PNI BOOMBOX BT240 User manual

PNI BOOMBOX BT240
Portable Bluetooth speaker/Tragbarer Lautsprecher mit Bluetooth/
Altavoz portátil con Bluetooth/Haut-parleur portable avec Bluetooth/
Hordozható Bluetooth hangszóró/Altoparlante portatile con Bluetooth/
Przenośny głośnik Bluetooth/Boxa portabila cu Bluetooth
EN User manual ............................................. 3
BG Ръководство за употреба .................... 7
DE Benutzerhandbuch ................................... 12
ES Manual de usuario .................................... 16
FR Manuel utilisateur ..................................... 20
HU Használati utasítás ................................... 24
IT Manuale utente ........................................ 28
NL Handleiding ............................................. 32
PL Instrukcja obsługi ..................................... 36
RO Manual de utilizare ................................... 40

3User manual
English
WARNING: To use this product correctly, first read the instructions below. We
are not responsible for product malfunctions resulting from improper use and
under inappropriate conditions.
MAIN FEATURES
»Outdoor speaker with Bluetooth
»Audio Streaming via Bluetooth
»RGB light
»FM radio
»Karaoke function
»Wired microphone included
»USB cable with power adapter included
»Built-in 3600mAh Lithium Battery
»Aluminum handle for easy transport
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bluetooth communication
distance up to 10 meters
Speakers
Tweeter: 2 x 1.4 inch
Subwoofer: 4 inch
Tweeter output: 2 x 2.5W, 4Ω
Subwoofer output: 19W,4Ω
Connections
1 x USB2.0
1 x micro SD slot (up to 32GB; the card is
not included)
1 x AUX-in 3.5 mm
1 x MIC 6.34 mm
1 x micro USB (for charging)
Supported audio formats MP3/WAV/WMA
Power supply Built-In Lithium rechargeable battery
3600mAh
Maximum operating time up to 2 hours (with max. volume)
Power voltage DC 5V >1A (via USB-micro USB cable with power
adapter included)

User manual 4
English
Dimensions 390 x 180 x 211mm
BUTTONS AND FUNCTIONS
micro SD
EQ
BASS
1 2 3
8 9 10 11 12 13 14
4 5 6 7
1. Previous song/Fast rewind
2. Play/Pause
3. Next song/Fast forward play
4. USB port
5. LED display
6. DC 5V input
7. On/Volume Control/O
8. MODE (switch between Bluetooth, USB, micro SD, FM and AUX-in)
9. RGB light/EQ
10. Microphone input
11. Micro SD slot
12. 3.5 mm AUX-in jack
13. Adjust Bass + and -
14. Function ECHO microphone + and -
BLUETOOTH
»Turntheknobclockwise toturnthedeviceon.Immediatelytwoconfirmation
beeps will be heard, and the bt symbol will flash on the screen. The light on the
side speakers will automatically turn on in alternative colors. Press the button
to choose the preferred color or to turn o the LED light of the speakers.

5User manual
English
»Activate the Bluetooth function on your mobile phone. Search for nearby
Bluetooth devices, identify your speaker and connect to it.
»After the successful connection of the two devices, the speaker will emit 3
beeps.
»Press the buttons and on the speaker or phone to choose the desired
song.
»Press the button on the speaker or phone to play or pause the current
song.
»Turn the volume knob to adjust the volume or adjust the volume in the phone.
PLAY MUSIC FROM USB DISK OR MICRO SD CARD
»After you turn on the speaker, insert into the dedicated slot a micro SD card
or USB stick (that contains audio files MP3/WAV/WMA) .
»The speaker will automatically play the music.
»Press the buttons si on the speaker to choose the desired song.
»Press the button on the speaker to play or pause the current song.
»Turn the volume knob to adjust the volume.
Note: If you are in Bluetooth mode and insert a micro SD card or USB stick, the
speaker will automatically switch to the respective playback sources. If you want to
switch to Bluetooth again, press MODE (M).
FM RADIO
»After turning on the speaker, press the MODE (M) button until you reach
FM mode. The frequency will be displayed on the screen. Use the buttons
and to search for the desired frequency. Press the button to
automatically search and memorize radio stations (maximum 11 memories).
Use the buttons and to browse through the stored radio stations.
»The audio cable included in the package plays the role of antenna. Insert the
cable into the AUX port for better FM channel reception.
AUXIN
»Connect the supplied audio cable to the AUX port on the speaker to listen to
music from other compatible devices (phone, MP3/MP4 player)
»After you insert the audio cable, the speaker will automatically switch to AUX

User manual 6
English
mode.
»In AUX mode, all functions are controllable only from the external device.
EXTERNAL MICROPHONE
»Connect the included microphone connector to the 6.34 mm port on the
speaker.
»Use the MIC ECHO (+/-) button to set the microphone echo eect to the
desired level.
EQ
»Long press the EQ button to switch between SITE and BASS modes. In AUX
mode, the EQ function is not available.
POWER SUPPLY
»To power the speaker, use the USB cable and the 5V-230V adapter included
in the package.
»While charging the battery, the red LED under the DC 5V port will turn
on. When the battery is fully charged, the LED will turn o. The maximum
charging time is 6 hours. The maximum time of use of the speaker with the
battery charged 100% is about 2 hours (with the maximum volume).
Note: If you listen to music while charging the device, please put the volume to middle,
because for some music with heavy bass, the charger may fail to supply the high current
needed under the maximum volume.

Ръководство за употреба
Български
7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да използвате правилно този продукт, първо
прочетете инструкциите по-долу. Ние не носим отговорност за
неизправности на продукта в резултат на неправилна употреба и при
неподходящи условия.
ОСНОВНИТЕ ФУНКЦИИ
»Външен високоговорител с Bluetooth
»Аудио стрийминг чрез Bluetooth
»RGB светлина
»FM радио
»Караоке функция
»Включен кабелен микрофон
»Включен USB кабел с захранващ адаптер
»Вградена 3600mAh литиева батерия
»Алуминиева дръжка за лесен транспорт
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Разстояние за Bluetooth
комуникация до 10 метра
Високоговорители
Високочестотен говорител: 2 х 1,4 инча
Субуфер: 4 инча
Изход на високоговорител: 2 x 2.5W, 4Ω
Изход за субуфер: 19W, 4Ω
Връзки
1 x USB 2.0
1 x micro SD слот (до 32 GB; картата не е
включена)
1 x AUX вход 3,5 мм
1 x MIC 6.34 mm
1 x micro USB (за зареждане)
Поддържани аудио
формати MP3/WAV/WMA
Захранване Вградена литиева акумулаторна
батерия 3600mAh
Максимално време на
работа до 2 часа (с макс. обем)

Ръководство за употреба
Български
8
Захранващо напрежение
DC 5V >1A
(чрез USB-micro USB кабел с включен
захранващ адаптер)
Размери 390 x 180 x 211mm
БУТОНИ И ФУНКЦИИ
micro SD
EQ
BASS
1 2 3
8 9 10 11 12 13 14
4 5 6 7
1. Предишна песен / Бързо превъртане назад
2. Възпроизвеждане / пауза
3. Следваща песен / Бързо възпроизвеждане напред
4. USB порт
5. LED дисплей
6. DC 5V вход
7. Вкл. / Контрол на силата на звука / Изкл
8. РЕЖИМ (превключване между Bluetooth, USB, micro SD, FM и AUX-
вход)
9. RGB светлина / EQ
10. Вход за микрофон
11. Micro SD слот
12. 3,5 мм AUX вход
13. Регулирайте Bass + и -
14. Функция ECHO микрофон + и -

Ръководство за употреба
Български
9
BLUETOOTH
»Завъртете копчето по посока на часовниковата стрелка з а д а в к л ю ч и т е
устройството. Веднага ще се чуят два бипкания за потвърждение
и символът bt ще мига на екрана. Светлината на страничните
високоговорители автоматично ще се включи в алтернативни
цветове. Натисни бутона за да изберете предпочитания цвят или
да изключите LED светлината на високоговорителите.
»Активирайте функцията Bluetooth на вашия мобилен телефон.
Потърсете близки Bluetooth устройства, идентифицирайте
високоговорителя си и се свържете с него.
»След успешното свързване на двете устройства, високоговорителят
ще издаде 3 звукови сигнала.
»Натиснете бутоните и на високоговорителя или телефона, за
да изберете желаната песен.
»Натисни бутона на високоговорителя или телефона за
възпроизвеждане или пауза на текущата песен.
»Завъртете копчето за сила на звука, за да регулирате силата на звука
или да регулирате силата на звука в телефона.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА МУЗИКА ОТ USB ДИСК ИЛИ MICRO SD
КАРТА
»След като включите високоговорителя, поставете в специалния слот
микро SD карта или USB стик (който съдържа аудио файлове MP3 /
WAV / WMA).
»Високоговорителят автоматично ще възпроизведе музиката.
»Натиснете бутоните и на високоговорителя, за да изберете
желаната песен.
»Натисни бутона на високоговорителя за възпроизвеждане или
пауза на текущата песен.
»Завъртете копчето за сила на звука, за да регулирате силата на звука .
Забележка: Ако сте в режим Bluetooth и поставите micro SD карта или USB
стик, високоговорителят автоматично ще превключи към съответните
източници на възпроизвеждане. Ако искате отново да превключите на
Bluetooth, натиснете MODE (M).

Ръководство за употреба
Български
10
FM RADIO
»След като включите високоговорителя, натиснете бутона MODE (M),
докато достигнете FM режим. Честотата ще се покаже на екрана.
Използвайте бутоните и за търсене на желаната честота.
Натисни бутона за автоматично търсене и запаметяване на
радиостанции (максимум 11 спомена). Използвайте бутоните и
за да разглеждате съхранените радиостанции.
»Аудио кабелът, включен в пакета, играе ролята на антена. Поставете
кабела в AUX порта за по-добро приемане на FM канал.
AUX-IN
»Свържете предоставения аудио кабел към AUX порта на
високоговорителя, за да слушате музика от други съвместими
устройства (телефон, MP3 / MP4 плейър)
»След като поставите аудио кабела, високоговорителят автоматично
ще превключи в режим AUX.
»В AUX режим всички функции се контролират само от външното
устройство.
ВЪНШЕН МИКРОФОН
»Свържете включения конектор за микрофон към 6.34 мм порта на
високоговорителя.
»Използвайте бутона MIC ECHO (+/-), за да настроите ехо ефекта на
микрофона на желаното ниво.
EQ
»Натиснете продължително бутона EQ, за да превключвате между
режимите SITE и BASS. В режим AUX функцията EQ не е налична.
ЗАХРАНВАНЕ
»За захранване на високоговорителя използвайте USB кабела и
5V-230V адаптера, включени в комплекта.
»Докато зареждате батерията, червеният светодиод под DC 5V порта
ще се включи. Когато батерията е напълно заредена, светодиодът