PIN Furniture MOUSE CHAIR 99241 User manual

ATTENZIONE
Il prodotto smontato contiene
parti minuscole e bordi appuntiti
che non sono adatti ad essere
maneggiati da bambini. Prestare
attenzione durante il
disimballaggio e il montaggio.
PRECAUCIÓN
ATTENTION
les articles en pièces détachées
contiennent de petites pièces ou
des angles aigus qui peuvent être
dangereux pour les enfants. Il faut
donc être prudent à l'ouverture de
la bo
Î te et à l'assemblage du
produit.
vérifier et resserrer régulièrement
les vis pour deux raisons :
 1. les vis desserrées sont de
petits éléments qui ne doivent pas
être accessibles aux enfants.
 2. si les vis ne sont pas vérifiées
régulièrement, le jouet peut se
renverser ou causer une chute.
A utiliser sur une surface plane.
ACHTUNG
Das noch nicht montierte Produkt
kann Kleinteile enthalten und in
nicht montierter Form scharfe
Kanten aufweisen. Wir empfehlen
deshalb die Montage von
Erwachsenen bzw. unter Aufsicht
von Erwachsenen.
Montageanweisung:
Wir empfehlen regelmäßiges
Überprüfen der Schraubverbindungen
und gegebenfalls das Anziehen der
nicht mehr ganz fest sitzenden
Schrauben ( Passendes Werkzeug
beiliegend ).
Bitte nur auf ebenerdige Wohnfläche
benutzen.
CAUTION
The unassembled product
contains small parts that are not
suitable for children to access.
Care should be taken in
unpacking and assembly.
Regularly check and tighten loose
fittings for two reasons.
1. Loose fittings are small,sharp
parts that should not be
accessible to the child.
2. If regular checks of the fittings
are not carried out, the toy could
overturn or cause a fall.
Use on household floors.
Compruebe y apriete regularmente
las piezas flojas por dos motivos.
1. Las piezas flojas son pequeñas,
afiladas y no deben estar al alcance
del niño.
2. Si no se realizan las
comprobaciones regulares de las
piezas, el tov podría volcarse o
caerse.
Controllare regolarmente e serrare
gli accessori staccati, per due motivi:
1. Gli accessori staccati sono parti
minuscole e appuntite che non
devono essere accessibili ai bambini.
2. Se non si eseguono controlli
regolari degli accessori, il giocattolo
potrebbe capovolgersi o provocare
una caduta.
El producto desmontado contiene
piezas pequeñas y bordes
afilados que no son adecuados
para los niños. Debe tener cuidado
a la hora de desempaquetarlo y de
montarlo.
Utilizar en suelos domésticos. Usare su pavimenti domestici.
Assembly Instructions
Adult Assembly Required
à assembler par un adulte
Un adulto debe ensamblar las piezas
Deve essere montato da un adulto
Kleinteile außer Reichweite von
Kleinkindern aufbewahren
Te Monteren Door Volwassene
Montage Instructies
PLEASE CHECK PACKAGING FOR PARTS AND FITTINGS BEFORE ASSEMBLING
Copyright © 1999 - Pin International, Thailand. rev.1_090212
MOUSE CHAIR
99241

Ax 1 Bx 1 Cx 4
Nachdem alle vier Stuhlbeine fest eingeschraubt sind, den Stuhl auf eine
glatte Bodenfläche stellen, um zu ü berprüfen, ob er eventuell wachklt, bzw.
ein Bein zu kurz ist. In diesem Falle sollte das betreffende Stuhlbein
herausgeschraubt werden und mit einem entsprechend starken
,,Dichtungsring'' oder ähnliches versehen werden. Danach einfach wieder
hereinschrauber.
After firmly screwing each leg in position and resting on a flat surface,
sometimes there may be a slight rock. If this is the case, unscrew the short leg
and insert a washer over the thread and re-tighten. This should resolve the
problem
Après avoir visser chaque pied et dèposer ie meuble sur une surface plane.
Si le meuble est bancal, dèvisser l'un des pieds et ajouter une rondelle,
ceci devrait rètablir sa stabilitè
1
2
x 2
d
A
d
x 2
c
x 2
b
x 2
a
x 1
e
4 mm.
x 1
e
4 mm.
x 2
a
6 x 60
x 2
b
6 x 12.5
x 2
c
OD. 20
x 2
d
OD. 34
A
B
C
A