Power Fist 8467847 User manual

User Manual
8467847V 3.0
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
18 in. Hand Push
Reel Mower

2Visit www.princessauto.com for more information
8467847V 3.0
18 in. Hand Push
Reel Mower
SPECIFICATIONS
Cutting Capacity 18 in. Wide Swath
Weight 32 lb (14.51 kg)
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic
precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
Read all instructions in this manual before using mower.
1. Inspect your lawn for any debris or foreign objects and remove them before mowing.
2. Never place your hands, fingers or feet inside the blade reel. Although not powered by a motor,
when the wheels turn, the reel cuts.
3. Never mow when the grass is wet enough to be slippery.
4. Don’t operate the mower while barefoot or wearing sandals.
5. Walk slowly, never run. Always be sure of your footing when operating the mower.
6. Never intentionally strike or ram trees, fences, etc. This can cause injuries or severely damage
the mower.
7. Make sure your mower is in safe operating condition. Don’t attempt to operate the mower if it is
damaged; have it repaired first.
TOOL USE AND CARE
Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do not modify or alter this
tool or use it for an unintended purpose.
PARTS IDENTIFICATION
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in
the parts list are included.
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating.
Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.

18 in. Hand Push Reel Mower
3
Visit www.princessauto.com for more information
8467847 V 3.0
Contents:
• Push mower body with front wheel assembly
• Upper handle with sheath
• Middle handle x 2
• Lower handle
• Grass catcher with rear wheel assembly
• Hardware
ASSEMBLY
WARNING! The mower blade reel is sharp and may rotate unexpectedly if the mower is moved. Keep
hands and other body parts away from the blades to avoid amputation or injury. Keep the mower
stationary and secure against movement when handling the blade reel.
When this manual refers to a part number, it refers to the included Parts List.
1. Fasten the handle together by inserting the middle handle into the upper
handle. Insert bolts through holes in handles and screw the knobs onto
the bolts until hand tight.
2. Position the middle handle ends so they are on the outside of the lower
handle. Insert bolts and tighten knobs as in the above step.
3. Attach the assembled handle to the mower (A) by inserting one side
on the handle peg (B) and then squeezing the other side to slide
the handle on to the opposite peg.
4. Attach the hooks on the bag to the back bar. The strap wraps around the middle handle support.
ADJUSTING CUTTING HEIGHT
Adjust the mowing height by moving the adjusters on each side of the small wheels. The blade reel’s
height from the ground will increase, the further back the adjusters are set.
ADJUST MOWER BLADE REEL
The mower is preset before leaving the factory, but the blade reel may require
adjustments after use.
1. The mower blade adjustment is underneath. Detach the grass catcher
and flip the mower. Keep hands away from the blade reel.
2. Slowly adjust the two bolts (C) with an Allen wrench. Very little
adjustment is needed (1/16th of an inch).
OPERATION
The blade reel will rotate as the mower is pushed forward. Attach the grass catcher to collect the
grass clippings.

18 in. Hand Push Reel Mower
4For technical questions call: 1-800-665-8685
8467847V 3.0
MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have
fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
3. Keep the cutting area free of debris. Do not use mower if it is damage.
CAUTION! Only qualified service personnel should repair the tool.
LUBRICATION
Inspect and lubricate the tool when required. Lubricate the reel periodically.
PARTS BREAKDOWN
PARTS LIST
Part # DESCRIPTION QTY.
1. Handle Knob 2
2. Lower Knob 4
3. Push Mower Body 1
4. Blade Reel 1
5. Handle Sheath 1
6. Upper Handle 1
Part # DESCRIPTION QTY.
7. Bolt 6
8. Middle Handle 2
9. Grass Catcher 1
10. Lower Handle 1
11. Rear Wheel Assembly 2
12. Front Wheel Assembly 2

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel
afin de pouvoir le consulter plus tard.
Manuel d'utilisateur
8467847V 3,0
Tondeuse à cylindres
manuelle de 18 po

2Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
8467847V 3,0
Tondeuse à cylindres
manuelle de 18 po
SPÉCIFICATIONS
Capacité de coupe Andain d’une largeur d’application de 18 po
Poids 14,51 kg (32 lb)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ (TITLE 1)
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil.
L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil afin de réduire le risque
de blessure ou de dommage à l’équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de
fonctionnement ou d’inspection et d’entretien.
Veuillez lire toutes les instructions présentées dans ce manuel avant d’utiliser la tondeuse.
1. Vérifiez si votre pelouse présente des débris ou des objets étrangers et retirez-les avant
de tondre.
2. Ne placez jamais les mains, les doigts ou les pieds à l’intérieur de la lame. Même si elles ne sont
pas entraînées par un moteur, la lame coupe lorsque les roues tournent.
3. Ne tondez jamais l’herbe lorsqu’elle est mouillée au point d’être glissante.
4. N’utilisez pas la tondeuse avec les pieds nus ou si vous portez des sandales.
5. Marchez lentement, ne courez jamais. Faites toujours attention à vos pieds lorsque vous utilisez
la tondeuse.
6. Ne frappez et ne foncez jamais volontairement sur les arbres, les clôtures, etc. Cela pourrait
entraîner des blessures ou endommager gravement la tondeuse.
7. Assurez-vous que votre tondeuse présente un état de marche sécuritaire. Ne tentez pas
d’inspecter la tondeuse si elle est endommagée. Faites-la réparer en premier lieu.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de
modifier ou d’altérer cet outil ou de l’utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Retirez les pièces et les accessoires de l’emballage et vérifiez s’il y a des dommages. Assurez-vous que
tous les articles sur la liste de pièces sont compris.

Tondeuse à cylindres manuelle de 18 po
3
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
8467847 V 3,0
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l’outil si des pièces sont manquantes. Remplacez
les pièces manquantes avant l’utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une
défectuosité et des blessures graves.
Contenu :
• Corps de tondeuse manuelle avec ensemble de roue avant
• Poignée supérieure avec gaine
• Poignée intermédiaire x 2
• Poignée inférieure
• Ramasse-herbe avec ensemble de roue arrière
• Quincaillerie
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT ! La lame de la tondeuse est affilée et peut tourner de façon inattendue si on
déplace la tondeuse. Gardez les mains et les autres parties du corps loin des lames afin de prévenir
l’amputation et les blessures. Maintenez la tondeuse immobile et empêchez-la de bouger tout en
manipulant la lame.
Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la liste des pièces comprises.
1. Assemblez la poignée en insérant la poignée intermédiaire dans la poignée supérieure. Insérez
les boulons dans les orifices des poignées et vissez les boutons à la main sur les boulons
jusqu’à ce qu’ils soient serrés.
2. Placez les extrémités des manettes intermédiaires à l’extérieur de la
manette inférieure. Insérez les boulons et serrez les boutons de la façon
décrite ci-dessus.
3. Fixez la poignée assemblée à la tondeuse (A) en insérant un côté de la
tige de la poignée (B) et en enfonçant ensuite l’autre extrémité de façon à
glisser la poignée sur la tige opposée.
4. Fixez les crochets au sac sur la barre arrière. La sangle s’enroule
autour du support de poignée intermédiaire.
AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DE COUPE
Ajustez la hauteur de tonte en déplaçant les dispositifs d’ajustement de chaque côté des petites roues.
Plus on recule les dispositifs de réglage, plus la hauteur de la lame par rapport au sol augmentera.
AJUSTEZ LA LAME DE LA TONDEUSE À GAZON
La tondeuse est préréglée avant de quitter l’usine, mais il se peut qu’on doive
ajuster la lame après usage.
1. Le dispositif de réglage de lame de la tondeuse est situé en dessous.
Détachez le ramasse-herbe et retournez la tondeuse à gazon. Éloignez
les mains de la lame pendant le fonctionnement du cylindre à lames.
2. Ajustez doucement les deux boulons (C) au moyen d’une clé Allen. Un
très faible ajustement est nécessaire (1/16 po).
UTILISATION
La lame tourne lorsqu’on pousse la tondeuse vers l’avant. Fixez le ramasse-herbe afin de recueillir
l’herbe coupée.

Tondeuse à cylindres manuelle de 18 po
4En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
8467847
V 3,0
ENTRETIEN
1. Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et
préviendra les problèmes de fonctionnement.
2. Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants
endommagés ou usés.
3. Gardez la zone de coupe exempte de débris. N’utilisez pas la tondeuse si elle est endommagée.
ATTENTION ! Seul un personnel d’entretien qualifié doit effectuer la réparation de l’outil.
LUBRIFICATION
Inspectez et lubrifiez l’outil au besoin. Lubrifiez la lame régulièrement.
RÉPARTITION DES PIÈCES
LISTE DES PIÈCES
No de pièce DESCRIPTION QTÉ
1. Bouton de poignée 2
2. Bouton inférieur 4
3. Corps de tondeuse manuelle 1
4. Lame 1
5. Gaine de poignée 1
6. Poignée supérieure 1
No de pièce DESCRIPTION QTÉ
7. Boulon 6
8. Poignée intermédiaire 2
9. Ramasse-herbe 1
10. Poignée inférieure 1
11. Ensemble de roue arrière 2
12. Ensemble de roue avant 2