натисніть кнопку INPUT на пульті
дистанційного керування.
3 Виберіть вхід, до якого підключений
пристрій.
4 Натисніть кнопку OK, щоб вибрати
пристрій.
Користування телетекстом
1 На пульті дистанційного керування
натисніть кнопку Телетекст.
UK

16
Українська
• [Dynamic]
Режим Ambilight змінюється швидко
та відповідно до зображень на
екрані.
3 Натисніть кнопку OK, щоб увімкнути
режим Ambilight.
1 Натисніть кнопку Функція AMBILIGHT
на пульті дистанційного керування.
Функція Ambilight увімкнеться.»
2 Натисніть кнопку Функція AMBILIGHT
ще раз, щоб вимкнути функцію Ambilight.
Зміна режиму Ambilight
1 За увімкненої функції Ambilight натисніть
кнопку MODE на пульті дистанційного
керування.
З’явиться вікно режиму Ambilight»
[Mode].
2 За допомогою кнопок MODE або
виберіть один із таких режимів Ambilight:
• [Colour]
Дозволяє встановити постійний
колір для режиму Ambilight.
• [Relaxed]
Дозволяє режиму Ambilight
змінюватися повільно та рівномірно
відповідно до зображень на екрані.
• [Moderate]
Встановлює для режиму Ambilight
середні налаштування між
режимами [Relaxed] та [Dynamic].
UK

17
a Режим очікування
Перемикає телевізор із та урежим
очікування.
b INPUT
Дозволяє вибирати з-поміж
під’єднаних пристроїв.
1
2
5
6
19
18
17
15
16
20
21
22
4
3
7
8
9
10
13
11
12
14
6 Додаткові
можливості
користування
телевізором
Уцьому розділі описано виконання
складніших операцій із телевізором.
Загальний огляд пульта
дистанційного керування
Уцьому розділі детально описуються функції
пульта дистанційного керування.
UK

18
Українська
Відображає інформацію про програму,
якщо вона доступна.
q Гучність +/-
Збільшує або зменшує рівень гучності.
r MENU
Вмикає івимикає меню.
s OPTION
Надає доступ до меню [Quick access].
t DEMO
Вмикає івимикає [Demo] меню.
u Субтитри
Вмикає або вимикає субтитри.
v MHEG CANCEL
Дозволяє скасувати цифрові текстові або
інтерактивні послуги (лише уВеликобританії).
Користування меню
телевізора
Екранне меню дозволяє виконати початкове
налаштування телевізора, відрегулювати
параметри зображення, звуку та функції
Ambilight, атакож керувати іншими
функціями. Уцьому розділі описано, як
управляти меню.
Отримання доступу до головного
меню
1 Натисніть кнопку MENU на пульті
дистанційного керування, щоб вивести
на екран головне меню.
c Розділення екрана
Розділяє екран на дві частини
– зображення зпоточного телеканалу
чи зовнішнього джерела зміщується
ліворуч. праворуч відображається
телетекст.
d Формат зображення
Дозволяє вибрати формат зображення.
e Кольорові кнопки
Дозволяють вибрати завдання чи
сторінки телетексту.
f ДОВІДНИК ПРОГРАМ
Вмикає або вимикає електронний
довідник програм. Працює лише з
цифровими каналами.
g OK
Надає доступ до меню [All channels]
або вмикає налаштування.
h Кнопки навігації
Кнопки навігації вменю: вгору, вниз,
ліворуч іправоруч.
i Телетекст
Вмикає івимикає телетекст.
j Програма +/-
Дозволяє перемикати на наступний чи
попередній канал.
k Вимкнення звуку
Вимикає або вмикає звук.
l Кнопки зцифрами
Дозволяють вибрати канал, сторінку
або налаштування.
m Попередній канал
Дозволяє повернутися до каналу, який
переглядали перед тим.
n MODE
Перемикає між режимами Ambilight.
o Функція AMBILIGHT
Вмикає або вимикає функцію Ambilight.
p INFO
UK

19
1 Натисніть кнопку MENU на пульті
дистанційного керування, щоб вивести
на екран головне меню.
2 Натисніть кнопку , щоб відкрити меню
[TV menu].
3 Натисніть кнопку , щоб відкрити меню
[TV Settings].
Television
Multimedia
TV menu
Channel list
Programme guide
TV menu TV settings
Settings assistant
Reset smart settings
Picture
Sound
Features
Software update
Installation
TV settings
Settings assistant
Start now
TV settings
Sound
Ambilight
Settings assistant
Reset smart settings
Picture
2 Щоб вийти, натисніть MENU.
Уголовному меню єтакі елементи:
• [TV menu]
За допомогою цього меню можна
виконати початкове налаштування
телевізора, відрегулювати
параметри зображення, звуку,
функції Ambilight та інших функцій.
• [Channel list]
Виберіть цей пункт для
відображення списку каналів. За
допомогою цього меню можна
створювати списки вибраних
каналів.
• [Programme guide]
Доступний, якщо налаштовані
цифрові канали; цей пункт
відображає інформацію про цифрові
програми (див. ‘Використання
електронного довідника програм’ на
сторінці 32).
• [Multimedia]
Виберіть цей пункт, якщо потрібно
переглянути фотографії або відтворити
музику, які збережені на пристрої (див.
‘Перегляд фотографій та прослуховування
музики’ на сторінці 37) USB.
Користування головним меню
Ці приклади ілюструють, як використовувати
головне меню.
Television
Multimedia
TV menu
Channel list
Programme guide
UK