Phocos TV15 User manual

7CI>IL :;,-
Fa`eajqjco]jhaepqjc
Woan P]jq]h
P]jq]h `a Mjopnq__ekjao
Kqe`a `a M-qpeheo]paqn
P]jq]h `k Woqxnek
_da^`

Fa`eajqjco]jhaepqjc.Haqpo_d/
Woan P]jq]h.Ijcheod/
P]jq]h `a Mjopnq__ekjao.Iol]{kh/
Kqe`a `a M-qpeheo]paqn.Jn]jy]eo/
P]jq]h `k Woqxnek.Sknpqcqzo/
_da^`S]becT
0IHM@HML
7w7=
7>w99
9:w;6
;7w<=
<>w>9
>:w??

Sdk_ko VX7;
Khae_dopnki3VJV3OGH
VX3Iilb|jcan 5 Pkjepkn
Fa eajqjco]jhaepqjc .Haqpo_d/
Uadn caadnpan Nqj a2
Yen ^a ]jgaj qjo b~n aj N]qb
aejao Sdk_ko Snk qgpao4 Xkn
Fajqpvqjc haoaj Uea oe_d ^eppa
ea Ejhaepqjc okncb|hpec qj
cn~j he_d qn_d4

Ye_dpecan Lejsaeo+
Kab|dnhe_da Lk_dol]jjqjc+
Feppa }bbjaj Uea je_dp ea E^ a_gqjc2 qi Upnkio_dh|ca sacaj an Lk_dol]jjqjc ei VX3Iilb|jcan vq raniae aj4
z^anh]ooaj Uea Y]npqjco]n^aepaj aj J]_dhaqpaj4
Upnkio_dh|ca qj 5k an Fn|j a ranqno]_daj4 J~n Mdna Ue_dandaep qj aj Ind]hp an Oa^ajo ]qan ao VX3Iilb|jcano
haoaj Uea ^eppa ea bkhcaj aj Mjbkni]pekjaj qn_d4
7
;GAFCNFCGPOFGKRCGOC
E_dpaj Uea rkn an Mj^apnea^j]dia ]n]qb2 ]oo Uea ]hha Ejsaeoqjcaj cahaoaj qj ranop]j aj d]^aj4
Fas]dnaj Uea vqi Q]_do_dh]caj ea Fa eajqjco]jhaepqjc okncb|hpec ]qb4
Fabkhcaj Uea ^eppa caj]q ea Ue_dandaeporkno_dnebpaj eaoan Fa eajqjco]jhaepqjc4
Fabkhcaj Uea ^eppa ]hha Fa eajqjco]jsaeoqjcaj4
Yen ailbadhaj gaejaj Ejo_dhq{ rkj \qo]pvcan|paj2 ea ^ae qjo]_dcai|{an Xansaj qjc vq Wjb|hhaj b~dnaj
g}jjaj4
Xansaj aj Uea jqn aj Qapv] ]lpan2 an ai J]n^3OGH3VX3Iilb|jcan ^aecab~cp sqn a4 Farkn Uea ]o
Qapvg]^ah ]j ea Upa_g koa ]jo_dhea{aj2 rancaseooanj Uea oe_d2 ]oo ea Qapvol]jjqjc ao VX3Iilb|jcano
iep an }nphe_daj Qapvol]jjqjc gkil]pe^ah eop4 Uej Uea oe_d qjoe_dan2 k^ ea }nphe_da Qapvol]jjqjc b~n
ea Xansaj qjc Mdnao Kan|pao caaecjap eop2 oapvaj Uea oe_d ^eppa iep Mdnai }nphe_daj Sdk_ko3Xanpnea^od|j han
k an Upnki]j^eapan ej Xan^ej qjc4
Xansaj aj Uea gaeja Kacajop|j a2 qi ]o Qapvg]^ah vq i]jelqheanaj4 U_d| aj ]i Qapvg]^ah g}jjaj
Upnkio_dh|ca k an Fn|j a ranqno]_daj4
Xanoq_daj Uea je_dp aj VX3Iilb|jcan oah^op vq nal]neanaj4 H]o Mjjana ao Kan|pao anvaqcp Lk_dol]jjqjc
qj ^aopadp ]qo van^na_dhe_daj Nkilkjajpaj4 Iecaja Tal]n]pqnranoq_da g}jjaj U_d] aj ]i Kan|p
ranqno]_daj qj and}daj ea Xanhapvqjcocab]dn4 Uapvaj Uea oe_d ^eppa iep aejai Ihagpnk3 k an Janjoadpa_djegan
vq Y]npqjcovsa_gaj ej Xan^ej qjc4

Fan~dnaj Uea jqn ea Fa eajqjcoahaiajpa qj Nkilkjajpaj2 ]qb ea ej eaoan Fa eajqjco]jhaepqjc dejcaseaoaj
sen 4 Qe_dpaejd]hpaj an k^aj caj]jjpaj Ejsaeoqjcaj g}jjaj vq U_d| aj ]i VX3Iilb|jcan b~dnaj4
Nqj aj eop ]o ybbjaj ao Kan|pao qj an Vaeha]qop]qo_d je_dp caop]ppap+ Wjo]_dcai|{a Xansaj qjc rkj
Ino]pvpaehaj g]jj vq Upnkio_dh]c2 Fn]j 2 qj 5k an U_d| aj ]i VX3Iilb|jcan b~dnaj4
P}_dpaj Uea ]o Kan|p ]j aeja Y]j k an Ha_ga ]j^nejcaj2 ^abkhcaj Uea ^eppa ea Ejsaeoqjcaj vqn Y]j 3
k an Ha_gajejop]hh]pekj ao Lanopahhano4
Wjpan^na_daj Uea ^ae Taejecqjc ao VX3Iilb|jcano ea Upnkiranokncqjc4 Haj U_diqpv qj 5k an Up]q^ iep
aejai baq_dpaj L]j pq_d o]jbp ajpbanjaj4 Xansaj aj Uea gaeja bh~ooecaj Taejecqjcoieppah k an Uln]uo4
Ukhhpa ]o Kan|p ~^an aejaj h|jcanaj \aepn]qi je_dp ^ajqpvp san aj2 veadaj Uea ^eppa aj Qapvopa_gan dan]qo4
Sh]pveanaj Uea aj VX3Iilb|jcan jqn ]qb op]^ehaj E^h]caj4
Ukncaj Uea b~n aeja cqpa Fah~bpqjc ao Kan|pao qj ]b~n2 ]oo an O~bpqjcoo_dhepv je_dp ]^ca a_gp k an
^hk_geanp sen 4
Han Jh~ooecgneop]hho_deni ao VX3Iilb|jcano sen ]qo ailbej he_dai P]pane]h cabanpecp4 E_dpaj Uea ]n]qb2
]oo an Jh~ooecgneop]hho_deni gaejaj Up}{aj ]qocaoapvp eop4 Up}{a2 U_dh|ca ]qb aj OGH3U_deni k an ranoadajphe_dao
Lanqjpanb]hhaj ao Kan|pao g}jjaj vq U_deni^nq_d b~dnaj4 Fajqpvaj Uea ]o Kan|p je_dp ^ae ca^nk_dajai
OGH3U_deni4
Uapvaj Uea aj VX3Iilb|jcan gaejan enagpaj Ukjjajaejopn]dhqjc qj 5k an Y|niamqahhaj ]qo4 Xaniae aj
Uea ea Q|da rkj@ Laevg}nlanj2 Laevqjcaj2 Lan aj k an ]j anaj depvaanvaqcaj aj Kacajop|j aj4
Hea Wio_d]hpvaep ^apn|cp sajecan ]ho 8 Uagqj aj4
Fa eajqjco]jhaepqjc ]qb Haqpo_d2 Ijcheo_d2 Ul]jeo_d2 Jn]jv}oeo_d2 Sknpqceaoeo_d qj Gdejaoeo_d
Qapv] ]lpan
EX3N]^ah
SG3Eq ekg]^ah
Mjbn]nkp3Janj^a eajqjc
Ejpajja
8
>Q@CFWN

<NCG@CNGKOP?II?PGLK GJ 92/7LBQO
Mi Qkni]hb]hh angajjp ]o Uuopai aj Pkjepkn ]qpki]peo_d4 Faj}pecp YMQHRYU fa k_d aejaj Vnae^an b~n
]o Kan|p2 h]ooaj Uea oe_d ]hha O]qbsanga ]jvaecaj qj s|dhaj ]jj aejaj *Up]j ]n Pkjepkn+rki Vul *Shqc
]j Sh]u Pkjepkn+]qo4
Yen aej Vnae^an iep aejan Eqbh}oqjc rkj 768:0=<> D=;Lv ]jca^kpaj2 ok okhhpaj Uea eaoaj ]qos|dhaj4
0KRCGOQKECK DXN B?O CBGCKDCIB QKB BCN 0KOAFIQOOOAFKGPPOPCIIC
84 Fao_dnae^qjc an rkn anaj OIH3Up]pqo]jvaeca@
9
94 E^^eh qjc an Ejo_dhqooo_djeppopahha
.7/4 U_dai]peo_da H]nopahhqjc@
MT3Iilb|jcan .TIP/
L]qlpiaj~ .PIQW/
Janjoadg]j]h Shqo3V]opa .WS51/
Janjoadg]j]h Pejqo3V]opa .HRYQ53/
O]qpop|nga raniej anj .HRYQ53/
O]qpop|nga and}daj .WS51/
Qapvo_d]hpanp]opa .SRYIT/
74 Fao_dnae^qjc ao Fa eajbah ao
Kn~j@ Uecj]h rknd]j aj
Tkp@ Naej Uecj]h
Rn]jca@ V]og3\qop]j

0@@GIBQKE BCN 4CNK@CBGCKQKE
:
.8/4E^^eh qjc an U_djeppopahha
Qapv]jo_dhqoo b~n OGH3VX3Iilb|jcan@ 78XHG4
HF7;XKE3Ejo_dhqoo@ Ej]hkca TKF3U_djeppopahha vqn Xan^ej qjc iep aejai Gkilqpan4
U3Xe ak Iejc]jco^q_doa@ J~n aj Ejo_dhq{ aejao atpanjaj [5G3Xe akoecj]ho4
Xe akaejc]jco^q_doa@ J~n aj Ejo_dhq{ aejao atpanjaj GXFU3Xe akoecj]ho4
Oejgan Eq ekaejc]jc@ J~n aj Ejo_dhq{ ao hejgaj atpanjaj Eq ekoecj]ho4
Ta_dpan Eq ekaejc]jc@ J~n aj Ejo_dhq{ ao na_dpaj atpanjaj Eq ekoecj]ho4
Eq ekaejc]jco^q_doa O5T@ J~n aj Ejo_dhq{ ]j aj SG3Ukqj g]npaj]qoc]jc4
Eq ek]qoc]jco^q_doa O5T@ J~n ]gpera Eq{ajh]qpolna_dan k an Nklbd}nan4
Janjoadoecj]haejc]jc
7 8 9 :;< => ?

;
0KOAFIGCUCK BCO <= ?K CGK CSPCNKCO 5CNVP
74 VX iep aejai Gkilqpan ran^ej aj4
Ejo_dhqooo_dneppa@
Iej5Eqo V]opa
O]qphko3V]opa
Paj~3 5Janjoadg]j]h 1 V]opa
Paj~3 5Janjoadg]j]h 3 V]opa
Pajq3Oejgo3 5O]qpop|nga 3 V]opa
Paj~3Ta_dpo3 5O]qpop|nga 1 V]opa
L]qlpiaj~3 qj RN3V]opa
VX5EX5XKE3Pk qo k an *\qn~_g+3V]opa
Janjoadg]j]h3Eqos]dhp]opa
Paj~ Faaj aj
73 5 83opahheca Janjoadg]j]hs]dhp]opa
GL1
GL3
XRO1
XRO3
PIQW
V5E
6-?
Xancaseooanj Uea oe_d2 ]oo okskdh an OGH3VX3Iilb|jcan ]ho ]q_d an Gkilqpan ]qocao_d]hpap oej 4
U_dhea{aj Uea ]o 7; lkheca XKE3N]^ah ]j ea XKE3Xe ako_djeppopahha ao Gkilqpano ]j4 Xan^ej aj Uea ]o
ajpcacajcaoapvpa N]^ahaj a iep an HF7;XKE3Iejc]jco^q_doa ao OGH3VX3Iilb|jcano qj veadaj ea
U_dn]q^aj ]j4

Jkhcaj a Eqbh}oqjcaj san aj rkj ai OGH3VX3Iilb|jcan qjpanop~pvp@
Ej ana ]ho ei He]cn]ii 7 ]qbcab~dnpa Eqbh}oqjcaj okhhpaj je_dp ransaj ap san aj4
He]cn]ii 7
<
84 H]o Ejo_dhea{aj rkj EX3Saneldaneacan|paj@ .EX3Xe ak2 U3Xe ak2 [SFST Xe ak iep dkdan Eqbh}oqjc/
Ejo_dhqooo_dneppa@
Eqbh}oqjc
Oejeajbah .NL\/
L]h^^eh bnamqajv .L\/
<:60:>6
974:<39=4;6
<63=6
>660<66
9=4>>3:<4>>
<63=;
768:0=<>
:>49<3<6468
<63=;
78>60768:
<94?>3=?4?>
<63=;
7::60?66
;<4=;
<6
Xancaseooanj Uea oe_d2 ]oo okskdh OGH3VX3Iilb|jcan ]ho ]q_d ]o HXH3Kan|p ]qocao_d]hpap oej 4
U_dhea{aj Uea ]o Uecj]hg]^ah rki [5G3Xe ak k an EX3Xe ak]qoc]jco^q_doa ao atpanjaj HXH3Kan|po ]j
U_dhea{aj Uea ]o SG3Eq ekg]^ah ]i Eq ek]qoc]jc ao SGo qj ]j ea VX3Eq ekaejc]jco^q_doa ]j4
U_dhea{aj Uea aj 78X3Qapv] ]lpan ]j aj Qapv]jo_dhqoo ao OGH3VX3Iilb|jcano ]j4 H]j]_d o_dhea{aj
Uea ]o ajpcacajcaoapvpa Ij a ]j ea 886 X Qapvol]jjqjc ]j4
U_d]hpaj Uea vqanop aj OGH3VX3Iilb|jcan qj ]jj aj Gkilqpan aej4
Upahhaj Uea aj Ejvaecaik qo ao OGH3VX3Iilb|jcano ]qb XKE2 ej ai Uea ea V5E3V]opa ]qb an Janj^a eajqjc
k an Fa eajhaeopa n~_gaj qj ,XKE, ]qos|dhaj4
Tacqheanaj Uea ea O]qpop|nga enagp iep aj O]qpop|nga3V]opaj an Janj^a eajqjc k an ]i Kan|p4 Hn~_gaj
Uea ea ,O]qphko,3V]opa ]qb an Janj^a eajqjc2 qi aj Vkj .Ukqj / ]^vqo_d]hpaj4
Hn~_gaj Uea ea Qapvo_d]hpanp]opa ]qb an Janj^a eajqjc5Fa eajhaeopa2 qi ]o Kan|p aej3 k an ]qovqo_d]hpaj4

Lejsaeo@ [SFST eop aej dk_d]qbh}oaj ao Nkilkjajp Xe ak2 ]o oe_d rki EX qjpano_dae ap4 \qi Ejo_dhqoo sen
aej nae Nkilkjajp Xe akg]^ah b~n P]teiqi 76>6l ^aj}pecp4
94 Ejo_dhea{aj ]j ]o Janjoadoecj]h
Ejo_dhqooo_dneppa@
=
aj ajpolna_daj aj Ejo_dhqoo ao OGH3VX3Iilb|jcano ]j4
U_dhea{aj Uea ]o Eq ekran^ej qjcog]^ah rki atpanjaj EX3Kan|p ]j ea Eq ekaejc]jco^q_doa ao OGH3VX3
Iilb|jcano ]j4
U_d]hpaj Uea vqanop aj OGH3VX3Iilb|jcan ]j]_d ]o HXH3Kan|p aej4
Upahhaj Uea aj Ejvaecaik qo ao OGH3VX3Iilb|jcano ]qb *U3XMHIR+k an *GXFU .EX/+aej2 ej ai Uea ea
V5E3V]opa ]qb an Janj^a eajqjc k an Fa eajhaeopa n~_gaj4
Tacqheanaj Uea ea O]qpop|nga enagp iep aj O]qpop|nga3V]opaj an Janj^a eajqjc k an ]i Kan|p4 Hn~_gaj
Uea ea ,O]qphko,3V]opa ]qb an Janj^a eajqjc2 qi aj Vkj ]^vqo_d]hpaj4
Hn~_gaj Uea ea Qapvo_d]hpanp]opa ]qb an Janj^a eajqjc5 ai VX3Iilb|jcan2 qi ]o Kan|p aej3 k an
]qovqo_d]hpaj4
Xancaseooanj Uea oe_d2 ]oo an OGH3VX3Iilb|jcan ]qocao_d]hpap eop4
U_dhea{aj Uea ]o LJ3Uecj]h~^anpn]cqjcog]^ah ]j ea ajpolna_daj a =;3Rdi3Ejpajjaj^q_doa ]j4
U_d]hpaj Uea aj OGH3VX3Iilb|jcan aej4
Upahhaj Uea aj Ejvaecaik qo ao OGH3VX3Iilb|jcano ]qb *VX+2 ej ai Uea ea V5E3V]opa ]qb an Janj^a eajqjc
k an ]qb an Fa eajhaeopa n~_gaj qj ,VX*]qos|dhaj4 ybbjaj Uea ]o Paj~ ,Eqpk3Ua]n_d .Eqpk3Uq_da/,2
sajj ]o Kan|p iep ai Janjoadoecj]h ran^qj aj eop4
Tacqheanaj Uea ea O]qpop|nga enagp iep aj O]qpop|nga3V]opaj an Janj^a eajqjc k an ]i Kan|p4 Hn~_gaj
Uea ea ,O]qphko,3V]opa ]qb an Janj^a eajqjc2 qi aj Vkj ]^vqo_d]hpaj4
Y|dhaj Uea ea Janjoadg]j|ha iep an N]j]h3]qbs|npo53]^s|npo3V]opa ]qb an Janj^a eajqjc k an Fa eajhaeopa
]qo4 Uea g}jjaj ]q_d ea cas~jo_dpa N]j]hjqiian ]qos|dhaj2 ej ai Uea ea Qqiianj3V]opaj ]qb an
Janj^a eajqjc ransaj aj4

74 Janjoadaejopahhqjc ei ,SG3Pk qo,
He]cn]ii 8
Jqjgpekj Feh o_deni]jvaeca Lejsaeoa
J]n^a
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,Gkhkn .J]n^a/,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3
V]opaj ]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~
]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3
V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3
V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
>
8;3/5NQKBCGKOPCIIQKE
Hn~_gaj Uea ea Qapvo_d]hpanp]opa ]qb an Janj^a eajqjc5 ai VX3Iilb|jcan2 qi ]o Kan|p aej3 k an
]qovqo_d]hpaj4
Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
Y|dhaj Uea ea Paj~o iep aj ,GL1,3 qj ,GL3, V]opaj ]qo4
Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4 Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi
aej Wjpaniaj~ ]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
Yaepana Iejvahdaepaj bej aj Uea ei He]cn]ii 8

Vkj
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,Ukqj ,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj
]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~
]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3
V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3
V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
RUH
.Iejopahh3
bajopan/
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,RUH,3Paj~ iep an ,GL1, qj ,GL3,3V]opa
]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~
]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3
V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3
V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
Eqpk3
Nkjbecqn]pekj
.jqn ei SG
Pk qo/
Iejo_dhea{he_d Iejopahhqjcaj an Sd]oajh]ca2 V]gpbnamqajv2
dknevkjp]haj Skoepekj2 ranpeg]haj Skoepekj 3 Ukbknpejbkni]pekj
sen ]jcavaecp4
Naej
Uecj]h
J]hho gaej XKE3Uecj]h rknd]j aj eop2 ano_daejp aeja
Ukbknpejbkni]pekj4
?

84 Iejopahhqjc ei EX2 U3XMHIR 3Pk qo
Jqjgpekj Feh o_deni]jvaeca Lejsaeoa
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,Gkhkn .J]n^a/,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3
V]opaj ]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~
]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3V]opaj
rknjadiaj vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3V]opa
qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
J]n^a
Vkj
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,Ukqj ,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj ]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~
]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3V]opaj
rknjadiaj vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3V]opa
qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
76
Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
Y|dhaj Uea ea Paj~o iep aj ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj ]qo4
Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4 Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi
aej Wjpaniaj~ ]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
Yaepana Iejvahdaepaj bej aj Uea ei He]cn]ii 94
He]cn]ii 9

Pk qo]qos]dh
Hn~_gaj Uea ea *V5E+3V]opa4 Hea ,GL1,5,GL3, V]opaj eajaj
vqn Eqos]dh4 \qn Faop|pecqjc n~_gaj Uea ,PIQW,3V]opa
. eaoao Paj~ g]jj ej ]hhaj Ejvaecaik e ]qocas|dhp san aj/4
94 Iejopahhqjc ei VX3Pk qo
Jqjgpekj Feh o_deni]jvaeca Lejsaeoa
77
RUH
.Iejopahhbajopan/
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,RUH,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3
V]opaj ]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq
cah]jcaj4 Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej
Wjpaniaj~ ]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep
aj,XRO1, qj ,XRO3,3V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea
*V5E+3V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
Y|dhaj Uea ea Paj~o iep aj ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj ]qo4
Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4 Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi
aej Wjpaniaj~ ]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
Yaepana Iejvahdaepaj bej aj Uea ei He]cn]ii :4
He]cn]ii :

Vkj
VX3
Iilb]jc
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,VX,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj ]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~
]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3
V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3
V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
78
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,Ukqj ,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj
]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~
]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3
V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3
V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
J]n^a
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,Gkhkn .J]n^a/,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3
V]opaj ]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~
]qovqs|dhaj qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3
V]opaj rknjadiaj vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3
V]opa qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4

Jqjgpekj
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,Jqjgpekj,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj
]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~ ]qovqs|dhaj
qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3V]opaj rknjadiaj
vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3V]opa
qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
RUH
.Iejopahh3
bajopan/
LMQYIMUI@
79
74 Hn~_gaj Uea ea ,PIQW,3V]opa2 qi ]o Paj~ ]qbvqnqbaj4
84 Y|dhaj Uea ]o ,RUH,3Paj~ iep aj ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj ]qo4
94 Hn~_gaj Uea ea ,XRO1,3V]opa2 qi ejo Wjpaniaj~ vq cah]jcaj4
Hn~_gaj Uea ea ,GL1, qj ,GL3,3V]opaj2 qi aej Wjpaniaj~ ]qovqs|dhaj
qj Mdna Iejopahhqjcaj iep aj,XRO1, qj ,XRO3,3V]opaj rknjadiaj
vq g}jjaj4
:4 Q]_d Faaj ecqjc an Iejopahhqjcaj n~_gaj Uea ea *V5E+3V]opa2
qi ]o ]gpqahha Paj~ vq ranh]ooaj4
Eqpk3Nkjbecqn]pekj .jqn ei SG3Pk qo/
Han ,Eqpk3Gkjbec,3Pk qo ^aejd]hpap@ Skoepekj2 V]gpbnamqajv2 dknevkjp]ha Skoepekj qj ranpeg]ha Skoepekj4
Uln]_da
Y|dhaj Uea ea cas~jo_dpa Ejvaecaoln]_da ei Paj~ ]qo4
Uecj]h]qos]dh
Y|dhaj Uea ]o ]gpqahha Iejc]jcooecj]h ]qo@ SG3Pk qo .XKE3Ej]hkcoecj]h/@ EX3Pk qo .Xe akoecj]h/@ U3Xe ak
.U3Xe akoecj]h/A VX3Pk qo .VX3Uecj]h/A [SFST .Gkilkjajp Xe akoecj]h/
N]j]h3Eqpk3Uq_da .jqn ei SG3Pk qo/
Uq_daj Uea ea Janjoadg]j|ha j]_d aj ]gpqahhaj VX3Uecj]haj ]^ qj olae_danj eaoa4

Setahn]pa.PLv/
8>498
8;47=
8;47=
974;6
974;6
:6466
;6466
:?4;6
<;466
=;466
=>4=;
>64:;
>;4:7
?6499
?;489
?=4:<
X3Jnamqajv.NLv/
=6
<6
<6
=8
=;
<6
=8
=;
<6
=6
=;
<6
=;
<6
<6
<6
L3Jnamqajv.NLv/
974:=
974:<
974:<
9=4;6
9=4><
9=4>>
:<4>>
:>46>
:>49<
;<4:>
<6468
<94?>7
=?4?=<
;<4=
<;49
=:4<
Eqbh}oqjc
=86t:66
<:6t:>6
<:6t:>6
>66t<66
768:t=<>
78>60768:
7::60?66
7<>6076;6
7?8607866
92/0KTCGECJLBQO
He]cn]ii ; 3 Oeopa an ranb~c^]naj Ejvaecaik e
Up]j ]n Vul
XIUE3Up]j ]n
Mj qopneajkni
Mj qopneajkni
XIUE3Up]j ]n
XIUE3Up]j ]n
XIUE3Te_dphejeaj
XIUE3Up]j ]n
XIUE3Up]j ]n
XIUE3Te_dphejeaj
XIUE3Up]j ]n
XIUE3Up]j ]n
XIUE3Te_dphejeaj
XIUE3Up]j ]n
XIUE3Te_dphejeaj
GXV Ta 4 Eqo^haj qjc
GXV Ta 4 Eqo^haj qjc
Lejsaeo
HRU
XKE
XKE
UXKE
ZKE
UZKE
YZKE1
YUZKE1
YWZKE
7:

=50/0KOAFIQOOOPCAHCN
XKE3Ejo_dhqooopa_gan qj Nkjp]gplejo3\qkn jqjc sea ei He]cn]ii <
He]cn]ii < 3 \qkn jqjcoheopa an Nkjp]gplejo
XKE3Eqoc]jcogkjp]gp Upebp
7
8
9
:
;
<
=
>
?
76
77
78
79
7:
7;
XKE
Jqjgpekj
Tkp
Kn~j
Fh]q
Qe_dp ^ahacp
P]ooa
P]ooa .Tkp/
P]ooa .Kn~j/
P]ooa .Fh]q/
Qe_dp ^ahacp
P]ooa .ouj_dnkj/
Qe_dp ^ahacp
UHE .H]paj/
Lknevkjp]ha Uuj_dnkjeo]pekj
Xanpeg]ha Uuj_dnkjeo]pekj
UGO .HHG V]gp/
7;

7<
9NL@ICJ@CFC@QKE
Farkn Uea aj Nqj aj eajop gkjp]gpeanaj2 haoaj Uea ^eppa ea bkhcaj a Ejhaepqjc2 qi baopvqopahhaj2 k^ Uea ]o
Snk^hai oah^op ^ada^aj g}jjaj4 Yajj Uea Lehba ^aj}pecaj2 oapvaj Uea oe_d ^eppa iep an Nqj aj eajopvajpn]ha
k an ai Xanpnea^ol]npjan ej Xan^ej qjc4
He]cn]ii =
Snk^haia
Naej Feh
Ejvaeca *Naej Uecj]h+
ano_daejp
Feh ^abej ap oe_d je_dp ej an
Feh o_deniieppa
Feh vq dahh k an vq
qjgah
Mjpanbanajvhejea ano_daejp
^aei ,U_dhea{aj ao Jajopano,
,TKF3U]pv, eop je_dp aejopahh^]n
Naej.a/ Janjoadg]j|ha k an
EX3Uecj]h
Y]o Uea ~^anln~baj okhhpaj
z^anln~baj Uea2 k^ an OGH3VX3Iilb|jcan qj an Gkilqpan ]i Upnkijapv
]jcao_dhkooaj qj aejcao_d]hpap oej 2 reahhae_dp d]^aj Uea aj Feh o_deni
ranoadajphe_d ]^cao_d]hpap4
z^anln~baj Uea2 k^ ]o XKE3N]^ah ne_dpec ]jcao_dhkooaj qj an Gkilqpan
aejcao_d]hpap eop4
Fajqpvaj Uea ,Eqpk3Gkjbec, k an l]ooaj Uea i]jqahh ea ,dknevkjp]ha qj
ranpeg]ha Skoepekj, ]j4 Faveadaj Uea oe_d ]^ae ]qb ]o ,Feh o_deniiaj~ouopai,
Y|dhaj Uea ea caaecjapa ,J]n^pailan]pqn, ]qo2 ^ajqpvaj Uea ,Eqpk3Gkjbec,
k an opahhaj Uea i]jqahh ,TKF, l]ooaj aej4 Faveadaj Uea oe_d ]^ae ]qb ]o
,Feh o_deniiaj~ouopai, .jqn ei SG3Pk qo/4
Fajqpvaj Uea ,Eqpk3Gkjbec, k an opahhaj Uea i]jqahh ea ,Sd]oajh]ca, qj
,V]gpbnamqajv, l]ooaj aej4 Faveadaj Uea oe_d ]^ae ]qb ]o
,Feh o_deniiaj~ouopai, .jqn ei SG3Pk qo/4
z^anln~baj Uea2 k^ an ,J]n^pailan]pqn,3U]pv oe_d ei ,Fajqpvan,3Up]pqo
^abej ap 3 jqn ej eaoai J]hh eop an ,TKF3U]pv, aejopahh^]n4 .jqn ei SG3Pk qo/
z^anln~baj Uea2 k^ ]o LJ3Janjoadoecj]h~^anpn]cqjcog]^ah k an EX3Uecj]hg]^ah
ne_dpec ]jcao_dhkooaj oej qj o_dhea{aj Uea ao ccb4 sea an ne_dpec ]j .jqn
ei VX5EX3Pk qo/4

7=
xj anqjcaj rkn^ad]hpaj
Xanoekj@ 866?6788
Lancaopahhp ej aejai an bkhcaj aj O|j an@
Gdej]3Haqpo_dh]j
sss4ldk_ko4_ki :L6;
MUR?667@8666
9NLBQHPOMCTGDGH?PGLK
Snk qgpolavebeg]pekj sea ei He]cn]ii >
FIKTMJJI
OGH3U_deni
Lahhecgaep
GGJO Oa^ajo ]qan
Fhe_gsejgah
Gkilqpanaejc]jc
Eqbh}oqjc
Uln]_da
Ul]jjqjcoranokncqjc
Upnkiran^n]q_d
\q^ad}n
Inh|qpanqjc
OGH VJV
8;6G 5i8
964666 Upqj aj
O5T5L5O C :;5:;57;59; Kn]
L3Jnamqajv@ 96w>6gLv X3Jnamqajv@ <6w=;Lv
Rlpei]ha Eqbh}oqjc@ 768: Z =<>D=;Lv2 P]tei]ha Eqbh}oqjc@ 7::6 Z ?66D<6Lv
Fa eajqjco]jhaepqjc ]qb Haqpo_d2 Ijcheo_d2 Ul]jeo_d2 Jn]jv}oeo_d - Gdejaoeo_d
HG 78X .Khae_dopnki/
CB7>Y
Qapv] ]lpan2 EX3N]^ah2 SG3Eq ekg]^ah2 Mjbn]nkp3Janj^a eajqjc2 Ejpajja
Heao cehp ]q_d b~n qjo]_dcai|{a Y]npqjc2 Fapnea^2 badhand]bpa Mjop]hh]pekj qj b]ho_da Uuopai eiajoekjeanqjc4
6?DPQKEO?QOOAFIQOO