Plymovent FUA-1300 User manual

www.plymovent.com
EN Extraction fan
NL Afzuigventilator
DE Absaugventilator
FR Ventilateur d’aspiration
ES Ventilador de aspiración
SE Utsugsäkt
EN User manual
NL Gebruikershandleiding
DE Betriebsanleitung
FR Manuel opérateur
ES Instrucciones para el uso
SE Bruksanvisning
FUA-1300/1800/2100/3000/4700

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) 1
EN – ORIGINAL INSTRUCTION
Allrightsreserved.Theinformationgiveninthisdocumenthasbeencollectedforthegeneralconvenienceofourclients.Ithasbeen
basedongeneraldatapertainingtoconstructionmaterialpropertiesandworkingmethodsknowntousatthetimeofissueofthe
documentandisthereforesubjectatanytimetochangeoramendmentandtherighttochangeoramendisherebyexpressly
reserved.Theinstructionsinthispublicationonlyserveasaguidelineforinstallation,use,maintenanceandrepairoftheproduct
mentionedonthecoverpageofthisdocument.Thispublicationistobeusedforthestandardmodeloftheproductofthetypegiven
onthecoverpage.Thusthemanufacturercannotbeheldresponsibleforanydamageresultingfromtheapplicationofthis
publicationtotheversionactuallydeliveredtoyou.Thispublicationhasbeenwrittenwithgreatcare.However,themanufacturer
cannotbeheldresponsible,eitherforanyerrorsoccurringinthispublicationorfortheirconsequences.
NL –VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
Allerechtenvoorbehouden.Deindezehandleidingverstrekteinformatieisgebaseerdopalgemenegegevensaangaandedeonsten
tijdevanverschijnenbekendeconstructies,materiaaleigenschappenenwerkmethoden,zodatwijzingenwordenvoorbehouden.Om
dezeredendienendegegeveninstructiesslechtsalsrichtlijnvoorhetinstalleren,gebruiken,onderhoudenenreparerenvanhetop
devoorzijdevanditdocumentvermeldeproduct.Dezehandleidingisgeldigvoorhetproductindestandaarduitvoering.De
fabrikantkanderhalvenietaansprakelijkwordengesteldvooreventueleschadevoortvloeienduitdevandestandaarduitvoering
afwijkendespecicatiesvanhetaanugeleverdeproduct.Dezehandleidingismetallemogelijkezorgsamengesteld,maarde
fabrikantkangeenverantwoordingopzichnemenvooreventuelefoutenindezehandleidingofvoordegevolgendaarvan.
DE – ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
AlleRechtevorbehalten.DieindieserAnleitungenthaltenenInformationenbasierenaufallgemeinenDatenbezüglichder
Konstruktion,derMaterialeigenschaftenundderArbeitsmethoden,dieunszurZeitderVeröffentlichungbekanntwaren;Änderungen
werdensomitvorbehalten.AusdiesemGrundedienendiegegebenenVorschriftennuralsLeitfadenfürdasInstallieren,Benutzen,
WartenundReparierendesaufderVorderseitedieserAnleitungangegebenenProduktes.DieseAusgabegiltfürdie
StandardausführungdesProduktes.DerHerstellerhaftetdahernichtfüreventuelleSchäden,diesichausderAnwendungdieser
AusgabeaufIhrvonderStandardausführungabweichendesProduktergeben.DieseAusgabewurdemitgrößterSorgfalt
zusammengestellt.DerHerstellerhaftetjedochnichtfüreventuelleFehlerindieserAusgabeoderfürdarausresultierendeFolgen.
FR – TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
Tousdroitsréservés.Leprésentmanuelaétémisaupointàpartirdedonnéesrelativesàlaconstruction,auxcaractéristiquesdes
matériauxetauxméthodesdeproductiondontnousétionsaucourantàlaparutiondumanuel.Lemanuelestdoncsujetà
modicationàtoutmomentetnousnousréservonsexplicitementledroitàunetellemodication.Pourlamêmeraison,cemanuel
servirasimplementdeguideàl’installation,l’emploi,l’entretienetlaréparationduproduitgurantenpremièrepagedecouverture
decedocument.Leprésentmanuels’appliqueaumodèlestandardduproduit.Parconséquent,lefabricantn’estpasresponsable
pourlesdommageséventuelsdécoulantdel’applicationdecedocumentauxmodèlesnonstandarddesproduitslivrés.Nousavons
apportétousnossoinsàlarédactiondecemanuel,maislefabricantnepeutpasaccepterlaresponsabilitépourleserreurs
éventuellesnipourlesdommagesquiendécoulent.
ES – TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
Todoslosderechosreservados.Lainformaciónproporcionadaenestedocumentoseharecopiladoparaelinterésgeneralde
nuestrosclientes.Sehabasadoendatosgeneralesreferentesalaspropiedadesdelmaterialdeconstrucciónylosmétodosde
trabajoqueconocemosenelmomentodelapublicacióndeldocumentoy,porconsiguiente,estánsujetosencualquiermomentoa
cambiosocorrecciones,porloqueporlapresentenosreservamoselderechoahacercambiosocorrecciones.Lasinstruccionesde
estapublicaciónsólosirvencomopautaparalainstalación,uso,mantenimientoyreparacióndelproductomencionadoenlaportada
deestedocumento.Estapublicaciónsedeberáusarparaelmodeloestándardelproductodelaclaseindicadaenlaportada.Por
tanto,nosepodráresponsabilizaralfabricantedeningúndañoderivadodelautilizacióndeestapublicaciónenlaversiónquesele
haentregadoaUd.Estapublicaciónsehaescritoconsumocuidado.Sinembargo,nosepodráresponsabilizaralfabricantenipor
loserroresquehayaenestapublicaciónniporsusconsecuencias.
SE –ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL
Allarättigheterförbehålles.Informationensomgesidettadokumentharsammanställtsavallmänna,praktiskaskälförvårakunder.
Denbyggerpåallmännadatasomärrelateradetillkonstruktionsmaterialegenskaperocharbetsmetodersomärkändaförossvid
tidpunktenförutgåvanavdokumentetochdekandärförnärsomhelstförändrasellerkompletterasochviförbehållerosshärmed
uttryckligenrättenattändraellerkompletteradem.Instruktionernaidennapublikationtjänarendastsomriktlinjerförinstallation,
användning,underhållochreparationavproduktensomnämnspåomslagetavdettadokument.Dennapublikationskallanvändas
förstandardmodellenavproduktenavtypensomangespåomslagssidan.Därförkantillverkarenintehållasansvarigföreventuella
skadorsomblirföljdenavtillämpningavdennapublikationpåversionensomfaktisktlevereratstiller.Dennapublikationharskrivits
medstoraktsamhet.Emellertidkantillverkarenintehållasansvarig,varkenföreventuellafelsomnnsidennapublikationellerför
deraskonsekvenser.

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) 2
ENGLISH Page NEDERLANDS Pag. DEUTSCH Seite
Preface 3 Voorwoord 10 Vorwort 17
1 Introduction 3 1 Inleiding 10 1 Einleitung 17
2 Product description 4 2Productbeschrijving 11 2 Product description 18
3Safety 43Veiligheid 11 3Sicherheitsvorschriften 18
4 Installation 5 4 Installatie 12 4 Installation 19
5 Use 8 5Gebruik 15 5Gebrauch 22
6 Maintenance 8 6Onderhoud 15 6 Wartung 22
7Troubleshooting 87Verhelpenvanstoringen 15 7Fehlerbehebung 22
8 Spare parts 9 8 Reserveonderdelen 16 8 Ersatzteile 23
9 Electrical diagram 9 9Elektrischschema 16 9Schaltplan 23
10Disposal 910Afdanken 16 10 Entsorgung 23
CE declaration 9 CE-verklaring 16 EG-Konformitätserklärung 23
FRANÇAIS Page ESPAÑOL Pág. SVENSKA Sida
Avant-propos 24 Preámbulo 31 Förord 38
1 Introduction 24 1 Introducción 31 1Introduktion 38
2Descriptiondeproduit 25 2Descripcióndelproducto 32 2Produktbeskrivning 39
3 Instructions de sécurité 25 3Normativasdeseguridad 32 3Säkerhetsinformation 39
4 Installation 26 4 Installation 33 4 Installation 40
5 Utilisation 29 5 Uso 36 5Använding 42
6 Entretien 29 6 Mantenimiento 36 6Underhåll 42
7 Réparation des pannes 29 7 Subsanación de fallos 36 7Felsökning 42
8Piècesdétachées 30 8 Piezas de recambio 37 8 Reservdelar 43
9Schémaélectrique 30 9Esquemaeléctrico 37 9Elschema 43
10 Mettre au rancart 30 10Desechar 37 10Omhändertagande 43
Déclarationdeconformité 30 Declaración 37 CE-försäkranom
överensstämmelse
43
TABLE OF CONTENTS

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) EN - 3
PREFACE
Using this manual
Thismanualisintendedtobeusedasaworkofreferencefor
professional,well-trainedandauthoriseduserstobeableto
safelyinstall,maintainandrepairtheproductmentionedon
thecoverofthisdocument.
Pictograms and symbols
Thefollowingpictogramsandsymbolsareusedinthismanual:
TIP
Suggestionsandrecommendationstosimplify
carryingouttasksandactions.
ATTENTION!
Aremarkwithadditionalinformationfortheuser.A
remarkbringspossibleproblemstotheuser’s
attention.
WARNING!
Procedureswhich,ifnotcarriedoutwiththe
necessarycaution,maydamagetheproductor
causeseriouspersonalinjury.
WARNING!
Denotesriskofelectricshock.
WARNING!
Importantwarningtopreventre.
Text indicators
Listingsindicatedby“-”(hyphen)concernenumerations.
Listingsindicatedby“•”(bulletpoint)describestepsto
perform.
Service and technical support
Forinformationaboutspecicadjustments,maintenanceor
repairjobswhicharenotdealtwithinthismanual,please
contactthesupplieroftheproduct.Makesureyouhavethe
followingspecicationsathand:
- product name
- serial number
Thesedatacanbefoundontheidenticationplate.
1 INTRODUCTION
1.1 Identication of the product
Theidenticationplatecontains,amongotherthings,the
followingdata:
- product name
- serial number
- supplyvoltageandfrequency
- power consumption
1.2 General description
TheFUAisanextractionfanthatisespeciallydesignedto
removeweldingfumesandotherharmfulfumesasdust,oil
mistandexhaustgases.
Thefanisintendedanddesignedformountingtoextraction
armsandlterunits.
1.3 Product combinations
Thefancanbeusedwithalllterunits,fumeextractionand
hosereel/dropsystems.
1.4 Options and accessories
Thefollowingproductscanbeobtainedasanoptionand/or
accessory:
- Mountingbracket(formountingthefanasastandalonefan
or wall/ceiling mounting)
- FUA-1300/1800/2100:MB-FUA/S1
- FUA-3000/4700:MB-FUA/S2
- Mountingbracket(formountingthefanontheUK and
FlexMax extractors)
- FUA-1300/1800/2100:MB-FUA/C1
- FUA-3000/4700:MB-FUA/C2
- Outlettransition
- FUA-3000:OL-250(Ø250mm)
- FUA-4700:OL-250(Ø250mm)
- FUA-4700:OL-315(Ø315mm)
- Soft connection
- FUA-1300/1800/2100:SC-160 (inlet/outlet)
- FUA-3000/4700:SC-250 (inlet/outlet)
- FUA-4700:SC-315(outlet)
1.5 Technical specications
Motor design IE2
Speed of revolutions 2800 rpm
Insulation class F
Protection class IP 55
Max.starts/stopsperhour 30
Max.airowtemperature 80°C (176°F)
Noiselevelaccordingto
ISO3746(ductconnected)
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 63 dB(A)
- 64 dB(A)
- 66 dB(A)
- 68 dB(A)
- 66 dB(A)
Connection voltages
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 230V/1~/50Hz;230-400V/3~/50Hz
- 230-400V/3~/50Hz
- 230V/1~/50Hz;230-400V/3~/50Hz
- 230-400V/3~/50Hz
- 230-400V/3~/50Hz
Power
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 0,37kW(0.5HP)
- 0,55kW(0.75HP)
- 0,75kW(1HP)
- 1,1kW(1.5HP)
- 2,2kW(3HP)
Nominalcurrent
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 1~:2,75A;3~:1,02/1,1A
- 1,4-1,5A
- 1~:5A;3~:1,9-2A
- 2,5-2,7A
- 4,8-4,9A
Refertotheavailableproductdatasheetfor
detailedspecications.
1.6 Dimensions
RefertoFig.Ionpage44.
Fig. I
L=Fanwheel(notshown)
1=diameter
2=width

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) EN - 4
1.7 Pressure drop
RefertoFig.IIonpage45.
Fig. II
A=Staticpressure(Pa)
B=Airow(m3/h)
1.8 Ambient conditions
Min.operatingtemperature 5°C (41°F)
Nom.operatingtemperature 20°C (68°F)
Max.operatingtemperature 40°C (104°F)
Max.relativehumidity 80%
2 PRODUCT DESCRIPTION
2.1 Components
Thefanconsistsofthefollowingmaincomponents:
Fig. 2.1/Fig. 2.2
A outlet
B motor
C housing
D inlet
E fanwheel
Fig.2.1
A
B
C
E
D
Main components FUA-1300/1800/2100
Fig.2.2
A
C
D
E
B
Main components FUA-3000/4700
2.2 Operation
Theinletatthebackofthefanistobeconnectedtotheoutlet
ofacentralltersystem,extractionarmorvehicleexhaust
extractionsystem.Theextractedairisblownoutatthesideof
thefanthroughaduct.
Therearevariousoptionstocontrolthefan.
2.2.1 Control equipment
Plymoventprovidescontrolequipmentforcontrollingthefan.
Refertothemanualoftheselectedcontrolequipment.
3 SAFETY
General
Themanufacturerdoesnotacceptanyliabilityfordamageto
theproductorpersonalinjurycausedbyignoringofthesafety
instructionsinthismanual,orbynegligenceduring
installation,use,maintenance,andrepairoftheproduct
mentionedonthecoverofthisdocumentandany
correspondingaccessories.Specicworkingconditionsorused
accessoriesmayrequireadditionalsafetyinstructions.
Immediatelycontactyoursupplierifyoudetectapotential
dangerwhenusingtheproduct.
The user of the product is always fully responsible for
observing the local safety instructions and regulations.
User manual
- Everyoneworkingonorwiththeproductmustbefamiliar
withthecontentsofthismanualandmuststrictlyobserve
theinstructionstherein.Themanagementshouldinstructthe
personnelinaccordancewiththemanualandobserveall
instructionsanddirectionsgiven.
- Neverchangetheorderofthestepstoperform.
- Alwayskeepthemanualwiththeproduct.
Pictograms and instructions on the product (if
present)
- Thepictograms,warningandinstructionsattachedtothe
productarepartofthesafetyfeatures.Theymustnotbe
covered or removed and must be present and legible during
theentirelifeoftheproduct.
- Immediatelyreplaceorrepairdamagedorillegible
pictograms,warningsandinstructions.
Users
Theuseofthisproductisexclusivelyreservedtoauthorised,
well-trainedandqualiedusers.Temporarypersonneland
personnelintrainingcanonlyusetheproductunder
supervisionandresponsibilityofskilledengineers.
Intended use1
Theproducthasbeendesignedasanextractionfanfor
extractingfumesandgaseswhicharereleasedduringthe
mostcommonweldingprocesses,aswellastheextractionof
exhaustgases.Usingtheproductforotherpurposesis
consideredcontrarytoitsintendeduse.Themanufacturer
acceptsnoliabilityforanydamageorinjuryresultingfrom
suchuse.Theproducthasbeenbuiltinaccordancewith
state-of-the-artstandardsandrecognisedsafetyregulations.
Onlyusethisproductwhenintechnicallyperfectconditionin
accordancewithitsintendeduseandtheinstructions
explainedintheusermanual.
Technical specications
Thespecicationsgiveninthismanualmustnotbealtered.
1.“Intendeduse”asexplainedinEN-ISO12100istheuseforwhichthetechnical
productissuitedasspeciedbythemanufacturer,inclusiveofhisdirectionsin
thesalesbrochure.Incaseofdoubtitistheusewhichcanbededucedfrom
theconstruction,themodelandthefunctionofthetechnicalproductwhichis
considerednormaluse.Operatingthemachinewithinthelimitsofitsintended
usealsoinvolvesobservingtheinstructionsintheusermanual.

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) EN - 5
Modications
Modicationof(partsof)theproductisnotallowed.
Installation
- Theinstallationofthisproductisexclusivelyreservedto
authorised,well-trainedandqualiedengineers.
- Inspecttheproductandcheckitfordamage.Verifythe
functioningofthesafetyfeatures.
- Electricconnectionistobeexecutedinaccordancewithlocal
requirements.EnsurecompliancewiththeEMCregulatory
arrangements.
- Duringinstallation,alwaysusePersonalProtective
Equipment(PPE)toavoidinjury.Thisalsoappliestopersons
whoentertheworkareaduringinstallation.
- Neverinstalltheproductinfrontofentrancesandexits
whichmustbeusedforemergencyservices.
- Mindanygasandwaterpipesandelectriccables.
- Makesurethattheworkshop,inthevicinityoftheproduct,
containssufcientapprovedreextinguishers.
Use
WARNING
Firehazard!Neverusetheproductfor:
- extractingammable,glowingorburningparticles
orsolidsorliquids
- extractingofaggressivefumes(suchas
hydrochloricacid)orsharpparticles
- suckingcigarettes,cigars,oiledtissues,andother
burningparticles,objects,andacids
WARNING!
Neverusetheproductfor:
- aluminium laser cutting
- paint mist
- extractionofhotgases(morethan80°C/176°F
continuously)
- grinding aluminium and magnesium
- amespraying
- extractionofcement,sawdust,wooddustetc.
- suckingcigarettes,cigars,oiledtissuesandother
burningparticles,objectsandacids
- explosive environments or explosive substances/
- gases
Note: this list is not all-embracing.
- Checktheworkingenvironment.Donotallowunauthorised
personstoentertheworkingenvironment.
- Protecttheproductagainstwaterandhumidity.
- Makesuretheroomisalwayssufcientlyventilated;this
appliesespeciallytoconnedspaces.
- Usecommonsense.Stayalertandkeepyourattentionto
yourwork.Donotusetheproductwhenyouareunderthe
inuenceofdrugs,alcoholormedicine.
Service, maintenance and repairs
- Duringservice,maintenanceandrepairjobs,alwaysuse
PersonalProtectiveEquipment(PPE)toavoidinjury.This
alsoappliestopersonswhoentertheworkareaduring
installation.
- Alwaysusetools,materials,lubricantsandservice
techniqueswhichhavebeenapprovedbythemanufacturer.
Neveruseworntoolsanddonotleaveanytoolsinoronthe
product.
- Safetyfeatureswhichhavebeenremovedforservice,
maintenanceorrepairs,mustbeputbackimmediatelyafter
nishingthesejobsanditmustbecheckedthattheystill
functionproperly.
4 INSTALLATION
4.1 Unpacking
Checkthattheproductiscomplete.Thepackageshould
contain:
- extractionfanincl.inletgrid3mm(0.12in.)
- connectionangewithgrid
Options and accessories
TheMB-FUA/S1-2shouldcontain:
- mountingbracket
- connectionangewithgrid(S1only)
- tube clamps (4)
- hardware
TheMB-FUA/C1-2shouldcontain:
- mountingbracket
- connectionange(C1only)
- hardware
TheOL(outlettransition)shouldcontain:
- squaretoroundoutlettransition
TheSC(softconnection)shouldcontain:
- softconnectionwith2hoseclamps
Ifpartsaremissingordamaged,contactyoursupplier.
4.2 Installation
4.2.1 Tools and requirements
Thefollowingtoolsandrequirementsareneededtoinstallthe
product:
- wrench10
- wrench13
- wrench17
- screwdriver
4.2.2 Installing the fan on an MB-FUA-S1/S2
Foruseasastandaloneorformountingonthewall,ceilingor
aplatform.Themotorcanbeinstalledrestingonthestand.
ThemotoroftheFUA-1300/1800/2100 can also be installed
upsidedown(hangingfromthestand,notshown).
ToinstallthefanonanMB-FUA-S1/S2 stand,proceedas
follows:
Fig. 4.1
• Installthestandinthedesiredplace.
• Attachthetubeclamps(B)asdesired,ifapplicable.
• Tightenthetubeclampswithsuitablehardware(not
supplied;materialdependingonwall,oororceilingtype).
• Positionthefanonthestandasdesired.
• Tightenthebolts(A).

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) EN - 6
Fig.4.1
A (x 4)
B (x 4)
InstallingthefanonanMB-FUA-S1/S2
4.2.3 Installing the fan on an MB-FUA-C1/C2
For use on an extractor (UK or FlexMax)orusewithvehicle
exhaustextractionsystems.
ToinstallthefanonanMB-FUA-C1/C2bracket,proceedas
follows:
Fig. 4.2
• Usethemountingholes(A)andsuitablehardware(not
supplied,materialdependingonwalltype)toinstallthe
bracketonthewall.
• Positionthefanonthebracket.
• Tightenthebolts(B).
Fig.4.2
B (x 4)
A
Installingthefanonan MB-FUA-C1/C2
4.2.4 Changing the outlet position
Thefanoutletcanbepositionedinvariousdirections(seeFig.
4.3).
Fig.4.3 Variable outlet position
Tochangetheoutletpositionofthefan,proceedasfollows:
Fig. 4.4
• Denethedesiredoutletposition.
• Ifnecessary,loosenthemotorplatebyunscrewingthe
bolts(A).
• Turnthemotorinthedesiredposition.
• Tightentheboltsofthemotorplate.
Fig.4.4
A (x 6)
Changingtheoutletposition
4.2.5 Installing the fan directly on an arm
TheFUA-1300/1800/2100canbeusedontheKUA or LM-2
extractionarm.Inthatcase,noadditionalbracketisneeded.
Thenecessaryhardwareisdeliveredwiththearm.
Toinstallthefandirectlyonthearm,proceedasfollows.

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) EN - 7
Fig. 4.5
• Loosentheboltsoftheinletgrid(A).
• Positiontheinletofthefanonthebracket.
• Tightenthebolts(B).
Fig.4.5
B (x 4)
A
Installingthefandirectlyonanarm
4.2.6 Duct connection of FUA-1300/1800/2100
Inlet connection
Weadvisetheuseofasoftconnectionfortheinlettoreduce
thenoiseandthevibrationsofthefan.
Toconnectthefaninlettoahose,proceedasfollows:
Fig. 4.6
• Loosentheboltsoftheinletgrid(A).
• Removetheinletgrid.
• Installtheconnectionange(B)withtheboltsoftheinlet
grid.
• Tightenthebolts.
• Attachthesoftconnectiontotheconnectionange.
• Tightenthehoseclamp(C).
• Attachthesoftconnectiontothehose.
• Tightenthehoseclamp(D).
Outlet connection
ATTENTION!
Incasethefanisnotplaceddirectlynexttothe
ltersystem,makesuretheextractionductis
sufcientlysupported.
Weadvisetheuseofasoftconnectionfortheoutlettoreduce
thenoiseandthevibrationsofthefanandtoavoiddamageto
theduct.
Toconnectthefanoutlettoaduct,proceedasfollows:
Fig. 4.6
• Attachthesoftconnectiontotheoutletofthefan.
• Tightenthehoseclamp(E).
• Attachthesoftconnectiontotheduct.
• Tightenthehoseclamp(F).
Fig.4.6
A
C
B
D
E
F
Connectingthefantoahoseandduct(FUA-1300/1800/2100)
4.2.7 Duct connection of FUA-3000/4700
Inlet connection
Weadvisetheuseofasoftconnectionfortheinlettoreduce
thenoiseandthevibrationsofthefan.
Toconnectthefaninlettoahose,proceedasfollows:
Fig. 4.7
• Attachthesoftconnectiontotheconnectionange.
• Tightenthehoseclamp(B).
• Attachthesoftconnectiontothehose.
• Tightenthehoseclamp(C).
Outlet connection
ATTENTION!
Incasethefanisnotplaceddirectlynexttothe
ltersystem,makesuretheextractionductis
sufcientlysupported.
Weadvisetheuseofasoftconnectionfortheoutlettoreduce
thenoiseandthevibrationsofthefanandtoavoiddamageto
theduct.Inaddition,weadvisetheuseofa(squaretoround)
outlettransition.
Toconnectthefanoutlettoaduct,proceedasfollows:
Fig. 4.7
• Loosentheboltsoftheoutletgrid(A).
• Removethegrid.
• Attachtheoutlettransitiontotheoutletofthefanwiththe
boltsofthegrid(D).
• Tightenthebolts.
• Attachthesoftconnectiontotheoutlettransition.
• Tightenthehoseclamp(E).
• Attachthesoftconnectiontotheduct.
• Tightenthehoseclamp(F).

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) EN - 8
Fig.4.7
A
D (x 4)
E
F
B
C
Connectingthefantoahoseandduct(FUA-3000/4700)
4.3 Electric connection
ATTENTION!
Electric connection to be executed in accordance
withlocalrequirements.Ensurecompliancewiththe
EMCregulatoryarrangements.
WARNING!
Makesurethatthefanissuitableforconnectionto
thelocalmains.Informationabouttheconnection
voltageandfrequencycanbefoundonthe
identicationplate.Thecablesmustbeconnectedin
conformancewiththelocalrulesandregulations
andcanonlybecarriedoutbyqualiedand
authorisedtechnicians.
Thedefaultsettingforthe3~fansis400V.Ifanothervoltage
isused,thewiringmustbechangedaccordingtothe
instructionsontheidenticationplate.
Toconnectthestartingdevice,proceedasfollows:
• Connectthefantothechosenstartingdeviceaccordingto
theinformationontheidenticationplateonthemotor.
• Connectthestartingdevicetothemainsaccordingtothe
separatelysuppliedelectricaldiagram.
• Checkthedirectionofrotationofthemotor.Forthis
purposethefancontainsanarrowindicatingtheprescribed
directionofrotation.Therotationisvisiblethroughthegrid
ofthemotor.
• Ifnecessary,inverttheconnectionofthephases.
5 USE
Refertothedocumentationsuppliedwiththeselectedcontrol
equipmenthowtocontrolthefan.
6 MAINTENANCE
Thefansrequirenospecicmaintenance.
7 TROUBLESHOOTING
Iftheproductdoesnotfunction(correctly),consultthe
checklistbelowtoseeifyoucanremedytheerroryourself.
Shouldthisnotbepossible,contactyoursupplier.
WARNING!
Alwaysswitchoffthemachineanddisconnectit
fromthemainsbeforecarryingouttheactivities
below.Firstreadthemaintenanceregulationsatthe
beginningofthismanual.
Symptom Problem Possible cause Solution
Motor does not
start. Machinedoes notfunction. Nomains voltage. Checkthemains voltage.
Mains cord
defective. Repair or replace mainscord.
Loosecontacts. Repairthe
contacts.
Motor protection
switchdefective. Replacethe motor protection
switch.
Motordefective. Repair or replace
motor.
Motormakesa
humming
sound,but
doesnotrun.
Machinedoes
notfunction. Motor uses 2 phasesinsteadof
3(three-phase
motoronly).
Repairthephase
connection.
Motor capacitor
defective/not
connected (single
phasemotor
only).
Repair or replace
themotor
capacitor.
Motor stops
automatically. Machinedoes notfunction. Motor protection switchactivated. Letthemachine cool down for
sometime.
Checksettingof
motor protection
switch(MPS)
according to
electrical
diagram.
Motordefective. Repair or replace
themotor.
Poorsuction. Machinedoes
not function
properly.
Inverted
direction of
rotationofthe
motor(three-
phasemotor
only).
Changethe
direction of
rotation.
Motordefective. Repair or replace
themotor.
Extraction fan
polluted. Cleanthe extractionfan.
Outsideairis
beingextracted. Checkorreplace thesealing
material.
Vibrations in
themachine. Machinenot steady. Imbalanceinthe extractionfan. Cleanthe extractionfan.

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) EN - 9
8 SPARE PARTS
Thefollowingsparepartsareavailablefortheproduct.Refer
totheexplodedviewsonpage46:
- Fig.IIIfortheFUA-1300/1800/2100;
- Fig.IVfortheFUA-3000/4700.
Article number Description
FUA-1300
0000100251 Motor plate FUA-1300/1800
0000100580 FanwheelFUA-1300(50-60Hz)
0000100585 InletangeFUA-1300/1800
0000100588 OutletgridFUA-1300/1800/2100
0000100589 Motor0,37kW;230-400V/3ph/50Hz
0000100590 Motor0,37kW;230V/1ph/50Hz
0000100597 Inletgrid(ne)FUA-1300/1800/2100
0000101944 Connectionangewithgrid
FUA-1800
0000100251 Motor plate FUA-1300/1800
0000100581 FanwheelFUA-1800(50Hz)
0000100585 InletangeFUA-1300/1800
0000100588 OutletgridFUA-1300/1800/2100
0000100591 Motor0,55kW;230-400V/3ph/50Hz
0000100597 Inletgrid(ne)FUA-1300/1800/2100
0000101944 Connectionangewithgrid
FUA-2100
0000100252 Motor plate FUA-2100/2700
0000100582 FanwheelFUA-2100(50Hz)
0000100586 InletangeFUA-2100
0000100588 OutletgridFUA-1300/1800/2100
0000100592 Motor0,75kW;230-400V/3ph/50Hz
0000100593 Motor0,75kW;115-230V/1ph/50-60Hz
0000100597 Inletgrid(ne)FUA-1300/1800/2100
0000101944 Connectionangewithgrid
FUA-3000
0000100253 Motor plate FUA-3000
0000100583 FanwheelFUA-3000(50Hz)
0000100594 Motor1,1kW;230-400V/3ph/50Hz
FUA-4700
0000100584 FanwheelFUA-4700(50Hz)
0000101348 Motor2,2kW;230-400V/3ph/50Hz
0000102528 MotorplateFUA-4700/TEV-585
9 ELECTRICAL DIAGRAM
Refertotheseparatelysuppliedelectricaldiagram.
10 DISPOSAL
Afterlifeoftheproduct,disposeitofinaccordancewith
federal,stateorlocalregulations.
CE DECLARATION
CE declaration of conformity for machinery
We,PlymoventManufacturingBV,Wezelkoog11,1822BL
Alkmaar,theNetherlands,herewithdeclare,onourown
responsibility,thattheproduct(s):
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
whichthisdeclarationrefersto,areinaccordancewiththe
conditionsofthefollowingDirective:
- MachineDirective2006/42EC
- EMC directive 2004/108 EC
- LVD2006/95/EC
- ErP directive 2009/125/EC
Alkmaar,theNetherlands,6June2014
M.S.J.Ligthart
Product Manager
Aninstallationisdenedasacombinationofseveralnished
productsorcomponentsthatareassembledbyaninstallerat
agivenplace.Thevariouspartsoftheinstallationareintended
tooperatetogetherinaparticularenvironmentandtoperform
aspecictask.Theentireinstallationmustcomplywiththe
relevantdirectivesandstandards.Theassemblyinstructions
givenbythemanufacturer,aswellasthewholemethodof
installation,mustbeinaccordancewithgoodengineering
practiceswithinthecontextofinstallations,aswellas
installationrules.Consideringtheabove,theinstallerwillbe
responsibleforcompletingtheinstallationandissuingthenal
CEDeclarationofConformity.

0000100435/060614/A FUA-1300/4700 (50Hz) NL - 10
VOORWOORD
Gebruik van deze handleiding
Dezehandleidingisbedoeldalsnaslagwerkwaarmee
professionele,geschooldeendaartoebevoegdegebruikershet
aandevoorzijdevanditdocumentvermeldeproductopveilige
wijzekunneninstalleren,gebruiken,onderhoudenen
repareren.
Pictogrammen en symbolen
Indezehandleidingwordendevolgendepictogrammenen
symbolengebruikt:
TIP
Suggestiesenadviezenomdebetreffendetakenof
handelingengemakkelijkertekunnenuitvoeren.
LET OP!
Eenopmerkingmetaanvullendeinformatievoorde
gebruiker.Eenopmerkingmaaktdegebruikerattent
opmogelijkeproblemen.
WAARSCHUWING!
Procedures die -wanneer ze niet met de nodige
voorzichtigheidwordenuitgevoerd-ernstigeschade
aanhetproductoflichamelijkletseltotgevolg
kunnenhebben.
WAARSCHUWING!
Gevaarvoorelektrischespanning.
WAARSCHUWING!
Belangrijkewaarschuwingtervoorkomingvan
brand.
Tekstaanduidingen
Tekstaangegevenmeteen“-”(koppelteken)betrefteen
opsomming.Tekstaangegevenmeteen“•”(bulletpoint)
beschrijftdeteverrichtenstappen.
Service en technische ondersteuning
Voorinformatiebetreffendespeciekeafstellingen,
onderhouds-ofreparatiewerkzaamhedendiebuitenhetbestek
vandezehandleidingvallen,gelievecontactoptenemenmet
deleveranciervanhetproduct.Zorgervoordatudevolgende
gegevensbijdehandheeft:
- productnaam
- serienummer
Dezegegevensvindtuophetidenticatieplaatje.
1 INLEIDING
1.1 Identicatie van het product
Hetidenticatieplaatjebevato.a.devolgendegegevens:
- productnaam
- serienummer
- aansluitspanningenfrequentie
- vermogen
1.2 Algemene beschrijving
DeFUA is een afzuigventilator die speciaal ontworpen is voor
hetverwijderenvanlasrookenandereschadelijkedampen
zoalsstof,olienevelenuitlaatgassen.
Deventilatorisbedoeldenontworpenvoormontageop
afzuigarmenenlterunits.
1.3 Productcombinaties
Deventilatorkanwordengebruiktmetallelterunits,en
rookafzuig-enslanghaspel/ophangsystemen.
1.4 Opties en accessoires
Voorhetproductzijndevolgendeoptiesenaccessoires
beschikbaar:
- Staander(vrijstaandofmontageopmuur,plafondof
platform)
- FUA-1300/1800/2100:MB-FUA/S1
- FUA-3000/4700:MB-FUA/S2
- Kraanbevestigingsbeugel (voor montage op UK of FlexMax)
- FUA-1300/1800/2100:MB-FUA/C1
- FUA-3000/4700:MB-FUA/C2
- Uitlaatadapter
- FUA-3000:OL-250(Ø250mm)
- FUA-4700:OL-250(Ø250mm)
- FUA-4700:OL-315(Ø315mm)
- Flexibelverbindingsstuk
- FUA-1300/1800/2100:SC-160 (inlaat/uitlaatdeel)
- FUA-3000/4700:SC-250 (inlaat/uitlaatdeel)
- FUA-4700:SC-315(uitlaatdeel)
1.5 Technische specicaties
Bouwvorm motor IE2
Toerental 2800 rpm
Isolatieklasse F
Beschermingsklasse IP 55
Max.aantalstarts/stopsper
uur
30
Max.luchtstroomtemperatuur 80°C
GeluidsniveauvolgensISO
3746 (aangesloten in
kanaalwerk)
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 63 dB(A)
- 64 dB(A)
- 66 dB(A)
- 68 dB(A)
- 66 dB(A)
Aansluitspanningen
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 230V/1~/50Hz;230-400V/3~/50Hz
- 230-400V/3~/50Hz
- 230V/1~/50Hz;230-400V/3~/50Hz
- 230-400V/3~/50Hz
- 230-400V/3~/50Hz
Vermogen
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 0,37kW(0.5HP)
- 0,55kW(0.75HP)
- 0,75kW(1HP)
- 1,1kW(1.5HP)
- 2,2kW(3HP)
Nominalestroom
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 1~:2,75A;3~:1,02/1,1A
- 1,4-1,5A
- 1~:5A;3~:1,9-2A
- 2,5-2,7A
- 4,8-4,9 A
Ziehetbeschikbareproductinformatiebladvoor
gedetailleerdeproductspecicaties.
1.6 Afmetingen
ZieFig.Ioppagina44.
Fig. I
L=Ventilatorwiel(nietafgebeeld)
1=diameter
2=breedte

0000100435/060614/A FUA-1300/4700 (50Hz) NL - 11
1.7 Drukverlies
ZieFig.IIoppagina45.
Fig. II
A=Statischedruk(Pa)
B=Luchtstroom(m3/h)
1.8 Omgevingscondities
Min.bedrijfstemperatuur 5°C
Nom.bedrijfstemperatuur 20°C
Max.bedrijfstemperatuur 40°C
Max.relatievevochtigheid 80%
2 PRODUCTBESCHRIJVING
2.1 Componenten
Deventilatorbestaatuitdevolgendehoofdcomponenten:
Fig. 2.1/Fig. 2.2
A uitlaatdeel
B motor
C behuizing
D inlaat
E ventilatorwiel
Fig.2.1
A
B
C
E
D
Hoofdcomponenten FUA-1300/1800/2100
Fig.2.2
A
C
D
E
B
Hoofdcomponenten FUA-3000/4700
2.2 Werking
Deinlaataandeachterzijdevandeventilatormoetworden
aangeslotenopdeuitlaatvaneenruimtelijkafzuigsysteem,
afzuigarmofafzuigsysteemvooruitlaatgassen.Deafgezogen
luchtwordtaandezijkantvandeventilatorviaeenkanaal
uitgeblazen.
Erzijndiverseoptiesomdeventilatortebesturen.
2.2.1 Besturingsapparatuur
Plymovent levert besturingsapparatuur voor besturing van de
ventilator.Raadpleegdehandleidingvandegeselecteerde
besturingsapparatuur.
3 VEILIGHEID
Algemeen
Defabrikantaanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidvoor
schadeofletselveroorzaaktdoorhetniet(strikt)nalevenvan
deveiligheidsvoorschriftenen-instructiesindezehandleiding,
danweldooronachtzaamheidtijdensinstallatie,gebruik,
onderhoudenreparatievanhetopdevoorzijdevandit
documentvermeldeproductendeeventuelebijbehorende
accessoires.Afhankelijkvandespecieke
werkomstandighedenofgebruikteaccessoireskunnen
aanvullendeveiligheidsinstructiesnodigzijn.Neems.v.p.
directcontactopmetuwleverancierindienubijhetgebruik
vanhetproducteenpotentieelgevaarhebtgeconstateerd.
De gebruiker van het product is te allen tijde volledig
verantwoordelijk voor de naleving van de plaatselijk
geldende veiligheidsvoorschriften en -richtlijnen.
Gebruikershandleiding
- Eeniederdieaanofmethetproductwerkt,dientvande
inhoudvandezehandleidingopdehoogtetezijnende
instructiesdaarinnauwgezetoptevolgen.Debedrijfsleiding
dienthetpersoneelaandehandvandehandleidingte
onderrichtenenallevoorschriftenenaanwijzingeninachtte
nemen.
- Wijzignooitdevolgordevandeteverrichtenhandelingen.
- Bewaardehandleidingsteedsindenabijheidvanhet
product.
Pictogrammen en instructies op het product
(indien aanwezig)
- Ophetproductaangebrachtepictogrammen,
waarschuwingeneninstructiesmakendeeluitvande
getroffenveiligheidsvoorzieningen.Zemogennietworden
afgedektofverwijderdendienengedurendedegehele
levensduurvanhetproductaanwezigenleesbaartezijn.
- Vervangofherstelonmiddellijkonleesbaargewordenof
beschadigdepictogrammen,waarschuwingeneninstructies.
Gebruikers
Gebruikvanhetproductisuitsluitendvoorbehoudenaan
daartoeopgeleideenbevoegdegebruikers.Tijdelijke
werkkrachtenenpersoneninopleidingmogenhetproduct
uitsluitendondertoezichtenverantwoordingvanvaklui
gebruiken.
Gebruik volgens bestemming1
Het product is ontworpen als een afzuigventilator voor de
afzuigingvanrookengasdietijdensdemeestvoorkomende
lasprocessenvrijkomen,enookvoordeafzuigingvan
uitlaatgassen.Elkanderofverdergaandgebruikgeldtnietals
1. “Gebruikvolgensbestemming”zoalsvastgelegdindeEN-ISO12100ishet
gebruikwaarvoorhettechnischproductvolgensdeopgavevandefabrikant
-inclusiefdiensaanwijzingenindeverkoopbrochure-geschiktis.Bijtwijfelis
dathetgebruikdatuitdeconstructie,uitvoeringenfunctievanhetproductals
gebruikelijknaarvorenkomt.Tothetgebruikvolgensbestemmingbehoortook
hetinachtnemenvandeinstructiesindegebruikershandleiding.

0000100435/060614/A FUA-1300/4700 (50Hz) NL - 12
conformdebestemming.Voorschadeofletseldathiervanhet
gevolgis,aanvaardtdefabrikantgeenenkele
aansprakelijkheid.Hetproductisinovereenstemmingmetde
vigerendenormenenrichtlijnen.Gebruikhetproduct
uitsluitendintechnischperfecteconditie,conformde
hierbovenbeschrevenbestemming.
Technische specicaties
Deindezehandleidingvermeldespecicatiesmogenniet
wordengewijzigd.
Modicaties
Modicatievan(onderdelenvan)hetproductisniet
toegestaan.
Installatie
- Installatievanhetproductisuitsluitendvoorbehoudenaan
daartoeopgeleideenbevoegdeinstallateurs.
- Inspecteerhetproductencontroleerhetopbeschadigingen.
Verieerdewerkingvandeveiligheidsvoorzieningen.
- Elektrischeaansluitingdienttegeschiedenin
overeenstemmingmetdeterplaatsegeldendevoorschriften.
ZorgvoornalevingvandeEMC-voorschriften.
- Draagtijdensinstallatiealtijdpersoonlijke
beschermingsmiddelen(PBM)tervoorkomingvanletsel.Dit
geldtookvoorpersonendietijdensinstallatieinhet
werkgebiedaanwezigzijn.
- Installeerhetproductnooitvoorin-,uit-endoorgangendie
zijnbedoeldvoorhulpdiensten.
- Houdrekeningmetgas-enwaterleidingenen
elektriciteitskabels.
- Zorgervoordatopdewerkplek,indenabijheidvanhet
product,voldoendegoedgekeurdebrandblussersaanwezig
zijn.
Gebruik
WAARSCHUWING
Brandgevaar!HetproductNOOITgebruikenvoor:
- afzuigingvanontvlambare,gloeiendeof
brandendedeeltjesofvasteofvloeibarestoffen
- afzuiging van agressieve dampen (zoals zoutzuur)
ofscherpedeeltjes
- smeulendesigaretten,sigaren,metolie
doordrenktetissues,enanderebrandende
deeltjes,objectenenzuren
WAARSCHUWING!
Het product NOOITgebruikenvoor:
- aluminiumlasersnijden
- verfnevel
- afzuigingvanhetegassen(meerdan80°C
continu)
- slijpenvanaluminiumenmagnesium
- vlamspuiten
- afzuigingvancement,zaagsel,houtsnippersetc.
- afzuigingvansigaretten,sigaren,tissuesof
anderebrandendedeeltjes,voorwerpenofzuren
- allesituatieswaarinexplosieskunnenvoorkomen;
explosieve stoffen/gassen
Let op: deze lijst is niet volledig.
- Controleerdewerkomgeving.Laatonbevoegdennietinde
werkomgevingtoe.
- Beschermhetproducttegenwaterofvocht.
- Zorgaltijdvoorvoldoendeventilatie,metnameinkleine
ruimten.
- Gebruikuwgezondverstand.Blijfvoortdurendoplettenen
houduwaandachtbijhetwerk.Gebruikhetproductnietals
uonderinvloedbentvandrugs,alcoholofmedicijnen.
Service, onderhoud en reparatie
- Draagtijdensservice-,onderhouds-enreparatie-
werkzaamhedenaltijdpersoonlijkebeschermingsmiddelen
(PBM)tervoorkomingvanletsel.Ditgeldtookvoorpersonen
dietijdensinstallatieinhetwerkgebiedaanwezigzijn.
- Gebruikaltijddoordefabrikantgoedgekeurde
gereedschappen,onderdelen,materialenenservice-
technieken.Gebruiknooitversletengereedschapenlaat
geengereedschapinofophetproductachter.
- Veiligheidsvoorzieningendietenbehoevevanservice,
onderhoudofreparatiezijnverwijderd,moetennadeze
werkzaamhedenonmiddellijkwordengemonteerdenop
correctfunctionerenwordengecontroleerd.
4 INSTALLATIE
4.1 Uitpakken
Controleerofhetproductcompleetis.Deinhoudvande
verpakkingbestaatuit:
- afzuigventilatorincl.aanzuigrooster3mm
- aansluitensmetrooster
Opties en accessoires
DeMB-FUA/S1-2kitmoethetvolgendebevatten:
- staander
- aansluitensmetrooster(alleenS1)
- buisklemmen(4)
- bevestigingsmateriaal
DeMB-FUA/C1-2kitmoethetvolgendebevatten:
- kraanbevestigingsbeugel
- aansluitens(alleenC1)
- bevestigingsmateriaal
TheOL(uitlaatadapter)moethetvolgendebevatten:
- uitlaatadaptervanvierkantnaarrond
TheSC(exibelverbindingsstuk)moethetvolgendebevatten:
- exibelverbindingsstukmet2slangklemmen
Indieneronderdelenontbrekenofbeschadigdzijn,neemdan
contactopmetuwleverancier.
4.2 Installation
4.2.1 Gereedschappen en benodigdheden
Omhetproductteinstalleren,zijndevolgende
gereedschappenenbenodigdhedennodig:
- steeksleutel10
- steeksleutel13
- steeksleutel17
- schroevendraaier
4.2.2 De ventilator monteren op een MB-FUA-S1/S2
Voorgebruikalseenstandaloneofvoormontageopdemuur,
hetplafondofeenplatform.Demotorkanworden
geïnstalleerdrustendopdestandaard.Demotorvande
FUA-1300/1800/2100kanookonderstebovenworden
geïnstalleerd(hangendaandestandaard,nietafgebeeld).
DeventilatorwordtalsvolgtopeenMB-FUA-S1/S2-staander
gemonteerd:
Fig. 4.1
• Monteerdestaanderopdegewensteplaats.
• Bevestigdebuisklemmen(B)naarkeuze,indienvan
toepassing.
• Maakdebuisklemmenvastmetgeschikt
bevestigingsmateriaal(nietbijgeleverd;materiaal
afhankelijkvanmuur-,vloer-ofplafondtype).
• Plaatsdeventilatornaarkeuzeopdestaander.

0000100435/060614/A FUA-1300/4700 (50Hz) NL - 13
• Draaidebouten(A)vast.
Fig.4.1
A (x 4)
B (x 4)
DeventilatormonterenopeenMB-FUA-S1/S2
4.2.3 De ventilator monteren op een MB-FUA-C1/C2
Voorgebruikopeenafzuiger(UK of FlexMax) of met
afzuigsystemenvoorvoertuiguitlaatgassen.
DeventilatorwordtalsvolgtopeenMB-FUA-C1/C2-beugel
gemonteerd:
Fig.4.2
• Gebruikdemontagegaten(A)engeschikt
bevestigingsmateriaal(nietbijgeleverd,materiaal
afhankelijkvanmuurtype)omdebeugelopdemuurte
bevestigen.
• Plaatsdeventilatoropdebeugel.
• Draaidebouten(B)vast.
Fig.4.2
B (x 4)
A
DeventilatormonterenopeenMB-FUA-C1/C2
4.2.4 De positie van het uitlaatdeel wijzigen
Hetuitlaatdeelvandeventilatorkaninverschillenderichtingen
wordengeplaatst(zieFig.4.3).
Fig.4.3 Variabele uitlaatdeelpositie
Depositievanhetuitlaatdeelvandeventilatorwordtalsvolgt
gewijzigd:
Fig. 4.4
• Bepaaldegewenstepositievanhetuitlaatdeel.
• Maak,indiennodig,demotorplaatlosdoordebouten(A)
losteschroeven.
• Draaidemotorindegewenstepositie.
• Draaideboutenvandemotorplaatvast.
Fig.4.4
A (x 6)
Depositievanhetuitlaatdeelveranderen
4.2.5 De ventilator rechtstreeks monteren op een arm
DeFUA-1300/1800/2100kanwordengebruiktopeenKUA of
LM-2-afzuigarm.Indatgevalisgeenaanvullendebeugel
nodig.Hetbenodigdebevestigingsmateriaalwordtmetdearm
meegeleverd.
Deventilatorwordtalsvolgtrechtstreeksopdearm
gemonteerd:
Fig. 4.5
• Draaideboutenvanhetaanzuigrooster(A)los.
• Plaatshetinlaatdeelvandeventilatoropdebeugel.
• Draaidebouten(B)vast.

0000100435/060614/A FUA-1300/4700 (50Hz) NL - 14
Fig.4.5
B (x 4)
A
Deventilatorrechtstreeksmonterenopeenarm
4.2.6 Kanaalaansluiting van een
FUA-1300/1800/2100
Inlaataansluiting
Hetverdientaanbevelinggebruiktemakenvan
trillingsdempersomhetlawaaiendetrillingenvande
ventilatorteverminderen.
Deinlaatvandeventilatorwordtalsvolgtopeenslang
aangesloten:
Fig. 4.6
• Draaideboutenvanhetaanzuigrooster(A)los.
• Verwijderhetaanzuigrooster.
• Monteerdeaansluitens(B)metdeboutenvanhet
aanzuigrooster.
• Draaideboutenvast.
• Bevestighetexibeleverbindingsstukopdeaansluitens.
• Maakdeslangklem(C)vast.
• Bevestighetexibeleverbindingsstukopdeslang.
• Maakdeslangklem(D)vast.
Uitblaasaansluiting
LET OP!
Alsdeventilatornietdirectnaasthetltersysteem
wordtgeplaatst,zorgerdanvoordathet
verbindingskanaalvoldoendewordtondersteund.
Hetverdientaanbevelinggebruiktemakenvan
trillingsdempersomhetlawaaiendetrillingenvande
ventilatorteverminderen.
Deuitlaatvandeventilatorwordtalsvolgtopeenkanaal
aangesloten:
Fig. 4.6
• Bevestighetexibeleverbindingsstukopdeuitlaatvande
ventilator.
• Maakdeslangklem(E)vast.
• Bevestighetexibeleverbindingsstukophetkanaal.
• Maakdeslangklem(F)vast.
Fig.4.6
A
C
B
D
E
F
Deventilatoraansluitenopeenkanaalofslang
(FUA-1300/1800/2100)
4.2.7 Kanaalaansluiting van een FUA-3000/4700
Inlaataansluiting
Hetverdientaanbevelinggebruiktemakenvan
trillingsdempersomhetlawaaiendetrillingenvande
ventilatorteverminderen.
Deinlaatvandeventilatorwordtalsvolgtopeenslang
aangesloten:
Fig. 4.7
• Bevestighetexibeleverbindingsstukopdeaansluitens.
• Maakdeslangklem(B)vast.
• Bevestighetexibeleverbindingsstukopdeslang.
• Maakdeslangklem(C)vast.
Uitblaasaansluiting
LET OP!
Alsdeventilatornietdirectnaasthetltersysteem
wordtgeplaatst,zorgerdanvoordathet
verbindingskanaalvoldoendewordtondersteund.
Hetverdientaanbevelinggebruiktemakenvan
trillingsdempersomhetlawaaiendetrillingenvande
ventilatorteverminderen.Daarnaastwordtaanbevolen
gebruiktemakenvaneenuitlaatadaptervanvierkantnaar
rond.
Deuitlaatvandeventilatorwordtalsvolgtopeenkanaal
aangesloten:
Fig. 4.7
• Draaideboutenvanhetuitblaasrooster(A)los.
• Verwijderhetrooster.
• Bevestig de uitlaatadapter op de ventilator met de bouten
(D)vanhetrooster.
• Draaideboutenvast.
• Bevestighetexibeleverbindingsstukopdeadapter.
• Maakdeslangklem(E)vast.
• Bevestighetexibeleverbindingsstukophetkanaal.
• Maakdeslangklem(F)vast.

0000100435/060614/A FUA-1300/4700 (50Hz) NL - 15
Fig.4.7
A
D (x 4)
E
F
B
C
Deventilatoraansluitenopeenkanaalofslang
(FUA-3000/4700)
4.3 Elektrische aansluiting
LET OP!
Elektrischeaansluitingdienttegeschiedenin
overeenstemming met de ter plaatse geldende
voorschriften.Zorgvoornalevingvande
EMC-voorschriften.
WAARSCHUWING!
Controleerofdeventilatorgeschiktisvoor
aansluitingophethoofdnet.Informatieoverde
aansluitspanningenfrequentiekuntuvindenophet
typeplaatje.Dekabelsmoetenwordenaangesloten
inovereenstemmingmetdeplaatselijkeregelsen
voorschriftenendeaansluitingmagalleenworden
uitgevoerddoorgekwaliceerdeenhiertoe
bevoegdetechnici.
Destandaardinstellingis400V.Alseenanderespanningwordt
gebruikt,moetdebedradingwordengewijzigdin
overeenstemmingmetdeaanwijzingenophettypeplaatje.
Hetstartonderdeelwordtalsvolgtaangesloten:
• Sluitdeventilatoraanophetstartonderdeelvolgensde
informatieophettypeplaatjeopdemotor.
• Sluithetstartonderdeelaanophethoofdnetvolgenshet
afzonderlijkbijgeleverdeelektrischschema.
• Controleerdedraairichtingvandemotor.Opdeventilator
staateenpijldiedevoorgeschrevendraairichtingaangeeft.
Dedraairichtingistezieninhetroostervandemotor.
• Indiennodig:keerdeaansluitingvandefasenom.
5 GEBRUIK
Raadpleegdedocumentatiedieisbijgeleverdbijde
geselecteerde besturingsapparatuur voor informatie over
besturingvandeventilator.
6 ONDERHOUD
Deventilatorenvereisengeenspeciekonderhoud.
7 VERHELPEN VAN STORINGEN
Alshetproductniet(correct)functioneert,raadpleegdande
checklisthieronderomtecontrolerenofudefoutzelfkunt
oplossen.Alsditnietmogelijkis,neemdancontactopmetuw
leverancier.
WAARSCHUWING!
ALTIJDEERSTDOEN:demachineuitschakelenen
devoedingvanafhethoofdnetonderbrekenvoordat
dewerkzaamhedenhieronderwordenuitgevoerd.
Leeseerstdeonderhoudsvoorschriftenaanhet
beginvandezehandleiding.
Symptoom Probleem Mogelijke
oorzaak Oplossing
Motor start
niet. Machine functioneert
niet.
Geen
netspanning. Controleer de netspanning
Netsnoerdefect. Repareer of
vervanghet
netsnoer.
Lossecontacten. Repareer de
contacten.
Motor-
beveiligings-
schakelaar
defect.
Vervang de
Motor-
beveiligings-
schakelaar
Motordefect. Repareer of
vervang de
motor.
Motormaakt
een zoemend
geluid,maar
werktniet.
Machine
functioneert
niet.
Motorgebruikt2
fasen in plaats
van 3 (alleen
driefasenmotor).
Repareer de
fase-aansluiting.
Motor-
condensator
defect/niet
aangesloten
(alleen
eenfasemotor).
Repareer of
vervang de
motor-
condensator.
Motor stopt
automatisch. Machine functioneert
niet.
Motor-
beveiligings-
schakelaar
geactiveerd.
Laatdemachine
enigetijd
afkoelen.
Controleer de
instelling van de
motor-
beveiligings-
schakelaar(MPS)
volgenshet
elektrisch
schema.
Motordefect. Repareer of
vervang de
motor.
Slechte
afzuiging. Machine functioneert
nietgoed.
Omgekeerde
draairichtingvan
de motor (alleen
driefasenmotor).
Wijzigde
draairichting.
Motordefect. Repareer of
vervang de
motor.
Afzuigventilator
vervuild. Reinig de afzuigventilator.
Buitenluchtwordt
afgezogen. Controleer of vervanghet
afdichtings-
materiaal.
Trillingeninde
machine. Machineniet stabiel. Afzuigventilator nietinbalans. Reinig de afzuigventilator.

0000100435/060614/A FUA-1300/4700 (50Hz) NL - 16
8 RESERVEONDERDELEN
Devolgendereserveonderdelenzijnvoorhetproduct
verkrijgbaar.Raadpleegdeexplodedviewsoppagina46:
- Fig.IIIvoordeFUA-1300/1800/2100;
- Fig.IVvoordeFUA-3000/4700.
Artikelnr. Omschrijving
FUA-1300
0000100251 Motorplaat FUA-1300/1800
0000100580 Ventilatorwiel FUA-1300 (50-60Hz)
0000100585 InlaatensFUA-1300/1800
0000100588 Uitblaasrooster FUA-1300/1800/2100
0000100589 Motor0,37kW;230-400V/3ph/50Hz
0000100590 Motor0,37kW;230V/1ph/50Hz
0000100597 Aanzuigrooster(jn)
FUA-1300/1800/2100
0000101944 Aansluitensmetrooster
FUA-1800
0000100251 Motorplaat FUA-1300/1800
0000100581 Ventilatorwiel FUA-1800 (50Hz)
0000100585 InlaatensFUA-1300/1800
0000100588 Uitblaasrooster FUA-1300/1800/2100
0000100591 Motor0,55kW;230-400V/3ph/50Hz
0000100597 Aanzuigrooster(jn)
FUA-1300/1800/2100
0000101944 Aansluitensmetrooster
FUA-2100
0000100252 Motorplaat FUA-2100/2700
0000100582 Ventilatorwiel FUA-2100 (50Hz)
0000100586 InlaatensFUA-2100
0000100588 Uitblaasrooster FUA-1300/1800/2100
0000100592 Motor0,75kW;230-400V/3ph/50Hz
0000100593 Motor0,75kW;115-230V/1ph/50-60Hz
0000100597 Aanzuigrooster(jn)
FUA-1300/1800/2100
0000101944 Aansluitensmetrooster
FUA-3000
0000100253 Motorplaat FUA-3000
0000100583 Ventilatorwiel FUA-3000 (50Hz)
0000100594 Motor1,1kW;230-400V/3ph/50Hz
FUA-4700
0000100584 Ventilatorwiel FUA-4700 (50Hz)
0000101348 Motor2,2kW;230-400V/3ph/50Hz
0000102528 MotorplaatFUA-4700/TEV-585
9 ELEKTRISCH SCHEMA
Ziehetseparaatbijgevoegdeelektrischschema.
10 AFDANKEN
Voerhetproductnaheteindevandelevensduurafconform
delokaalgeldendevoorschriftenen/ofrichtlijnen.
CE-VERKLARING
EG-verklaring van overeenstemming
Wij,PlymoventManufacturing BV,Wezelkoog11,1822BL
Alkmaar,Nederland,verklarengeheelondereigen
verantwoordelijkheiddathetproduct/deproducten:
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
waaropdezeverklaringbetrekkingheeft,inovereenstemming
is/zijnmetdebepalingenvandevolgenderichtlijn(en):
- Machinerichtlijn2006/42EG
- EMCrichtlijn2004/108EG
- Laagspanningsrichtlijn2006/95/EG
- ErP-richtlijn2009/125/EG
Alkmaar,Nederland,6juni2014
M.S.J.Ligthart
Product Manager
Eeninstallatiewordtgedenieerdalseencombinatievan
diverseafgewerkteproductenofcomponentendiedooreen
installateuropeenbepaaldeplaatszijngeassembleerd.
Dediverseonderdelenvandeinstallatiezijnbedoeldomin
eenbepaaldeomgevingsamentewerkeneneenspecieke
taakuittevoeren.Degeheleinstallatiemoetvoldoenaande
relevanterichtlijnenennormen.Deassemblage-instructies
vandefabrikant,evenalsdegeheleinstallatiemethode,
moeten binnen de context van installaties in overeenstemming
zijnmetgoedetechnischewerkmethoden,enmetde
installatievoorschriften.Inditverbandisdeinstallateur
verantwoordelijkvoorvoltooiingvandeinstallatieenafgifte
vandeuiteindelijkeCEVerklaringvanConformiteit.

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) DE - 17
VORWORT
Über diese Anleitung
DieseAnleitungwurdealsNachschlagewerkfürprofessionelle,
geschulteundbefugteBedienergeschrieben.Siekönnenmit
dieserAnleitungdasvornaufdiesemDokumentaufgeführte
Produktsicherinstallieren,bedienen,wartenundreparieren.
Piktogramme und Symbole
IndieserAnleitungwerdenfolgendePiktogrammeund
Symboleverwendet:
HINWEIS
VorschlägeundTipps,wiesichdiebetreffenden
AufgabenoderHandlungeneinfacherausführen
lassen.
ACHTUNG!
EineBemerkungmitzusätzlicherInformationfür
denGebraucher.EineBemerkungmachtden
GebraucheraufmöglicheProblemeaufmerksam.
WARNUNG!
Verfahren,die-wennsienichtmitdererforderlichen
Umsichtausgeführtwerden-ernstenSchadenam
ProduktanrichtenoderzuVerletzungenführen
können.
WARNUNG!
GefahrvorelektrischerSpannung.
WARNUNG!
WichtigeWarnungzurVermeidungvonFeuer.
Textzeiger
MiteinemBindestrich(“-”)verseheneAuistungenbeziehen
sichaufAufzählungen.MiteinemAufzählungspunkt(“•”)
verseheneAuistungenhingegenbeschreibenauszuführende
Schritte.
Kundendienst und technischer Unterstützung
FürInformationenzubestimmtenEinstellungen,Wartungs-
oderReparaturarbeiten,dienichtindieserAnleitungbehandelt
werden,wendenSiesichbitteanIhrenHändler.Eristgern
bereit,Ihnenzuhelfen.HaltenSieindiesemFallfolgende
Angabenbereit:
- Produktname
- Seriennummer
DieseAngabenndenSieaufdemTypenschild.
1 EINLEITUNG
1.1 Identizierung des Produktes
DasTypenschildenthältu.a.folgendeDaten:
- Produktname
- Seriennummer
- AnschlussspannungundFrequenz
- Leistung
1.2 Allgemeine Beschreibung
Beim FUAhandeltessichumeinenAbsaugventilator,der
speziellfürdieAbsaugungvonSchweißrauchenundanderen
schädlichenRauchenwieetwaÖlnebel,Fahrzeugabgaseund
Stäubekonstruiertwurde.
DerVentilatoristkonstruktionsgemäßfürdieMontagean
AbsaugarmenundFiltereinheitenvorgesehen.
1.3 Produktkombinationen
DerVentilatoristfürdenEinsatzmitallenFiltereinheitenund
allenSchweißrauchabsaug-sowieSchlauchaufroller-und
Droppersystemengeeignet.
1.4 Optionen und Zubehör
DiefolgendenProduktesindalsOptionund/oderZubehör
erhältlich:
- Befestigungshalter(fürfreistehendeAufstellungoderWand-,
Decken-oderPodestmontage)
- FUA-1300/1800/2100:MB-FUA/S1
- FUA-3000/4700:MB-FUA/S2
- Befestigungshalter(fürUK- oder FlexMax-Montage)
- FUA-1300/1800/2100:MB-FUA/C1
- FUA-3000/4700:MB-FUA/C2
- Auslassadapter
- FUA-3000:OL-250(Ø250mm)
- FUA-4700:OL-250(Ø250mm)
- FUA-4700:OL-315(Ø315mm)
- FlexibleManschette
- FUA-1300/1800/2100:SC-160 (Einlass/Auslass)
- FUA-3000/4700:SC-250 (Einlass/Auslass)
- FUA-4700:SC-315(Auslass)
1.5 Technische Daten
Motortyp IE2
Drehzahl 2800 rpm
Isolierungsklasse F
Schutzklasse IP 55
Max.Start-/Stoppvorgängen
proh
30
Max.Luftstromtemperatur 80°C
SchallpegelgemäßISO3746
(beiangeschlossenen
druck-undabsaugseitigen
Rohrleitungen)
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 63 dB(A)
- 64 dB(A)
- 66 dB(A)
- 68 dB(A)
- 66 dB(A)
Anschlussspannung
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 230V/1~/50Hz;230-400V/3~/50Hz
- 230-400V/3~/50Hz
- 230V/1~/50Hz;230-400V/3~/50Hz
- 230-400V/3~/50Hz
- 230-400V/3~/50Hz
Leistung
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 0,37kW(0.5HP)
- 0,55kW(0.75HP)
- 0,75kW(1HP)
- 1,1kW(1.5HP)
- 2,2kW(3HP)
Nennstrom
- FUA-1300
- FUA-1800
- FUA-2100
- FUA-3000
- FUA-4700
- 1~:2,75A;3~:1,02/1,1A
- 1,4-1,5A
- 1~:5A;3~:1,9-2A
- 2,5-2,7A
- 4,8-4,9A
Siehedas(die)verfügbarenProduktdatenblatt
(-blätter)fürdetaillierteProduktspezikationen.

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) DE - 18
1.6 Abmessungen
SieheFig.IaufSeite44.
Fig. I
L=Ventilatorrad(nichtabgebildet)
1=Durchmesser
2=Breite
Druckverlust
SieheFig.IIaufSeite45.
Fig. II
A=StatischerDruck(Pa)
B=Luftstrom(m3/h)
1.7 Umgebungsbedingungen
Min.Betriebstemperatur 5°C
Nom.Betriebstemperatur 20°C
Max.Betriebstemperatur 40°C
Max.relativeFeuchtigkeit 80%
2 PRODUCT DESCRIPTION
2.1 Bestandteile
DieVentilatorbaugruppeumfasstfolgendeHauptkomponenten:
Fig. 2.1/Fig. 2.2
A Auslass
B Motor
C Gehäuse
D Einlass
E Ventilatorrad
Fig.2.1
A
B
C
E
D
HauptkomponentenFUA-1300/1800/2100
Fig.2.2
A
C
D
E
B
HauptkomponentenFUA-3000/4700
2.2 Arbeitsweise
DeranderRückseitedesVentilatorsbendlicheEinlasswird
andenAuslasseinesZentralltersystems,einesAbsaugarms
odereinesFahrzeugabgas-Absaugsystemsangeschlossen.
FürdieAnsteuerungdesVentilatorsstehenunterschiedliche
OptionenzurVerfügung.
2.2.1 Steuerungsanlagen
DasfürdieAnsteuerungdesVentilatorsnotwendigeSteuer-
undRegelsystemwirdvonPlymoventzurVerfügunggestellt.
WeitereEinzelheitenentnehmenSiebitteder
ProduktdokumentationdesSteuerungssystems.
3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Allgemeines
DerHerstellerhaftetinkeinerWeisefürSchadenoder
Verletzungen,diedurchdienicht(genaue)Einhaltungder
Sicherheitsvorschriftenund-AnweisungenindieserAnleitung
bzw.durchNachlässigkeitwährendderInstallation,
Bedienung,WartungundReparaturdesvornaufdiesem
DokumentaufgeführtenProduktsundeventuellemZubehör
entstehen.AbhängigvondenspezischenArbeitsbedingungen
unddembenutztenZubehörsindmöglicherweiseergänzende
Sicherheitsanweisungenerforderlich.SolltenSiebeider
BenutzungdesProduktseinemöglicheGefahrenquelle
entdecken,dannwendenSiesichbitteanIhrenHändler.
Der Bediener des Produkts trägt immer die vollständige
Verantwortung für die Einhaltung der örtlich geltenden
Sicherheitsvorschriften und -richtlinien.
Bedienungsanleitung
- Jeder,deranodermitdemProduktarbeitet,mussdenInhalt
dieserAnleitungkennen,unddiedarinaufgeführten
Anweisungengenaubefolgen.DieGeschäftsleitungmussdas
Personal an Hand der Anleitung einweisen und alle
VorschriftenundAnweisungenbeachten.
- NievonderReihenfolgederauszuführendenHandlungen
abweichen.
- DieAnleitungimmerinderNähedesProduktsaufbewahren.

0000100435/060614/A FUA-1300/1800/2100/3000/4700 (50Hz) DE - 19
Piktogramme und Anweisungen auf dem Produkt
(sofern vorhanden)
- AufdemProduktangebrachtePiktogramme,Warnungenund
Anweisungengehörenzudengetroffenen
Sicherheitsvorrichtungen.Siedürfennichtabgedecktoder
entferntwerdenundmüssenwährenddergesamten
LebensdauerdesProduktsvorhandenunddeutlichzulesen
sein.
- UnleserlichgewordeneoderbeschädigtePiktogramme,
WarnungenundAnweisungenunverzüglichauswechselnoder
reparieren.
Bediener
DieBedienungdesProduktsistentsprechendgeschultenund
befugtenBedienernvorbehalten.Vorübergehende
ArbeitskräfteundAuszubildendedürfendasProdukt
ausschließlichunterAufsichtundVerantwortungvon
Fachkräftenbedienen.
Bestimmungsgemäße Verwendung1
DasProduktwurdealsAbsaugventilatorfürdieAbsaugungvon
Fahrzeugabgasenundvonindengängigsten
SchweißprozessenentstehendenRauchenundGasen
entworfen.Jedeandereoderdarüberhinausgehende
Benutzunggiltnichtalsbestimmungsgemäß.Fürdaraus
resultierendenSchadenoderVerletzungenhaftetderHersteller
inkeinerWeise.DasProduktentsprichtdengeltendenNormen
undRichtlinien.DasProduktistausschließlichintechnisch
einwandfreiemZustandundgemäßderobenaufgeführten
Bestimmungzubenutzen.
Technische Daten
DieindieserAnleitungaufgeführtenDatendürfennicht
geändertwerden.
Änderungen
ÄnderungenamProduktoderanTeilendesProduktssindnicht
zulässig.
Installation
- DieInstallationdesProduktsistentsprechendgeschulten
undbefugtenBedienernvorbehalten.
- InspizierenSiedasProduktundüberprüfenSieesauf
etwaigeBeschädigungen.ÜberprüfenSiedie
ordnungsgemäßeFunktionderSchutzeinrichtungen.
- DerelektrischeAnschlussmussgemäßdenörtlichgültigen
Anforderungenerfolgen.BeachtenSiedabeiauchdie
EMV-Richtlinien.
- VerwendenSiewährendderInstallationstetsdie
vorgeschriebenenpersönlichenSchutzausrüstungen(PSA)
umVerletzungenvorzubeugen.DiesgiltauchfürPersonen,
diewährendderMontageoderWartungdenArbeitsbereich
betreten.
- DasProduktnievorEin-,Aus-oderDurchgängen
installieren,diefürRettungsdiensteu.a.zugänglichsein
müssen.
- AufkreuzendeGas-undWasserleitungensowieelektrische
Kabelachten.
- SorgenSiedafür,dassamArbeitsplatzinderNähedes
ProduktszugelasseneFeuerlöschgeräteinausreichenderZahl
vorhanden.
1. Die“bestimmungsgemäßeVerwendung”gemäßderEN-ISO12100istdie
Verwendung,fürdiedastechnischeProduktgemäßdenAngabendes
Herstellers-einschließlichseinerAnweisungeninderVerkaufsbroschüre-
geeignetist.InZweifelsfällenistdiesdieVerwendung,diesichausder
Konstruktion,derAusführungundderFunktiondesProduktsalsüblichableiten
läßt.ZurbestimmungsgemäßenVerwendunggehörtauchdieEinhaltungder
AnweisungeninderBedienungsanleitung.
Gebrauch
WARNUNG
Feuergefahr!Produktniemalsverwendenfür:
- Absaugungvonentammbaren,glühendenoder
brennendenPartikelnbzw.Flüssigkeiten
- AbsaugungvonaggressivenRauchen
(Chlorwasserstoff)oderscharfenPartikeln
- AbsaugungvonZigaretten,Zigarren,verölten
GewebenundanderenbrennbarenMaterialien,
Partikel,ObjektenundSäuren
WARNUNG!
Produktniemalsverwendenfür:
- Aluminium-Laserschneiden
- Farbnebel
- AbsaugungheisserGase(ständigüber80°C)
- Aluminium-undMagnesiumschleifstaub
- Flammspritzen
- AbsaugungvonZement,Säge-undHolzspänen
usw.
- AbsaugungvonZigaretten,Zigarren,Öltüchern
undanderenbrennendenPartikeln,Objektenund
Säuren
- explosionsgefährlichenUmständeoder
Substanzen/Gase
Hinweis: Diese Auistung ist nicht allumfassend.
- ÜberprüfenSiedenArbeitsbereich.HaltenSieUnbefugteaus
demArbeitsbereichfern.
- SchützenSiedasProduktvorWasseroderFeuchtigkeit.
- SorgenSieimmerfürausreichendeBelüftung,insbesondere
inkleinenRäumen.
- SeienSieimmeraufmerksamundbleibenSiemitder
AufmerksamkeitbeiderArbeit.BedienenSiedasProdukt
nie,wennSieunterdemEinußvonDrogen,Alkoholoder
Medikamentenstehen.
Service, Wartung und Reparaturen
- VerwendenSiewährendService-,Wartung-und
Reparaturarbeitenstetsdievorgeschriebenenpersönlichen
Schutzausrüstungen(PSA)umVerletzungenvorzubeugen.
DieseRegelunggiltauchfüranderePersonen,diewährend
derInstallationdenArbeitsbereichbetreten.
- VerwendenSieimmervomHerstellerzugelassenesWerkzeug
undMaterialsowiezugelasseneErsatzteile,Schmiermittel
undServicetechniken.VerwendenSienieabgenutztes
WerkzeugundlassenSiekeinWerkzeugimoderaufdem
Gerätzurück.
- Schutzeinrichtungen,diezuService-,Wartungs-oder
Reparaturzweckenentferntwurden,müssennachdiesen
Arbeitenunverzüglichwiedermontiertundaufihre
ordnungsgemäßeFunktionüberprüftwerden.
4 INSTALLATION
4.1 Auspacken
ÜberprüfenSie,obdasProduktvollständigist.DieVerpackung
enthältfolgendes:
- Absaugventilatorinkl.Ansauggitter3mm
- AnschlussanschmitGitter
Optionen und Zubehör
DerMB-FUA/S1-2musswiefolgtausgeführtsein:
- Befestigungshalter(Standeinheit)
- AnschlussanschmitGitter(nurS1)
- Rohrschellen(4)
- Befestigungsmaterial
DerMB-FUA/C1-2musswiefolgtausgeführtsein:
- Befestigungshalter
- Anschlussansch(nurC1)