Polaroid CUBE User manual

HD Action Camera
Экшн-камера высокого разрешения | 高清動態攝像機 | HDア
ク ション カメラ | 󼋐󻻇󾖴󼯣󻟃󻓫 |كاميرا بتقنية
HD عالية الوضوح
USER GUIDE
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
用戶嚮導
ユ ー ザ ー ガ イド
󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋
دليل المستخدم

Hello and welcome to the Polaroid Cube™camera.
Let’s get started.
Здравствуйте и добро пожаловать. авайте
познакомимся с камерой Polaroid Cube™.
嗨，歡迎使用Polaroid Cube™ 相機。讓我們開始吧。
Polaroid Cube™ にようこそ。さあ、始めましょう。
󼊷󺻄󽋇󻺧󼐃󽅣󻓫󻗋󼓣󻉋󼌿󾖴󼎓󼁏󾖴󺧲󼒳󾖴󽏇󼍰󽋘󻀷󻁓󾖴󼶿󻭻
󼯣󻟃󻓫󼁋󼔀󽋘󻀷󻁓
أهلاً و مرحباً بكم في كاميرات Polaroid Cube
.دعنا نبدأ

What’s in the Box
Get to Know Your Polaroid Cube Camera
Using Your Polaroid Cube Camera
Что входит в комплект
Знакомство с вашей камерой Polaroid Cube
Работа с вашей камерой Polaroid Cube
裝箱內容
了解您的Polaroid Cube相機
使用您的Polaroid Cube相機
箱 の内容
お手持ちのPolaroid Cubeについて知る。
お手持ちのPolaroid Cube の使用法
󻸰󼓿󼓇󾖴󺸣󼐘󻢫
󽅣󻓫󻗋󼓣󻉋󾖴󼶿󻭻󾖴󼯣󻟃󻓫󼌿󾖴󻁯󽋣󾖴󼊻󼊳󻩴󼁋󻁓
󽅣󻓫󻗋󼓣󻉋󾖴󼶿󻭻󾖴󼯣󻟃󻓫󾖴󻸛󼐘󽋇󺮟
ماذا في الصندوق
تعرف على كاميرا Polaroid Cube
كيفية إستخدام كاميرا Polaroid
Cube الخاصه بك
6
7
10
17
18
21
29
30
33
39
40
43
50
51
54
61
62
65
Table of Contents

6 7
What’s in the Box
Polaroid Cube™
HD Action Camera
Micro USB Cable
User Guide Warranty
1. Lens
2. Microphone
3. Magnet
Get to Know Your
Polaroid Cube™Camera
1
2
3

8 9
4. Multifunction Button
5. LED
Top View
6. Controls Cover
7. Micro SD Slot
8. 720p/1080p Switch
9. Micro USB Port
Back View
4
5
7
8
9
6

10 11
Using Your
Polaroid Cube™Camera
On
Hold the multifunction button for three
seconds. You’ll hear three beeps and
the LED will blink green. All set!
Off
Hold multifunction button for three seconds.
You’ll hear a two second beep, followed by
a single short beep. Power is off.
Still Photos
Press the multifunction button once. You’ll
hear a beep and the LED will blink red once.
Video
Double press the multifunction button.
You’ll hear two beeps and the LED will
blink red until you stop recording. To stop
recording, press the button once again.
You’ll hear a single beep and the LED will
blink green.
Select Your Resolution
You have the option of capturing video
at either 720p or 1080p. 1080p gives you

12 13
more detail in a higher resolution image,
but uses more storage space on your
camera and shortens the battery life.
To Select: Using a coin or other flat object,
turn the controls cover counterclockwise
to open. Set the 720p/1080p switch to your
preferred setting. Turn the controls cover
clockwise to close.
Insert a Memory Card
Your Polaroid Cube camera can
accommodate micro SD cards with
storage capacities up to 32GB. Using a
coin or other flat object, turn controls cover
counterclockwise to open. Insert card
into slot and gently push in until you hear
a click. Turn the cover clockwise to close.
To remove a card, gently push the card in,
release and the card will slide back out.
We suggest using SD cards Class 10 and
above. Cards lower than Class 6 are of
a lesser quality and may cause slower
recording/reading speed as well as other
unexpected issues.
Connect to Your Computer
Insert the included Micro USB cable into
the Micro USB port and the other end into
your computer. Double-click the Polaroid
Cube camera when it appears on the

14 15
desktop. The indicator will blink orange
to show that your computer is accessing
the camera's memory card. Your still photos
and videos are located in the DCIM folder.
Launch Your Settings Application
a) Windows users: Double-click on the
PolaroidCube.exe file.
b) Mac users: Double-click the
PolaroidCube.app.zip file, then double-click
the Polaroid Cube icon.
In the application, you can change the
settings for Light Frequency, Timestamp,
Cycle Recording, Date & Time and Buzzer
Volume.
Charging
When battery reaches 10%, four beeps
will sound and the LED will turn orange.
If battery reaches 0%, you’ll hear a two
second beep followed by a short beep,
just before the camera shuts down.
To recharge, plug one end of the included
Micro USB cable into the Micro USB port
and the other into either a computer or
into a wall plug (using a wall adaptor).
The camera can be used while charging
with a wall adapter. When plugged into
a computer, the LED will glow bright
green when your Polaroid Cube camera
is fully charged.

16 17
Disclaimer: During extended use, your
Polaroid Cube camera may feel warm to the
touch. This is a normal operating occurrence
and does not indicate any product defect or
reason to slow down the fun.
Have questions? Need technical support?
Want to know more? Get in touch at:
[e-mail]
www.polaroid.com/cube
Что входит в комплект
Polaroid Cube™
HD экшн-камера
Кабель Micro USB
Руководство пользователя Гарантия

18 19
4. Многофункциональная кнопка
5. Светодиодный индикатор
Вид сверху
4
5
1. Объектив
2. Микрофон
3. Магнит
Знакомство с вашей камерой
Polaroid Cube
1
2
3

20 21
Работа с вашей камерой Polaroid
Cube
Включение
Нажмите и удерживайте
многофункциональную кнопку в течение
трех секунд. Вы услышите три звуковых
сигнала, а светодиодный индикатор начнет
мигать зеленым цветом. Готово!
Выключение
Нажмите и удерживайте многофункциональную
кнопку в течение трех секунд. Вы услышите звуковой
сигнал на протяжении двух секунд, а затем один
короткий звуковой сигнал. Питание выключено.
6. Крышка элементов управления
7. Слот Micro SD
8. Переключатель 720 пикс./1080 пикс.
9. Порт Micro USB
Вид сзади
7
8
9
6

22 23
Выбор разрешения
У вас есть выбор записи видео с разрешением
720 пикс. или 1080 пикс. 1080 пикс. дает вам
больше деталей в изображении более высокого
разрешения, но занимает больше памяти в вашей
камере и укорачивает срок службы батареи.
Чтобы выбрать разрешение: при помощи
монеты или другого плоского предмета
поверните крышку элементов управления против
часовой стрелки, чтобы открыть ее. Установите
переключатель 720 пикс./1080 пикс. в желаемое
положение. Поверните крышку элементов
управления по часовой стрелке, чтобы закрыть ее.
Фотографии
Нажмите многофункциональную кнопку один раз.
Вы услышите звуковой сигнал, а светодиодный
индикатор один раз мигнет красным цветом.
Видео
Дважды нажмите многофункциональную
кнопку. Вы услышите два звуковых сигнала, а
светодиодный индикатор будет мигать красным
цветом до тех пор, пока вы не закончите запись.
Чтобы остановить запись, снова нажмите кнопку
один раз. Вы услышите один звуковой сигнал, а
светодиодный индикатор начнет мигать зеленым
цветом.

24 25
Подключение к компьютеру
Вставьте входящий в комплект кабель Micro USB
в порт Micro USB, а другой конец - в компьютер.
Дважды щелкните на камеру Polaroid Cube, когда
она появится на рабочем столе. Индикатор начнет
мигать оранжевым цветом, чтобы показать, что
ваш компьютер получил доступ к карте памяти
камеры. Ваши фотографии и видео расположены
в папке DCIM.
Запуск приложения настроек
а) Пользователи Windows: Дважды щелкните на
файл PolaroidCube.exe.
b) Пользователи Мас: Дважды щелкните на файл
PolaroidCube.app.zip, затем дважды щелкните на
Вставка карты памяти
Ваша камера Polaroid Cube может работать
с картами Micro SD с емкостью до 32 ГБ. При
помощи монеты или другого плоского предмета
поверните крышку элементов управления против
часовой стрелки, чтобы открыть ее. Вставьте
карту в слот и осторожно вдвиньте ее до щелчка.
Поверните крышку по часовой стрелке, чтобы
закрыть ее. Чтобы вынуть карту, осторожно
нажмите на нее и отпустите. Карта вылезет
наружу. Мы рекомендуем использовать SD-карты
класса 10 и выше. Карты класса ниже 6 являются
картами более низкого качества и могут привести
к замедлению записи/чтения, а также другим
неожиданным проблемам..

26 27
один конец входящего в комплект кабеля
Micro USB в порт Micro USB, а другой конец
- в компьютер или в настенную розетку (при
помощи настенного адаптера). Камерой
можно пользоваться во время зарядки при
помощи настенного адаптера. Если она
подключена к компьютеру, светодиодный
индикатор загорится ярким зеленым
цветом, когда ваша камера Polaroid Cube
зарядится полностью.
Примечание: при длительном
использовании ваша камера Polaroid
Cube может стать теплой наощупь. Это
нормальное явление, которое не указывает
иконку Polaroid Cube.
В приложении вы можете поменять настройки
оптической частоты, временных меток,
циклической записи, даты и времени, а также
громкости звукового сигнала.
Зарядка
Когда заряд батареи достигнет 10 %,
раздадутся четыре звуковых сигнала,
а светодиодный индикатор загорится
оранжевым цветом. Если заряд батареи
достигнет 0 %, вы услышите двухсекундный
звуковой сигнал, за которым последует
короткий звуковой сигнал, а затем камера
выключится. Чтобы зарядить ее, вставьте

28 29
на дефект продукта и не является причиной
перестать получать удовольствие от работы
с камерой.
Есть вопросы? Нужна техническая
поддержка? Хотите узнать больше?
Обратитесь к нам:
[e-mail]
www.polaroid.com/cube
裝箱內容
Polaroid Cube™
高清行動相機
微型USB數據線
用戶嚮導 保修

30 31
4.多功能按鈕
5.LED
頂視圖
4
5
1.鏡片
2.麥克風
3.磁體t
了解您的
Polaroid Cube相機
1
2
3

32 33
使用您的
Polaroid Cube相機
開啟
按住多功能鍵三秒鐘。您會聽到三聲嗶聲並
且 LED會閃爍綠色。一切就緒了！
關閉
按住多功能鍵三秒鐘。您會聽到二秒鐘嗶聲，
而後是一聲短促的嗶聲。電源關閉。
6. 控件蓋
7.微型SD卡槽
8. 720p/1080p 開關
9. 微型USB端口
后視圖
7
8
9
6

34 35
若要選擇：使用一枚硬幣或者其它扁平物
體，將控件閏朝逆時針方向轉動 以開啟。將
720p/1080p開關設為您的偏好設置。順時針
方向轉動控件蓋以關閉。
插入內存卡
您的Polaroid Cube相機可以容納內存容量
高達32GB的微型SD卡。使用一枚硬幣或者其
它扁平物體，將控件蓋朝逆時針方向轉動以
開啟。將卡插入 槽中輕輕推入，直到您聽到
一聲咔噠聲。將蓋子順時針方向轉動以關閉。
若要拆除一張卡，輕輕將卡按入，然後放手，
卡便會向外滑出。我們建議使用Class 10 及
以上的SD卡。低於Class 6 的卡質量更差，可
能會導致錄影/讀取速度更慢，以及會出現其
靜態照片
按多功能按鈕一次。您會聽到一聲嗶聲，LED
會閃爍紅色一次。
視頻
按多功能按鈕兩下。您會聽到兩聲嗶聲，LED
會閃爍紅色，直至您停止錄影。若要停止錄
影，再次按一下這個按鈕。 您會聽到一聲嗶
聲，並且，LED會閃爍綠色。
選擇您的分辨率
您可以選擇 以 720p或者1080p的分辨率拍攝
視頻。1080p能夠 以更高清晰度的圖像為您
提供更多細節，但會在您的相機上使用更多
的存儲空間并縮短電池使用壽命。

36 37
循環錄影、時間和日期，以及蜂鳴器音量的
設 置。
充電
電池電量達到10%時，會發出4聲嗶聲並
且，LED會變成橙色。若電池達到0%，您將聽
到兩秒鐘的嗶聲，而後，在相機關閉前會聽到
一聲短促的嗶聲。若要重新充電，將內附的微
型USD電纜的一端插入微型USB端口，另一
端插入一部電腦或者牆上插座中（使用一個
牆面適配器）。在充電時可以通過一個牆面適
配器使用相機。插入電腦時，當您的Polaroid
Cube充滿電后，LED會發出強烈的綠光。
它意外問題。
連接至您的電腦
將內附的微型USB數據線插入微型USB端口，
另一端插入 您的電腦。當它出現在桌面上時，
雙擊Polaroid Cube相機。 指示器會閃爍橙色
指示您的電腦正在訪問相機的內存卡。您的
靜態照片和視頻位於DCIM文件夾。
運行您的設置應用
a)Windows用戶：雙擊PolaroidCube.exe 文
件。
b) Mac用戶：雙擊PolaroidCube.app.zip文
件，然後雙擊Polaroid Cube圖標。
在應用中，您可以更改燈光頻率、時間戳、

38 39
免責聲明：長時間使用時，您的Polaroid
Cube摸上去可能會感覺燙。 這是正常的運
行情況，不表示產品有任何缺陷，也不會影響
使用樂趣。
有疑問？需要技術支持？
想要了解更多？聯繫我們：
[e-mail]
www.polaroid.com/cube
箱 の内容
Polaroid Cube™
H D アクションカメラ
Micro USB ケーブル
ユ ー ザ ー ガイド 保証