Polipol Polinova User manual

DEUTSCH
Produktpass
Bitte lesen Sie Ihren Produktpass unbedingt vor dem Aufbau.
Bei Nichtbeachtung können wir keine Haftung übernehmen!
50050457 - 06/2016
Inhaber sämtlicher Urheber- und Leistungsschutzrechte sowie sonstiger Nutzungs- und Verwertungsrechte ist die
POLIPOL-Unternehmensgruppe. Jegliche Nutzung, Verwertung, Vervielfältigung oder sonstige Weitergabe an Dritte
bedarf der Genehmigung durch die POLIPOL-Unternehmensgruppe, Hauptgeschäftssitz: Diepenauer Heide 1,
31603 Diepenau, Deutschland. © 2016 POLIPOL-Gruppe.

Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen und freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause
entschieden haben. Damit Sie viel Freude mit Ihren Möbeln haben, möchten wir Sie umfas-
send über produkt- und warentypische Eigenschaften aufklären.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung Ihrer Möbel stellen Sie bitte sicher, dass sie nur
für den allgemeinen Wohnbereich verwendet werden. Sie eignen sich nicht für den Objekt-
oder Außenbereich.
Eine sachgerechte Nutzung (nicht zweckentfremdet) und eine regelmäßige
Unterhaltspflege unserer Gebrauchsgegenstände müssen deshalb selbstverständlich sein.
Wenn Sie lange Freude an den Möbeln haben möchten, sollten Sie die Unterhaltspflege
und Sorgfaltspflicht mit Ihrer persönlichen Körperpflege gleichsetzen.
Wir haben uns mit diesen Informationen und Hinweisen an den Prüfbestimmungen für
den industriellen Standard, dem Stand der Technik und Norm sowie dem allgemeinen
Wissenstand orientiert.
2

Inhalt
Produktbeschreibung
Hinweise zu Ihrem Polstermöbel
Richtig Auspacken /Transport
Einfach Aufbauen
Eine lange Reise für Ihr Sofa
Der optimale Stellplatz
Funktionen & Bedienkomfort
Leder
Leder – Leben – Wohlgefühl
Erste Hilfe bei akuten Leder-Verschmutzungen
Textile Möbelstoffe
Wichtige Reinigungs- und Pflegetipps
Wichtige Produktinformationen und warentypische
Eigenschaften von A-Z
3
Seite 4
Seite 5
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Seite 14
Seite 15
Seite 16
DEUTSCH

Produktbeschreibung
Technische Daten
1. Gestell aus Massivholz-Zargen und Holzwerkstoffen
2. Unterfederung: Nosag- bzw. Wellenfedern (modellabhängig)
3. Bonell-Federkern mit Filzabdeckung und Polyether-Schaumstoffauflage,
modellbedingt hochwertiger Kalt- oder Polyätherschaum
4. Elastische Rückengurte
5. Lehnenpolster aus Polyether-Schaumstoff
6. Bezugsleder / Stoff
Für den ergonomischen Sitzkomfort sorgen ausgewählte Materialien.
Im optimalen Zusammenspiel mit Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzbreite wird der hohe
Sitzkomfort erreicht.
Atmungsaktive, FCKW-freie Polyether-Schäume für speziell gestaltete Sitz- und Rückenfläche.
Die Polsterung wird mit hochwertigem Vlies abgedeckt; das schont den Bezug und
vermindert die Reibung.
Der Aufbau der Polstermöbel kann nach Modell variieren.
Der persönliche Sitzkomfort richtet sich maßgeblich nach Körpergröße und Gewicht
der einzelnen Person.
1
2
3
4
5
6
4

5
Hinweise zu Ihrem Polstermöbel
Polsterung und Aufbau
Polstermöbel sind weich und verformbar. Durch Transport, Lagerung und die tägliche Nutzung
kommt es zu Veränderungen der Polstermaterialien und der Optik eines Polstermöbels. Das ist
normal und warentypisch.
Gelegentlich kann es vorkommen, dass ein Polster härter oder weicher als die anderen
erscheint. Dafür gibt in es in der Norm für die industrielle Serienfertigung Toleranzen.
Konstruktionsbedingte Sitzhärteunterschiede entstehen durch unterschiedliche Polster-
aufbauten. Wenn ein Polstermöbel unterschiedliche geometrische Formen hat, wird aus
Konstruktionsgründen nicht bei jedem Sitzelement eine gleiche Unterfederung eingebaut.
Bei diversen Elementen mit Funktionen wie Liegefunktion, Anstellhocker, Abschlusselementen
etc. ist es oft nicht möglich, die gleiche Unterfederung einzubauen.
Die Sitzhärte kann sich im Laufe der Zeit verändern. Das ist vollkommen normal und stellt kei-
nen Reklamationsgrund dar. Sie sollten darauf achten, das Möbel nicht einseitig zu benutzen.
Als Folge des vorstehend erläuterten „Einsitzens“ der Polsterung können im Bezugsmaterial
Falten entstehen. Die Falten ergeben sich durch die bleibende Dehnung des Bezugsmaterials
und sind ebenfalls normal und keine Qualitätsmängel.
Die legere Polsterung:
Sie ist an Ihrer Weichheit und Anschmiegsamkeit zu erkennen.
Lose Kissen müssen bitte je nach Material und Nutzungsintensität regelmäßig aufgeklopft,
aufgeschüttelt und glattgestrichen werden. Sie haben den sogenannten „Kopfkisseneffekt“
Die Wellenbildung auf Sitz, Rücken und Armlehnen stellt keinen Qualitätsmangel dar.
Es handelt sich um eine gewollte, modellbedingte, legere oder besonders legere Polsterung.
Leder und auch Stoffe dehnen sich nach dem Gebrauch und der Bezug erhält so seine
gebrauchstypische Optik.
Hier ist bitte auf sachgerechte Nutzung, nicht hüpfen, springen und punktuelle
Überbelastung, besonders zu achten.
Leder dehnt sich nach dem
Gebrauch und der Bezug erhält so
seine gebrauchstypische Optik.
DEUTSCH

Richtig Auspacken
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen
sorgfältig!
Um Beschädigungen der Bezüge zu vermeiden,
verwenden Sie bitte zum Öffnen der Verpackung
keine scharfen oder spitzen Gegenstände. Die
Klebebänder bitte an der Folien verpackung mit der
Hand abziehen. Vermeiden Sie, das Möbelstück
an den festgenähten Polstern zu ziehen, da hier-
bei beträchtliche Schäden angerichtet werden können. Bitte entfernen Sie spitze Klammern.
Halb herausgezogene Tackerklammern müssen sorgfältig entfernt werden, sonst besteht
Verletzungsgefahr; besonders bei späterem Anheben und Tragen der Möbel.
Eventuell auftretende Unregelmäßigkeiten (Falten, eingedrückte Stellen, etc.) sind transportbe-
dingt und verlieren sich im Laufe der Zeit von selbst. Zur Unterstützung und Beschleunigung bit-
ten wir Sie, die Polsterung und Bezüge vorsichtig mit der Hand zurechtzurichten. (siehe Seite 7)
Des Weiteren benötigen die eingesetzten Polstermaterialien nach dem Auspacken etwas
Zeit, um in Ihre ursprüngliche Form zurückzukehren.
Transport
Transport Ihrer Polstermöbel
l Transportieren Sie Ihre Polstermöbel nur mit zwei oder mehreren Personen.
l Heben Sie das Polstermöbel nicht an den Seitenteilen bzw. an den Kopf- und Fußteilen an.
l Schieben und ziehen Sie das Polstermöbel nicht, sondern heben Sie es vorsichtig an.
l Ein korrekter Transport darf nur durch Anheben am unteren Gestellrahmen erfolgen.
Benutzen Sie weder Messer
noch Schere zum Öffnen!
Sofa falsch heben
6
Sofa richtig heben

Einfach Aufbauen
Aufstellen Ihrer Polstergarnitur
Polstermöbel müssen grundsätzlich gerade ausgerichtet aufgestellt werden, sie dürfen nicht
schief stehen (z. B. einseitig auf einem Teppich). Hier wäre entsprechend ein Höhenausgleich
vorzunehmen. Stellen Sie die Elemente nebeneinander an den richtigen Standort und hängen
dann nacheinander die einzelnen Elemente ein. Heben Sie die Elemente an und drücken Sie
sie dann herunter, so dass die Elementverbinder ineinander hängen. Sämtliche Element-
verbinder müssen eingehängt werden, damit keine Höhenunterschiede entstehen.
Die Polstergruppe darf im eingehängten Zustand nicht verschoben werden!
Montage der Füße
Bringen Sie die Füße erst an, wenn die Polstergarnitur
an Ihrem endgültigen Bestimmungsort steht.
Beachten Sie hierzu die Montageanleitung.
Sollte Ihr Sofa mit Holzfüßen ausgestattet sein,
kann es vorkommen, dass diese leicht
unter schiedliche Farbtöne oder Holzmaserungen
aufweisen.
Bei Parkettfußboden o.ä. denken Sie bitte an
geeigneten Schutz (Filzgleiter etc.), um
Verkratzungen zu vermeiden.
7
Elementverbinder Elemente nebeneinander Elemente eingehängt
DEUTSCH

Eine lange Reise für Ihr Sofa
Siehe: Hinweise zu Ihren Polstermöbeln
Aufklopfen und wieder in Form bringen Ihrer Polstergarnitur
Ihr Sofa hat eine lange Reise hinter sich. Bevor Sie es benutzen, rücken Sie bitte die Kissen
zurecht. Es kann nötig sein, das Möbel nach der Ankunft in Ihrem Haus leicht zu modellieren,
um das ursprüngliche Erscheinungsbild wiederherzustellen.
Eventuell auftretende Unregelmäßigkeiten (Falten, eingedrückte Stellen etc.) sind transportbe-
dingt und verlieren sich im Laufe der Zeit von selbst. Zur Unterstützung und Beschleunigung
bitten wir Sie, die Polsterungen und Bezüge vorsichtig mit der Hand zurechtzurichten.
Hierzu schütteln Sie die Kissen der Rückenlehne mit beiden Händen auf, indem Sie, wie auf
dem Foto ersichtlich, von innen nach außen über die Kissen streichen. Schütteln Sie das
Rückenkissen mit einer Hand auf; mit der anderen halten Sie es an der Rückseite fest.
Halten Sie mit einer Hand eine Ecke des Kissens fest und schütteln Sie es mit der anderen.
Nach der Rückenlehne gehen Sie zu den zwei Armlehnen über, klopfen Sie gleichmäßig
mit einer Bewegung von innen nach außen auf.
Klopfen und richten Sie die Polstermöbel vor dem erstmaligen Gebrauch und in regelmäßigen
Abständen. Dies gehört zu den warentypischen Eigenschaften bei legeren Polstermöbeln.
8

9
Der optimale Stellplatz
Nützliche Tipps für den geeigneten Stellplatz
l Planen Sie genügend Platz zum Bedienen und Ausführen von Funktionen ein.
l Schützen Sie Ihr Polstermöbel vor direkter Licht- und Sonneneinstrahlung.
l Um den Originalfarbton der Bezüge möglichst lange zu erhalten, stellen Sie Ihre
Möbel mindestens 30 cm entfernt von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf.
Zu viel Wärme / Hitze schadet den Bezügen. Auch bei Neubauten, feuchten Wänden
etc. bitte diesen Wandabstand einhalten, sonst könnte es zu Folgeschäden, z. B.
Schimmelpilz kommen.
l Stellen Sie die Polstermöbel eben ausgerichtet auf; nicht einseitig auf Teppichen.
l Zuviel Feuchtigkeit kann dem Polstermöbel schaden. Das Polstermöbel besteht aus
Holzwerkstoffen. Diese reagieren auf Feuchtigkeit und können somit instabil werden.
Achten Sie auf normales Wohnraumklima.
l Stellen Sie Ihre Polstermöbel nicht direkt an die Wand. So kann die Luft zirkulieren.
l Haustiere kratzen gerne an Möbeln. Bitte lassen Sie Ihre Haustiere nicht unbeauf -
sichtigt auf bzw. an die Möbel. Diesen mechanischen Einwirkungen können die
besten Bezüge nicht standhalten.
Hinweise zur Benutzung Ihrer Polstermöbel
l Wellenbildung ist ein normaler Prozess. Für den bequemen Sitzkomfort sorgt eine unterlegte
Watte. Diese drückt sich bei Gebrauch zusammen. Das Polster passt sich angenehm dem
Körper an. Die saloppe & legere Polsterung stellt keinen Qualitätsmangel dar,
sondern ist modellbedingt gewollt und eine warentypische Eigenschaft.
l Setzen Sie sich nicht auf Rücken- und Armlehnen bzw. Fuß- und Funktions-
teile. Lassen Sie sich nicht in das Polstermöbel hineinfallen und achten
Sie darauf, dass niemand darauf herumspringt.
l Die Sitzhärte kann sich im Laufe der Zeit verändern. Dies ist ein
normaler Prozess, da sich die Polsterung an den Körper anpasst.
Ein Variieren des Sitzplatzes ist notwendig, damit sich die Optik
im Gebrauch gleichmäßig verändert.
l Gestatten Sie nicht, Kindern mit den mechanischen Sesseln und
Funktionen zu spielen oder diese zu benutzen. Diese dürfen erst
dann betätigt werden, sobald eine Person korrekt auf dem
Polstermöbel Platz genommen hat.
falsches Sitzen
DEUTSCH

l Bitte lassen Sie Ihre Haustiere nicht unbeaufsichtigt auf bzw. an Ihre Möbel.
Falsches oder einseitiges Sitzen kann zu Veränderungen führen.
Haustiere:
l Mit Haustieren ist es wie mit allen lieb gewonnenen Wesen oder Gegenständen, es ist
Toleranz und Verständnis notwendig. Es ist deshalb Vorsicht geboten, Haustiere kön-
nen nicht 24 Stunden am Tag beaufsichtigt werden. Die Aufsichtspflicht obliegt den
Tierhaltern, Eltern oder Haus- und Wohnungsbesitzern. Es gibt vielfältige Hinweise
und Informationen aus Fachzeitschriften und Medien (z. B. Möbelkauf der Stiftung
Warentest, „Ein Herz für Tiere“ usw.). Fest steht: Krallen und Schnabeltiere können
ganz erhebliche und vielfach irreparable Schäden anrichten. Tierhaare, besonders
Katzenhaare, lassen sich aus Textilien nur schwer entfernen. Katzen, Hunde etc. sind
Freigänger und bringen zwangsläufig alles Mögliche mit in die Wohnung. Allein schon
zum Schutz von Kleinkindern sollte deshalb keinesfalls ein direkter Kontakt zwischen
Tier und Bezugsmaterial von Möbeln stattfinden.
l Ein wirksamer Schutz wäre Ihre gefährdeten Möbel mit geeigneten Materialien
(Auflagen, Decken, etc., die waschbar oder reinigungsfähig sind) vor Beschädigungen
durch Tiere zu schützen.
Funktionen & Bedienkomfort
Bitte beachten Sie folgende Hinweise zu den Funktionen
l Achten Sie immer auf eine sachgemäße Nutzung oder Handhabung der Funktionen.
l Bedienen Sie die Funktionen mit beiden Händen, um ein Verkanten zu vermeiden.
Bei einer Liegefläche immer links und rechts anfassen. Durch eine einseitige
Benutzung können die Beschläge beschädigt werden.
l Benutzen Sie die Funktionen wie Klapparmlehne, verstellbare Rücken- und ausfahr -
bare Fußteile nicht als Sitzplatz.
l Gestatten Sie Kindern nicht, unbeaufsichtigt Funktionen auszulösen und mit dem
Polstermöbel zu spielen.
l Ziehen oder schieben Sie nicht an beweglichen Teilen (z.B. Funktionsteile) und heben
Sie die Polstermöbel zum Versetzen an.
l Betätigen Sie die Funktionen nur, wenn Sie korrekt im Polstermöbel sitzen.
l Sofas mit Bettfunktionen: Setzen Sie sich möglichst nicht an den unteren
Rand am Fußteil und stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Kopfteil.
Den Bettauszug links und rechts anfassen und langsam herausziehen,
um Verkantungen zu vermeiden.
10