praher OCEAN REEL BASIC User manual

OCEAN REEL
Montageanleitung
Assembly instruction

1
5
3
7
2
6
12
13
4
Bitte überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit:
Please check the scope of delivery:
A
C
B
D
I
F
H
G
J
ACHTUNG! Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir
keine Haftung. Bitte lesen Sie die Montageanleitung genau durch. Technische Änderungen vorbehalten!
ATTENTION! The product warranty will be void, if the installation and operation not performed as per our installation manual. Please read the enclosed manuals carefully before operating
the units. Subjects to technical modification!
41,75 mm
83,5 mm
310,5 mm
394 mm
267 mm
51,2 mm
27 mm
35 mm
420 mm
max. 6,5 m
Gratulation zum Erwerb dieser Aufrollvorrichtung für Schwimmbadabdeckungen!
We congratulate you for buying this reel for pool covers!
E
OCEAN REEL BASIC (Art.Nr. / Ref.Nr.: 17.0118)
Basisteil links, rechts / Basic part left, right
2× Aufnahmehülse / Pipe socket frame
Kurbelarm / Cranc
Abdeckkappe / Cup
Kurbelhülse / Cranc cup
Griffhülse / Handle
2× Gleitbuchse / Bearing
4× Kreuzschlitzschraube / Pan phillips screw (4,2×16 mm)
Schraubenset zur Bodenbefestigung / Screw set for mounting
the bottom attachment (Art.Nr. / Ref.Nr.: 08.0204)
4× Sechskantschraube / Hex head screw (M8×90)
4× Beilagscheibe / Washer
4× Dübel / Plug (10 mm)
OCEAN REEL DELUXE zusätzlich enthalten / additionally included
(Art.Nr. / Ref.Nr.: 17.0130)
Aluminium-Teleskoprohr (3-teilig) / Alu tele rod (threepart)
12× Kreuzschlitzschraube / Pan philips screw
Befestigungsset für Abdeckplane / Installation kit for poolcover
(Art.Nr./Ref.Nr.: 17.0492)
4× Zurrband / Lashing strap
8× Kunststoff Sechskantschraube / Plastic hex head screw (4,8×25 mm)
10× Kunststoff Sechskantmutter / Plastic Hexagon nut (M6)
8× Befestigungsplättchen / Fixing parts for poolcover (53×31,5×2 mm)
4× Beilagscheibe / Washer
4× Sechskantschraube / Hex head screw (4,8×25 mm)

2x
2x
12
A
A
4
7
7
2
11
2
E
E
min. 50 cm
ø 3 mm
ø 3 mm
min. 50 cm
Aluminium-Teleskoprohr
Alu tele rod
100,6 mm
69,4 mm
62,8 mm
100,6 mm
5
6
3
Basisteile
Basic parts
Links / Left Rechts / Right
1
2
Ocean Reel Deluxe
Nur Ocean Reel Deluxe!
–
› Bodenbefestigung weiter bei Punkt 4
Ocean Reel Deluxe only!
–
› Fixing instruction continue with point 4
Längen zwischen 5 und 6,5 Meter durch
verschieben der äußeren Rohre erreichbar.
Für Längen unter 5 Meter die äußeren Rohre
gleichmäßig abschneiden.
Spans between 5 and 6,5 meters can be reached
by sliding the tubing. At Length below 5 meters,
cut tubing symmetrically on both ends.

4x
4x
3
4
Made in Austria/Europe.
www.peraqua.com
© PERAQUA Professional Water Products GmbH FL/PER/D/08/09/166/A
Headoffice Austria
Peraqua Professional Water Products GmbH, 4300 St.Valentin, Handelsstr. 8, Tel.[phone], Fax[phone] [e-mail]
Service and Logistic center
Germany: Praher Armaturen GmbH, 91154 Roth, Regensburger Ring 12, Tel.[phone], Fax[phone], offic[email protected]
Czech Republic: Praher Armatury spol. s r.o., 25101 Říčany-Jažlovice, Zděbradská 62, Tel.[phone], Fax[phone], offi[e-mail]
Spain: Praher Válvulas de Plástico S.A., 08760 Martorell (BCN), C/Can Albareda, 38-Apdo. 143, Tel.[phone], Fax[phone], offi[e-mail]
Netherlands: IBG-Praher B.V., Ambrachtstraat 10, 2969 BX Oud-Alblas, Nederland, Tel.[phone], Fax [phone], offi[e-mail]
France: Bureau français, Tel. [phone], Fax [phone], offi[e-mail]
Abdeckplane im Lieferumfang nicht enthalten!
Cover is not included!
13
J
I
G
F
H
G
50 mm
ø10 mm
min. 85 mm
Montage der Abdeckfolie
Poolcover installation
B
C
D
Bodenbefestigung
Fixing
Nur Ocean Reel Deluxe!
Ocean Reel Deluxe only!
Mobile Befestigung mit optional
erhältlichen Lenkrollen
(Art.Nr.: 170138)
Mounting of frame with optionally
available swivel casters
(Ref.Nr.: 170138)
Sechskantmutter / Hexagon nut
Beilagscheibe / Waswher
Lenkrollen / Swivel casters
K
M
L
L
L
K
M