Ryobi RY48ZTR75 User manual

QUICK START GUIDE
WARNING:
This Quick Start Guide is not a substitute for reading and following the operator’s manual. To reduce the risk
of death or serious injury, user must read and understand the operator’s manual before using this product.
Go to www.ryobitools.com and register your new tool on-line.
For any questions about operating or maintaining your product,
call the RYOBI Help Line! Your product has been fully tested prior
to shipment to ensure your complete satisfaction. Troubleshooting
tips are also available in your operator’s manual.
CALL
1-800-860-4050
www.ryobitools.com
995000763
12-10-18 (REV:01)
Operating the Mower:
1Test safety interlock system. See page 16 for details.
2Adjust seat to desired position.
3Verify battery charge level. Charge if needed.
4Raise mower deck to highest position.
5Make sure the drive levers are in the open position.
6Insert start key and turn to ON position.
7Release parking brake.
8Drive to desired mowing location. For detailed driving instructions,
see page 16.
9Stop mower, turn key to OFF, and set parking brake.
10
Lower cutting deck to desired position.
11
Turn start key to ON position and release parking brake.
12
Raise blade engage knob to activate blades and mow as desired.
When Finished:
1Stop mower on a flat, level surface.
2Push blade engage knob down to turn blades off.
3Place the drive levers in the open position.
4Set parking brake.
5Turn key off.
8
4
2
7
2
3
1
12
8
84
10
1
11
5
96
11
33
91 5
10

AVERTISSEMENT :
Cette Guide de démarrage rapide n’est pas un substitut au manuel d’utilisation, qu’il
importe de lire et veillez à comprendre. Pour réduire les risques de blessures sérieuses
ou mortelles, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
APPELER LE
1-800-860-4050
www.ryobitools.com
BESOIN D'AIDE?
¿NECESITA AYUDA?
LLAME AL
Fonctionnement de la tondeuse :
1Vérifier le système de verrouillage de sécurité. Voir tous les détails à la page 16.
2Ajuster le siège à la position désirée.
3Vérifier le niveau de charge de la batterie. Charger le cas échéant.
4Soulever le plateau de coupe à la position la plus haute.
5S’assurer que les leviers de commande sont en position ouverte.
6Insérer la clé de démarrage et tourner à la position « ON » (démarrer).
7Relâcher le frein à main.
8Conduire jusqu’à l’endroit de tonte désiré. Pour les instructions détaillées relatives à la
conduite, voir page 16.
9Arrêter la tondeuse, tourner la clé à la position « OFF » (arrêt) et enclencher le frein à main.
10
Abaisser le plateau de coupe à la hauteur désirée.
11
Tourner la clé de démarrage à la position « ON » (démarrer) et relâcher le frein à main.
12
Soulever le bouton d’enclenchement de lame pour activer les lames puis tondre selon le
besoin.
Lorsque la tonte est terminée :
1Arrêter la tondeuse sur une surface plane et à niveau.
2Enfoncer le bouton d’enclenchement de lame pour arrêter les lames.
3Mettre les leviers de commande en position ouverte.
4Enclencher le frein à main.
5Tourner la clé de démarrage à la position « OFF » (arrêt).
Visitez le site www.ryobitools.com pour enregistrer votre nouvel outil en ligne. Pour toute
question concernant l’utilisation ou l’entretien du produit, appeler le service d’assistance
téléphonique RYOBI ! Ce produit à été entièrement testé avant expédition pour assurer la
complète satisfaction de l’utilisateur. Le manuel d’utilisation donne des conseils pour le
dépannage.
Funcionamiento de la podadora:
1Pruebe el sistema de seguridad. Consulte la página 16 para obtener detalles.
2Ajuste el asiento en la posición deseada.
3Verifique el nivel de carga de la batería del dispositivo. Cárguela si es necesario.
4Levante la base de la podadora a la posición más alta.
5Asegúrese de que las palancas de impulso estén en posición abierta.
6Inserte la llave de arranque y gírela hacia la posición de “ON” (encendido).
7Suelte el freno de estacionamiento.
8Diríjase hasta la ubicación de podado deseada. Para obtener instrucciones detalladas sobre
conducción, consulte la página 16.
9Detenga la podadora, gire la llave hacia la posición de “OFF” (apagado) y coloque el freno
de estacionamiento.
10
Baje la base de corte a la posición deseada.
11
Gire la llave a la posición de “ON” (encendido) y suelte el freno de estacionamiento.
12
Levante la perilla de activación de las cuchillas para activar las cuchillas y podar como lo
desea.
Cuando finalice:
1Detenga la podadora en una superficie llana y nivelada.
2Presione la perilla de activación de la cuchilla para desactivarlas.
3Coloque las palancas de impulso en posición abierta.
4Coloque el freno de estacionamiento.
5Gire la llave hacia la posición de “OFF” (apagado).
Dirijase a www.ryobitools.com y registre en linea su nueva herramienta. ¡Si tiene preguntas
sobre el funcionamiento o el mantenimiento del producto, llame al teléfono de atención al
consumidor de RYOBI! Este producto ha sido probado enteramente antes de embarcarse
para asegurar la completa satisfacción del consumidor. El manual del operador ofrece
sugerencias para la solución de problemas.
Guía de inicio rápidaGuide de démarrage rapide
ADVERTENCIA:
Comprender el Guía de inicio rápida no equivale a leer y comprenda el manual del
operador. Para reducir el riesgo de muerte o lesiones serias, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de usar este producto.