POBEL DESA 0041 User manual

Vidrio Industrial POBEL, S.A.
Destilador de agua
Water distiller
DESA 0041/1041/0081/0120
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
C/ Luis I, s/n –Almacén 12 –Pol. Ind. Vallecas IV
28031 Madrid (ESPAÑA)
Tel. [phone] –Fax [phone]
E-mail: [e-mail] –Web: www.pobel.com
030321

1
ÍNDICE
1.1. INFORMACION GENERAL ...............................................................................................................................2
1.2. LISTA DE EMBALAJE........................................................................................................................................2
1.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS.......................................................................................................................2
1.3.1. DESTILADOR. PANEL FRONTAL..........................................................................................................3
1.4. INSTALACION ...................................................................................................................................................3
1.5. PUESTA EN MARCHA.......................................................................................................................................3
1.6. MANTENIMIENTO.............................................................................................................................................4
1.7. RECAMBIOS........................................................................................................................................................4
1.8. SOLUCION BÁSICA DE PROBLEMAS............................................................................................................5
1.9. DIAGRAMA ELECTRICO..................................................................................................................................6
1.10. GARANTÍA........................................................................................................................................................9
INDEX
1.1. GENERAL INFORMATION..............................................................................................................................10
1.2 PACKING LIST...................................................................................................................................................10
1.3 PRODUCT SPECIFICATONS............................................................................................................................10
1.3.1. WATER DISTILLER. FRONT PANEL..................................................................................................11
1.4. INSTALLATION...............................................................................................................................................11
1.5. START-UP.........................................................................................................................................................12
1.6. MAINTENANCE................................................................................................................................................12
1.7. SPARE PARTS...................................................................................................................................................12
1.8. TROUBLE SHOOTING .....................................................................................................................................13
1.9. ELECTRIC DIAGRAM......................................................................................................................................14
1.10. WARRANTY....................................................................................................................................................17

ESP
2
1.1. INFORMACION GENERAL
•El paquete se debe manipular cuidadosamente. Al desembalarlo deberá comprobar que lo que
contiene en el interior es lo que está indicado en el apartado Lista de Embalaje. Si faltara algún
componente o por el contrario este estuviera dañado contactar inmediatamente con el distribuidor.
•No instalar el equipo sin leer previamente las instrucciones. El manual de instrucciones formará
parte inseparable del producto; por tal motivo consérvelo en buen estado para futuras consultas.
•La modificación de los componentes del producto transgrede la directiva de utilización
2009/104/CE; y por tanto: el fabricante no se hace responsable de los daños que esto traiga como
consecuencia.
•El producto debe instalarse sobre una superficie horizontal estable y nunca en locales donde existan
vapores de sustancias contaminantes o inflamables.
•Desechar el agua obtenida en la primera destilación; y además conservar el embalaje durante el
período de garantía.
•Advertencia y Nota se indican en el manual de la siguiente forma:
1.2.LISTA DE EMBALAJE
Descripción
Cant.
Destilador metálico
1
Manguera de agua
1
Filtro
1
Tubo de silicona 12x18
2
Manual de instrucciones
1
1.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS
Características
10DESA0041
10DESA1041
10DESA0081
10DESA0120
Capacidad destilación (L/H)
4
4
8
12
Consumo de agua (L/MIN)
1
1
1,4
1,6
Conductividad 20⁰C (µS/cm)
2
2
2
2
Potencia (W)
3000
3000
6000
7800
Voltaje (V)
230
110
230
380
Corriente (A)
13
27
26
11,3 X Fase
Peso (Kg)
8
12
13
Medidas, alto x ancho x fondo
(mm)
435 x 370 x 220
635 x 370 x 260
670 x 370 x 260
Seguridad
Termostato, interruptor de nivel
Advertencia: debe seguirse estrictamente para evitar daños físicos.
Nota: Contiene sugerencias y restricciones para el producto.

ESP
3
1.3.1. DESTILADOR. PANEL FRONTAL
1.4. INSTALACION
1. Conectar el equipo a una toma de corriente de 230 V mediante el cable eléctrico de alimentación
(110 V para 10DESA1041 y una conexión trifásica para 10DESA0120)
2. Conectar la manguera gris en la toma de alimentación de agua. El otro extremo de la manguera,
con el filtro previamente instalado, se conectará a un grifo de ¾”.
3. El tubo de silicona debe conectarse en la salida para el agua destilada y el otro extremo en un
recipiente colector cuyo nivel esté por debajo de la salida unos 25 cm.
1.5. PUESTA EN MARCHA
1. Comprobar que la instalación ha sido realizada adecuadamente.
Refrigerante
Ebullidor
Salida vapor
Entrada agua
Junta silicona
Nivel
Agua reboso
Reset
Salida agua
destilada
Interruptor
ON/OFF
Interruptor de nivel
DESA 0_ _ _

ESP
4
2. Abriendo el grifo de entrada de agua previamente conectado a una toma de ¾”alimentar agua con
un flujo de 60 L/H para 10DESA0041 y 10DESA1041. El flujo debe ser 80 L/H para los destiladores
10DESA0081; y 100 L/H para 10DESA0120.
3. Accione el interruptor S a la posición ON. El piloto verde se encenderá y transcurridos unos 10
minutos aproximadamente comenzará el proceso de destilación.
1.6. MANTENIMIENTO
1. Con el interruptor en la posición OFF; y el cable de alimentación desconectado de la red
eléctrica retirar el refrigerante.
2. Vierta ácido clorhídrico, agua fuerte o salfuman hasta que salga por el drenaje. Dejar actuar
durante 15 minutos.
3. Verter todo el líquido y las impurezas en un vertedero.
4. Aclarar con abundante agua.
5. Repetir si fuera necesario los pasos 2,3 y 4.
6. Realizar una destilación que se debe desechar.
1.7. RECAMBIOS
Descripción
Símbolo
Referencia
Cant.
Contactor, 230 V (10DESA0041 y
10DESA0081)
C1
YE.DCONT00011
1
Contactor, 230 V (10DESA0120)
C1
YE.DCONT00010
1
Contactor, 110 V (10DESA1041)
C1
YE.DCONT10001
1
Termostato de seguridad
T
YE.DTERM00001
1
Resistencia, 110 V (10DESA1041)
R
YE.DRDES00110
1
Resistencia, 230 V (10DESA0041 -
10DESA0081)
R -
R1,R2
YE.DRDES00220
1 - 2
Resistencia, 230 V (10DESA0120)
R1, R2,
R3
0100721552
3
Junta silicona (10DESA0081 y 10DESA0120)
---
YP.DJUSD00075
1
Junta silicona (10DESA0041 y 10DESA1041)
---
YP.DJUSD00035
1
Interruptor nivel plástico
N
YE.DSONI00001
1
Advertencia: Desconectar siempre el suministro eléctrico antes de llevar a
cabo la operación de limpieza