Pixus 8 User manual

User manual
RUEN UK

Дякуємо за покупку Pixus 8
та бажаємо приємного користування
продукцією TM Pixus
Благодарим вас за приобретение Pixus 8
и желаем приятного пользования
продукцией TM Pixus
Thank you for buying Pixus 8.
We wish you an enjoyable use
of the products of TM Pixus

Contents
UK
RU
EN
5
11
17

Інструкція
з експлуатації
UK
Функціональні особливості:
▪ 1.5" TFT екран
▪ аудіо формати: MP3, WMA, WAV
▪ відео: AMV (після конвертації)
▪ фотографії: JPG
▪ тексти: TXT
▪ FM радіо з можливістю запису
▪ MicroSD карти до 16ГБ
▪ 7 режимів еквалайзера
▪ багатомовний інтерфейс
▪ SRS WOW HD

Кнопки управління та роз’єми
6

1. Роз’єм навушників
2. Мікрофон
3. USB порт
4. Збільшити гучність
5. Зменшити гучність
6. Перемикач живлення
Quick start
Щоб увімкнути плеєр, перемістіть перемикач 6в по-
ложення ON, потім утримуйте кнопку кілька секунд.
Щоб вимкнути плеєр, спочатку утримуйте , поки
плеєр не вимкнеться, потім перемістіть вимикач 6в
положення OFF. У головному меню вибір пунктів здійс-
нюється кнопками . Щоб увійти в пункт натисніть
7. Перемотування вперед
8. Зворотнє перемотування
9. Меню, вихід
10. Відтворення/пауза, вклю-
чення/виключення плеєра
11. MicroSD
UK
7

Меню плеєра та характеристики
Musiс Доступ до вашої музики організованої за
списком або по папкам
Movie Плеєр підтримує відеофайли у форматі
AMV з роздільною здатністю 128x128. Для
конвертації ваших відеофайлів використо-
вуйте програму AMV & AVI Converter, яка
знаходиться на флеш пам’яті плеєра
Record Створення звукозапису
Voice Відтворення записів здійснюємо через
пункт WAV головного меню
кнопку . Щоб вийти в головний інтерфейс утримуйте
кнопку MENU. Щоб відкрити папку/почати відтворен-
ня або підтвердити вибір, натисніть кнопку .
8

Radio Для прослуховування FM Радіо, навуш-
ники повинні бути підключені до плеєру.
Додаткові функції: ручний пошук частоти
з кроком 0.1, автопошук, збереження радіо-
станцій, видалення станцій.
Photo Перегляд фото та малюнків також доступ-
ний в режимі слайд-шоу
Text Відтворення текстових файлів. Є два ре-
жими читання: ручний та авто
Games Boxman, Tetrix, Snake
Search Пошук файлів та папок по Локальних пап-
ках або по Карті Пам’яті
Setup Доступні налаштування: Дата і час, Завод-
ські налаштування, Екран, Мова, Електро-
живлення, Стан пам’яті, Форматування,
Оновлення прошивки
UK
9

10
Заряджання та передача файлів
Плеєр заряджається через USB порт від комп’ютера або
ноутбука. Повністю розряджена батарея заряджається,
приблизно, 1-2 години.
Передача даних:
1. Для передачі файлів підключіть пристрій до
комп’ютера за допомогою міні USB-кабеля, що йде
в комплекті;
2. З’ємний диск автоматично з’явиться на вашому
комп’ютері. Виберіть та скопіюйте потрібні файли/
папки на диск;
3. Від’єднайте плеєр (бажано за допомогою безпечного
вилучення пристрою Windows).

Инструкция
по эксплуатации
RU
Функциональные особенности:
▪ 1.5" TFT экран
▪ аудио форматы: MP3, WMA, WAV
▪ видео: AMV (после конвертации)
▪ фотографии: JPG
▪ тексты: TXT
▪ FM радио с возможностью записи
▪ MicroSD карты до 16ГБ
▪ 7 режимов эквалайзера
▪ многоязычный интерфейс
▪ SRS WOW HD

Кнопки управления и разъёмы
12

1. Разъём наушников
2. Микрофон
3. USB порт
4. Увеличить громкость
5. Уменьшить громкость
6. Переключатель
питания
Quick start
Чтобы включить плеер, щелкните переключатель 6в
положение ON, потом удерживайте кнопку несколь-
ко секунд. Чтобы выключить плеер, сначала удержи-
вайте , пока плеер не выключится, а потом щелкните
переключатель 6в положение OFF. В главном меню
выбор пунктов осуществляется кнопками . Чтобы
7. Перемотка вперёд
8. Перемотка назад
9. Меню, выход
10. Воспроизведение/пауза,
включение/выключение
плеера
11. MicroSD
RU
13

войти в пункт нажмите кнопку MENU. Чтобы открыть
папку/начать воспроизведение или подтвердить вы-
бор, нажмите кнопку .
Меню плеера и характеристики
Musiс Доступ к вашей музыке организован по
списку или по папкам
Movie Плеер поддерживает видеофайлы в фор-
мате AMV с разрешением 128x128. Для кон-
вертации ваших видеофайлов используйте
программу AMV & AVI Converter, которая
находится на флеш памяти плеера
Record Создание звукозаписи
Voice Воспроизведение записей осуществляется
через пункт WAV главного меню
14

Radio Для прослушивания FM радио, наушни-
ки должны быть подключены к плееру.
Дополнительные функции: ручной поиск
частоты с шагом 0.1, авто поиск, сохранение
радиостанций, удаление станций
Photo Просмотр фото и рисунков также доступен
в режиме слайд-шоу
Text Воспроизведение текстовых файлов. Есть
два режима чтения: ручной и авто
Games Boxman, Tetrix, Snake
Search Поиск файлов и папок по Локальных пап-
ках или по Карте Памяти
Setup Доступные настройки: Дата и время, За-
водские настройки, Экран, Язык, Электропи-
тание, Состояние памяти, Форматирование,
Обновление прошивки
RU
15

Зарядка и передача файлов
Плеер заряжается через USB порт от компьютера или
ноутбука. Полностью разряженная батарея заряжается,
приблизительно, 1-2 часа.
Передача данных:
1. Для передачи файлов подключите устройство
к компьютеру с помощью mini USB-кабеля, который
идет в комплекте;
2. Съемный диск автоматически появляется на вашем
компьютере. Выберите и скопируйте нужные вам
файлы/папки на диск;
3. Отсоедините плеер (желательно с помощью безо-
пасного извлечения устройства Windows).
16

Instruction
Manual
EN
Functional Features:
▪ 1.5" TFT screen
▪ audio formats: MP3, WMA, WAV
▪ video: AMV (after conversion)
▪ photos: JPG
▪ text: TXT
▪ FM radio with recording capability
▪ MicroSD card up to 16ГБ
▪ 7 EQ modes
▪ multilingual interface
▪ SRS WOW HD

Control Buttons and Connectors
18

1. Headphone connector
2. Microphone
3. USB port
4. To increase the volume
5. To decrease the volume
6. Power switch
Quick Start
To turn on the player, slide the switch 6to ON position,
then hold for a few seconds. To turn off the player, first
hold , until the player turns off, then move the switch
6to OFF postition. In the main menu you can select the
items with the help of the buttons . To choose an item
7. Fast-forward
8. Rewind
9. Menu, exit
10. Play/pause, switch on/off
the player
11. MicroSD
EN
19

The Player Menu and Features
Musiс Access to your music organized by list or by
folders
Movie The player supports video les in the AMV for-
mat with the resolution of 128x128. To convert
your video les use the program AMV & AVI
Converter which is located on a ash memory
of the player
Record The creation of sound recordings
Voice Playback the recordings choosing WAV in the
main menu
click . To exit to the main interface hold MENU. To open
the folder/start playback or confirm your choice press the
button .
20