PNI RedStone User manual

Reportofon audio video PNI RedStone
Voice/video recorder
Manual de utilizare
User manual

1
Atentionari
źDaca nu utilizati produsul pentru o perioada mai lunga de timp nu uitati sa-l opriti
pentru a nu consuma bateria
źNu utilizati dispozitivul in medii cu temperaturi ridicate sau prea scazute, umezeala
sau praf excesiv
źEvitati scaparea sau lovirea dispozitivului
źProducatorul nu-si asuma responsabilitatea asupra datelor/inregistrarilor pierdute
źDispozitivul nu este rezistent la umeazeala astfel incat aveti grija sa-l feriti de ploaie
sau stropiri cu apa
RO
Descriere produs
Vedere frontala: Vedere laterala: Vedere de sus:
Vedere de jos:
1 6
2
3
4
7
8
9
5
10
11
12
13
14
1. Ecran
2. Buton accesare meniu
3. Buton redare/pauza inregistrare
4. Buton oprire redare inregistrare/
iesire din meniu
5. Microfon integrat
6. Buton pornire/oprire inregistrare
7. Buton navigare prin meniu/derulare
8. Buton ajustare volum/setare data/ora
9. Iesire audio
10. Buton pornire/oprire
11. Mufa microUSB incarcare/transfer date
12. Punct prindere snur
13. Camera video
14. Slot card microSD

2
RO
Ecran
In timpul inregistrarii
Video:
1: iconita inregistrare video
2: bulina inregistrare video
3: lungime inregistrare curenta
4: capacitate curenta baterie
5: timp maxim ramas pentru inregistrare (in functie
de cardul de memorie ales) - acesta apare doar la
pornirea inregistrarii apoi dispare
Audio:
1: iconita inregistrare audio
2: nume si format fisier curent inregistrare audio
3: lungime inregistrare curenta
4: capacitate curenta baterie
5: timp maxim ramas pentru inregistrare (in functie
de cardul de memorie ales)
In timpul redarii inregistrarilor
Video:
1: iconita inregistrare video
2: nume si format fisier curent inregistrare video
3: timp scurs/lungime totala inregistrare curenta
4: capacitate curenta baterie
Audio
1: iconita inregistrare audio
2: nume si format fisier curent inregistrare audio
3: timp scurs/lungime totala inregistrare curenta
4: capacitate curenta baterie
Nota: Numele fisierelor sunt date in functie de data
in care au fost inregistrate, astfel fisierul cu numele
04190001 reprezinta prima inregistrare din ziua de
19 aprilie.
źEcran color de 1 inch
źCamera video Full HD 1080P (1920x1080px)
źFunctie detectie miscare
źSalvare automata fisiere
źRedare inregistrari direct din dispozitiv
źInregistrare in timpul incarcarii
źSuport card microSD de pana la 32GB
źMicrofon si difuzor incorporat
źAcumulator Li-Ion incorporat
źCarcasa metalica din aliaj de Zinc
Caracteristici principale
00:01:16 03:28:10
00:01:16/00:03:50
04190001.AVI
00:01:16 93:28:10
00:01:16/00:03:50
04190001.WAV
Audio
Audio
04190001.WAV
4
1
2
35
1
2
3
4
5
4
1
2
300:01:16/00:03:50
04190001.AVI
4
1
2
3
1
2
3
44
4444

3
Instructiuni de utilizare
Pornire/oprire dispozitiv
źPornire: mutati butonul (10) in pozitia ON
źOprire: mutati butonul (10) in pozitia OFF
Inregistrare
źSelectati din meniu modul de inregistrare dorit : Video/ Audio
źPorniti inregistrarea mutand butonul (6) in pozitia RECORD
źOpriti inregistrare mutand butonul (6) in pozitia STOP
Note:
źModul de inregistrare video are si audio
źPentru a inregistra trebuie mai intai sa introduceti un card de memorie in dispozitiv.
Recomandam utilizarea cardurilor de memorie de clasa 10. Capacitatea maxima
suportata este de 32GB.
Salvare inregistrare
źDispozitivul salveaza automat inregistrarile atunci cand mutati butonul (6) pe pozitia
STOP
Vizualizare inregistrari
źDupa pornirea dispozitivului pe ecran este afisat ultimul fisier inregistrat (fie el audio
sau video). Utilizati butoanele (7) pentru a selecta fisierul dorit apoi apasati butonul
(4) pentru a incepe redarea fisierului.
Incarcare dispozitiv
źConectati dispozitivul la un calculator sau la un adaptor de alimentare 220V
utilizand cablul USB din pachet.
Nota: Dispozitivul poate fi utilizat pentru inregistrare in timpul incarcarii doar cand este
conectat la un adaptor de 220V. Cand este conectat la calculator va intra automat in mod
de transfer fisiere.
Transfer fisiere inregistrate
źConectati dispozitivul la un calculator utilizand cablul USB din pachet sau scoateti
cardul de memorie si introduceti-l intr-un calculator pentru a transfera fisierele.
Note:
źInregistrarile realizate de acest dispozitiv sunt de tipul audio: WAV si video: AVI.
źNumele fisierelor sunt date in functie de data in care au fost inregistrate, astfel
fisierul cu numele 02080004 reprezinta a 4-a inregistrare din ziua de 8 februarie
RO
Descriere meniu
Apasati butonul “M” (2) pentru a accesa meniul cu setari a dispozitivului apoi
butoanele (7) pentru a naviga prin meniu. Pentru a selecta sau confirma una din optiuni
apasati din nou butonul (2).
Optiunile disponibile in meniu sunt urmatoarele:
źResolution: selectati rezolutia dorita pentru inregistrarea video: 1920x1080P sau
1440x1080P
źMotion Detection: activati dezactivati functia de detectie miscare (ON=activat /
OFF=dezactivat). Aceasta functie va opreste inregistrarea video daca in cadru nu

4
este detectata nici o miscare timp de aproximativ 30 sec, si porneste o inregistrare
noua cand sesizeaza din nou miscare.
źVoice/Video: selectati modul de inregistrare video sau audio.
NOTA: Dupa schimbarea modului de inregistrare trebuie sa porniti inregistrarea pentru
ca schimbarea sa aiba efect.
źAuto Power Off: selectati daca doriti ca dispozitivul sa se inchida automat daca nu
este utilizat: OFF=dezactivat, dupa 3/5 minute. Aceasta functie ajuta la
economisirea bateriei.
NOTA: Daca ati activat aceasta functie iar dispozitivul se inchide automat, trebuie sa
mutati butonul (10) in pozitia OFF apoi in pozitia ON pentru a-l reporni.
źLanguage: selectati limba de afisare a meniului.
źScreensavers: selectati daca doriti inchiderea ecranului dupa un anumit timp de
inactivitate: OFF=dezactivat, dupa 1/3/5 minute. Daca ati activat aceasta functie si
vi s-a inchis ecranul automat, apasati orice buton pentru a-l reaprinde.
źDate/Time: setati data si ora corecta; apasati butoanele (7) pentru a selecta
parametrul dorit apoi butoanele (8) pentru a-i modifica valoarea.
źFormat: selectati daca doriti formatarea cardului introdus in dispozitiv.
NOTA: La prima utilizare a unui card va recomandam sa-i faceti o formatare direct din
dispozitiv.
źDefault Setting: selectati daca doriti resetarea dispozitivului la setarile din fabrica.
źDelete: selectati stergerea inregistrarii curente sau a tuturor inregistrarilor salvate
pe card.
źFree Space: selectati pentru a vizualiza spatiul ramas disponibil pe cardul de
memorie introdus in dispozitiv.
źVersion: selectati pentru a vizualiza versiunea de software a dispozitivului.
Pentru a iesi din meniu apasati butonul (3).
Specificatii tehnice
Camera video
Microfon
Difuzor
Format inregistrare video
Format inregistrare audio
Bitrate
Acumulator
Durata de utilizare
Timp de incarcare
Suport memorie
Interfata USB
Temperatura mediu utilizare
Dimensiuni
Greutate
Capacitate inregistrare
Full HD (1920x1080px)
Incorporat
Incorporat
AVI
WAV
192 kbps
Li-Ion 610mAh incorporat
Pana la 1.5 ore inregistrare video continua
Pana la 3 ore inregistrare audio continua
Aproximativ 2 ore
Slot card microSD
MicroUSB
0 ~ 60 grade C
107 x 30 x 11 mm
90g
Pe un card de 8GB:
audio: pana la 100 ore
video Full HD: pana la 1 ora

5
Attention
źIf you don’t use the device for a long period of time do not forget to turn it off to save
battery.
źDo not use the device under high or low temperatures, damp or dusty environments
źAvoid dropping or hitting the device
źThe producer is not responsible for any data/record lose
źThe device is not waterproof, so keep it away from rain or water splash
EN
Device description
Front view: Side view: View from above:
View from bellow:
1 6
2
3
4
7
8
9
5
10
11
12
13
14
1. Display
2. Menu button
3. Play/pause record button
4. Stop record replay/exit menu button
5. Built-in microphone
6. Start/stop recording button
7. Previous/next buttons
8. Volume/date/time adjusting buttons
9. Audio output 3.5 mm
10. Power button
11. MicroUSB slot for charging/data transfer
12. Strap slot
13. Video camera
14. MicroSD card input

6
EN
Display description
During recording
Video:
1: video recording icon
2: video recording sign
3: current recording length
4: current battery capacity
5: max time left for recording (according to available
memory card) - this only appears at the start of the
recording then disappears
Audio:
1: audio recording sign
2: current audio recording name and format
3: current recording length
4: current battery capacity
5: max time left for recording (according to available
memory card)
During record replay
Video:
1: video recording icon
2: current video recording name and format
3: elapsed time/total length of current recording
4: current battery capacity
Audio
1: audio recording sign
2: current audio recording name and format
3: elapsed time/total length of current recording
4: current battery capacity
Note: The name of the recording are given
according to the set date, so the file with name
04190001 will be the first recording saved on 19 of
April.
ź1 inch color display
źFull HD 1080P (1920x1080px) video camera
źMotion detection function
źAuto save recording
źRecord replay on device
źRecording possible during charging
źMicroSD card slot up to 32GB
źBuilt-in microphone and speaker
źBuilt-in Li-Ion rechargeable battery
źZinc alloy die-casting mold shell
Main features
00:01:16 03:28:10
00:01:16/00:03:50
04190001.AVI
00:01:16 93:28:10
00:01:16/00:03:50
04190001.WAV
Audio
Audio
04190001.WAV
4
1
2
35
1
2
3
4
5
4
1
2
300:01:16/00:03:50
04190001.AVI
4
1
2
3
1
2
3
44
4444

7
Using instructions
Power on/off
źPower ON: move (10) button to ON position
źPower OFF: move (10) button to OFF position
Record
źSelect from the menu the desired type of recording: Video/ Audio
źStart recording by moving (6) button to RECORD position
źStop recording by moving (6) button to STOP position
Notes:
źThe video recording mode will include audio also
źTo save recording you must first insert a microSD memory card in the device. We
recommend using a class 10 memory card. Max capacity supported is 32GB.
Record saving
źThe device will automatically save recordings when you move (6) button to STOP
position
Record replay
źWhen powering the device on the display you will see the last recorded file (audio or
video). Use (7) buttons to select the desired file then press (4) button to start replay.
Device charging
źConnect the device to a computer or 220V adapter using the included USB cable.
Note: The device can record even when charging, but only if it is connected to a 220V
adapter. When you connect it to a computer it will enter data transfer mode.
Data transfer mode
źConnect the device to a computer using the included USB cable or remove the
memory card from the device and insert it directly in the computer to transfer the
record files.
Notes:
źThe files recorded with this device are type WAV for audio and AVI for video.
źThe name of the recording are given according to the set date, so the file with name
04190001 will be the first recording saved on 19 of April.
EN
Menu description
Press “M” (2) button to acces settings menu the use (7) buttons to navigate trough
the options. Press (2) button to select or confirm a selection.
Available menu options:
źResolution: select desired resolution for video recording: 1920x1080P or
1440x1080P
źMotion Detection: ON / OFF. This function stops the recording function when the
no movement is detected for more than 30 sec and starts a new recording when a
new movement is detected.
źVoice/Video: select record mode.
NOTE: After changing the recording mode you have to start recording for the change to

8
take place.
źAuto Power Off: select if you wish for the device to auto power off when it’s not
used: OFF, after 3/5 minutes. This function keeps the battery from discharging.
NOTE: If you enabled this function, and the device turn off you have to move (10) button
to OFF position then to ON again to restart it.
źLanguage: select menu language.
źScreen savers: select if you wish for the screen to turn off if you don’t use the
device: OFF, after 1/3/5 minutes. If you enabled this function, and the screen turn off,
you can press any button to turn back on.
źDate/Time: adjust correct date and time. Press (7) buttons to select desired
parameter then (8) buttons to change it.
źFormat: select if you wish to format the memory card inserted in the device.
NOTE: When first using a memory card we recommend to format it from the device.
źDefault Setting: reset device to factory settings.
źDelete: select to delete current recording or all of them.
źFree Space: view available space on the memory card.
źVersion: view device firmware version.
To exit menu press (3) button.
Technical specifications
Video
Microphone
Speaker
Video record format
Audio record format
Bit rate
Battery
Autonomy
Charging time
Memory
USB
Using temperature
Size
Weight
Record capacity
Full HD (1920x1080px)
Built-in
Built-in
AVI
WAV
192 kbps
Built-in Li-Ion 610mAh rechargeable battery
Up to 1.5h continuous video recording
Up to 3h continuous audio recording
~ 2 ore
MicroSD card slot
MicroUSB
0 ~ 60 degrees C
107 x 30 x 11 mm
90g
On a 8GB memory card:
audio: up to 100h
Full HD video : up to 1h

9

10
8