DE EEKHOORN DUTCH FURNITURE
BEWAAR DEZE HANDLEIDING • PLEASE SAVE THIS MANUAL
BITTE BEWAHREN SIE DIESE MONTAGEANLEITUNG • MERCI DE GARDER LA NOTICE DE MONTAGE
NL BRAND INFO
Pip Studio maakt alle artikelen met
respect voor traditie, liefde voor
nieuwe technieken en aandacht
voor details. De items zijn echte
eyecatchers: klassiek maar met een
speelse twist. De collecties zijn altijd
deel van een groter geheel, je kunt
alles met elkaar mixen en matchen.
EN BRAND INFO
Pip Studio makes all items with
respect for tradition, love for new
techniques and attention to detail. The
items are real eye-catchers: classic but
with a playful twist. The collections are
always part of a bigger picture, you
can mix and match everything.
DE BRAND INFO
Pip Studio stellt alle Artikel mit
Respekt vor der Tradition, Liebe zu
neuen Techniken und Liebe zum
Detail her. Die Artikel sind echte
Hingucker: klassisch, aber mit einem
verspielten Twist. Die Kollektionen
sind immer Teil eines größeren
Ganzen, man kann alles mischen und
kombinieren.
FR BRAND INFO
Pip Studio fabrique tous les articles
dans le respect de la tradition, l’amour
des nouvelles techniques et le souci
du détail. Les articles sont de véritables
accroches : classiques mais avec une
touche ludique. Les collections font
toujours partie d’une image plus
grande, vous pouvez tout mélanger et
tout assortir.
_
NL SERVICE EN GARANTIE
Mocht er sprake zijn van een
productgebrek, neemt u dan contact
op met uw aankoopadres. Bewaar
uw aankoopbon en de originele
verpakking inclusief de handleiding
van het meubel. Na beoordeling
van het productgebrek worden
er eventueel één of meerdere
onderdelen gerepareerd dan wel
vervangen. Onderdelen worden
op de handleiding aangegeven
met codes. Op dit meubel geldt
een fabrieksgarantie van twee jaar.
Gebreken veroorzaakt door foutieve
behandeling of eigen toedoen vallen
buiten de garantie. Dit geldt in het
bijzonder als montage-instructies niet
zijn opgevolgd.
EN SERVICE AND WARRANTY
In case of a product defect, please
contact your purchase address. Keep
your purchase receipt and the original
packaging including the manual
of the furniture. After assessing the
product defect, one or more parts
may be repaired or replaced. Parts are
indicated on the manual by codes.
This furniture is covered by a two-year
manufacturer’s warranty. Defects
caused by incorrect handling or your
own actions are not covered by the
guarantee. This applies in particular if
assembly instructions have not been
followed.
DE SERVICE UND GARANTIE
Im Falle eines Produktfehlers wenden
Sie sich bitte an Ihre Kaufadresse.
Bewahren Sie den Kaufbeleg und die
Originalverpackung einschließlich
der Bedienungsanleitung des
Möbels auf. Nach der Beurteilung
des Produktfehlers können ein oder
mehrere Teile repariert oder ersetzt
werden. Die Teile sind im Handbuch
durch Codes gekennzeichnet. Für
diese Möbel gilt eine zweijährige
Herstellergarantie. Defekte, die durch
unsachgemäße Handhabung oder
eigene Handlungen entstanden
sind, fallen nicht unter die Garantie.
Dies gilt insbesondere, wenn die
Montageanleitung nicht befolgt
wurde.
FR SERVICE ET GARANTIE
En cas de défaut du produit, veuillez
contacter l’adresse d’achat. Conservez
la facture d’achat et l’emballage
d’origine, y compris le manuel du
meuble. Après avoir évalué le défaut
du produit, une ou plusieurs pièces
peuvent être réparées ou remplacées.
Les pièces sont indiquées sur le
manuel par des codes. Ces meubles
sont couverts par une garantie du
fabricant de deux ans. Les défauts
causés par une manipulation
incorrecte ou par vos propres actions
ne sont pas couverts par la garantie.
Cela s’applique en particulier si les
instructions de montage n’ont pas été
respectées.
_
NL MATERIAAL
Deze Jalit fluwelen stof heeft naast
een waanzinnige print ook een luxe
uitstraling. De stof voelt fijn aan en
heeft een mooie lichte glans. De
polyester en heeft een volle en zware
kwaliteit. Het materiaal is daarom
geschikt voor intensief gebruik
stijlvolle design blijft de printed velvet
stof lang mooi.
EN MATERIAL
This Jalit velvet fabric has an amazing
print as well as a luxurious look. The
light sheen. The Jalit printed velvet
full and heavy quality. The material
is therefore suitable for intensive use
stylish design, the printed velvet fabric
stays beautiful for a long time.
DE WERKSTOFF
Dieser Jalit-Samtstoff hat einen tollen
Druck und ein luxuriöses Aussehen.
Der Stoff fühlt sich fein an und hat
einen schönen leichten Glanz.
Der bedruckte Jalit-Samt besteht
und schwere Qualität. Das Material
ist daher für eine intensive Nutzung
dem stilvollen Design bleibt der
bedruckte Samtstoff lange Zeit schön.
FR MATÉRIEL
Ce tissu en velours Jalit présente un
imprimé étonnant ainsi qu’un aspect
une belle brillance légère. Le velours
de polyester et a une qualité pleine et
lourde. Le matériau est donc adapté
à une utilisation intensive (Martindale
tissu en velours imprimé reste beau
pendant longtemps.
2/4
GARDEN
DINING CHAIR
