Play Art Multimedia Handels Hydrix User manual

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso

Vielen dank!
...dass Sie sich für den Kauf des HYDRIX Outdoor
Speakers entschieden haben. Genießen Sie Ihre Musik
genauso wie es sein sollte: In höchster Qualität, kabellos
und mit Stil!
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor sie mit der Verwendung des HYDRIX
Outdoor Speakers beginnen.
Lieferumfang:
HYDRIX Lautsprecher
USB A/Micro USB Lade-/Datenkabel
3,5mm Stereo m/m Klinkenkabel
Tragekarabiner
Bedienungsanleitung
DEUTSCH

Technische DATEN
Produkttyp Tragbarer Bluetooth Lautsprecher
Bluetoothversion V4.2
Externe Anschlüsse Micro USB, TF/SD Karte,
3,5mm Klinkeneingang
Speichermedium TF/SD Karte (nicht inkludiert)
Lautsprecher 2W×2 + Klasse G Verstärker
Ausgangsleistung 3W×2 THD = 10%
Frequenzbereich 110Hz – 18kHz
Abspielzeit 6h (Mittlere Lautstärke)
3.5h (Max. Lautstärke)
USB Specs USB 2.0, kompatibel mit USB 1.1
Stromversorgung Eingebauter 1200mAh Lithium Akku
Ladezeit 5V 1A / ca. 3 Stunden
Datenformate MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
Features
• Bis zu 6 Stunden kabelloser Musikgenuss dank
Bluetooth V4.2 und eingebautem Akku.
• Beantworten, Zurückweisen und Beenden von Anrufen
mit einem einzigen Tastendruck.
• Beantwortung von Anrufen mithilfe des eingebauten
Mikrofons.
• Lautstärkeregelung und Musikwiedergabe per
Knopfdruck direkt am Lautsprecher.
• Wasser-, staub- und schlagfestes Design inklusive
Transportkarabiner, damit Sie den Kopfhörer
überallhin mitnehmen können.
• Verbindet sich bei jedem Anschalten automatisch mit
dem zuletzt verbundenen Gerät.
• Optional verwendbar mit 3,5mm Line In Kabel oder
micro SD/TF Karte, falls einmal keine Bluetooth
Verbindung möglich ist.

• Benutzen und lagern Sie das Gerät nicht in sehr
trockener Umgebung, da durch statische Entladung
Schäden auftreten können.
• Das Gerät darf nicht direkt oder in die Nähe von
oenen Flammen oder heißen Gegenständen wie z.B.
Kerzen, Radiatoren oder ähnlichem gelagert werden.
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnlicht, oder
Temperaturen von über 40 Grad Celsius aus.
• Halten Sie das Gerät sauber und lagern Sie es nicht
in zu warmer, schmutziger, feuchter und/oder nasser
Umgebung.
• Wenn sie das Gerät säubern, trennen Sie das Gerät von
der Stromquelle.
• Das Gerät sollte nicht geworfen oder aus großen
Höhen fallen gelassen werden, da dauerhafte Defekte
entstehen können.
• Bitte versuchen Sie nicht das Gerät zu önen oder
selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie stattdessen den
Händler oder einen qualizierten Techniker.
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist mit einem Lithium Akkumulator
ausgestattet. Unsachgemäße Verwendung kann
zu Überhitzung und Bränden führen.
• Lassen Sie dieses Gerät aus Sicherheitsgründen
während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte
Zubehör und manipulieren Sie keinesfalls Kabel,
Adapter, oder Teile am Gerät.
• Im Falle von ungewöhnlich hoher Betriebstemperatur,
ungewöhnlichem Geruch oder Rauchaustritt, trennen
Sie das Gerät sofort physikalisch vom Stromnetz und
kontaktieren Sie den Händler.
• Achten Sie beim Laden des Geräts auf eine gute
Belüftung und stellen Sie das Gerät dabei stets auf nicht
entammbare Oberächen. Halten Sie das Gerät während
des Ladevorgangs von Wasser und Feuchtigkeit fern.
Dieses Gerät ist geschützt vor Strahlwasser
aus allen Richtungen (IPX5). Um das Risiko von
Schäden zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät
nicht für längere Zeit unter Wasser und halten Sie
die seitliche Gummiabdeckung geschlossen.

INBETRIEBNAHME
Der HYDRIX Outdoor Speaker ist mit einem eingebauten
Akku ausgestattet. Bevor Sie den Kopfhörer erstmalig
benutzen, wird empfohlen den Akku vollständig
aufzuladen. Benutzen Sie ausschließlich das mitgelie-
ferte USB Kabel, um das Gerät zu laden. Stecken Sie den
USB A Stecker des Kabels an einen geeigneten USB Port
(DC5V 1A) und den Micro USB Stecker in den USB Port
des Lautsprechers.
Einschalten/Ausschalten
Drücken und halten
Sie die Taste für 2
Sekunden, um den Laut-
sprecher einzuschalten.
Drücken und halten Sie
die Taste erneut, um den
Lautsprecher wieder
auszuschalten.
Play/Pause: drücken, um Musik
abzuspielen oder zu pausieren
EIN/AUS: 2 Sekunden lang
drücken und halten, um
ein-/auszuschalten
LED Statusleuchte
Mikrofon
Modus: drücken, um
zwischen BT, SD Karte
und AUX Modus zu
wechseln
AUX Anschluss: 3,5mm Klinkenbuchse
Reset Taste: Drücken Sie die innenliegende Taste
mit einer Büroklammer, Nadel, o.ä. um das Gerät
zurückzusetzen
Micro USB Daten-/Ladeanschluss
SD Kartenleser: Micro SD/TF Karte in den Kartenleser
einstecken, um Musik von der Karte abzuspielen.
Optional den Lautsprecher per USB Kabel mit einem
PC verbinden, um auf die Karte zuzugreifen
BT: drücken und halten um die Bluetooth-
verbindung zu unterbrechen. Drücken
um automatisch mit dem zuletzt
verbundenen Gerät zu verbinden
Anruf: drücken, um einen eingehenden
Anruf anzunehmen und erneut drücken,
um wieder aufzulegen. Drücken und
halten, um einen Anruf abzulehnen.
(während aufrechter Bluetooth
Verbindung)
Nächste/VOL+: drücken, um zum
vorherigen Track zu wechseln. Drücken und
halten, um die Lautstärke zu verringern
Vorherige/VOL-: drücken, um zum
vorherigen Track zu wechseln. Drücken und
halten, um die Lautstärke zu verringern

Bluetoothverbindung manuell trennen
Sind Lautsprecher und Smartphone/Tablet verbunden,
können Sie die Verbindung durch drücken der Taste
trennen. Die blaue LED beginnt zu blinken und der Laut-
sprecher wechselt in den Bluetooth Suchmodus. Führen
Sie nun den Punkt „Manueller Kopplungsvorgang” durch
Manuell mit letztem Gerät verbinden
Wurde die Bluetoothverbindung unterbrochen, können
Sie den Lautsprecher durch drücken auf die Taste
wieder mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbinden.
Automatisch mit letztem Gerät verbinden
Wir der Lautsprecher eingeschaltet, verbindet er sich
automatisch mit dem zuletzt verbundenen Smartphone/
Tablet.
KOPPLUNG
Manueller Kopplungsvorgang
1 Drücken und halten Sie die Taste um den Lautspre-
cher einzuschalten. Die blaue LED beginnt zu blinken
und Sie hören eine Audioausgabe („ding-dong”).
2 Aktivieren Sie die Bluetooth
Funktion Ihres Smartphones,
Computers etc.
3 Rufen Sie das Bluetooth Verbin-
dungsmenu Ihres Smartphones
oder Computers auf.
4 Suchen/Scannen Sie auf Ihrem Smartphone nach
verfügbaren Geräten und wählen Sie „R2M HYDRIX” aus
der Liste. (Geben Sie falls aufgefordert den Code „0000”
ein)
5 Nach erfolgreicher Kopplung hören Sie eine Audioaus-
gabe („ding-dong-ding”) und die blaue LED leuchtet
durchgehend.
R2M HYDRIX
R2M HY

AUX Modus
Geräte über Line In verbinden
Drücken und halten Sie die Taste um den Lautspre-
cher einzuschalten.Verbinden Sie nun Lautsprecher und
Smartphone/Tablet und drücken Sie dann die Taste um
zum AUX Modus zu wechseln.
TELEFONSTEUERUNG
Anruf annehmen/auegen
Bei einem eingehenden Anruf wird die Musik unter-
brochen und Sie hören eine Audioausgabe („du-du”).
Drücken Sie die Taste, um den Anruf anzunehmen.
Drücken Sie erneut, um wieder aufzulegen.
Anruf ablehnen
Drücken und halten Sie bei einem eingehenden Anruf die
Taste, um den Anruf abzulehnen.
SD Karten Modus
Micro SD/TF Karte einstecken
Stecken Sie eine micro SD/TF Karte
mit den Kontakten nach oben in den
Kartenslot und drücken Sie dann die
Taste um den Lautsprecher einzuschal-
ten. (Audioausgabe „Ding-Dong”)
Zum SD Karten Modus wechseln
Drücken Sie die Taste um zum
SD Karten Modus zu wechseln
und Musik von der SD Karte
abzuspielen.
Hinweis: Der Lautsprecher ist voreingestellt auf den
Bluetoothmodus.
Gerät als Kartenleser verwenden / Musik übertragen
Sie können Daten direkt von einem Computer auf die im
Gerät bendliche Karte übertragen. Drücken Sie dazu
die Taste um den Lautsprecher einzuschalten, stecken
sie die micro SD Karte ein und verbinden Sie den Laut-
sprecher mithilfe des mitgelieferten Kabels mit einem
Computer. Sie können nun ihre Musik auf den Lautspre-
cher übertragen.

Rechtlicher Hinweis
Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Bluetooth SIG, Inc.
Alle verwendeten Logos und Markenzeichen sind
Eigentum ihrer eingetragenen Besitzer.
Ready2music und sind eingetragene Warenzeichen.
©2017 Playart GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
EU-Konformitätserklärung
Playart GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt
die grundlegenden Anforderungen und sonstigen
relevanten Bestimmungen der R&TTE-Richtlinien
erfüllt.
Die Konformitätserklärung kann auf der Website
www.ready2music.com eingesehen werden.
Das durchgestrichene Mülltonnen- Symbol
auf dem Produkt bedeutet, dass das Gerät
unter den WEEE-Richtlinien hergestellt wurde.
Der Verbraucher ist darauf hingewiesen, dass
elektrische Haushaltsgeräte und elektronische
Geräte nicht in den normalen Hausmüll entsorgt werden
dürfen, da umweltgefährdende Stoe beinhaltet sind.
Für umweltverträgliche Verwertung, Recycling und
Behandlung des Produktes, wenden Sie sich an die
örtlichen Behörden bzw. die nächstgelegene Sammel-
stelle, wo eine kostenlose Entsorgung akzeptiert wird.
Garantie
Dieses Produkt wurde von der Play Art Multimedia
Handels GmbH mit einer Garantie von 2 Jahren ab dem
Kaufdatum ausgestattet. Sollte während dieser Zeit ein
Defekt aufgrund fehlerhafter Materialien oder Verarbei-
tung erfolgen, so wird der Händler bei dem Sie das Gerät
gekauft haben, Ihr Gerät nach Vorlage des Kaufbelegs
gegen ein gleiches oder ähnliches Modell austauschen.
Diese Garantie gilt nicht für Mängel, die aus versehent-
licher Beschädigung und Missbrauch entstanden sind.
Die lokalen gesetzlichen Regelungen sind davon nicht
beeinusst.
Supportinformationen
Play Art Multimedia Handels GmbH
Bürozeiten: Mo bis Fr von 08.00 bis 17.00 Uhr
Email: o[e-mail]
Tel.:+43 5523 / 62 365 - 0
Web: www.playart.at

English
Thank You!
…for choosing the HYDRIX outdoor speaker. Enjoy your
music just as it should be: in highest quality, wireless and
with style
Please read the instruction manual thoughtfully, before
starting to use the HYDRIX outdoor speaker.
Packaging Content:
HYDRIX speaker unit
USB A/Micro USB charging/data cable
3,5mm Stereo m/m jack cable
Carrying carabiner
Instruction manual

Technical DATa
Product type Portable Bluetooth speaker
Bluetooth version V4.2
External in-/output Micro USB, TF/SD card,
3,5mm jack
Storage medium TF/SD card (not included)
Speaker 2W×2 + Class G amplier
Output power 3W×2 THD = 10%
Frequency range 110Hz – 18kHz
Play time 6h (Medium volume)
3.5h (Maximum volume)
USB Specs USB 2.0, compatible with USB 1.1
Power supply Inbuilt 1200mAh Lithium
accumulator
Charging time 5V 1A / ca. 3 hours
File formats MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
Features
• Enjoy up to 6 hours wireless music entertainment
thanks to Bluetooth V4.2 and an inbuilt accumulator.
• Answer, reject or end a call through the simple touch
of a button.
• Hands-free call functionality thanks to the inbuilt
microphone.
• Music volume and play control through buttons
directly on the speaker.
• Water, dust and shock resistant design including a
transport carabiner to take your device wherever you
want.
• Automatically connects to the last connected device
when powered on.
• Optionally usable with 3,5mm Line In cable or micro
SD/TF card, in cases where Bluetooth is not available.

• Do not use the device in extremely dry environments
as it may take damage through static electricity.
• Do not place or store the device in direct proximity of
open ames or hot items like candles, radiators etc.
• Do not expose the headphone to direct sunlight or
temperatures over 40 degree Celsius.
• Keep the headphone clean and avoid storing it in an
environment which is too warm, dirty, moist or wet.
• Disconnect the device from the power supply when
cleaning the device.
• Do not throw or drop the device, as permanent malfun-
ctions could occur.
• Do not try to dismantle, open or repair the device.
Please contact the vendor or a qualied technician.
Safety instructions
This device contains a lithium accumulator.
Improper use can cause overheating and re.
• For safety reasons do not leave the device unattended
while charging.
• Only use the supplied accessory for charging. Do not
tamper with the power supply wire, adaptor or any
parts of the device.
• In case of overheating, unusual smell or smoke,
immediately disconnect the device physically from the
mains supply and contact the vendor.
• When charging the device, ensure good ventilation
and always place the unit on non-ammable surfaces.
Keep the device away from water and moisture while
charging.
This device is protected against water jets from
every direction (IPX5). To avoid the risk of damage
to the device, do not submerge the device in water
or any uid and always keep the lateral rubber lid
closed.

Play/Pause: Press in playing state to
play/pause
Power: press and hold
for 2 seconds to turn the
device on/o
LED mode indicator
Mic
Mode: press to switch
among BT, SD card and
AUX mode
AUX port: 3,5mm audio cable jack
Reset button: Reset the device by pushing the
button with a paper clip, needle, etc.
Micro USB port: data transfer/charging
SD card slot: insert a TF/SD card to play audio
les or connect the speaker to a PC through USB
to access the data on the card.
BT: press and hold to disconnect the
Bluetooth connection and press to
connect to the last connected Bluetooth
device.
Call: if there is an incoming call while BT
is connected, press this button to answer
the call. Press and hold the button to
reject. Press the button during the call
to end it.
Next/VOL+: press to switch to next track,
press and hold to turn up the volume
Previous/VOL-: press to switch to previous
track, press and hold to turn down the
volume
Getting started
The HYDRIX Outdoor Speaker is equipped with an inbuilt
accumulator battery. Before using the headphone for the
rst time, we recommend you to fully charge the device.
Please use the supplied USB cable to charge the device.
Plug the USB A plug into a free USB port (DC5V 1A) and
the micro USB plug into the USB port of the speaker.
Power ON / OFF
Press and hold the
button for 2 seconds
to switch the speaker
on. Press and hold
the button another 2
seconds to switch the
speaker o again.

Disconnect Bluetooth manually
If speaker and smartphone/tablet are connected, you
can disconnect through pressing the button. The blue
LED starts to ash and the speaker changes into the
Bluetooth search mode. Now you can execute the step
„Manual pairing procedure” to reconnect.
Manually connect with last device
If the Bluetooth connection was interrupted, you can
reconnect with the last connected device through
pressing the button.
Automatic connection with last device
If the speaker is switched on, it will automatically
connect with the last connected smartphone/tablet.
Pairing
Manual pairing procedure
1 Press and hold the button to switch the speaker on.
The blue LED starts to ash and you will hear a sound.
(„ding-dong”).
2 Activate the Bluetooth function
of your smartphone, computer,
tablet etc.
3 Open the Bluetooth connection
menu of your smartphone or
computer.
4 Search/scan for available devices and choose „R2M HYDRIX”
from the list. (If prompted, insert the code „0000”)
5 After successful pairing you will hear a sound
(„ding-dong-ding”) and the blue LED starts to glow
constantly.
R2M HYDRIX
R2M HY

AUX Mode
Connecting devices over Line In
Press and hold the button to activate the speaker. Now
connect speaker and smartphone/tablet and press the
button to change into AUX mode.
Call Control
Answer call/hang up
If there is a call incoming, the music will be muted and
you will hear an audio output („du-du”). Press the
button to answer the call. Press the button again to
hang up.
Reject call
Press and hold the button to reject an incoming call.
SD Card Mode
Insert Micro SD/TF card
Insert a micro SD/TF card with the
contacts pointing upwards into the
card slot and press the button
afterwards to activate the speaker.
(Audio output „Ding-Dong”)
Change to SD card mode
Press the button to change
to SD card mode to play music
from the SD card.
Note: Bluetooth mode is the pre-set mode. To use the SD
card, switch to SD card mode
Use the speaker as a card reader / Copy music
You can copy les directly from your computer onto the
SD card inside the speaker. For this you have to press the
button to activate the speaker, insert the SD card into
the slot and connect the speaker with the enclosed USB
cable with a computer. Now you can copy the desired
les onto the SD card.

Legal note
Bluetooth is a registered trademarks owned
by Bluetooth SIG, Inc.
All other trademarks are trademarks of their
respective owners.
Ready2music and are registered trademarks.
©2017 Playart GmbH. All rights reserved.
EU Declaration of Conformity
Playart GmbH hereby declares that this product
complies with the essential requirements and other
relevant provisions of the R&TTE Directive.
The Declaration of Conformity can be found on the
website www.ready2music.com.
The crossed out wheelie bin symbol on
the product means that under the WEEE
regulations, all consumer and household
electrical and electronic products should not
be mixed with general household waste as
it may contain environmentally hazardous substances.
For environmentally responsible recovery, recycling and
treatment of the product, contact your local authority for
details of your nearest designated collection point.
Warranty
This product is guaranteed by Play Art Multimedia
Handels GmbH Ltd. for a period of 2 years from the date
of purchase. During this period if there is a defect due to
faulty materials or workmanship, the retailer from whom
you purchased it will replace it with the same or similar
model on presentation of your purchase receipt or proof
of purchase. This guarantee does not cover defects
arising from accidental damage, misuse or wear and tear,
and is available only to the original purchaser of the
product. This does not aect your statutory rights.
Helpline information
Play Art Multimedia Handels GmbH
Oce hours: Mo to Fr: 8 am - 5 pm
Email: o[e-mail]
Phone:+43 5523 / 62 365 - 0
Web: www.playart.at

Italiano
Grazie!
... per aver scelto l’altoparlante esterno HYDRIX . Goditi
la tua musica proprio come dovrebbe essere: alta qualità,
senza li e con stile!
Si prega di leggere il manuale di istruzioni prima di
iniziare a utilizzare l’altoparlante esterno HYDRIX .
Contenuto confezione:
Altoparlante HYDRIX
USB A / cavo di ricarica Micro USB / cavo dati
Cavo jack stereo m/m 3,5 mm
Moschettone di trasporto
Manuale di istruzioni

CARATTERISTICHE
• Goditi no a 6 ore di intrattenimento musicale
wireless grazie al Bluetooth V4.2 e ad un accumulatore
integrato.
• Rispondere, riutare o terminare una chiamata sem-
plicemente toccando un pulsante.
• Funzionalità di chiamata senza li grazie al microfono
incorporato.
• Volume musicale e controllo della riproduzione
tramite pulsanti posti direttamente sull’altoparlante.
• Progettazione resistente all’acqua, alla polvere e
agli urti e moschettone di trasporto per portare il
dispositivo ovunque si desideri.
• Connessione automatica all’ultimo dispositivo
collegato in precedenza appena l’altoparlante viene
acceso.
DATI TECNICI
Tipo di prodotto Altoparlante portatile Bluetooth
Versione Bluetooth V4.2
Entrata/ Micro USB, card TF/SD
uscita esterna jack da 3,5 mm
Memorizzazionemedia card TF / SD (non inclusa)
Altoparlante 2Wx2 + amplicatore Classe G
Potenza di uscita 3W×2 THD = 10%
Gamma di frequenza 110Hz - 18kHz
Tempo di riproduzione 6h (volume medio)
3.5h (volume massimo)
Caratteristiche USB USB 2.0, compatibile con USB 1.1
Alimentazione Accumulatore di litio 1200mAh
incorporato
Tempo di ricarica 5V 1A / ca. 3 ore
Formati le MP3, WMA, WAV, APE, FLAC

ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questo dispositivo contiene un accumulatore di
litio. L’uso improprio può causare surriscaldamen-
to e incendio.
• Per motivi di sicurezza non lasciare il dispositivo
incustodito durante il caricamento.
• Utilizzare solo l’accessorio in dotazione per il
caricamento. Non manomettere il cavo di alimentazio-
ne, l’adattatore o le parti del dispositivo.
• In caso di surriscaldamento, odore o fumo insolito,
scollegare immediatamente l’apparecchio sicamente
dalla rete elettrica e contattare il fornitore.
• Durante il caricamento del dispositivo, assicurarsi
una buona ventilazione e posizionare sempre l’ap-
parecchio su superci non inammabili. Tenere il
dispositivo lontano dall’acqua e dall’umidità durante il
caricamento.
Questo dispositivo è protetto contro i getti
d’acqua da ogni direzione (IPX5). Per evitare il
pericolo di danni al dispositivo, non immergere
il dispositivo in acqua o uidi e tenere sempre il
coperchio laterale in gomma chiuso.
• Non utilizzare il dispositivo in ambienti estremamente
asciutti in quanto potrebbe danneggiarsi attraverso
l’elettricità statica.
• Non collocare o conservare il dispositivo in prossimità
di amme libere o oggetti caldi come candele,
radiatori ecc.
• Non esporre la cua alla luce diretta del sole o a
temperature superiori a 40 gradi Celsius.
• Tenere la cua pulita e evitare di conservarla in un
ambiente troppo caldo, sporco, umido o bagnato.
• Scollegare l’apparecchio dall’alimentatore quando lo
si pulisce.
• Non gettare o rilasciare il dispositivo, in quanto
potrebbero vericarsi malfunzionamenti permanenti.
• Non tentare di smontare, aprire o riparare il
dispositivo. Si prega di contattare il fornitore o un
tecnico qualicato.

Come iniziare
L’altoparlante esterno HYDRIX è dotato di una batteria
accumulatore integrata. Prima di utilizzare la cua per
la prima volta, ti consigliamo di caricare completamen-
te il dispositivo. Utilizzare il cavo USB in dotazione per
caricare il dispositivo. Inserire la spina USB A in una porta
USB libera (DC5V 1A) e la spina micro USB nella porta
USB dell’altoparlante.
Accensione /
spegnimento
Tenere premuto il
pulsante per 2 secondi
per accendere l’altopar-
lante. Tenere premuto
il pulsante per altri 2
secondi per spegnere
nuovamente l’altopar-
lante.
Riproduzione / Pausa: Premere sullo
stato di riproduzione per riprodurre /
mettere in pausa
Accensione: tenere
premuto per 2 secondi per
accendere / spegnere il
dispositivo
Indicatore di
modalità LED
Mic
Modalità: premere per
passare tra BT, scheda SD
e modalità AUX
Porta AUX: jack da 3,5 mm audio
Tasto di reset: ripristinare il dispositivo premendo
il pulsante con un fermaglio, un ago, ecc..
Porta Micro USB: trasferimento dati / caricamento
Slot card SD: inserire una scheda TF / SD per
riprodurre le audio o collegare l’altoparlante a un
PC tramite USB per accedere ai dati della scheda.
BT: tenere premuto per scollegare
la connessione Bluetooth e premere
per connettersi all’ultimo dispositivo
Bluetooth collegato.
Chiamata: se c’è una chiamata in arrivo
mentre il BT è connesso, premere questo
pulsante per rispondere alla chiamata.
Tenere premuto il pulsante per riutare.
Premere il pulsante durante la chiamata
per terminarla.
Avanti / VOL +: premere per passare alla
traccia successiva, tenere premuto per
aumentare il volume
Precedente / VOL-: premere per passare
alla traccia precedente, tenere premuto
per abbassare il volume

Accoppiamento
Procedura di accoppiamento manuale
1 Tenere premuto il pulsantevper accendere l’altopar-
lante. Il LED blu inizia a lampeggiare e si sente un
suono. („Ding Dong”).
2 Attivare la funzione Bluetooth
dello smartphone, computer,
tablet, ecc
3 Aprire il menu di connessione
Bluetooth dello smartphone
o del computer.
4 Ricerca / scansione dei dispositivi disponibili e
scegliere „R2M HYDRIX” dall’elenco. (Se richiesto,
inserisci il codice „0000”)
5 Dopo l’accoppiamento riuscito, si sente un suono
(„ding-dong-ding”) e il LED blu inizia a illuminarsi
costantemente.
Disconnettere il Bluetooth manualmente
Se l’altoparlante e lo smartphone / tablet sono collegati,
è possibile disconnettere premendo il pulsante . Il LED
blu inizia a lampeggiare e l’altoparlante si trasforma in
modalità di ricerca Bluetooth. Ora è possibile eseguire
il passaggio „Procedura di abbinamento manuale” per
riconnettersi.
Collegarsi manualmente con l’ultimo dispositivo
Se la connessione Bluetooth è stata interrotta, è
possibile ricollegarsi con l’ultimo dispositivo collegato
premendo il pulsante .
Connessione automatica con l’ultimo dispositivo
Se l’altoparlante è acceso, si connette automaticamente
all’ultimo smartphone / tablet collegato.
R2M HYDRIX
R2M HY