Powell Cane 20R2000DR User manual

POWELL: A LINON HOME DECOR BRAND
DLF 20514 VN
20R2000DR

2
POWELL: A LINON HOME DECOR BRAND
BEFORE YOU RETURN IT CONTACT US.
We do our best to insure that your furniture arrives in excellent condition. In the event that a part is damaged or
missing, Linon will be happy to provide you with replacement parts, at no charge, within 30 days of purchase,
providing the parts are available in our warehouse and the item purchased is part of our current inventory. In order to
receive spare parts, at no charge, you must provide proof of purchase within 30 days.
For further information, please contact our customer service department, c/o Linon Home Décor Products, Inc.,
between 9:00 AM and 5:00 PM EST, Monday through Friday.
Email address: consumer[email protected]
ANTES DE REGRESAR EL PRODUCTO, COMUNÍQUESE CON NOSOTROS.
Hacemos todo lo posible para que su mobiliario se le entregue en excelentes condiciones. En caso de que falte
una pieza o esté dañada, Linon le enviará con gusto la pieza de repuesto sin ningún costo dentro de los 30 días
posteriores a la compra, siempre y cuando tengamos en existencia las piezas en nuestros almacenes y que el
artículo comprado forme parte de nuestro inventario actual. Para recibir piezas de repuesto, sin costo adicional, debe
enviarnos el comprobante de compra dentro de los 30 días después de la compra.
Si desea más información, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente, de lunes a viernes
entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m., hora estándar de los Estados Unidos.
Correo electrónico: consumers[email protected]
AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS.
Nous faisons tout en notre pouvoir pour que vous receviez votre meuble en parfait état. Toutefois, si une pièce est
endommagée ou manquante, Linon se fera un plaisir de vous envoyer gratuitement la pièce de rechange, dans les
30 jours suivant l’achat, à condition que nous ayons la pièce en stock et que le produit acheté fasse partie de notre
inventaire courant. A n de recevoir gratuitement la pièce de rechange, vous devez fournir une preuve d’achat dans
un délai de 30 jours.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec notre département du service à la clientèle, entre 9
h et 17 h HNE, du lundi au vendredi.
Adresse de courriel : [e-mail]

20R2000DR-01-DLF
20R2000DR-00-DLF
20R2000DR-02-DLF
POWELL: A LINON HOME DECOR BRAND 3
PART LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTAS DE PIEZAS
PIÈCES DE RECHANGE DISPONIBLES POUR REMPLACEMENT
PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA REMPLAZO
LEGS / PIEDS / PATAS 04
HARDWARE / QUINCAILLERIE / FERRETERÍA 01
PIÈCES DE RECHANGE NON DISPONIBLES POUR REMPLACEMENT
PIEZAS DE REPUESTO NO DISPONIBLES PARA REMPLAZO
DRESSER BODY / BÂTI DE COMMODE / CUERPO DE CÓMODA 01
2
1
2
22
3
20R2000DR-03-DLF SUPPORT LEG / PIED DE SUPPORT / PATA DE SOPORTE 01

BOLT (Ø1/4” x 20mm) / BOULON / PERNO
POWELL: A LINON HOME DECOR BRAND 4
HARDWARE LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTAS DE PIEZAS
16H1
16H2
16H3
NOTE: Find the label of “Hardware Enclosed” on one of the carton corner then follow the red ribbon to get the hardware
bag.
REMARQUE: Repérez l’étiquette «Quincaillerie Incluse» sur le coin de la boîte, puis suivez le ruban rouge pour récupérer
le sac contenant la quincaillerie.
NOTA: Busque la etiqueta “Ferretería Incluida” en una de las esquinas de la caja, luego siga la cinta roja para recuperar la
bolsa que contiene la tornillería.
TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS REQUERIDAS
ALLEN KEY / CLÉ HEXAGONALE / LLAVE ALLEN
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
4. For ease of assembly, two adults are recommended
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu’à ce que tous les boulons soient complètement alignés et insérés dans les
trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d’endommagerles lets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N’utilisez pas d’outils électriques.
4. L’assemblage par deux adultes est recommandé.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se inserten en los
agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los letes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
4. Se recomienda el montaje por dos adultos.
SUPPLIED / FOURNI / INCLUIDO
FLAT WASHER ( Ø1/4” x 19mm) / RONDELLE PLATE / ARANDELA PLANA
SPRING WASHER (Ø1/4”) / RONDELLE À RESSORT / ARANDELA ELÁSTICA

POWELL: A LINON HOME DECOR BRAND 5
1.
01
H3 16
H2 16
H1 16
Tighten bolts firmly.
Serrer complètement les boulons.
Ajuste totalmente los pernos.
H2
H1
H3
1
2
2
2
2
3