PLACES OF STYLE ONYX-K1 User manual

28. 05. 2020
mm
0510 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
VAŽNO – PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE UPUTSTVO
IMPORTANT – READ CAREFULLY – RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN
ВАЖНО – ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО – СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
WAŻNE – PRZED UŻYCIEM NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ
LWH - 556x505x352
ONYX-K1
20912
x1
14066
x2
Ø8x24
0064
x8
EKSK4-TEX
EKSK4-SI
x4 x4
0122
x8
0108
x6
3.5x20
0095
x6
16535
x4
EKSFAH-18
2114
4x35
x4 x4
1.4x25
0121
3.5x16
0094
x3
38538
x4
4x18
0096
38709
L/554
x22 x1
Ø15x13
0063
x8
40512
L/124 L/330
40508
x2 x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
0518x0268F
0556x0352PL
0350x0333BD 0350x0333BL
0342x0528
0342x0554K
J-0557x0352
0518x0331PD
6319
x1

2/5 ONYX-K1
0342x0554K
14066
0518x0268F
Ø8x24
0064
Ø8x24
0064
Ø8x24
0064
0122
0122
0122
Ø15x13
0063
Ø15x13
0063
Ø15x13
0063
0350x0333BD
0350x0333BL
0556x0352PL
0518x0331PD
0518x0331PD
38538
40512
L/124
L/330
40508
4x18
0096
16535
16535
EKSFAH-18

3/5
ONYX-K1
~130 ~259
~166
1
34
2
0108
3.5x20
0095
0350x0333BD
0350x0333BL
0556x0352PL
0518x0331PD
0342x0528

4/5 ONYX-K1
~62
~101 ~101 ~101 ~101
3.5x16
0094
5
6
7
8 9
0342x0554K
0518x0268F
1.4x25
0121

5/5
ONYX-K1
10
11
12
20912
3.5x20
0095
2114
4x35
J-0557x0352
38709
L/554
3.5x16
0094
EKSK4-TEX
EKSK4-SI
6319

28. 05. 2020
VAŽNO – PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE UPUTSTVO
IMPORTANT – READ CAREFULLY – RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN
ВАЖНО – ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО – СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
mm
0510 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
LHW - 822x760x31
ONYX-OG
4x25
0098
5471
38577
5471
x8 x2 x1
x1
x1
662X600
822x760
822x760
1

РУССКИЙ
Важная информация
Внимательно прочитайте.
Сохраните эту информацию.
ВНИМАНИЕ
Крепежные средства для
крепления к стене не
прилагаются, для разных
материалов стен требуются
различные крепления.
Используйте крепежные
средства, подходящие для
материала стен в Вашем доме.
Если Вы не уверены, какой тип
креплений подходит к данному
материалу, обратитесь в
специализированный магазин.
SRPSKI
Bitno!
Pažljivo pročitajte!
Sačuvajte za ubuduće.
UPOZORENJE!
Nisu da okovi, plovi i šrafovi za
pričvršćivanje jer se zidovi razlikuju
i različi materijali zahtevaju i
različite okove. Upotrebite one
koji su pogodni za zidove u vašem
domu. Za savet koje okove da
upotrebite, obrate se u lokalnoj
gvožđari.
ENGLISH
Important informaon
Read carefully.
Keep this informaon for further
reference.
WARNING!
Fixing devices for the wall are
not included since dierent
wall materials require dierent
types of xing devices. Use xing
devices suitable for the walls in
your home. For advice on suitable
xing systems, contact your local
specialized dealer.
DEUTSCH
ACHTUNG HINWEIS!
Wichge Informaon - Bie
sorgfälg lesen und auewahren!
Beschläge für die
Wandbefesgung sind nicht
beigepackt, da sie von der
jeweiligen Wandbeschaenheit
abhängig sind.
Benutzen Sie ausschließlich
Befesgungsbeschläge, die für die
heimischen Wände geeignet sind.
Bei diesbezüglichen Fragen ziehen
Sie den örtlichen Fachhandel
zu Rate.
4x25
0098
662X600
3
2
38577

28. 05. 2020
VAŽNO – PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE UPUTSTVO
IMPORTANT – READ CAREFULLY – RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN
ВАЖНО – ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО – СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
mm
0510 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
0122
x8
3.5x16
0094
4x18
0096
3.5x20
0095
x11x25 x10
Ø15x13
0063
x8
Ø8x24
0064
x10
EKSK4-TEX
x4
0113
x1
Ø15x10
0065
x2
0102
x4
EKSK
x2
0108
x10
1.4x25
0121
6319
38538
38807
L/300
40512
L/124
38745
L/757
38609
L/455
L/534
40507
16535
x8
EKSFAH-18
10397
x8 x1
14078
x1
14066
LHW - 760x1008x352
ONYX-CPL21
x4
x4 x1x2 x1x1x1
x2
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
0722x0315F
0722x0331PD
0903x0333BD
L48
F48
0903x0333BL
0895x0734-L
0158x0757M
0732x0300K
0732x0455K
0760x0352PL

2/7 ONYX-CPL21
4x18
0096
Ø8x24
0064
14066
14066
Ø15x13
0063
3.5x16
0094
38745
L/757
38538
40512
L/124
L/534
40507
0158x0757M
0732x0455K
0732x0300K
0722x0331PD
0722x0331PD

3/7
ONYX-CPL21
Ø15x13
0063
Ø15x13
0063
0122
Ø8x24
0064
16535
16535
14078
14078
0102
0102
EKSFAH-18
0722x0315F
0760x0352PL
0903x0333BD
0903x0333BL

4/7 ONYX-CPL21
1
3
2
4
0722x0331PD
0903x0333BL
0903x0333BD
0895x0734-L
0760x0352PL
0722x0315F
0722x0315F

5/7
ONYX-CPL21
~180 ~361
~221~443
~102 ~102 ~102 ~102 ~102 ~102
~485
~57
0108
3.5x20
0095
56
7
8
9
3.5x16
0094
1.4x25
0121
0732x0455K
0732x0300K

6/7 ONYX-CPL21
3.5x16
0094
11
12
13
14
0113
Ø15x10
0065
0108
10
38807
L/300
38609
L/455
6319
EKSK4-TEX
3.5x20
0095
0158x0757M

7/7
ONYX-CPL21
РУССКИЙ
Важная информация
Внимательно прочитайте.
Сохраните эту информацию.
ВНИМАНИЕ
Крепежные средства для
крепления к стене не прилагаются,
для разных материалов стен
требуются различные крепления.
Используйте крепежные средства,
подходящие для материала стен в
Вашем доме. Если Вы не уверены,
какой тип креплений подходит к
данному материалу, обратитесь в
специализированный магазин.
SRPSKI
Bitno!
Pažljivo pročitajte!
Sačuvajte za ubuduće.
UPOZORENJE!
Nisu dati okovi, tiplovi i šrafovi za
pričvršćivanje jer se zidovi razlikuju i
različiti materijali zahtevaju i različite
okove. Upotrebite one koji su pogodni
za zidove u vašem domu. Za savet koje
okove da upotrebite, obratite se u
lokalnoj gvožđari.
ENGLISH
Important information
Read carefully.
Keep this information for further
reference.
WARNING!
Fixing devices for the wall are not
included since dierent wall materials
require dierent types of xing
devices. Use xing devices suitable for
the walls in your home. For advice on
suitable xing systems, contact your
local specialized dealer.
DEUTSCH
Wichtige Information Bitte sorgfältig
lesen und aufbewahren!
ACHTUNG HINWEIS!
Beschläge für die Wandbefestigung
sind nicht beigepackt, da sie von
der jeweiligen Wandbeschaenheit
abhängig sind.
Benutzen Sie ausschließlich
Befestigungsbeschläge, die für die
heimischen Wände geeignet sind.
Bei diesbezüglichen Fragen ziehen Sie
den örtlichen Fachhandel zu Rate.
POLSKI
Ważne!
Uważnie przeczytać!
Zachować do wykorzystania w
przyszłości.
OSTRZEŻENIE!
Elementy do mocowania w ścianie:
kotwy i wkręty do nich, nie zostały
dostarczone w opakowaniu ponieważ
ściany są wykonane z różnych
materiałów, które wymagają różnych
elementów montażowych.
Prosimy zakupić i zastosować te, które
są odpowiednie do ścian w Państwa
mieszkaniu.
Aby uzyskać poradę, jakie elementy
mocujące zastosować, należy
skontaktować się ze sprzedawcami w
wyspecjalizowanym sklepie.
10397
4x18
0096
3.5x16
0094
15
16
17
19
18
20

28. 05. 2020
mm
0510 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
VAŽNO – PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE UPUTSTVO
IMPORTANT – READ CAREFULLY – RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN
ВАЖНО – ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО – СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
WAŻNE – PRZED UŻYCIEM NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ
LWH - 760x1910x352
ONYX-V2
0122
x10
Ø8x24
0064
x8
10397
x1
0108
x12
1.4x25
0121
3.5x16
0094
5547
38511
L/1801
x10
x4 x1
16535
x4
EKSFAH-18
x4
14066
x8
3.5x20
0095
x12
0089
x1
4x18
0096
x25
EKSK4-NE
EKSK4-TEX
EKSK4-SI
x8x4x4
6319
x2
Ø15x13
0063
Ø15x11
0889
x8
38538
x4 x8
40512
L/124 L/534
40507
x2 x1
4769
opt *
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
0760x0352PL
0722x0331PD
1801x0452K
1805x0333BD
1805x0333BL
1797x0732-L
0906x0300K
0722x0315F
0737x0300K
0158x0300K

2/6 ONYX-V2
4x18
0096
38538
14066
14066
Ø15x11
0889
Ø15x11
0889
Ø15x11
0889
0122
5547
Ø15x13
0063
40512
L/124
L/534
40507
EKSK4-SI
EKSK4-NE
0906x0300K
0906x0300K
0737x0300K
0737x0300K
0158x0300K
0158x0300K
0722x0331PD
0722x0331PD

3/6
ONYX-V2
4mm
345mm
14066
Ø15x13
0063
0122
0122
Ø8x24
0064
Ø8x24
0064
16535
0760x0352PL 0722x0315F
1805x0333BD
1805x0333BL
1801x0452K
0089
3.5x16
0094
EKSFAH-18

4/6 ONYX-V2
1
3
2
4
0722x0331PD
1805x0333BL
1805x0333BD
1797x0732-L
0760x0352PL
0722x0315F

5/6
ONYX-V2
56
7
8
9
~361 ~181
~200~462~462~462
~263
~60
~115 ~115 ~115 ~115
0108
3.5x20
0095
1.4x25
0121
3.5x16
0094
1801x0452K
0906x0300K
0158x0300K
0737x0300K

6/6 ONYX-V2
1/2 1/2
10
38511
L/1801
РУССКИЙ
Важная информация
Внимательно прочитайте.
Сохраните эту информацию.
ВНИМАНИЕ
Крепежные средства для
крепления к стене не прилагаются,
для разных материалов стен
требуются различные крепления.
Используйте крепежные средства,
подходящие для материала стен в
Вашем доме. Если Вы не уверены,
какой тип креплений подходит к
данному материалу, обратитесь в
специализированный магазин.
SRPSKI
Bitno!
Pažljivo pročitajte!
Sačuvajte za ubuduće.
UPOZORENJE!
Nisu dati okovi, tiplovi i šrafovi za
pričvršćivanje jer se zidovi razlikuju i
različiti materijali zahtevaju i različite
okove. Upotrebite one koji su pogodni
za zidove u vašem domu. Za savet koje
okove da upotrebite, obratite se u
lokalnoj gvožđari.
ENGLISH
Important information
Read carefully.
Keep this information for further
reference.
WARNING!
Fixing devices for the wall are not
included since dierent wall materials
require dierent types of xing
devices. Use xing devices suitable for
the walls in your home. For advice on
suitable xing systems, contact your
local specialized dealer.
DEUTSCH
Wichtige Information Bitte sorgfältig
lesen und aufbewahren!
ACHTUNG HINWEIS!
Beschläge für die Wandbefestigung
sind nicht beigepackt, da sie von
der jeweiligen Wandbeschaenheit
abhängig sind.
Benutzen Sie ausschließlich
Befestigungsbeschläge, die für die
heimischen Wände geeignet sind.
Bei diesbezüglichen Fragen ziehen Sie
den örtlichen Fachhandel zu Rate.
POLSKI
Ważne!
Uważnie przeczytać!
Zachować do wykorzystania w
przyszłości.
OSTRZEŻENIE!
Elementy do mocowania w ścianie:
kotwy i wkręty do nich, nie zostały
dostarczone w opakowaniu ponieważ
ściany są wykonane z różnych
materiałów, które wymagają różnych
elementów montażowych.
Prosimy zakupić i zastosować te, które
są odpowiednie do ścian w Państwa
mieszkaniu.
Aby uzyskać poradę, jakie elementy
mocujące zastosować, należy
skontaktować się ze sprzedawcami w
wyspecjalizowanym sklepie.
10397
4x18
0096
11
12
14
13
15
6319
EKSK4-TEX
EKSK4-SI
3.5x16
0094