POBEL 710 User manual

Vidrio Industrial POBEL, S.A.
Destilador de agua
Water distiller
710 710
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
C/ Luis I, s/n –Almacén 12 –Pol. Ind. Vallecas IV
28031 Madrid (ESPAÑA)
Tel. [phone] –Fax [phone]
E-mail: [e-mail] –Web: www.pobel.com

CONTENIDO / INDEX
1.1. INFORMACION GENERAL .......................................................................................................................2
1.2. LISTA DE EMBALAJE:...............................................................................................................................3
1.3. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA....................................................................................................................3
1.4. INSTALACION..............................................................................................................................................4
1.5. PUESTA EN MARCHA ................................................................................................................................6
1.6. MANTENIMIENTO......................................................................................................................................7
1.7. RECAMBIOS .................................................................................................................................................8
1.8. SOLUCION BASICA DE PROBLEMAS..................................................................................................10
1.9. DIAGRAMA ELECTRICO ........................................................................................................................11
1.10. GARANTÍA ..............................................................................................................................................12
1.1. GENERAL INFORMATION......................................................................................................................13
1.2. PACKING LIST...........................................................................................................................................14
1.3. TECHNICAL SPECIFICATIONS.............................................................................................................14
1.4. INSTALLATION .........................................................................................................................................15
1.5. START-UP....................................................................................................................................................17
1.6. MAINTENANCE .........................................................................................................................................18
1.7. SPARE PARTS.............................................................................................................................................19
1.8. TROUBLESHOOTING...............................................................................................................................21
1.9. ELECTRIC DIAGRAM ..............................................................................................................................22
1.10. WARRANTY............................................................................................................................................23

ESP
Ed. 06
2
1.1. INFORMACION GENERAL
•El paquete se debe manipular cuidadosamente. Al desembalarlo deberá comprobarse que lo que
contiene en el interior es lo que está indicado en el apartado Lista de Embalaje. Si faltara algún
componente o por el contrario este estuviera dañado, contacte inmediatamente con el distribuidor.
•No instale el equipo sin leer previamente las instrucciones. El manual de instrucciones formará parte
inseparable del producto; por tal motivo consérvelo en buen estado para futuras consultas.
•La modificación de los componentes del producto transgrede la directiva de utilización
2009/104/CE; y por tanto: el fabricante no se hace responsable de los daños que esto traiga como
consecuencia.
•El producto debe instalarse sobre una superficie horizontal y nunca en locales donde existan vapores
de sustancias contaminantes o inflamables.
•Desechar al menos los primeros 4 litros de agua destilada antes de comenzar a utilizar el equipo.
•Conservar el embalaje durante el período de garantía.
¡ATENCION! NO SERÁ ADMITIDO PARA REPARAR NINGÚN DESTILADOR QUE NO
ESTE DEBIDAMENTE LIMPIO.

ESP
Ed. 06
3
1.2. LISTA DE EMBALAJE:
Las partes que la integran son:
Descripción
Cant.
Ebullidor
1
Refrigerante
1
Nivel
1
Base soporte metálica
1
Manguera entrada de agua
1
Filtro
1
Juego de tubo de silicona
1
Manual de instrucciones
1
1.3. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Referencia
Alto (mm)
Ancho (mm)
Fondo (mm)
Peso (Kg)
0100710710
510
590
170
5,2
Capacidad
(L/H)
Consumo agua
(L/MIN)
Potencia
electrica
(W)
Tensión
(V)
Corriente
(A)
4
1
2800
230
12.2

ESP
Ed. 06
4
1.4. INSTALACION
Auxiliándose de la figura, haga la instalación siguiendo los siguientes pasos:
1. Unir el nivel con el cuerpo ebullidor mediante la rosca GL -25.
COMUNICACIÓN ENTRE NIVEL Y EBULLIDOR
2. Conectar la manguera gris en la toma de alimentación de agua del equipo. El otro extremo de la manguera,
con el filtro previamente instalado, se conectará a un grifo de ¾”.
3. Asegurándose previamente que están colocadas las juntas (JV1 Y JV2) en el tubo vertical introducir el
refrigerante verticalmente hacia abajo.
4. Enrosque la tuerca GL-18 conectando la entrada del nivel con la toma superior o salida del refrigerante.
JV1
JV2

ESP
Ed. 06
5
5. La tuerca GL-18 del tubo instalado de fábrica en la base soporte; se une enroscando a la toma de entrada
de agua de refrigeración.
6. Introducir con cuidado la resistencia calefactora en el interior del ebullidor y con la tuerca N42
enroscarla firmemente hasta el tope.
7. Unir la resistencia calefactora con el destilador insertando la espiga en la base mural hembra (clavija) de
la base metálica.

ESP
Ed. 06
6
8. Conectar el tubo de salida de agua destilada a la toma inferior y delantera del refrigerante.
9. El tubo de salida del nivel deberá colocarse en una posición tal que, la salida del agua sobrante, caiga
libremente al exterior en un vertedero.
10. Finalmente conecte el aparato al suministro eléctrico a través del cable de conexión.
1.5.PUESTA EN MARCHA
PANEL FRONTAL
IMPORTANTE:
L1 S

ESP
Ed. 06
7
ANTES DE INICIAR LA PUESTA EN MARCHA VERIFIQUE QUE LA INSTALACIÓN SE HA
HECHO CORRECTAMENTE.
Para comenzar la destilación seguir los siguientes pasos:
Abrir el grifo de alimentación de agua dejando pasar más de 60 L/H o lo que es lo mismo 1L/MIN; hasta
que el agua llegue a cubrir completamente la resistencia calefactora.
Accionar el interruptor principal (S) situado en el panel frontal; el piloto verde se iluminará. En el caso de
que se ilumine el piloto amarillo (L1) tendremos un insuficiente suministro de agua. Si esto ocurre se
debe seguir alimentando agua hasta que se apague la luz amarilla.
Transcurridos unos siete minutos aproximadamente comenzará el proceso de ebullición y la resistencia
calefactora adquiere un color rojizo visible. El agua destilada que se obtiene saldrá por el tubo destinado a
ello. Véase el paso ocho del apartado instalación.
Durante la destilación comprobar que siempre el drenaje se realice tal y como se describe en el paso
nueve del apartado instalación, ya que la caída del agua sobrante libre de obstáculos garantiza mantener
el adecuado nivel de agua en el interior del ebullidor.
1.6.MANTENIMIENTO
¡ATENCION! DESCONECTAR SIEMPRE EL SUMINISTRO ELECTRICO ANTES DE
LLEVAR ACABO LA OPERACIÓN DE LIMPIEZA.
Con el uso se deposita cal en el destilador llegando a formarse una película de esta sustancia que
disminuirá el rendimiento de la resistencia calefactora. Por tanto se debe limpiar la cal depositada con
acido clorhídrico al 20 % o con un producto antical comercial; que se aplica por la entrada del nivel;
dejando actuar unos minutos antes de aclarar convenientemente con suficiente agua. La frecuencia con
que se realice la limpieza depende directamente de la dureza del agua que se esté utilizando en el
proceso de destilación.

ESP
Ed. 06
8
1.7.RECAMBIOS
N GL25 BR SO R SO BR
GL45 GL18 RF JV1 JV2 GL18 E
PT C1 BH FU

ESP
Ed. 06
9
Descripción
Fig.
Referencia
Cant.
Resistencia calefactora
R
0100721548
1
Brida de acero inoxidable
BR
0100702726
2
Soporte plástico azul
SO
YP.DSOPC00700
2
Junta torica viton
JV1
YP.DJUVI21035
1
Junta torica viton
JV2
YP.DJUVI27036
1
Nivel
N
0100919936
1
Ebullidor
E
0100710708
1
Refrigerante
RF
0100701700
1
Tapa con orificio azul
GL25
0200161836
1
Tapa azul
GL45
0200162060
1
Tuerca plástica
GL18
0100100603
2
Junta silicona p/GL18
--
YP.CJUSI07142
2
Junta silicona p/GL25
--
YP.DJUPL24125
1
Oliva recta plástica p/GL18
--
YP.DOLIV00001
2
Fusible
FU
YE.DFUSI00001
1
Base mural hembra o clavija
BH
YE.DCLAH00002
1
Minicontactor
C1
YE.DCONT00010
1
Conjunto recambio presostato
PT
0100720005
1