PORT CONNECT 901910W-EU User manual

USER GUIDE
MANUEL UTILISATEUR
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DEL USUARIO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DO UTILIZADOR
ANVÄNDARMANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
NAVODILA ZA UPORABO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد
MODEL: 901910WEU & 901910WUK
For USB-C notebook
USB-C 2X4K
OFFICE DOCKING STATION
For
USB-C 3.1 Gen2
with Power Delivery
TM
&
DisplayPort
TM
notebook
2
x 4K
For PC & MAC
®*
USB-C
100W
UP TO
POWER
distribution

CONNECTORS COMPATIBILITY SCHEMA
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
Follow the illustrations below to connect
the corresponding connectors.
1
Connect up to 2 x4 K or 3 x Full HD screens
Security cable
slot
HeadphonePower button
Wired
networking
USB-A 3.1 Gen1
devices
USB-A 3.1 Gen1 BC 1.2
devices
PD 3.0 charging 100W
for laptop via USB-C
Input power
DC 20V/6.5A
SD & Micro SD
card reader

CONGRATULATIONS AND THANK YOU FOR PURCHASING OUR PRODUCT
SPECIFICATIONS
° CASE DIMENSIONS: 20,5 X 8,3 X 2 CM
° NET WEIGHT: 322 GR
°INPUT: DC 20V/6,5A
°OUTPUT: 20V / 5A
° OUTPUT POWER: 100 W
WARNING !
° KEEP AWAY FROM WATER, LIQUID, FIRE AND OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
° AVOID EXPOSING THE DOCKING STATION TO PROLONGED PERIODS OF EXTREME HEAT OR COLD.
° WHEN THE DOCKING STATION IS IN USE, PLACE IT ON A SOLID SURFACE TABLE, FLOOR, ETC. WITH ADEQUATE AIRFLOW.
° WHEN DISCONNECTING THE DOCKING STATION FROM THE COMPUTER, ENSURE YOU GRASP THE CONNECTOR AND PULL FIRMLY AWAY FROM THE DOCKING STATION. THIS WILL AVOID DAMAGE TO THE CONNECTOR AND/OR TO
THE CABLE.
° IF THE DOCKING STATION OR ITS ELEMENTS BECOME DAMAGED THEY MUST BE REPLACED BY QUALIFIED PERSONNEL WITH ELEMENTS OF THE SAME TYPE AND RATING. DO NOT DISMANTLE OR ATTEMPT TO REPAIR THIS
PRODUCT YOURSELF.
° IF ANY OF THE FOLLOWING SITUATION ARISES, GET THE EQUIPMENT CHECKED BY A SERVICE TECHNICIAN:
 THE EQUIPMENT HAS BEEN EXPOSED TO MOISTURE.
 THE EQUIPMENT HAS BEEN DROPPED AND DAMAGED.
 THE EQUIPMENT HAS OBVIOUS SIGN OF BREAKAGE.
 THE EQUIPMENT HAS NOT BEEN WORKING WELL OR CANNOT GET IT TO WORK ACCORDING TO THE USER’S MANUAL
TROUBLESHOOTING
IF THE UNIT APPEARS TO HAVE FAILED IN FUNCTIONING PLEASE CHECK THE FOLLOWING:
° THE DOCKING STATION IS PLUGGED INTO A WORKING OUTLET SOCKET.
° THE CORRECT CONNEECTOR IS SELECTED AND CONNECTED FIRMLY TO BOTH THE DOCKING STATION AND THE LAPTOP DEVICE.
IF ALL OF THESE SPECIFICATIONS ARE VERIFIED AND THE DOCKING STATION STILL DON’T FUNCTION, PLEASE REFER TO YOUR PURCHASE POINT.
MODEL:
901910WEU
901910WUK
CONTENTS
• 1 x docking station 2x4K
• 1 x USB-C cable to notebook
• 1 x 130W power adapter
• 1 x user manual
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
2

WINDOWS OS DISPLAY CONFIGURATIONTWO OPTIONS FOR DISPLAYING ADDITIONAL
SCREENS USING DISPLAYPORTTM MULTI STREAM
TRANSPORT MST
®
1. EXTEND MODE
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
MULTIMONITOR CONFIGURATION
Once the extra monitors are connected, they can be configured to
either Mirror mode, Extend mode or set the primary display.
Position the mouse anywhere on the Windows Desktop, Right‐click
and select Screen Resolution.
The first mode allows you to display 3 screens:
2 additional monitors and your laptop screen.
The second mode allows you to display 3 additional screens
via external monitors (your laptop screen is disabled).
1. Refer to the Multi‐monitor configuration section to bring up the
configuration window.
2. In the Display drop‐down menu, select the main monitor.
3. Select Multiple Displays > Extend these displays.
4. Click OK to confirm and exit.
EN  ENGLISH
3
Option 1
Option 2

®
2. MIRROR MODE
1. Refer to the Multi-monitor configuration section to bring up the
configuration window.
2. In the Display drop‐down menu, select the main monitor.
3. Select Multiple Displays > Duplicate these displays.
4. Click OK to confirm and exit.
3. SET THE PRIMARY MONITOR
1. Refer to the Multi-monitor configuration section to bring up the
configuration window.
2. In the Display drop‐down menu, select the preferred monitor.
3. Check the box of Make this my main display.
NOTE: FOR SOME COMPUTERS, YOU MAY NEED TO DISABLE THE MAIN
DISPLAY BY UNCHECKING THE BOX OF EXTEND THE DESKTOP ONTO
THIS MONITOR OR EXTEND MY WINDOWS DESKTOP ONTO THIS
MONITOR.
4. Click OK to confirm and exit.
4. SST MODE
If the system only supports SST mode, the external monitors connected
will be considered to be the same output.
5. MST MODE
When using MST mode to connect external monitors, you can use Mirror
mode, Extend mode or set the primary display.
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
5. Once the setting is completed, simply drag and drop the application
icons or the opened windows to the add‐on monitor. However, some
applications may not support to display on the extended desktop.
NOTE: IF THE SYSTEM ONLY SUPPORTS SST MODE, THE EXTERNAL
MONITORS CONNECTED WILL BE CONSIDERED TO BE THE SAME
OUTPUT.
6. Software Troubleshooting
a. Cursor disappeared
If the status remains in the extended mode but the docking station is
disconnected, the desktop will still be panned to the add‐on monitor.
The cursor may not be found on the primary monitor in such a case.
If it happens, connect the add‐on monitor through the docking station
again or keep moving the mouse.
b. Video playback in extended mode
If the video or DVD playback quality is poor or low performance in
extended mode, please playback it on the primary monitor instead of
the add‐on monitor.
EN  ENGLISH
4
WINDOWS OS DISPLAY CONFIGURATION

By default, when the docking station is connected to a
computer, the audio configuration may be changed to
USB (Multimedia) Audio Device automatically (this
setting depends on models). If it does not work,
follow the steps below to setup.
1. Open Control Panel and then select the hardware
and sound icon.
2. Click Sound > Manage audio devices and then select
USB Audio Device.
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
EN  ENGLISH
5
®
WINDOWS OS AUDIO CONFIGURATION

MAC OS DISPLAY CONFIGURATION
®
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
EN  ENGLISH
6
1. EXTEND MODE
MULTIMONITOR CONFIGURATION
Once the extra monitor is connected, it can be
configured to either Mirror mode, Extend mode or
set the primary display.
Click on the apple menu on the top right of your
Mac Desktop and select System Preferences.
1. Refer to the display section to bring up the
configuration window.
2. Select the Arrangement section
3. Simply drag and drop the screens, to choose the
screens locations.

MAC OS DISPLAY CONFIGURATION
®
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
EN  ENGLISH
7
2. MIRROR MODE
1. Refer to the display section to bring up the configuration window.
2. Select the Arrangement section.
3. Click on Mirror Displays.
NOTE
Single screen display or multiple display in mirror mode on Mac OS
®
3. SET THE PRIMARY MONITOR
1. Refer to the display section to bring up the configuration window.
2. Select the Arrangement section
3. Simply drag and drop the white bar, to choose the primary monitor.

MAC OS AUDIOCONFIGURATION
®
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
EN  ENGLISH
8
By default, when the docking station is connected to a
computer, the audio configuration may be changed to
USB (Multimedia) Audio Device automatically (this
setting depends on models). If it does not work,
follow the steps below to setup.
1. Click on the apple menu on the top right of your
Mac®Desktop and select System Preferences.
2. Click Sound and select the Output section.
3. Select the audio device that you want to use.

USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
FR  FRANÇAIS
9
WINDOWS OS CONFIGURATION ÉCRANSDEUX OPTIONS POUR AFFICHER DES ÉCRANS
SUPPLÉMENTAIRES À L'AIDE DU DISPLAYPORTTM
MULTI STREAM TRANSPORT MST
®
1. MODE EXTENSION
CONFIGURATION MULTIMONITEURS
Une fois que les moniteurs supplémentaires sont connectés, ils peuvent
être configurés en mode Miroir, mode Extension ou régler l'affichage
principal.
Placez la souris n'importe où sur le Bureau Windows, cliquez avec le
bouton droit de la souris et sélectionnez Résolution de l'écran.
Le premier mode permet d'afficher 3 écrans :
2 moniteurs supplémentaires et votre écran d'ordinateur
portable.
Le second mode permet d'afficher 3 écrans supplémentaires
via des moniteurs externes (l'écran de votre ordinateur
portable est désactivé).
1. Reportez-vous à la section de configuration Multi-moniteurs
pour afficher la fenêtre de configuration.
2. Dans le menu déroulant Affichage, sélectionnez le moniteur principal.
3. Sélectionnez Multi-écrans>Étendre ces écrans.
4. Cliquez sur OK pour confirmer et quitter.
Option 1
Option 2

2. MODE MIRROIR
1. Reportez-vous à la section de configuration Multi-moniteurs pour
afficher la fenêtre de configuration.
2. Dans le menu déroulant Affichage, sélectionnez le moniteur
principal.
3. Sélectionnez plusieurs Affichage> Dupliquer les écrans.
4. Cliquez sur OK pour confirmer et quitter.
3. DÉFINIR LE MONITEUR PRINCIPAL
1. Reportez-vous à la section de configuration Multi-moniteur pour
afficher la fenêtre de configuration.
2. Dans le menu déroulant Affichage, sélectionnez le moniteur préféré.
3. Cochez la case Faire de cet écran mon écran principal.
NOTE: POUR CERTAINS ORDINATEURS, VOUS DEVREZ PEUTÊTRE
DÉSACTIVER L'AFFICHAGE PRINCIPAL EN DÉCOCHANT LA CASE EXTEN
SION DU BUREAU SUR CE MONITEUR OU EXTENSION DE MON BUREAU
WINDOWS SUR CE MONITEUR.
4. Cliquez sur OK pour confirmer et quitter.
4. MODE SST
Si le système ne prend en charge que le mode SST, les moniteurs
externes connectés seront considérés comme étant la même sortie.
5. MODE MST
Lorsque vous utilisez le mode MST pour connecter des moniteurs
externes, vous pouvez utiliser le mode miroir, le mode Extension ou
définir l'affichage principal.
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
5. Une fois le réglage terminé, faites simplement glisser et déposer les
icônes de l'application ou la fenêtre ouverte sur le moniteur
complémentaire. Cependant, certaines applications peuvent ne pas être
compatibles avec l'affichage sur le bureau étendu.
NOTE: SI LE SYSTEME SUPPORTE SEULEMENT LE MODE SST, LES
MONITEURS EXTERNES CONNECTÉS SERONT CONSIDERÉS COMME
ETANT SUR LA MÊME SORTIE.
6. Dépannage du logiciel
a. Disparition du curseur
Si le statut reste dans le mode étendu, mais la station d'accueil est
déconnectée, le bureau sera toujours affiché sur le moniteur
complémentaire. Le curseur peut ne pas être trouvé sur le moniteur
principal dans un tel cas.
Si cela se produit, connectez le moniteur supplémentaire à travers la
station d'accueil ou continuez à déplacer la souris.
b. Lecture vidéo en mode étendu
Si la qualité de lecture de la vidéo ou du DVD est faible ou faible en mode
étendu, veuillez le lire sur le moniteur principal au lieu du moniteur
complémentaire.
FR  FRANÇAIS
10
WINDOWS OS CONFIGURATION ÉCRAN
®

Par défaut, lorsque la station d'accueil est connectée
à un ordinateur, la configuration audio peut être
modifiée automatiquement sur le périphérique audio
USB (multimédia) (ce paramètre dépend des
modèles). Si cela ne fonctionne pas, suivez les étapes
ci-dessous pour configurer.
1. Ouvrez le Panneau de configuration, puis
sélectionnez l'icône du matériel et du son.
2. Cliquez sur Son> Gérer les périphériques audio, puis
sélectionnez Périphérique audio USB.
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
FR  FRANÇAIS
11
WINDOWS OS CONFIGURATION AUDIO
®

MAC OS DISPLAY CONFIGURATION
®
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
FR  FRANÇAIS
12
1. MODE EXTENSION
CONFIGURATION MULTIMONITEURS
Une fois que le moniteur supplémentaire est
connecté, il peut être configuré en mode Miroir,
mode Extension ou régler l'affichage principal.
Cliquez sur le menu Apple en haut à droite de votre
bureau Mac et sélectionnez Préférences Système.
1. Reportez vous la section Moniteurs
pour afficher
la fenêtre de configuration
2. Cliquez sur l’onglet Disposition
3. Maintenez le curseur enfoncé sur un écran et
déplacez-le, afin de lui choisir un nouvel
emplacement.

MAC OS CONFIGURATION ÉCRAN
®
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
FR  FRANÇAIS
13
2. MODE MIRROIR
1. Reportez vous à la section Moniteurs pour afficher la fenêtre
de configuration
2. Cliquez sur l’onglet Disposition
3. Cochez Recopie vidéo.
3. DÉFINIR LE MONITEUR PRINCIPAL
1. Reportez vous à la section Moniteurs pour afficher la fenêtre de configuration
2. Cliquez sur l’onglet Disposition
3. Cliquez sur la barre blanche (voir ci-dessous), maintenez le curseur enfoncé
et déplacez la sur l’écran qui deviendra votre écran principal.
NOTE
Affichage à écran unique ou affichage multiple en mode miroir sur
Mac OS®

MAC OS CONFIGURATION AUDIO
®
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
FR  FRANÇAIS
14
Par défaut, lorsque la station d'accueil est connectée
à un ordinateur, la configuration audio peut être
modifiée automatiquement sur le périphérique audio
USB (multimédia) (ce paramètre dépend des
modèles). Si cela ne fonctionne pas, suivez les étapes
ci-dessous pour configurer.
1. Cliquez sur le menu Apple en haut à droite de votre
bureau Mac®et sélectionnez Préférences Système.
2. Cliquez sur Son et accédez à l’onglet Sortie.
3. Sélectionnez l’appareil que vous voulez utiliser
pour
vos sorties audio.

USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
DE  DEUTSCH
15
WINDOWS OS BILDSCHIRMKONFIGURATIONZWEI MÖGLICHKEITEN ZUR ANZEIGUNG
ZUSÄTZLICHER BILDER MIT DISPLAYPORTTM
MULTI STREAM TRANSPORT MST
®
1 ERWEITERUNGSMODUS
MEHRFACHMONITORKONFIGURATION
Sobald die zusätzlichen Monitore angeschlossen sind, können Sie
entweder auf den Spiegelmodus oder Erweiterungsmodus konfiguriert
oder als primärer Bildschirm eingestellt werden.
Zeigen Sie mit der Maus irgendwo auf den Windows-Desktop,
rechtsklicken Sie und wählen Sie Bildschirmauflösung.
Im ersten Modus können Sie 3 Bildschirme anzeigen:
2 zusätzliche Monitore und Ihren Laptop-Bildschirm.
Im zweiten Modus können Sie 3 zusätzliche Bildschirme über
externe Monitore anzeigen
(der Laptop-Bildschirm ist deaktiviert).
1. Sehen Sie im Abschnitt Mehrfachmonitor nach,
um das Konfigurationsfenster anzuzeigen.
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü den Hauptmonitor.
3. Wählen Sie Mehrfachdisplays > Diese Displays erweitern.
4. Klicken Sie OK, um uz bestätigen und zu beenden.
Option 1
Option 2

2. SPIEGELMODUS
1. Sehen Sie im Abschnitt Mehrfachmonitor nach, um das
Konfigurationsfenster anzuzeigen.
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü den Hauptmonitor.
3. Wählen Sie Mehrfachbildschirme -> Diese Bildschirme duplizieren.
4. Klicken Sie OK, um uz bestätigen und zu beenden.
3. WÄHLEN SIE DEN PRIMÄRMONITOR.
1. Sehen Sie im Abschnitt Mehrfachmonitor nach, um das
Konfigurationsfenster anzuzeigen.
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü den Hauptmonitor.
3. Markieren Sie das Feld Diesen zu meinem Hauptbildschirm machen.
HINWEIS: BEI EINIGEN COMPUTERN MÜSSEN SIE DEN HAUPTBILD
SCHIRM DEAKTIVIEREN, INDEM SIE DIE MARKIERUNG IN DEM KÄSTCH
EN DESKTOP AUF DIESEN MONITOR ERWEITERN ODER MEINEN
WINDOWSDESKTOP AUF DIESEN MONITOR ERWEITERN ENTFERNEN.
4. Klicken Sie OK, um uz bestätigen und zu beenden.
4. SST MODUS
Wenn das System nur SST-Modus akzeptiert, werden die
angeschlossenen externen Monitore als gleiche Ausgabe betrachtet.
5. MST MODUS
Wenn Sie MST-Modus verwenden, um externe Monitore anzuschließen,
können Sie den Mirror-Modus, den Extend-Modus verwenden oder den
primären Monitor festlegen.
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
5. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, einfach die
Anwendungssymbole oder die offenen Fenster auf den zusätzlichen
Monitor ziehen. Einige Anwendungeb ermöglicheb die Ansicht auf dem
erweiterten Bildschirm jedoch möglicherweise nicht.
ANMERKUNG: WENN DAS SYSTEM NUR DEN SSTMODUS UNTER
STÜTZT, WERDEN DIE EXTERNEN MONITORE ALS TEILE DES
GLEUCHEN AUSGANGS BEHANDELT.
6. Software-Fehlerbehebung
a. Cursor nicht sichtbar
Im erweiterten Modus bei getrennter Dockingstation vom Desktop
weiterhin auf dem Zusatzmonitor erweitert. In diesem Fall befindet sich
der Cursor möglicherweise nicht im Hauptmonitor. Schließen Sie dann
den Zusatzmonitor erneut an die Dockingstation an oder bewegen Sie
die Maus weiter.
b. Video abspielen im erweiterten Modus
Wenn das Abspielen des Videos oder der DVD schlecht ist oder im
erweiterten Modus die Leistung gering ist, spielen Sie bitte auf dem
primären Monitor ab, nicht auf dem Zusatzmonitor.
DE  DEUTSCH
16
WINDOWS OS BILDSCHIRMKONFIGURATION
®

Wenn die Dockingstation an einen Computer
angeschlossen ist, kann die Auio-Konfiguration
standardmäßig zu einem
USB-(Multimedia)-Audiogerät geändert werden
(diese Einstellung ist modellabhängig). Wenn dies
nicht funktioniert, befolgen Sie bitte die unten
stehenden Schritte zur Einrichtung.
1. Öffnen Sie das Kontrollpanel und wählen Sie die
Hardware und das Tonsymbol.
2. Klicken Sie Ton -> Audiogeräte verwalten und
wählen Sie USB-Audiogerät.
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
DE  DEUTSCH
17
WINDOWS OS AUDIOKONFIGURATION
®

MAC OS BILDSCHIRMKONFIGURATION
®
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
DE  DEUTSCH
18
1. ERWEITERUNGSMODUS
MEHRFACHMONITORKONFIGURATION
Zeigen Sie mit der Maus irgendwo auf den
Windows-Desktop, rechtsklicken Sie und wählen
Sie Bildschirmauflösung.
Kicken Sie auf das Apple-Menü oben rechts in Ihrem
Mac-Desktop und wählen Sie Systemeinstellungen.
1. Im Abschnitt Anzeige können Sie das
Konfigurationsfenster aufrufen.
2. Wählen Sie den Abschnitt Anordnung.
3. Ziehen Sie einfach die weiße Leiste, um den
Hauptmonitor zu wählen.

MAC OS BILDSCHIRMKONFIGURATION
®
USBC 2X4K OFFICE DOCKING STATION
DE  DEUTSCH
19
2. SPIEGELMODUS
1. Im Abschnitt Anzeige können Sie das Konfigurationsfenster aufrufen.
2. Wählen Sie den Abschnitt Anordnung.
3. Klicken Sie auf anzeige spiegeln.
3. WÄHLEN SIE DEN PRIMÄRMONITOR.
1. Im Abschnitt Anzeige können Sie das Konfigurationsfenster aufrufen.
2. Wählen Sie den Abschnitt Anordnung.
3. Ziehen Sie einfach die weiße Leiste, um den Hauptmonitor zu wählen.
NOTIZ
Einzelbildanzeige oder Mehrfachanzeige im Spiegelmodus unter
Mac OS
®