Polaroid BI65-120400-E2 User manual
User Manual
Manual de usuario
At-Home Instant Photo Booth
Fotomatón instantáneo en casa
Photo Booth is designed for indoor and personal use only. It must not be installed permanently outdoors.
The following conditions must be avoided.
1. Direct exposure to sunlight, high humidity, direct water contact, dust, high heat, or extreme cold.
2. Vibration. Photo Booth must be installed on a level surface. Do not install in an area such that the Photo Booth would present an obstacle in case of an emergency
(i.e., near fire equipment or emergency exits).
WARNING: Tastemakers Asia Limited assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws or bracket.
This wall anchor is not a substitute for proper adult supervision.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTALLATION
READ BEFORE USING THE PHOTO BOOTH
SAFETY PRECAUTIONS
The following symbols are used in labels on the Photo Booth to draw attention to potentially hazardous situations:
WARNING : Failure to avoid the risk may result in death or serious injury.
Electrical Shock Hazard. Disconnect power before removing cover.
Should only be done by a qualified technician.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet that Is on a circuit different from the receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
FCC STATEMENT
WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
1. Please read and comprehend all warnings stated in this manual.
2. Do not get product wet when cleaning.
3. The AC/DC adapter and apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no object filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus.
The AC/DC adapter is used as disconnect device.The AC/DC adapter of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended used.
To completely disconnect the power input, the AC/DC adapter of the apparatus shall be disconnected from the main power outlet.
4. If appliance is provided with protective earth terminal, it should be connected to main outlet with a protective earth connection.
5. Minimum distances 10 cm / 3.94 inches around the apparatus for sufficient ventilation.
6. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
7. No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.
8. The apparatus should only be used in moderate climates.
1. Read these Instructions.
2. Keep these Instructions.
3. Heed all Warnings.
4. Follow all Instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding - type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
14. The equipment shall be used at working ambient temperature 32° - 95°F (0° - 35°C).
WARNING
To ensure safe operation of the product, be sure to read this User Manual before use.
Keep this User Manual in a safe place for easy reference when needed.
WARNING
This product can expose you to chemicals including Styrene and Benzene, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov
Photo Booth está diseñado para uso personal y en interiores únicamente. No debe instalarse permanentemente al aire libre.
Deben evitarse las siguientes condiciones.
1. Exposición directa a la luz solar, alta humedad, contacto directo con el agua, polvo, altas temperaturas o frío extremo.
2. Vibración. El fotomatón debe instalarse en una superficie nivelada. No lo instale en un área en la que el juego represente un obstáculo en caso de emergencia.
(es decir, cerca de equipos contra incendios o salidas de emergencia).
ADVERTENCIA: Photo Booth no asume ninguna responsabilidad por una instalación incorrecta o cargas excesivas colocadas en los tornillos o el soporte.
Este anclaje de pared no sustituye a la supervisión adecuada de un adulto.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTALLATIÓN
LEA ANTES DE UTILIZAR LA CABINA DE FOTOS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Los siguientes símbolos se utilizan en las etiquetas del juego para llamar la atención sobre situaciones potencialmente peligrosas:
ADVERTENCIA: No evitar el riesgo puede resultar en muerte o en lesiones graves.
Peligro eléctrico. Desconectar la corriente antes de quitar la tapa.
Solo lo debe hacer un técnico cualificado.
Este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos conditciones: (1) Puede que este dispositivo no cause
interferencias perjudiciales, y (2) esta dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas referencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA: Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la
autoridad del usuario de manejar el equipo.
Esta equipo se ha probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala ni se usa de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía
de que no se produzcan interferencias en una instalación específica. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o de televisión, lo cual se
puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia siguiendo una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o recoloque la antena receptora
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a un enchufe que esté en un circuito diferente del receptor
• Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experto para pedir ayuda
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o de descarga eléctrica, no exponga ete aparto a liuvia o humedad.
1. Lea y comprenda todas las advertencias de este manual.
2. No moje el arcade cuando lo limpie.
3. El adaptador AC/DC y el aparato no se debe exponer a goteo o salpicaduras y ningún objeto lleno de líquido, como floreros, se debe colocar sobre el aparato. El
adaptador AC/DC se usa como dispositivo desconectado. El adaptador AC/DC del aparato no se debe obstruir NI debe ser de fácil acceso durante el uso previsto.
Para que la potencia absorbida se desconecte por completo, el adaptador AC/DC del aparato se debe desconectar de la red.
4. Si el aparato está provisto de un terminal de tierra de protección, debe conectarse a la toma de corriente con una conexión a tierra de protección.
5. Distancia minima 10 cm / 3.94 pulgadas alrededor del aparato para tener suficiente ventilación.
6. No se debe impedir la ventilación cubriendo las aberturas de ventilación con artículos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
7. No se deben colocar fuentes de llamas al descubierto sobre el aparato.
8. El aparato solamente debe usarse en climas moderados
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie solamente con un trapo seco.
7. No Bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de conformidad con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene doa hojas con una más ancha que la otra. Un
enchufe con conexión a tierra tiene dos hojas y una tercera clavija con conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija están pensadas para su seguridad.
Cuando el enchufe proporcionado no encaje en su enchufe, consulte con un electricista para sustituir el enchufe obsoleto.
10. Proteja el cable de corriente de que se pise o se pince especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto en el que salen del aparato.
11. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
12. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante un periodo prolongado de tiempo.
13. Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado. Será necesaria la reparación de esta aparato cuando presente algún daño, por ejemplo, en el cable o
en enchufe de alimentación, cuando se produzca derrame de líquido o caída de objetos sobre el aparato, exposición a la lluvia o a la humedad, funcionamiento
anómalo o caída del producto.
14. El equipo debe usarse a temperatura ambiente de trabajo 32 ° - 95 ° F (0 ° - 35 ° C).
ADVERTENCIA
Para garantizar un funcionamiento seguro del producto, asegúrese de leer este manual de usuario antes de usarlo.
Guarde este manual de usuario en un lugar seguro para poder consultarlo fácilmente cuando sea necesario.
ADVERTENCIA
Este producto puede exponerlo a productos químicos como el estireno y el benceno, que el Estado de California sabe que causan defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov
Contents Included
Contenido incluido
Door Mount Set
Conjunto de montaje en puerta
Wall Bracket
Soporte de pared
At-Home Instant Photo Booth
Fotomatón instantáneo en casa
Mounting Hardware
Accesorios de montaje
ZINK®Paper
Papel ZINK®
Power Cord
Cable de alimentación
User Manual
Manual de usuario
Page 01
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
At-Home Instant Photo Booth
Fotomatón instantáneo en casa
Getting Started
Empezando
Plug in the power supply on the back of Photo Booth
Enchufe la fuente de alimentación en la parte posterior
de Photo Booth.
Powering on your Photo Booth
Encendido de su fotomatón
Pressthe shutter button to
takea photo
Presione el botón del
obturador para tomar una
foto
Pressthe bu tton onthe to p ofyour Polaroid At-Home Instant Photo Booth to power it on
Presione el botón el la parte superior de su Polaroid fotomatóninstantáneo en casa para encenderlo
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Micro SD Card Slot
(Micro SD Card is NOT included)
External Battery Holder
(Battery NOT Included)
Front View
Vista Frontal
Back View
Vista Trasera
Product Features
Características del producto
ON/OFF Switch
Tiltable Camera
LED Light Ring
Shutter Button
Printer Door
Photo Tray
Anillo de luz LED
Botón del
Obturador
Cámara Inclinable
Interruptor
Encendido/Apagado
10.1” Capacitive
Touch Screen
10.1” Capacitivo
Pantalla Táctil
Puerta
Impresora
Bandeja para
Fotos
Ranura para Tarjeta Micro SD
(La tarjeta Micro SD NO está
incluida)
Soporte de Batería Externa
(Batería NO Incluida)
Adjustable Stand
Soporte Ajustable
Power Cord Port
Puerto de Cable
de Alimentación
Page 02
Table of contents
