POCO 5071062/00 User manual

1
5 .Seat
10 .Cushion
7
17X M6*40 19X M6*35
11 .BackCushion
8X
C
12 .Cushion2
89
Art-Nr.:5071062/00
POCO EINRICHTUNGSMÄRKTE GmbH
Industriestrasse 39
59192Bergkamen
Germany

A
1
2
3
4
2
A
A
B
B
Art-Nr.:5071062/00
POCO EINRICHTUNGSMÄRKTE GmbH
Industriestrasse 39
59192Bergkamen
Germany

5
6
7
11
10
3
A
B
Art-Nr.:5071062/00
POCOEINRICHTUNGSMÄRKTE GmbH
Industriestrasse 39
59192 Berg
kamen
Germany

4
B
7
4
9
8
A
B
11
12
Art-Nr.:5071062/00
POCOEINRICHTUNGSMÄRKTE GmbH
Industriestrasse 39
59192Bergkamen
Germany
11
10

V1.1
MONTAGE ANLEITUNG:
1 > DIE MONTAGEANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN.
2 > DIE EINZELTEILE DES MÖBELSTÜCKS ERMITTELN.
3 > DIE BESCHLÄGE ZUSAMMENLEGEN UND PRÜFEN.
4 > DAS NOTWENDIGE WERKZEUG ZURECHTLEGEN.
5 > EINEN MONTAGEBEREICH FREIMACHEN.
6 > DAS MÖBELSTÜCK ZUSAMMENBAUEN.
PFLEGEHINWEISE :
1 > SORGFÄLTIG ENTSTAUBEN.
NIEMALS DIE VERBINDUNGEN ZU STARK ANZIEHEN.
DIE SCHRAUBEN NACH EINIGER ZEIT DES GEBRAUCHS
ERNEUT FESTZIEHEN. DIE MONTAGEANLEITUNG
GUT AUFBEWAHREN: SOLLTE EIN TEIL FEHLEN, DANN SIND
2 > MIT EINEM WEICHEN, SAUBEREN UND FEUCHTEN TUCH UND LEICHTER SEIFENLAUGE REINIGEN.
- BENUTZEN SIE KEINE
SCHEUERMITTEL WIE PULVER,
STAHLWOLLE, LÖSUNGSMITTEL.
- NICHT ZU NASS ABWISCHEN.
DEKORPAPIER OBERFLÄCHE
LAMINAT
OBERFLÄCHE
LACK
LACKIERTEM
HOLZ
TEXTIL
LEDER
SEIFENLAUGE (NEUTRALSEIFE)
WASSER MIT HAUSHALTSREINIGER
PRODUZENT SPEZIFISCHE REINIGUNG
DEUTSCH - SCHWEIZ
CLEANING ADVICE:
NEVER FORCE THE CONNECTIONS.
RE-TIGHTEN THE SCREWS AFTER FEW DAYS.
PLEASE RETAIN THE AI LEAFLET FOR FUTURE REFERENCE,
THE AI CONTAINS INFORMATION WHEN CLAIMING
FOR MISSING PARTS.
ENGLISH
ASSEMBLY ADVICE:
1 > CAREFULLY READ THE ASSEMBLY INSTRUCTION.
2 > IDENTIFY THE COMPONENTS OF THE FURNITURE.
3 > GROUP AND CHECK THE HARDWARE.
4 > USE THE REQUIRED TOOLS.
5 > CREATE AN ASSEMBLY ZONE.
6 > MAKE THE ASSEMBLY.
1 > CAREFULLY REMOVE THE DUST.
2 > USE A SOFT, CLEAN DAMP CLOTH WITH SOAPY WATER.
DO NOT APPLY EXCESSIVE PRESSURE
PAPER DECOR
LAMINATED
SURFACES
LACQUERED
SURFACE
VARNISHED
WOOD
LEATHER
TEXTILE
SOAPY WATER (NEUTRAL SOAP)
WATER WITH DETERGENT
SPECIFIC SUPPLIER CLEANING
POCO EINRICHTUNGSMÄRKTE GmbH
Industriestrasse 39
59192 Bergkamen
Germany
HIER WICHTIGE ANGABEN FüR DAS DIE NACHBESTELLUNG
ENTHALTEN.

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE;
EN
Vesion: 2000aug
Manufacturer:
The product design for DOMESTIC use only;
Maintenance and Cleaning:
Outdoor furniture and outdoor accessories are available in a variety of materials—wicker, wood,
fabric, aluminum, wrought iron, steel and resin. Each material requires different maintenance
methods. Monthly cleaning and maintenance can help the furniture maintain a good appearance
and make your investment last longer.
You can clean most outdoor furniture with soap and water. A pressure washer with 1200—1350
psi is useful for cleaning many types of outdoor furniture, but you must use a low setting. In
addition to cleaning, there are maintenance steps you can take to help your furniture last longer:
Wicker outdoor furniture can be cleaned using a hose or pressure washer. Simply remove the
cushions and spray off dirt and spills. If the wicker is especially dirty, use a sponge, mild soap
and cold water to wash. Allow the furniture to dry completely. Then apply a paste wax to the
frame to keep it shiny and water-resistant. Some types of wicker are weather-resistant, making
care easier. Store cushions indoors and keep frames covered during the off-season.
Wooden outdoor furniture that has been coated with an exterior-grade varnish can be cleaned
using soapy water. Be sure to completely rinse the furniture with clean water. Wooden furniture,
with the exception of teak and cedar, should be stored indoors during the winter.
Fabric outdoor furniture such as hammocks and cloth chairs should be machine-washed using the
gentle cycle. Add bleach for white items. Hang outside to dry. To avoid shrinkage, stretch back
over the frame before the fabric is completely dry. Frames should be cared for based on the
material. Store fabric furniture indoors during the winter.
Umbrellas require maintenance after being in storage. Covers need washing and umbrella frame
joints need oiling. Wash covers using a soft-bristled brush, mild soap and cold water. Use a spray
lubricant on the joints of a wire-frame umbrella. If you have a wooden-frame umbrella, use paste
wax to restore its shine.
Acrylic cushions should be removed from the frame before cleaning. Spot clean using a sponge,
mild soap and water. Rinse with clean water. To prevent mildew, allow to dry completely before
using or storing. Some types of cushions are mildew-resistant, but if you have a problem with
mildew, use a solution of one cup bleach, two cups detergent and one gallon of water to clean.
Mix thoroughly and spray on the entire cushion. Allow it to soak for 30 minutes. Scrub with a
sponge or clean rag. Rinse with clean water and allow to dry completely. When storing, never
wrap cushions in plastic. Plastic does not allow the cushion to breathe and can cause it to mildew
if there is any moisture present.
Resin furniture requires the least amount of care. Simply spray off with clean water and allow to
air dry. If scuff marks are present, use a gentle abrasive to remove. Mildew can be removed
using a mixture of one cup bleach, two cups detergent and one gallon of water.
Aluminum, wrought iron and steel frames require cleaning with water and mild soap. Many
modern metal frames are rust-resistant or rust-free. If your metal furniture is not, paste wax or
naval jelly can be used to protect from corroding or rusting.
Revÿ1.1
V1.2
MLM CHINA LIMITED FLAT/ RM 06-07, 37/F, 9 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong
READ CAREFULLY

WICHTIG, FŸR ZUKŸNFTIGES EINSEHEN AUFBEWAHREN,
GER
Vesion: 2000aug
Hersteller:
Dieses Produkt ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch bestimmt.
Behandlung und Reinigung:
Die Gartenmöbel und Accessoires fürs Freie sind in verschiedenen Materialien erhältlich:
Korbgeflecht, Holz, Textilien, Aluminium, Schmiedeeisen, Stahl und Kunstharz. Jedes Material
verlangt seine spezifische Behandlung. Die monatliche Reinigung und Behandlung erhalten die
Schönheit des Möbels und verlängern seine Lebensdauer.
Die meisten Gartenmöbel können mit mildem Seifenwasser gereinigt werden. Für viele Möbel kö
nnen auch Hochdruckreiniger mit einem Druck von 1200 bis 1350 PSI verwendet werden,
beachten Sie jedoch, diesen nur auf den tiefen Stufen zu betreiben.
Die Möbel aus Korbgeflecht können mit einem Schlauch oder einem Hochdruckreiniger sanft
abgespritzt werden. Entfernen Sie bitte die Kissen vor der Reinigung. Falls das Korbgeflecht stark
verschmutzt sein sollte, können Sie alternativ einen Schwamm, milde Seife und kaltes Wasser
zum Nachspülen verwenden. Die Möbel vollständig trocknen lassen. Behandeln Sie dann alle Teile
mit einer wasserabstossenden Wachspaste, die den Glanz der Möbel erhält. Bitte bewahren Sie
die Kissen bei Nichtgebrauch im Innern auf und decken Sie die Möbel während der kalten
Jahreszeit ab.
Die Gartenmöbel aus behandeltem Holz können mit mildem Seifenwasser gereinigt werden. Eine
Nachbehandlung mit Wachspaste empfiehlt sich. Die Möbel vollständig mit klarem Wasser nachsp
ülen. Die Möbel aus Holz, ausser aus Teak- oder Zedernholz, müssen während längerem
Nichtgebrauch im Innern aufbewahrt werden.
Heimtextilien fürs Freie wie Hängematten oder Kissen und Verkleidungen können in der
Waschmaschine mit einem Schonprogramm gewaschen werden. Bleichmittel können für weisse
Stoffe eingesetzt werden. Hängen Sie die Textilien zum Trocknen auf. Beziehen Sie die Möbel
solange die Textilien noch leicht feucht sind, dies beugt dem Eingehen der Fasern vor. Bei
Nichtgebrauch sollten alle Textilien im Innern aufbewahrt werden.
Sonnenschirme benötigen zu Saisonbeginn eine spezielle Behandlung. Die Textilteile müssen
gereinigt und die Gelenke geschmiert werden. Reinigen Sie die Textilteile mit einer weichen Bü
rste, milder Seife und kaltem Wasser. Schmieren Sie die Gelenke mit einem geeigneten Mittel
und verwenden Sie bei Holzgestellen eine Wachspaste. Bei längerem Nichtgebrauch sollten die
Sonnenschirme im Innern aufbewahrt werden.
Kissen aus Acryl sollten separat gereinigt werden. Entfernen Sie Flecken mit einem Schwamm,
milder Seife und Wasser, spülen Sie mit klarem Wasser nach. Um Stockflecken vorzubeugen,
sollten die Kissen vor Gebrauch oder Einräumen vollständig trocken sein. Einige Kissen sind vorg
ängig gegen Stockflecken behandelt. Ansonsten können sie mit einer Mischung aus einer Tasse
Bleichmittel, zwei Tassen Waschmittel und einer Gallone Wasser entfernt werden. Die Kissen
damit vollständig besprühen und 30 Minuten einwirken lassen. Nachher mit einem Schwamm
oder Lappen abreiben, mit klarem Wasser nachspülen und gut trocknen lassen. Bewahren Sie die
Kissen nie in Plastik auf, dies verhindert die Luftzirkulation und fördert bei Feuchtigkeit die
Stockfleckenbildung.
Möbel aus Kunstharz sind am pflegeleichtesten. Es genügt, diese regelmässig abzuspritzen und
trocknen zu lassen. Scheuerstellen können Sie mit einem feinen Schleifpapier abschleifen.
Stockflecken können mit einer Mischung aus einer Tasse Bleichmittel, zwei Tassen Waschmittel
und einer Gallone Wasser entfernt werden. Bei längerem Nichtgebrauch empfiehlt es sich, sie vor
Nässe zu schützen
Alle Metallgestelle können mit mildem Seifenwasser gereinigt werden. Obwohl die meisten
modernen Metallgestelle rostfrei sind, empfiehlt es sich diese immer gut nachzutrocknen.
Verwenden Sie eine Wachspaste als Schutz gegen Korrosion und Rostbildung. Sollten Sie
dennoch Rostflecken haben, können diese mit Naval Jelly entfernt werden. Bei längerem
Nichtgebrauch empfiehlt es sich, sie vor Nässe zu schützen.
V1.2
MLM CHINA LIMITED FLAT/ RM 06-07, 37/F, 9 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong
SORGFÄLTIG DURCHLESEN