Pioneer DVD-U04S User manual

English
Français
Deutsch

2
<DRC1126>
En
ThisproductcomplieswiththeEMCDirectives(89/336/EEC,92/31/EEC)andCE
MarkingDirective(93/68/EEC).
Ceproduitestconformeauxdirectivesrelativesàlacompatibilitéélectromagnétique
(89/336/CEE,92/31/CEE)etàladirectiveCErelativeauxmarquages(93/68/CEE).
DiesesProduktentsprichtdenEMV-Richtlinien(89/336/EEC,92/31/EEC)undCE-
Markierungsrichtlinien(93/68/EEC).
Questo prodotto è conforme alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla
direttivasulmarchioCE(93/68/CEE).
DitproduktvoldoetaandeEMC-richtlijnen(89/336/EECen92/31/EEC)endeCE-
markeringsrichtlijn(93/68/EEC).
DennaproduktuppfyllerföreskrifternaiEMC-direktiv(89/336/EEC,92/31/EEC)och
CE-märkningsdirektiv(93/68/EEC).
EsteproductocumpleconlasDirectivasEMC(89/336/CEE,92/31/CEE)yDirectiva
deMarcaciónCE(93/68/CEE).
EsteprodutocumprecomasDirectivasEMC(89/336/CEE,92/31/CEE)eDirectiva
daMarcaçãoCE(93/68/CEE).
Dette produkt er i overensstemmelse med direktiverne vedrørende
elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EEC, 92/31/EEC) og CE-direktivet
vedrørendemærkning(93/68/EEC).
VARNING!
Omapparatenanvändspåannatsättänidennabruksanvisningspacificerats,kan
användaren utsättas för osynling laserstrålning som överskrider gränsen för
laserklass1.
ADVARSEL:
Usynliglaserstrålingvedåbningnårsikkerhedsafbrydereerudeaffunktion.Undgå
udsaettelseforstråling.
VAROITUS!
Laitten käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaakäuttäjänturvallisuusluokan1ylittävällenäkymättömällelasersäteilylle.

<DRC1126>
En
3
SAFETY INSTRUCTIONS
ToensureyourpersonalsafetyandtomaximizethefulloperatingpotentialofyourDrive,read
andfollowthesesafetyprecautions:
ENVIRONMENT -Please donotusetheunitatplaceswithmuchdust,hightemperature,or
highhumidity.Pleaseusetheunitataplacewhereitisnotsubjectedtovibrationsorshocks.
POWER -Turnoffyoursystemandattachedhardwaredevicesbeforeinstallation.
READ INSTRUCTIONS -ReadallsafetyandoperatinginstructionsbeforetheDriveisoperated.
RETAIN INSTRUCTIONS -Retainthesafetyandoperatinginstructionsforfuturereference.
FOLLOW INSTRUCTIONS -Followalloperatinganduseinstructions.
HEED WARNINGS -Allwarningsmustbeadheredto.
CLEANING - DO NOT useliquid,aerosolcleaners,oralcohol.Useonlyadampclothtoclean
theexteriorhousing.
WATER AND MOISTURE - DO NOT usethisproductnearwater.
POWER SOURCES - Operate this product from the type of power source indicated on the
marking label. If you are not sure of the type of power available, consult Authorized Pioneer
Dealer.
OVERLOADING - DO NOT overloadwalloutletsandextensioncords.Doingsocanresultin
fireorelectricshock.
OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into this product. Touching
dangerousvoltagepointsmaycauseashortresultinginfireorelectricshock.Donotspillliquid
ofanykindonthisproduct.
CONDENSATION - Moisture will form in the operating section of the product causing
performancetobeimpairedifitisbroughtfromcoolsurroundingsintoawarmerenvironment.
Ifyouaremovingtheunittoalocationwithawarmertemperature,lettheproductstandfor1-
2hoursinthenewlocationbeforeturningitbackon.
SERVICING -Donotattempttorepairthisproductyourself.Openingorremovingcoversmay
expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service
personnel.(RefertotheenclosedServiceandSupportCard.)
IMPORTANT
CAUTION
Thisproductcontainsalaserdiodeofhigherclassthan
1. To ensure continued safety, do not remove any
coversorattempttogain accesstotheinsideof the
product.
Referallservicingtoqualifiedpersonnel.
The following caution label appears
onyourunit.
Location:ontopofthecover
Forpluggableequipmentthesocket-outletshallbeinstallednear
theequipmentandshallbeeasilyaccessible.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

4
<DRC1126>
En
SAFETY INSTRUCTIONS
RADIO SIGNAL INTERFERENCE -Thisequipmenthasbeentestedandfound
tocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15ofthe
FCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordance
withtheinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision
reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
followingmeasures:
]Reorientorrelocatethereceivingantenna.
]Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
]Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
]Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
LASER DIODE -Thisproductcontainsalaserdiode.Toassurecontinuedsafety,
DO NOT removeanyconversorattempttogainaccesstotheinsideoftheproduct.
CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUSRADIATIONEXPOSURE.
CAUTION: USEOFOPTICALINSTRUMENTSWITHTHISPRODUCTWILLINCREASEEYE
HAZARD.
Information to User
Alterationormodificationscarriedoutwithoutappropriateauthorizationmayinvalidatethe
user’srighttooperatetheequipment.
TheGenerationofAcousticalNoiseIsLessThan70dB.
(ISO7779/DIN45635)
[For Canadian model]
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
[Pour le modèle Canadien]
CetappareilnumériquedelaClasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

<DRC1126>
En
5
SAFETY INSTRUCTIONS
TheencloseddevicedriverisforusewithMS-DOS/Windows3.XX.Thisdriveris
notrequiredforusewithWindows95orWindows98.
*MS-DOSandWindowsaretrademarksofMicrosoftCorporation.
DO NOT use non-standard discs, as these may adversely influence
thisunitandotherequipment.
DONOTusedamaged,cracked,orwarpeddiscs.Iftheybreakinside
theunit,they maydamagethe optics. Thedisc in thedrive unit ro-
tatesathighspeed.
DONOT play a CDhaving other shape thanacircular disc, suchas
heartshapeddisc,ormalfunctionmayoccur.