Ponix Systems HERBERT User manual

HERBERT
by
Download the ‘Herbert’ app & follow the instructions

2

3
1x
1x
1x 5x
1x 14x
5x
14x
18x
1x
1x
HERBERT
Download the ‘Herbert’ app
& follow the instructions
getapp.ponix-systems.at

4
1
2
CLICK

5
3
4
2x
2x
2.
1.

6
5

7
6
Red + short beep
Tank empty
(Plant light will turn
off!)
Yellow
Waterlevel is low
Green
Waterlevel is ne
Blue + long beep
Water level
maximum
STOP FILLING!
Blue + Red
Water Sensor prob-
lem. Check plug
and sensor
Blau + Rot
Wassersensor Prob-
lem. Stecker und
Sensor prüfen
Bleu + Rouge
Problème de capteur
d’eau. Verier la prise
et le capteur
EN DE FR
Rot + kurzer Piepton
Tank leer
(Panzenlicht
schaltet sich aus!)
Gelb
Wasserstand niedrig
Grün
Wasserstand ist OK
Blau + langer
Piepton
Wasserstand
Maximum NICHT
WEITER FÜLLEN!
Rouge + bip court
Réservoir vide
(La lumière pour les
plantes s’éteindra!)
Jaune
Le niveau d’eau est bas
Vert
Le niveau d’eau
est bon
Bleu + bip long
Niveau d’eau
maximum
ARRÊTEZ DE REM-
PLIR!
CLICK

8
7
Add overll protection
Überfüllschutz hinzufügen
Ajoutez la protection
anti-débordement
EN
DE
FR

2.
1. Using the App
Set up time, light intensity, and light duration within the app.
As soon as your smartphone connects to Herbert, the internal clock
of Herbert will set itself automatically to your phone’s time setting.
2. Without using the app – use red and black buttons on PonixControl
Factory settings:
• Internal clock is set to 10 am when Herbert is plugged in for the rst time
• Lighting period is set from 6 am to 6 pm
Change settings:
• Increase internal clock by 1h: keep the red button pressed and briey press the black button
• Increase LED start time by 1h: press the black button briey
• Increase LED stop time by 1h: press the red button briey
• Increase brightness in 10 steps: keep the black button pressed and briey press the red button
• Reset to factory settings: keep the black and red button pressed for> 10s
1. Mit der App
Uhrzeit, Beleuchtungsdauer und -intensität in der App einstellen.
Sobald Ihr Smartphone sich mit Herbert verbindet, wird
die aktuelle Uhrzeit automatisch übernommen.
2. Ohne die App – roten und schwarzen Knopf von PonixControl verwenden
Werkseinstellungen:
• Die interne Uhr ist auf 10 Uhr eingestellt, wenn Herbert
zum ersten Mal angeschlossen wird
• Die Beleuchtung ist von 6 bis 18 Uhr eingestellt
Einstellungen ändern:
• Interne Uhr um 1h erhöhen: Halten Sie den roten Knopf gedrückt
und drücken Sie kurz den schwarzen Knopf
• LED Startzeit um 1h erhöhen: schwarzen Knopf kurz drücken
• LED Stoppzeit um 1h erhöhen: roten Knopf kurz drücken
• Erhöhen Sie die Helligkeit in 10 Stufen: Halten Sie den schwarzen Knopf gedrückt
und drücken sie kurz den roten Knopf
• Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Halten Sie den schwarzen und den roten
Knopf länger als 10 Sekunden gedrückt
1.Avec l’application
Temps, réglage de la lumière, intensité et durée peut être réglé via l’application.
Dès que votre smartphone se connecte à Herbert, l’horloge interne de Herbert s’ajuste
automatiquement à l’heure de votre téléphone.
2. Sans utiliser l’application - utilisez les boutons rouge et noir du contrôleur Ponix
Paramètres d’usine:
• L’horloge interne est réglée sur 10h00 lorsque Herbert est branché pour la première fois.
• La période d’éclairage est xée de 06h00 à 18h00.
Pour changer les paramètres:
• Augmenter l’horloge interne par 1h: maintenez le bouton rouge enfoncé et appuyez sur le bouton noir
• Augmenter l’heure de démarrage de l’éclairage par 1h: appuyez brièvement sur le bouton noir
• Augmentez le temps d’arrêt de l’éclairage par 1h: appuyez brièvement sur le bouton rouge
• Augmentez la luminosité en 10 étapes: maintenez le bouton noir enfoncé et appuyez sur le bouton rouge
• Réinitialisation aux réglages d’usine: maintenez les boutons noir et rouge enfoncés pendant plus de
10 secondes.
9
8 SETUP / EINSTELLEN / RÉGLER
EN
DE
FR

10
Use recommended amount of seeds as
shown on seed packages
Saatgutmenge laut Empfehlung auf
Samentüten verwenden.
Utiliser la quantité de semences
recommandée et qui est indiquée sur
l’emballage des semences.
When no seedlings are visible
-> Do not use fertilizer
Wenn keine Keimlinge sichtbar sind
-> Keinen Dünger verwenden
Aucunes plantules ne sont visibles
-> N’utilisez pas d’engrais
When rst seedlings are visible
-> 1ml/L fertilizer with next rell and every
rell thereafter
Wenn erste Keimlinge sichtbar sind
-> 1ml/L Dünger beim nächsten Nachfül-
len dazugeben, sowie bei jedem weiteren
Nachfüllen
Lorsque les premiers plantules sont visibles
-> Utilisez 1ml/L d’engrais avec la prochaine
recharge et chaque recharge par la suite
Place sponge in net pot.
Schwamm in Netztopf stecken.
Mettez l’éponge dans le pot.
EN
EN
EN
EN
DE
DE
DE
DE
FR
FR
FR
FR
9 START GROWING / ANZUCHT STARTEN / COMMENCER LA CULTURE
1
4
0
2

11
When plants are large
-> Use 3ml/L fertilizer with next rell and every rell thereafter
Wenn Panzen groß sind
->3ml/L Dünger neim nächsten Nachfüllen dazugeben,
sowie bei jedem weiteren Nachfüllen
Quand les plants ont grandi
-> Utilisez 3ml/L d’engrais avec la prochaine recharge
et chaque recharge par la suite
Use cold water and ll
slowly
Kaltes Wasser benutzen
und langsam füllen
Utilisez de l’eau froide et
remplissez lentement
Intransparent caps - use
to cover unused holes
in Herbert
Undurchsichtige
Kappen - benutzen um
unbenutzte Löcher zu
bedecken
Couvertures intrans-
parentes - à utiliser
pour couvrir les trous
inutilisés de Herbert
Transparent caps - use
to cover sponges to
increase the germina-
tion rate. Remove once
seeds have germinat-
ed and seedlings are
visible.
Transparente Kap-
pen - benutzen um
Schwämme abzudecken
und damit die Keimrate
zu erhöhen. Entfernen,
sobald Keimlinge sicht-
bar sind.
Couvertures transpar-
entes - à utiliser pour
couvrir les trous an
d’augmenter le taux de
germination. Enlevez les
dès que les graines ont
germé et dès que les
plantules sont visibles.
4L
max.
EN
EN
EN
EN
DE
DE
DE
DE
FR
FR
FR
FR
CHECK APP
FOR FURTHER
PLANTING
TIPS
3

12
EN
• Small service - every 6 months: Steps 1-3 and 8-11
• Big service - yearly: Steps 1-11
1. Turn Herbert off by unplugging it.
2. Remove overll protection (2).
3. Place watering can below water outlet (3), open BLUE
water tap, let water ow out until empty and close tap
again.
4. Remove waterlevel sensor plug from PonixControl unit
(4.1) and unplug water hose from watertank by removing
the safety clip from the outlet and pressing the release
sleeve down while pulling the hose out (4.2). Water can
still ow out, please make necessary precautions.
5. Remove Herbert from the wall. Remove water tank from
the backside of Herbert (5).
6. Remove lid incl. waterlevel sensor, sponge and plate from
water tank (6) and clean, put everything back on after
cleaning is nished. Do not use chemical cleaning agents.
7. Put the water tank back in Herbert and fully reconnect it.
8. Remove inlays from growing modules (8).
9. Clean growing modules with kitchen roll or cloth - do not
use chemical cleaning agents. Then place inlays back in
growing modules until a clicking sound can be heard.
10. Ponix Systems advises to ush Herbert with water and
small amount of foodgrade hydrogen peroxide and let
Herbert run for 1 hour. Empty system again afterwards
(steps 1-3).
11. Begin again with the “START GROWING” section on
page 10.
10 MAINTENANCE
(2)
(3)
(4.1)
(4.2)
(5)
(6)
(8)
1. Remove clip
2. Pull out hose while pressing
down release sleeve here

13
Pump
Movable hose for water outlet
Water tap (closed)
Pump plug Power plug LED plug Water level
sensor plug
OVERVIEW -UNDERSIDE OF HERBERT
PonixControl with buttons

PRACTICAL TIPS
14
1. Use only cold water when lling Herbert.
Fill water slowly, since it takes time for the water to ow down to the watertank and
overlling is possible. Ponix Systems recommends to pour water through the right hole of
the lowest module.
2. Algea growth can occur but will not affect the operations of Herbert. Remove algae
during cleaning and maintenance to avoid clogging.
3. Pest infestations can never be fully avoided. Washing hands before touching plants is
advised. Infestations on young plants can be removed by taking out the plant with the
plant pot and washing it manually with cold or luke warm water. If plants are too large to
clean dispose of plant and sponge to avoid contamination of other plants.
4. Use Ponix Systems’ fertilizer in recommended dosages only once seedlings are visible or
if plants show nutrient deciencies (yellowing of leaves). Ponix Systems recommends to
change the water completely every 6 months to avoid nutrient imbalance or for plants
unsuitable pH values.
5. Do not keep the light on 24 hours per day- plants require a day/night cycle.
6. Plants in Herbert grow quickly and large - harvest plants regularly to make sure that light
stays evenly distributed over all three levels.
7. The plant light stops shining when the water tank is empty (status LED is red).
When relling water, it will only turn itself back on once the status LED turns green.

Safety and Warnings
Very strong magnetic elds should always be avoided as they can lead to malfunctions or damage.
Herbert is for use as-is. Modifying the device without explicit approval and directions from Ponix Systems will invalidate your warranty
and could potentially ruin the device.
Herbert is for indoor use only.
• Use Herbert only in the allowed environment and temperature range (10 - 25 degrees)
• Herbert is not a toy and not designed to be played with by children.
• Do not stare directly into the light source.
• Do not pull on or lean on Herbert while it is installed on the wall.
• The led module of Herbert’s luminaire cannot be replaced. Don’t disassemble the luminaire.
• Do not connect Herbert directly to mains or any power supply other than the one included in the package.
• Make sure your voltage is appropriate for the included power supply.
• The luminaire will produce heat – allow proper airow around it.
• Do not use any cleaning agents other than the ones recommended by Ponix Systems.
• Only use treated, cold water and recommended fertilizer by Ponix Systems in Herbert.
• Ponix Systems cannot be made responsible for pest problems as this risk can never be fully mitigated.
• Growth of algae can occur but will not affect the operations of Herbert.
• Remove algae during cleaning and maintenance to avoid clogging.
• Ponix Systems cannot be held liable for water damages and damages as a result of inappropriate use.
Certication
Declaration of Conformity
Hereby, Ponix-Systems GmbH declares that Herbert complies with the essential requirements and other relevant provisions of the directives
2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.The declaration of conformity may be consulted at
www.ponix-systems.com/doc.
FCC ID: 2AQ6NH1
IC: 24348-H1
Model No.– Batch: H1-1
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
No changes shall be made to the equipment without the manufacturer’s permission as this may void the user’s authority to operate the
equipment.
This device has been designed for and complies with the safety requirements for portable RF exposure in accordance with FCC rule part
2.1093 and KDB 447498 D01.
RSS Compliance Statement
This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSS. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This device has been designed for and complies with the safety requirement for RF exposure in accordance with RSS-102, issue 5 for portable
conditions.
Disposal
For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated
collection points.
Support
At Ponix Systems we strive to offer you the best user experience. If you need help with this product, or have any questions or feedback, please
visit our website for online help and contact information: www.ponix-sytems.com/support
Limited warranty
Ponix Systems warrants that this device will be free from defects in material and workmanship and will operate for 1 year when used and
installed as directed. If this device does not conform to the warranty, Ponix Systems will send you, at its discretion, replacement parts, a
replacement device, repair the device or refund your original price upon receipt of the returned device, register receipt, and proof of purchase.
Please contact Ponix Systems support to nd out how to return the device. This limited warranty does not cover devices subject to accident,
neglect, abuse or improper use. Incomplete deliveries or damages as a result of transport have to be reported by the customer to the
responsible carrier within reasonable time. Ponix Systems must be provided with a written conrmation of the complaint on request.
15

DE WARTUNG
16
• Kleines Service - alle 6 Monate: Schritte 1-3 und 8-11
• Großer Service - jährlich: Schritte 1-11
1. Herbert durch Ausstecken des Stromsteckers ausschalten.
2. Überfüllschutz entfernen (2).
3. Halten Sie eine Wasserkanne unter den Wasserauslass (3).
Öffnen Sie den BLAUEN Wasserhahn. Schließen Sie den
Wasserhahn, sobald kein Wasser mehr abießt.
4. Entfernen Sie den Wasserstandsensorstecker von
der PonixControl-Einheit (4.1). Entfernen Sie den
Sicherheitsclip aus dem Anschluss, danach drücken
Sie die Entriegelungshülse hinein während Sie den
Wasserschlauch vom Wassertank herausziehen (4.2). Es
kann immer noch Wasser austreten, bitte treffen Sie die
notwendigen Vorsichtsmaßnahmen.
5. Entfernen Sie Herbert von der Wand. Entfernen Sie den
Wassertank von der Rückseite von Herbert (5).
6. Entfernen Sie den Deckel inkl. Wasserstandsmesser,
den Schwamm und die Platte vom Wassertank (6) und
reinigen Sie diese, setzen Sie alles wieder ein nachdem
die Reinigung beendet ist. Verwenden Sie keine
chemischen Reinigungsmittel.
7. Setzen Sie den Wassertank wieder in Herbert ein und
schließen Sie ihn vollständig an.
8. Entfernen Sie die Einlagen der Module (8).
9. Reinigen Sie die Module mit Küchenrollen oder -tüchern
und verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
Platzieren Sie die Einlagen dann wieder in die Module,
bis ein Klicken zu hören ist.
10. Ponix Systems empehlt, Herbert mit Wasser und einer
kleinen Menge lebensmittelechtem Wasserstoffperoxid
für eine Stunde durchzuspülen. Entleeren Sie Herbert
danach noch einmal (Schritte 1-3).
11. Beginnen Sie erneut mit dem Abschnitt “ANZUCHT
STARTEN” auf Seite 10.
1. Clip entfernen
2. Schlauch abziehen währen die
Entriegelungshülse gedrückt ist
(2)
(3)
(4.1)
(4.2)
(5)
(6)
(8)

17
Pumpe
Beweglicher Abussschlauch
Wasserhahn (geschlossen)
Stecker Pumpe Netzstecker LED-Stecker Wasserstands-
sensorstecker
PonixControl mit Knöpfen
ÜBERSICHT -UNTERSEITE VON HERBERT

PRAKTISCHE TIPPS
18
1. Verwenden Sie nur kaltes Wasser, wenn Sie Herbert füllen.
Füllen Sie das Wasser langsam auf um Überfüllung zu vermeiden. Es braucht Zeit, bis das
Wasser in den Wassertank abläuft. Ponix Systems empehlt, das Wasser in das rechte Loch
des untersten Moduls zu füllen.
2. Algenwachstum kann auftreten, wird aber den Betrieb von Herbert nicht beeinträchtigen.
Entfernen Sie Algen während der Reinigung und Wartung, um Verstopfungen zu
vermeiden.
3. Schädlingsprobleme können niemals vollständig vermieden werden. Waschen der Hände
vor dem Berühren der Panzen ist ratsam. Schädlingsbefall an Jungpanzen kann durch
Entnahme der Panze mit dem Topf und manuelle Wäsche mit kaltem bis lauwarmem
Wasser behoben werden. Wenn Panzen zu groß sind, bitte Panzen und Schwämme
entsorgen, um eine Kontamination anderer Panzen zu vermeiden.
4. Verwenden Sie den Dünger von Ponix Systems nur in den empfohlenen Dosierungen und
nur dann, wenn die Keimlinge sichtbar sind oder wenn die Panzen Nährstoffmangel
aufweisen (Gelbfärbung der Blätter). Ponix Systems empehlt, das Wasser alle 6 Monate
vollständig zu wechseln, um ein Nährstoffungleichgewicht oder für Panzen ungeeignete
pH-Werte zu vermeiden.
5. Lassen Sie das Licht nicht 24 Stunden am Tag eingeschalten - Panzen benötigen einen
Tag / Nacht-Zyklus.
6. Panzen in Herbert wachsen schnell und groß - ernten Sie regelmäßig,
um sicherzustellen, dass das Licht gleichmäßig über alle drei Ebenen verteilt bleibt.
7. Die Panzenlampe hört auf zu leuchten, wenn der Wassertank leer ist (Status-LED ist rot).
Beim Nachfüllen von Wasser schaltet sie sich erst wieder ein, wenn die Status-LED grün
leuchtet.

Sicherheit und Warnungen
Sehr starke Magnetfelder sollten immer vermieden werden, da sie zu Fehlfunktionen oder Schäden führen können.
Herbert soll verwendet werden, wie er geliefert wird. Änderungen am Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung und Anweisungen von
Ponix Systems führen zum Erlöschen der Garantie und könnten das Gerät möglicherweise zerstören.
Herbert ist nur für den Innenbereich geeignet.
• Verwenden Sie Herbert nur in der zulässigen Umgebung und Temperaturbereich (10 - 25 Grad).
• Herbert ist kein Spielzeug und nicht dazu gedacht, von Kindern als solches verwendet zu werden.
• Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle.
• Ziehen Sie nicht an Herbert und lehnen Sie sich nicht an Herbert, während er an der Wand installiert ist.
• Das LED-Modul von Herberts Leuchte kann nicht ausgetauscht werden. Demontieren Sie die LEDs der Leuchte nicht.
• Schließen Sie Herbert nicht direkt an das Stromnetz oder an ein anderes als das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Spannung für das mitgelieferte Netzteil geeignet ist.
• Die Leuchte erzeugt Wärme – ermöglichen Sie eine angemessene Luftzirkulation.
• Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel als die von Ponix Systems empfohlenen.
• Verwenden Sie nur kaltes Trinkwasser und den empfohlenen Dünger von Ponix Systems in Herbert.
• Ponix Systems kann nicht für Schädlingsprobleme verantwortlich gemacht werden, da dieses Risiko niemals
vollständig ausgeschlossen werden kann.
• Ponix Systems übernimmt keine Haftung für Wasserschäden und Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch entstehen könnten.
Zertizierung
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die PONIX-SYSTEMS GmbH, dass Herbert die wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der
Richtlinien 2014/35 / EU, 2014/53 / EU, 2014/30 / EU und 2011/65 / EU erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse
eingesehen werden: www.ponix-systems.com/doc.
FCC ID: 2AQ6NH1
IC: 24348-H1
Model No.– Batch: H1-1
Entsorgung
Retournieren Sie dieses Produkt zum ordnungsgemäßen Recycling bei Kauf eines gleichwertigen neuen Geräts bei Ihrem örtlichen
Lieferanten oder entsorgen Sie es an den dafür vorgesehenen Sammelstellen.
Kundenservice
Wir von Ponix Systems sind bestrebt, Ihnen die beste Benutzererfahrung zu bieten. Wenn Sie Hilfe mit diesem Produkt benötigen oder Fragen
oder Feedback haben, besuchen Sie unsere Website für Online-Hilfe und Kontaktinformationen: www.ponix-sytems.com/support
Eingeschränkte Garantie
Ponix Systems gewährleistet, dass dieses Gerät frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und 1 Jahr lang funktioniert, wenn es
bestimmungsgemäß installiert und verwendet wird. Wenn dieses Gerät nicht der Garantie entspricht, wird Ponix Systems Ihnen nach
eigenem Ermessen Ersatzteile oder ein Ersatzgerät schicken, das Gerät reparieren oder Ihren den ursprünglichen Preis nach Erhalt des
zurückgegebenen Geräts, sowie Rechnung und Kaufbstätigung, zu erstatten. Bitte kontaktieren Sie den Ponix Systems Support, um
herauszunden, wie Sie das Gerät zurücksenden können. Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für Unfall, Vernachlässigung, Missbrauch
oder unsachgemäße Verwendung des Gerätes. Unvollständige Lieferungen oder Transportschäden sind vom Kunden innerhalb angemessener
Zeit an den zuständigen Transporteur zu melden. Ponix Systems muss auf Anfrage eine schriftliche Bestätigung der Beschwerde erhalten.
19

FR 10 MAINTENANCE
20
• Petit service - tous les 6 mois: étapes 1 á 3 et 8 á 11
• Grand service - annuel: étapes 1 à 11
1. Débranchez Herbert pour l’éteindre.
2. Déconnectez la protection surremplissage (2).
3. Tenez un arrosoir sous la sortie d’eau (3). Ouvrez le robinet
BLEU. Fermez le robinet dès que l’eau cesse de s’écouler.
4. Débranchez le capteur de niveau d’eau de l’unité
PonixControl (4.1). Retirez le clip de sécurité et
débranchez le tuyau d’eau du réservoir d’eau en
appuyant sur le manchon de déblocage (4.2). Prenez des
précautions nécessaires, car l’eau peut encore couler.
5. Démontez Herbert du mur. Retirez le réservoir d’eau de
l’arrière de Herbert (5).
6. Enlevez le couvercle avec le capteur de niveau d’eau,
l’éponge et la plaque du réservoir d’eau (6), nettoyez-les
et remettez-les en place correctement. N’utilisez pas des
détergents chimiques.
7. Replacez le réservoir d’eau dans Herbert et rebranchez-le
correctemement.
8. Supprimez les inserts des modules de culture (8).
9. Nettoyez les modules de culture avec un chiffon ou un
essuie-tout. N’utilisez pas des détergents chimiques. Puis,
remettez les inserts dans les modules de culture jusqu’à
ce que vous entendiez un clic.
10. Ponix Systems recommande de rincer Herbert avec de
l’eau et une petite quantité de peroxyde d’hydrogène de
qualité alimentaire pour une heure. Puis videz Herbert à
nouveau (étapes 1-3).
11. Recommencez avec la section ”COMMENCER LA CULTURE”
à la page 10.
1. Retirez Clip
2. Tirez le tuyau en appuyant sur
bas manchon de libération ici
(2)
(3)
(4.1)
(4.2)
(5)
(6)
(8)