Pitarch 10063 User manual

CABECERO
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
Instructions de montage
Montageanleitungen
REF. 10063

11
12
13 14 15
11
Herrajes incluidos / Fittings included
Herramientas necesarias/ Tools required
Ordena y cuenta las
piezas y herrajes
Order and count
the part and fittings
No fuerces los
tornillos y los
elementos de montaje
Do not force the
screws or
assembly parts
Utiliza la caja de
embalaje desplegada
como superficie de
apoyo
Use the box packaging
deployed as support
surface
Habilita una zona
para el montaje
Enable an area
for assembling
Te aconsejamos / We advise you
Sigue paso a paso
las instrucciones
de montaje
Follow the
assembly
instructions step
by step
Tor x 2
Tac x 2
Tac x 2 Colg x 2
Placa x 10 Tpt x 44
Nº721066 Nº721020 Nº723052 Nº721094 Nº721063 Nº721045

11
13
15
Pieza larga superior
1200x150 mm
1006171
14
Pieza larga medio
1200x150 mm
1006172
12
Pieza ancha
850x250 mm
106175
Pieza corta medio
500x150 mm
106174
Pieza corta superior
500x150 mm
106173
2x

11 11 12
13 14 15
1
Identificar y organizar las piezas

1º
2º
3º
4º
5º
E
1º
ó
K
6º
8º
7º
9º
10º
M
1º
2º
3º
2º
Placa x 10 Tpt x 40
2

H
ó
Colg x 2 Tpt x 4
3
Tac x 2

0,5cm
3º
2º
1º 4º
5º
Tac x 2 Tor x 2
4

CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Producto de uso doméstico.
Evitar colcoar el mueble cerca de fuentes de calor, de humedad
o de una fuerte luz solar.
No lo limple con productos abrasivos, ni disolventes.
Quitar el polvo antes de limpiarlo.
Utilizar un palo húmedo, limpio y sin pelos.
CONDITIONS OF USE AND MAINTENANCE OF FURNITURE
Product for domestic use only.
Avoid placing the furniture near sources of heat, damp, or
strong sunlight.
Do not clean with abrasive products or cleaning products
with solvents.
Use a dust remover before any cleaning process.
It is recommended to use a damp, lint-free clean cloth.
CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Producto de uso doméstico.
Evitar colcoar el mueble cerca de fuentes de calor, de humedad o de una fuerte luz
solar.
No lo limple con productos abrasivos, ni disolventes.
Quitar el polvo antes de limpiarlo.
Utilizar un paño húmedo, limpio y sin pelos.
CONDIÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO DO MÓVEL
Produto de uso doméstico.
Evitar colocar o móvel próximo a fontes de calor, de humidade ou exposto a luz solar
intensa.
Não limpar com produtos abrasivos ou produtos de limpeza com solvente.
Eliminar o pó antes de qualquer processo de limpeza.
É recomendável utilizar um pano húmido, limpio e sem pelos.
LES CONDITIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Produit à usage domestique.
Évitez de placer les meubles à proximité de sources de chaleur, d'humidité ou de forte
lumière
solaire.
Ne pas nettoyer avec des abrasifs ou des solvants.
Enlevez la poussière avant le nettoyage.
Utilisez un chiffon propre et humide
EINSATZ- UND WARTUNGSBEDINGUNGEN
Produkt für den Hausgebrauch.
Vermeiden Sie die Aufstellung der Möbel in der Nähe von Wärmequellen, Feuchtigkeit
oder
starker Sonneneinstrahlung.
Reinigen Sie nicht mit Scheuermitteln oder Lösungsmitteln.
Entfernen Sie vor der Reinigung den Staub.
Verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch.
ATENCIÓN AL CLIENTE
CUSTOMER SUPPORT
([phone]
652 85 10 32
8am-1pm 3pm-5:30pm
Lunes a Viernes
Monday to Friday
www.mueblespitarch.com
[email protected]
LOTE/BACH NUMBER
5198
LOTE /BATCH NUMER

REF. 10063
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
Instructions de montage
Montageanleitung

Nº710252/710253
Gm30 x 2
Nº710042
Autgr x 4
Rei x 8Eu x 8
Pun x 30
Nº720006
Pat x 4 Tpt x 4
Nº721002
Excpq x 8
Lzpq x 1
Nº710251
Nº721014 Nº721020
Nº721070
Nº721126/721017
Excpq x 4
Nº721026 Nº721017
Autpq x 8
Nº710250
Lzgr x 1
Nº721034
Order and count the parts
and fittings
Enable an area for
assembling.
Do not force the
screws or assembly
parts
Fol low th e a ss embl y
instructions step by step
Te aconsejamos/ We advise you / Nous vous recommandons / Wir beraten Sie
Commander et compter
les pièces et accessoires
Mettre en place un
e s p a c e d e
rassemblement
N’utilisez pas de
force sur les vis ou
les él éme nt s de
montage
Suivre les instructions de
montage étape par étape
Ordnen und zählen Sie
die Teile und Armaturen
Einen Bereich für die
Montage einrichten
Wenden Sie keine
Gewalt auf
Schrauben oder
Befestigungselement
e an.
Folgen Sie der
schrittweisen
Montageanleitung
Herrajes incluidos/ Fittings included / Matériel inclus / inklusive Hardware
Herramientas necesarias/ Tools required /
Les outils nécessaires / Notwendige Wekzeuge
Ordena y cuenta las
piezas y herrajes
Habilita una
zona para el
montaje
No fuerces
los tornillos y
los elementos
de montaje
Sigue paso a paso las
instrucciones de
montaje
Bolsa para los cajones /Drawer bag

500x340 mm
106232
4
352x320 mm
1006215
352x320 mm
1006214
500x340 mm
1006231
123
498x171 mm
106260 300x110 mm
300115/300116
405x110 mm
405110 417x300 mm
90154
482x385 mm
901525
5
6
7
8910
X2
X2
X2 X2
X2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
2

1Gm30 x 2 Eu x 16 Excpq x 4
1
2
2º agujero
2nd hole
Gm30
Eu
Excpq
Excpq
Gm30
Eu
2º agujero
2nd hole

Excpq x 4
3
Excpq
2Lzgr x 1 Autgr x 4
31
24
Autgr
Lzgr

3
Diagonal A = Diagonal B
5
Pat
Tpt
Pat
Pun
Pun x 30 Tpt x 4 Pat x 4
Diagonal A
Diagonal B

Excpq x 8
Excpq
6X2
Excpq x 8
Excpq
8
7
X2
X2
Excpq
4

5Rei x 8
Gm30 x 2
Autpq x 8 Lzpq x 1
9
87
Lzpq
Autpq
10
6
Cajón boca abajo
Upside down
Rei
Rei
Gm30

6
1
2

Product for domestic use only.
Avoid placing the furniture near sources of heat, damp, or strong
sunlight.
Do not clean with abrasive products or cleaning products with
solvents.
Use a dust remover before any cleaning process.
It is recommended to use a damp, lint-free clean cloth.
CONDITIONS OF USE AND MAINTENANCE OF FURNITURE
Produit à usage domestique.
Évitez de placer les meubles à proximité de sources de chaleur,
d'humidité ou de forte lumière solaire.
Ne pas nettoyer avec des abrasifs ou des solvants.
Enlevez la poussière avant le nettoyage.
Utilisez un chiffon propre et humide.
LES CONDITIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Produkt für den Hausgebrauch.
Vermeiden Sie die Aufstellung der Möbel in der Nähe von
Wärmequellen, Feuchtigkeit oder starker Sonneneinstrahlung.
Reinigen Sie nicht mit Scheuermitteln oder Lösungsmitteln.
Entfernen Sie vor der Reinigung den Staub.
Verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch.
EINSATZ- UND WARTUNGSBEDINGUNGEN
ATENCIÓN AL CLIENTE
([phone]
Web: www.mueblespitarch.com
e-mail: [email protected]
LOTE/BATCH NUMBER
5198
CUSTOMER SUPPORT
8am-1pm 3pm-5:30pm lunes a viernes
Monday to Friday
CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Producto de uso doméstico.
Evitar colocar el mueble cerca de fuentes de calor, de
humedad o de una fuerte luz solar.
No lo limpie con productos abrasivos, ni disolventes.
Quitar el polvo antes de limpiarlo.
Utilizar un paño húmedo, limpio y sin pelos.