Phoenix gold R1000.1 User manual

Amplifier Manual

Manuel de l’amplificateur

Features Caractéristiques

Models: R1000.1, R500.1, R250.1

R500.4, R300.4

• 12dBVariableLowPassandSubsonicCrossovers(R250.1,R500.1)

• 18dBVariableLowPassandSubsonicCrossovers(R1000.1)

• 12dBVariableHighandLowPassCrossovers(R300.4)

• 12dBVariableHighandLowPassCrossovers(R500.4)

• HighLevelInputwithSignalSensingTurn-onforEasyOEMintegration

• OversizedDirectInsertPowerand

 SpeakerTerminals

• RobustUnregulatedPowerSupply

• AudiophileBi-PolarOutputTransistors

• LPL44-LowPassLevelControlReady

• RMD-RemoteMonitoringDisplayPort

• AdvancedThermalandProtectionCircuitry

• 12dBPasseBasseVariableetSubsoniqueCroisé(R250.1,R500.1)

• 18dBPasseBasseVariableetSubsoniqueCroisé(R1000.1)

• 12dBHautetPasseBasseVariableCroisé(R300.4)

• 12dBHautetPasseBasseVariableCroisé(R500.4)

• LeNiveauSupérieurentrepourl’intégrationdeFABRICANT

D’ORIGINEfacile

• DirigerlePouvoird’InsertionetlesTerminauxdeHaut-parleur

• PouvoirnonRéguléeRobust

• AudiophileTransistorsdeBipolaire

• LPL44-LaPassebasseNivellePrêtdeContrôle

• RMD-EntréeDeL’afchagedeTensionaDistance

• AvancéThermiqueetlesCircuitsdeProtection

Amplier Owner’s Manual

MONOBLOCK SPECIFICATIONS

Frequency Response: ± 1dB from 20Hz to 300Hz

Signal to Noise Ratio: >110dB

Subsonic and Low Pass Crossovers: 12dB per octave

Low Pass Crossover Range: 30Hz to 300Hz

Subsonic Crossover Range: 10Hz to 55Hz

Bass Boost @ 45Hz: 0 to +18dB

Low Level Input Range: 200 millivolts to 8 volts

High Level Input Range: 400 millivolts to 12 volts

Lowest Recommend Load: 2 ohm

Typical Efciency: 50%

Damping Factor: Greater than 200

R1000.1 MONOBLOCK SPECIFICATIONS

Frequency Response: ± 1dB from 20Hz to 300Hz

Signal to Noise Ratio: >90dB

Subsonic and Low Pass Crossovers: 18dB per octave

Low Pass Crossover Range: 30Hz to 300Hz

Subsonic Crossover Range: 10Hz to 55Hz

Bass Boost @ 45Hz: 0 to +18dB

Low Level Input Range: 200 millivolts to 8 volts

High Level Input Range: 400 millivolts to 12 volts

Lowest Recommend Load: 1 ohm

Typical Efciency: 80%

Damping Factor: Greater than 200

FOUR CHANNEL SPECIFICATIONS

Frequency Response: ± 1dB from 20Hz to 20kHz

Signal to Noise Ratio: >110dB

High and Low Pass Crossovers: 12dB per Octave

Low Pass Crossover Range: 40Hz to 400Hz

High Pass Crossover Range: 40Hz to 400Hz

Bass Boost @ 45Hz: 0 to +18dB

Low Level Input Range: 200 millivolts to 8 volts

High Level Input Range: 400 millivolts to 12 volts

Lowest Recommend Load: 4 ohm Bridged or 2 ohm Stereo

Typical Efciency: 50%

Damping Factor Greater than 200

R250.1

Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 150 x 1 @ 4 ohm

250 x 1 @ 2 ohm

RMS Power 14.4Vdc ≤ 1% THD 85 x 1 @ 4 ohm

140 x 1 @ 2 ohm

Recommended Fuse Size: 25A

Power/Ground Wire Size: 8 Gauge

Dimensions: 9.5” L x 9.75” W x 2.5” H

242mm x 248mm x 63mm

R500.1

Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 300 x 1 @ 4 ohm

500 x 1 @ 2 ohm

RMS Power 14.4Vdc ≤ 1% THD 220 x 1 @ 4 ohm

325 x 1 @ 2 ohm

Fuse Size: 40A x 1

Power/Ground Wire Size: 8 Gauge

Dimensions: 11.1” L x 9.75” W x 2.5” H

282mm x 248mm x 63mm

R1000.1

Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 750 x 1 @ 2 ohm

1000 x 1 @ 1 ohm

RMS Power 14.4Vdc ≤ 1% THD 550 x 1 @ 2 ohm

800 x 1 @ 1 ohm

Fuse Size: 40A x 2

Power/Ground Wire Size: 4 Gauge

Dimensions: 12.7” L x 9.75” W x 2.5” H

322mm x 248mm x 63mm

R500.4

Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 75 x 4 @ 4 ohm Stereo

125 x 4 @ 2 ohm Stereo

250 x 2 @ 4 ohm Bridged

RMS Power 14.4Vdc ≤1% THD 60 x 4 @ 4 ohm Stereo

85 x 4 @ 2 ohm Stereo

170 x 2 @ 4 ohm Bridged

Fuse Size: 25 amp x 2

Power/Ground Wire Size: 8 Gauge

Dimensions: 15.0” L x 9.75” W x 2.5” H

382mm x 248mm x 63mm

R300.4

Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 50 x 4 @ 4 ohm Stereo

75 x 4 @ 2 ohm Stereo

150 x 2 @ 4 ohm Bridged

RMS Power 14.4Vdc ≤1% THD 40 x 4 @ 4 ohm Stereo

55 x 4 @ 2 ohm Stereo

110 x 2 @ 4 ohm Bridged

Fuse Size: 40 amp x 1

Power/Ground Wire Size: 8 Gauge

Dimensions: 12.7” L x 9.75” W x 2.5” H

322mm x 248mm x 63mm

Specifications

Amplier Owner’s Manual

INPUT

Connectpreampsignalcablesfromtheheadunittotheseterminals.

OUTPUT

Providesafullrangesignalforanadditionalamplier.Thereisnosignal

lossifusingthisoutput.

CROSSOVER FREQUENCY

Controlsthelowpasscrossoverpointforthespeakeroutputs.

BASS BOOST

Variablebassboostfrom0to+18dB@45Hz.

LOW PASS LEVEL CONTROL (LPL)

Thisportisforconnectingtheoptionalremotelevelcontrol(LPL44).This

allowsupto20dBofvolumeadjustment.Thisisnotabassboost,it

controlsthelevelofthelowpasssignal.

REMOTE MONITORING DISPLAY (RMD)

ConnectoptionalRMDVoltageDisplaytothisport

LEVEL

Usedtoreachmaximumamplierpowerwithawidevarietyofheadunits.

HI INPUT

Connectafactorysystem’sheadunitoramplieroutputs.UsingtheHIlevelinputthe

amplierwillautomaticallyturnonandoffusingthefactorysystem’saudiosignalasa

trigger.Thehighlevelautoonswitchturnsofftheautoturnonfunction,butthehigh

levelinputstillworksasnormal.

SUBSONIC CROSSOVER FREQUENCY

Controlsthehighpasscrossoverpointforthespeakeroutputstoeliminateextreme

lowfrequencies.

12V+

Thismustbeconnectedtothefusedpositiveterminal(+12V)ofthecar’s

battery.Thefusemustbelocatedwithin18inchesofthebattery.

REMOTE

Thismustbeconnectedtoswitched+12V,usuallyatriggerwirecoming

fromtheheadunitorignition.ThisisnotusedifusingHiinputautoon

feature.

GND

Thismustbeconnectedtothenegativeterminalofthecar’sbatteryor

boltedtoaclean,unpaintedpartofthechassisofthevehicle.

SPEAKER OUTPUTS

Usedtoconnecttheampliertospeakers.R250.1andR500.1minimum

impedanceis2ohm,R1000.1is1ohm.

R1000.1 - R500.1 - R250.1

Monoblock Power Amplifier

Amplier Owner’s Manual

INPUT

Connectpreampsignalcablesfromtheheadunittotheseterminals.

HIGH LEVEL INPUT

Connectafactorysystem’sheadunitoramplieroutputs.Usingthe

HIlevelinputtheamplierwillautomaticallyturnonandoffusingthe

factorysystem’saudiosignalasatrigger.Thehighlevelautoonswitch

turnsofftheautoturnonfunction,butthehighlevelinputstillworksas

normal.

OUTPUT

Providesafullrangesignalforanadditionalamplier.Thereisnosignal

lossifusingthisoutput.

CROSSOVER FREQUENCY

Controlsthecrossoverpointforthespeakeroutputs.

BASS BOOST

Variablebassboostfrom0to+18dB@45Hz.

2ch/4ch MODE

2ch:HeadunithasonepairofcablesintofrontInput.

4ch:Headunithastwopairsofcablesintofrontandrearinputs.

LOW PASS LEVEL CONTROL (LPL)

Thisportisforconnectingtheoptionalremotelevelcontrol(LPL44).Thisallows

upto20dBofvolumeadjustment.Thisisnotabassboost,itcontrolsthelevelof

theentirelowpasssignaloftherearchannels.

REMOTE MONITORING DISPLAY (RMD)

ConnectoptionalRMDVoltageDisplaytothisport

LEVEL

Usedtoreachmaximumamplierpowerwithawidevarietyofheadunits.

CONFIG

FLAT:Crossoversareturnedoff

HP:Highpasscrossoverison

LP:Lowpasscrossoverison

12V+

Thismustbeconnectedtothefusedpositiveterminal(+12V)ofthe

car’sbattery.Thefusemustbelocatedwithin18inchesofthebattery.

REMOTE

Thismustbeconnectedtoswitched+12V,usuallyatriggerwire

comingfromtheheadunitorignition.ThisisnotusedifusingHiinput

autoonfeature.

GND

Thismustbeconnectedtothenegativeterminalofthecar’sbatteryor

boltedtoaclean,unpaintedpartofthechassisofthevehicle.

SPEAKER OUTPUTS

Usedtoconnecttheampliertospeakers.Usetheleft+andright-terminalsfor

bridgedmode.Minimumimpedanceis4ohmbridgedor2ohmstereo.

R500.4 - R300.4

4 Channel Power Amplifier

Amplier Owner’s Manual

System tuning

TROUBLESHOOTING

1. Installallsystemfuses.



2. Settheamplier’sinputsensitivitycontrolstotheir

minimumpositions(fullcounterclockwise).

3. Setallampliersignalroutingswitchesaccordingto

yoursystem’sdesign.

4. Makepreliminaryadjustmentstothecrossoverfrequency,usually80Hz

isgoodstartingpointforhighandlowpass.Itmaybenecessarytone

tunethecrossoverfrequencylaterforthebestoverallsoundquality.

5. IfusinganLPL44RemoteLevelControl,set

ittomaximum(fullclockwise).

6. Turntheheadunitonwiththevolumesetto

minimum.



7. Visuallychecktheamplier’shaspoweredonbythepowerLED.



8. Checktheconditionofallothercomponentstomakesuretheyare

poweredup.

9. Settheheadunit’stonecontrols,balance,andfadertothecenter(at)

position.Turnoffanyloudnessorothersignalprocessingfeatures.

10.Setthevolumecontroloftheheadunitformaximumundistortedoutput

(onmostheadunitsthiswillbeapproximately7/8ofmaximumvolume).

Useaveryclearanddynamicrecording.

11.Turnuptheinputlevelcontroluntilthespeakers

reachmaximumundistortedoutput.

12.Repeatinputleveladjustmentsforallotherampliers.



 Note:ThePhoenixGoldamplier’slevel,bassboostandLPL44Level

controlshavenoaffectontheauxiliaryoutputs.Anamplierconnected

totheauxiliaryoutputsreceivesthesamesignallevelavailabletothe

PhoenixGoldamplier’sinputs(unitygain).

13.Reducetheheadunit’svolumetoacomfortablelevel.

14.Listentovariousmusicalselectionstocheckoverallsystembalance.

Comparefronttorear,midbasstomidrange,etc.Ifonespeakersetis

tooloudcomparedtoanother,thenitslevelmustbeloweredtoblend

correctlywiththeotherspeakers.Theideaistoreferenceallspeakers

totheweakestset.

 Note:ForsubwooferscontrolledbyanPhoenixGoldLPL44level

control,keepthelevelsettingfromstep11or12.UsetheLPL44to

blendsubwooferswiththerestofthesystem.Thecorrectsubwoofer

volumewillchangedependingonroadnoiseanddifferencesin

recordings.

15.Finetunecrossoverfrequenciestoachievethesmoothestpossible

blendingofeachspeakerset.

16.AdjusttheBassEqualizationControlsontheamplier,headunitor

processorupstreamifnecessarytoincreaseoutput.

 Note:Usethesecontrolssparingly.Every3dBofboostrequiresdouble

thepowerat45Hz.Ifyoursubwoofersystemrequiresalotofboostto

soundgood,theremaybeaproblem.Lookforout-of-phasewoofers,

aleakingsubwooferbox,orincorrectboxsize.

17.Withalllevelssetcorrectly,thesystemwillreachoverallmaximum

undistortedoutputatthevolumelevelsetinstep10.

No power:CheckvoltageatamplierwithaDMM(voltmeter),B+and

REM(withheaduniton)thevoltageshouldregisterbetween12.2Vand

14.6Vwhenusingtheattachedgroundleadoftheamplier.Checkfuse

atamplierandatthebattery.Useametertoverifyconnectionfromone

endofthefusetotheother,breaksmaynotalwaysbevisible.Ifthefuseis

blown,checkthepowerwireandalsotheamplierforashort.Iftheshort

isintheamplieritself,seeyourPhoenixGolddealer.Ifnoshortispresent,

replacethefuse.

Power without sound:Turntheamplieroffandcheckallinputand

outputsignalcablesandpowerconnections.Checkthespeakersfor

shortswithaDMM(voltmeter)orbyconnectingthemtoanotheraudio

source.Aftermakingsureeverythingiscorrect,turntheamplieronagain.

Power without sound and the PROTECT LED is lit:TheredPROTECT

LEDlightswhentheampliershutsdownforeitherthermalorover-current

protection.Ahighinternalamplieroperatingtemperaturewilltrigger

thermalshutdown:afteritcoolsabout5°C,theamplierwillrestart.A

shortedspeakerleadoroperationintounusuallylowimpedanceloadswill

triggerover-currentshutdown:cyclepowerattheamplierREMterminalto

restoreoperation.Checkforshortedspeakerwiringordamagedspeakers

orcrossoversystemsifover-currentshutdownoccurs.

No sound from one side:Checkthebalancecontrolintheheadunit.

Checkspeakerconnections.Checksignalinputconnection.

Very low output:Checkyourheadunit’sfadercontrolortheamplier’s

inputsensitivitylevel.MakesureHPfrequencycontrolisnotsettoohigh

andLPfrequencycontrolisnotsettoolowatthesametime.

Frequent amplier shutdown with automatic recovery:Thisindicates

chronicamplierthermalshutdownbecauseofoperationatconsistently

highinternaltemperatures.Highoperatingtemperaturecanbecaused

byinadequateventilation.Makesureyouarenotrunningalowerthan

recommendimpedance.Alsocheckfordamagedspeakersorpassive

crossoversystems.Finally,chronicthermalshutdownmayresultfrom

otherwisenormaloperationoftheamplieratelevatedoutputpowerlevels,

whichcanberesolvedbyprovidingadditionalampliercooling,installinga

higher-poweramplier,orreducingamplieroutputlevel.

“Motor Boating” - the power indicator going off repeatedly when

the audio system is on:Checktheamplier’sconnectiontothebattery.

Checkbatteryvoltage.Iflow,rechargeorreplacethebattery.Checkall

groundconnections.

Amplier Owner’s Manual

System Diagrams

+ + +

- - -

+ +

- -

All voice coils are wired in parallel for 2 ohm load.

R250.1 and R500.1 make maximum power into 2 ohm load.

All voice coils are wired in parallel for 2 ohm load.

R250.1 and R500.1 make maximum power into 2 ohm load.

All voice coils are wired in parallel for 2 ohm load.

R250.1 and R500.1 make maximum power into 2 ohm load.

R250.1 SINGLE SUBWOOFER

SYSTEM

R250.1 + (1) R112d

Dual 4 ohm Subwoofer

Single 4 ohm Subwoofers

Dual 4 ohm Subwoofer

Dual 4 ohm Subwoofers

Single 4 ohm Subwoofer

R500.1 DUAL SUBWOOFER

SYSTEM

R500.1 + (2) R112

R500.1 SINGLE SUBWOOFER

SYSTEM

R500.1 + (1) R2112d

R300.4 and R500.4 make maximum power into 4 ohm

bridged load. 2 ohm bridged not recommended.

R1000.1 DUAL SUBWOOFER

SYSTEM

R1000.1 + (2) R212d

All voice coils are wired in parallel for 1 ohm load.

R1000.1 makes maximum power into 1 ohm load.

R300.4 / R500.4 SOLUTION

SYSTEM

R300.4 + R65CX 4 ohm stereo front

and R112 4 ohm bridged rear

Amplier Owner’s Manual

Spécifications

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MONOBLOC

Réponse en fréquence : ± 1 dB de 20 Hz à 300Hz

Rapport signal/bruit : >110dB

Filtres passifs subsoniques et passe-bas: 12dB par octave

Plage du ltre passif passe-bas: 30Hz à 300Hz

Plage du ltre passif subsonique: 10Hz à 55Hz

Amplication des basses à 45 Hz : 0 à +18dB

Gamme d’entrée de niveau faible: 200 millivolts à 8 volts

Gamme d’entrée de niveau haut: 400 millivolts à 12 volts

Charge minimale recommandée: 2 ohm

Efcacité type: 50%

Taux d’amortissement: Supérieur à 200

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MONOBLOC - R1000.1

Réponse en fréquence: ± 1dB from 20Hz à 450Hz

Rapport signal/bruit : >90dB

Filtres passifs subsoniques et passe-bas: 18dB par octave

Plage du ltre passif passe-bas: 30Hz à 250Hz

Plage du ltre passif subsonique: 10Hz à 55Hz

Amplication des basses à 45 Hz: 0 to +18dB

Gamme d’entrée de niveau faible: 200 millivolts à 8 volts

Gamme d’entrée de niveau haut: 400 millivolts à 12 volts

Charge minimale recommandée: 1 ohm

Efcacité type: 80%

Taux d’amortissement: Supérieur à 200

CARACTÉRISTIQUES DEUX ET QUATRE CANAUX

Réponse en fréquence: ± 1dB de 20Hz à 20kHz

Rapport signal/bruit: >110dB

Filtres passifs passe-haut et passe-bas: 12dB par octave

Plage du ltre passif passe-bas: 40Hz à 400Hz

Plage du ltre passif passe-haut: 40Hz à 400Hz

Amplication des basses à 45: 0 à +18dB

Gamme d’entrée de niveau faible: 200 millivolts à 8 volts

Gamme d’entrée de niveau haut: 400 millivolts à 12 volts

Charge minimale recommandée: 4 ohms en dérivation ou 2 ohms en stéréo

Efcacité type: 50%

Taux d’amortissement: Supérieur à 200

R500.4

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 75 x 4 @ 4 ohm Stereo

125 x 4 @ 2 ohm Stereo

250 x 2 @ 4 ohm Bridged

Puissance RMS 14.4Vdc ≤1% THD 60 x 4 @ 4 ohm Stereo

85 x 4 @ 2 ohm Stereo

170 x 2 @ 4 ohm Bridged

Taille du fusible: 25A x 2

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8

Dimensions: 15,0 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

382mm x 248mm x 63mm

R300.4

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 50 x 4 @ 4 ohm Stereo

75 x 4 @ 2 ohm Stereo

150 x 2 @ 4 ohm Bridged

Puissance RMS 14.4Vdc ≤1% THD 40 x 4 @ 4 ohm Stereo

55 x 4 @ 2 ohm Stereo

110 x 2 @ 4 ohm Bridged

Taille du fusible: 40A x 1

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8

Dimensions: 12,7 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

322mm x 248mm x 63mm

R250.1

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 155 x 1 @ 4 ohm

250 x 1 @ 2 ohm

Puissance RMS 14.4Vdc ≤ 1% THD 85 x 1 @ 4 ohm

140 x 1 @ 2 ohm

Taille de fusible: 25A

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8

Dimensions: 9,5 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

242mm x 248mm x 63mm

R500.1

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 300 x 1 @ 4 ohm

500 x 1 @ 2 ohm

Puissance RMS 14.4Vdc ≤ 1% THD 220 x 1 @ 4 ohm

325 x 1 @ 2 ohm

Taille de fusible: 40A x 1

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8

Dimensions: 11,1 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

282mm x 248mm x 63mm

R1000.1

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 750 x 1 @ 2 ohm

1000 x 1 @ 1 ohm

Puissance RMS 14.4Vdc ≤ 1% THD 550 x 1 @ 2 ohm

800 x 1 @ 1 ohm

Taille de fusible: 40A x 2

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 4

Dimensions: 12,7 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

322mm x 248mm x 63mm

Manuel de l’amplicateur

ENTRÉE

Reliezlescâblesdesignalpréamplidel’unitéprincipalesurcesbornes.

SORTIE

Fournitunsignalpleinegammepourunamplicateursupplémentaire.Il

n’yapasdepertedesignalencasd’utilisationdecettesortie.

FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF PASSE-BAS

Contrôlelepointdeltrepasse-baspourlessortiesduhaut-parleur.

AMPLIFICATION DES BASSES

Amplicationdesbassesvariablede0à+18dBà45Hz.

COMMANDE À DISTANCE DU NIVEAU DES BASSES

Ceportsertàconnecterlatélécommandedeniveauoptionnelle(LPL44).

Celapermetunajustementduvolumeallantjusqu’à20dB.Cen’estpas

uneamplicationdesbassesmaispermetdecontrôlerleniveaudusignal

dultrepasse-bas.

ENTRÉE DE L’AFFICHAGE DE TENSION A DISTANCE (RMD)

ConnectezleRMDd’afchagedetensionfacultatifàcetteprisejack.

GAIN NIVEAU

Sertàatteindreunepuissanced’amplicateurmaximaleavecunegrandevariété

d’unitésprincipales.

DONNEES DE NIVEAU SUPERIEUR

Branchezl’unitécentraled’unsystèmed’usineoudesortiesdel’amplicateur.

Utilisationdel’entréedeniveauIIIdel’amplicateurvaautomatiquementactiveret

désactiverlesignalaudioenutilisantlesystèmeindustrielcommeundéclencheur.

L’automobiledehautniveausurcommutateurdésactiveletourautomatiquesurla

fonction,maisl’entréedehautniveaufonctionnetoujourscommed’habitude.

FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF SUBSONIQUE

Contrôlelepointdeltrepasse-hautpourlessortiesduhaut-parleurand’éliminerles

fréquencesextrêmementbasses.

12V+

Doitêtrereliéàlabornepositiveprotégéeparfusible(+12V)delabatterie

delavoiture.Lefusibledoitêtresituéàmoinsde18poucesdelabatterie.

BORNE TÉLÉCOMMANDE

Doitêtrereliéàlaborne+12Vcommutée,généralementunld’amorçage

sortantdel’unitéprincipaleoudel’allumage.Ellen’estpasutiliséesivous

utilisezSalutautomatiqued’entréesurmétrages.

MASSE

Doitêtrereliéàlabornenégativedelabatteriedelavoitureouboulonné

surunélémentpropreetnonpeintduchâssisduvéhicule.

SORTIES HAUT-PARLEUR

Sertàrelierl’amplicateurauxhaut-parleurs.R250.1etR500.1l’impédanceminimale

estde2ohm,etR1000.1estde1ohm

R250.1 - R500.1 - R1000.1

Monoblock Power Amplifier

Manuel de l’amplicateur

ENTRÉE

Reliezlescâblesdesignalpréamplidel’unitéprincipalesurcesbornes.

DONNEES DE NIVEAU SUPERIEUR

Branchezl’unitécentraled’unsystèmed’usineoudesortiesde

l’amplicateur.Utilisationdel’entréedeniveauIIIdel’amplicateurva

automatiquementactiveretdésactiverlesignalaudioenutilisantle

systèmeindustrielcommeundéclencheur.L’automobiledehautniveau

surcommutateurdésactiveletourautomatiquesurlafonction,mais

l’entréedehautniveaufonctionnetoujourscommed’habitude.

SORTIE

Fournitunsignalpleinegammepourunamplicateursupplémentaire.Il

n’yapasdepertedesignalencasd’utilisationdecettesortie.

FRÉQUENCE DE FILTRE PASSIF PASSE-BAS et PASSE-

HAUT

Contrôlelespointsdeltrepourlessortiesduhaut-parleur.

AMPLIFICATION DES BASSES

Amplicationdesbassesvariablede0à+18dBà45Hz.

MODE 2/4 CANAUX

2canaux:’unitéprincipaleaunepairedecâblesdansl’entréeavant.

4canaux:l’unitéprincipaleadeuxpairesdecâblesdanslesentréesavantetarrière.

COMMANDE À DISTANCE DU NIVEAU DES BASSES (LPL)

Ceportsertàconnecterlatélécommandedeniveauoptionnelle(LPL44).Cela

permetunajustementduvolumeallantjusqu’à20dB.Cen’estpasuneamplication

desbassesmaispermetdecontrôlerleniveaudusignaldultrepasse-bas.

ENTRÉE DE L’AFFICHAGE DE TENSION A DISTANCE (RMD)

ConnectezleRMDd’afchagedetensionfacultatifàcetteprisejack.

NIVEAU

Sertàatteindreunepuissanced’amplicateurmaximaleavecunegrandevariété

d’unitésprincipales.

CONFIG

FLAT:Croiséestéteint.

HP:L’hautepassecroiséeestsur.

LP:Leniveaubaspassecroiséestsur.

R500.4 - R300.4

4 Channel Power Amplifier

12V+

Doitêtrereliéàlabornepositiveprotégéeparfusible(+12V)dela

batteriedelavoiture.Lefusibledoitêtresituéàmoinsde18poucesde

labatterie.

BORNE TÉLÉCOMMANDE

Doitêtrereliéàlaborne+12Vcommutée,généralementunl

d’amorçagesortantdel’unitéprincipaleoudel’allumage.Ellen’estpas

utiliséesivousutilisezSalutautomatiqued’entréesurmétrages.

MASSE

Doitêtrereliéàlabornenégativedelabatteriedelavoitureouboulonné

surunélémentpropreetnonpeintduchâssisduvéhicule.

SORTIES HAUT-PARLEUR

Sertàrelierl’amplicateurauxhaut-parleurs.Utilisezlesbornes+gaucheet–droite

pourlemodeendérivation.L’impédanceminimaleestde4ohmsendérivationou

de2ohmsenstéréo.

Amplier Owner’s Manual

1. Installeztouslesfusiblesdusystème.



2. Réglezlescommandesdesensibilitédel’entrée

del’amplicateursurleurspositionsminimales

(entièrementdanslesensinversedesaiguilles

d’unemontre).

3. Régleztouslesinterrupteursderoutagedusignaldel’amplicateuren

fonctiondelaconceptiondevotresystème.

4. Apportezdesajustementspréliminairesàlafréquencedultrepassif,

80Hzestgénéralementunbonpointdedépartpourlepasse-hautet

lepasse-bas.Ilpeutêtrenécessaired’afnerleréglagedelafréquence

dultrepassifparlasuitepourobtenirunequalitésonoreglobalement

meilleure.

5. Sivousutilisezunetélécommandede

niveauLPL44,réglez-laaumaximum

(entièrementdanslesensdesaiguilles

d’unemontre).

6. Mettezl’unitéprincipaleenmarcheaveclevolumerégléauminimum.

7. Contrôlezvisuellementquel’amplicateurs’estmissoustensionen

vériantqueleLEDd’alimentation.

8. Vériezl’étatdetouslesautrescomposantspourvousassurerqu’ils

sontsoustension.

9. Mettezlescommandesdevolume,labalanceetl’équilibreurdel’unité

principaleenpositioncentrale(àplat).Mettezàl’arrêttoutesonieou

touteautrefonctiondetraitementdusignal.

10.Réglezlacommandeduvolumedel’unitéprincipalepourobtenirune

sortiesansdistorsionmaximale(surlaplupartdesunitésprincipales,

celaseraàenviron7/8duvolumemaximum).Utilisezunenregistrement

dynamiquetrèsclair.

11.Augmentezlacommandedeniveaujusqu’à

cequeleshaut-parleursatteignentunesortie

maximalesansdistorsion.

12.Répétezlesréglagesdelaniveaupourtousles

autresamplicateurs.

 Remarque:Laniveaudel’amplicateurPhoenixGold,l’amplication

desbassesetlescommandesdeniveauLPL44n’ontaucuneffet

surlessortiesauxiliaires.Unamplicateurreliéauxsortiesauxiliaires

reçoitlemêmeniveaudesignalqueceluidisponiblesurlesentréesde

l’amplicateurPhoenixGold(gainunitaire).

13.Réduisezlevolumedel’unitéprincipaleàunniveauconfortable.

14.Écoutezlesdifférentessélectionsmusicalespourvérierlabalance

globaledusystème.Comparezl’avantàl’arrière,lesbassesmoyennes

àlaplagemoyenne,etc.Siunjeudehaut-parleursestréglésurun

volumetropélevéparrapportàunautre,sonniveaudoitalorsêtre

abaissépourqu’ilsefondecorrectementaveclesautreshaut-parleurs.

L’idéedebaseconsisteàréférencertousleshaut-parleurssurleréglage

dujeuleplusfaible.

 Remarque:Pourlescaissonsd’extrêmesgravescontrôlésparune

commandedeniveauPhoenixGoldLPL44,conservezleréglagedela

niveau11ou12.UtilisezlaLPL44pourfondrelescaissonsd’extrêmes-

gravesdanslerestedusystème.Levolumecorrectducaisson

d’extrêmes-graveschangeraenfonctiondesbruitsdelarouteetdes

différencesd’enregistrement.

15.Réglezlesfréquencesdultrepassifpouratteindrelameilleure

adéquationpossiblepourchaqueensembledehaut-parleurs.

16.Ajustezlescommandesd’égalisationdesbassessurl’amplicateur,

l’unitéprincipaleouleprocesseurenavalsinécessairepouraugmenter

lasortie.

 Remarque:Utilisezcescommandesavecmodération.Chaque

amplicationde3dBnécessiteledoubledelapuissanceà45Hz.

Sivotresystèmedecaissond’extrêmesgravesnécessitebeaucoup

d’amplicationpourdonnerunbonson,ilyapeut-êtreunproblème.

Rechercheztoutsignedehaut-parleurdegravesdéphasé,unefuiteau

niveauduboîtierducaissond’extrêmesgravesouunetailledeboîtier

incorrecte.

17.Unefoistouslesniveauxrégléscorrectement,lesystèmeatteindraune

sortieglobalemaximalesansdistorsionauvolumerégléàl’étape10.

Pas de courant:Vériezlevoltagedel’amplicateuravecunvoltmètre,B+etREM(avecl’unité

principaleenmarche)levoltagedoitêtreentre12,2Vet14,6Vlorsqueleconducteurdemasse

del’ampliestutilisé.Vériezlefusibledel’amplietdelapile.Utilisezunmètrepourvérierla

connexiond’unboutdufusibleàl’autre,lesbrisn’étantpastoujoursvisibles.Silefusibleest

grillé,vériezlecordond’alimentationetaussil’amplicateurpouruncourt-circuit.Silecourt-

circuitestdansl’amplicateur,voirvotredistributeurPhoenixGold.S’iln’yapasdecourt-circuit,

remplacezlefusible.

Du courant mais pas de son:Allumezl’amplicateuretvérieztouslescâblesdesignaux

d’entréeetdesortieettouteslesconnexionsélectriques.Vériezleshaut-parleursavecun

voltmètrepouruncourt-circuitouenlesconnectantàuneautresourceaudio.Aprèsvousêtre

assuréquetoutestcorrect,allumezdenouveaul’amplicateur.

Puissance sans le son et le VOYANT DEL PROTECT allumé:LevoyantrougePROTECT

s’allumelorsquel’amplicateurs’arrêtepourlaprotectionthermiqueoucontrelessurtensions.

Une haute température de fonctionnement interne de l’amplicateur va déclencher

l’arrêt thermique : aprèsunrefroidissementd’environ5°C,l’amplicateurredémarre.Uncourt-

circuitduhaut-parleuroulefonctionnementavecuneimpédanceexceptionnellementfaible

déclencherontl’arrêt:redémarrerleterminalREMdel’amplicateurpourrestaurerl’opération.

Vérierlescourt-circuitsoulesdommagesdeshaut-parleursoudessystèmesderépartiteurssi

desarrêtsseproduisent.

Pas de son d’un côté:Vériezlecontrôledebalancedansl’unitéprincipale.Vériezles

connexionsduhaut-parleurVériezlaconnexiondusignald’entrée.

Très faible débit: Vériezlecontrôledugradateurdel’unitéprincipaleouleniveaudesensibilité

d’entréedel’amplicateur.

Arrêts fréquents de l’amplicateur avec récupération automatique: Celaindiquel’arrêt

thermiquechroniquedel’amplicateurenraisondufonctionnementàhautetempérature

intérieureconstante.Unehautetempératuredefonctionnementpeutêtreprovoquéeparune

insufsancedelaventilation:voirlasectionPOSITION/MONTAGEdecemanuelpourdes

conseilssurl’emplacementdel’amplicateur.Unehautetempératuredefonctionnementrésulte

égalementdufonctionnementdel’amplicateursousuneimpédanceanormalementbasseau

niveaudela

charge des haut-parleurs: PhoenixGoldrecommandedesimpédancesdechargeminimale

de2ohmsstéréoou4ohmspont.Vériezaussileshaut-parleursquipeuventêtreendommagés

oulessystèmespassifsderépartiteurs.Enn,l’arrêtthermiquechroniquepeutrésulteraussidu

fonctionnementnormaldel’amplicateuràunehautepuissancedesortie,cequipeutêtrerésolu

enassurantunrefroidissementsupplémentairedel’amplicateur,l’installationd’unamplicateur

depuissancesupérieureouenréduisantleniveaudesortiedel’amplicateur.

“Motor Boating” – l’indicateur de courant s’éteint de façon répétée lorsque le système

audio est allumé:Vériezlaconnexiondel’ampliàlapile.Vériezlevoltagedelapile.Sile

voltageestbas,rechargezlapileouremplacez-la.Vérieztouteslesconnexionsdemasse.

Système de réglage

Dépannage

Amplier Owner’s Manual

Système de diagrammes

+ + +

- - -

+ +

- -

Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle

de 2 Ohms. R250.1 et R500.1 faire puissance

maximale en 2 Ohms.

Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle

de 2 Ohms. R250.1 et R500.1 faire puissance

maximale en 2 Ohms.

Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle

de 2 Ohms. R250.1 et R500.1 faire puissance

maximale en 2 Ohms.

R250.1 SUBWOOFER

SYSTÈME UNIQUE

R250.1 + (1) R112d

R500.1 SUBWOOFER

SYSTÈME DUAL

R500.1 + (2) R112

R500.1 SUBWOOFER

SYSTÈME UNIQUE

R500.1 + (1) R2112d

R300.4 et R500.4 faire puissance maximale en 4

ohm charge comblé. 2 ohms bridged n’est pas

recommandée.

R1000.1 SUBWOOFER

SYSTÈME DUAL

R1000.1 + (2) R212d

Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle

pour 1 Ohms. R1000.1 rend la puissance maximale de

charge en 1 ohm.

R300.4 / R500.4 SOLUTION

SYSTEM

R300.4 + R65CX 4 avant ohms stéréo

et R112 4 ohms bridged arrière

Dual 4 ohm Subwoofer

Single 4 ohm Subwoofers

Dual 4 ohm Subwoofer

Dual 4 ohm Subwoofers

Single 4 ohm Subwoofer

Phoenix Gold

A Division of AAMP of America™

13190 56th Court

Clearwater, Florida 33760

P: 866-788-4237

[email protected]

www.phoenixgold.com

Designed and Engineered in the USA

Made in China

PhoenixGoldProductWarranty

LIMITEDWARRANTYONAMPLIFIERS

PhoenixGoldwarrantsthisproducttobefreeofdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodofone(1)yearsfromtheoriginaldateofpurchase.This

warrantyisnottransferableandappliesonlytotheoriginalpurchaserfromanauthorizedPhoenixGolddealerintheUnitedStatesofAmericaonly.Should

servicebenecessaryunderthiswarrantyforanyreasonduetomanufacturingdefectormalfunction,PhoenixGoldwill(atitsdiscretion),repairorreplace

thedefectiveproductwithneworremanufacturedproductatnocharge.Damagecausedbythefollowingisnotcoveredunderwarranty:accident,misuse,

abuse,productmodicationorneglect,failuretofollowinstallationinstructions,unauthorizedrepairattempts,misrepresentationsbytheseller.Thiswarranty

doesnotcoverincidentalorconsequentialdamagesanddoesnotcoverthecostofremovingorreinstallingtheunit(s).Cosmeticdamageduetoaccidentor

normalwearandtearisnotcoveredunderwarranty.

INTERNATIONALWARRANTIES:

ProductspurchasedoutsidetheUnitedStatesofAmericaarecoveredonlybythatcountry’sAuthorizedPhoenixGoldresellerandnotbyPhoenixGold.

Consumersneedingserviceorwarrantyinformationfortheseproductsmustcontactthatcountry’sresellerforinformation.

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Phoenix Gold Car Amplifier manuals