Premier MS-4972USDR User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
REPRODUCTOR PORTÁTIL DE USB/SD/TF C/RADIO
MS-4972USDR
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

P-1
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al
interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o
intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
[email protected]
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta
unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

P-2
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES Y CONECTORES
•“*15/-15: retroceda o avance 15 pistas para reproducir
•“POWER”: encienda o apague la unidad
•: Presione este botón para ir a la pista anterior. Si esta en modo de radio, presiónelo para ir
a la estación radial anterior.
•: Presione este botón para ir a la pista siguiente. Si esta en modo de radio, presiónelo para
ir a la estación radial siguiente.
•PLAY/PAUSA: Presione este botón para reproducir ó pausar la reproducción. Cuando este en modo
de radio, presiónelo y sostenga para buscar y almacenar estaciones radiales automáticamente.
•“MODE”: Presiónelo para cambiar entre los modos FM/USB/TF.
•VOL+/VOL-: presione para incrementar o reducir el volumen
•Conector de entrada auxiliar: interface de entrada de audio estéreo para teléfonos móviles,
reproductores de música y reproductores MP3
•DC 5V: carga con cable USB
•Antena: Gire la antena para obtener una mejor recepción en FM
•Ranura Micro SD/TF: Inserte la tarjeta en esta ranura para reproducir los archivos de música
almacenados en esta tarjeta
•Puerto USB: Inserte el puerto USB para reproducir archivos de música almacenados en este
dispositivo.
DEFINICIÓN DE LAS FUNCIONES DE LA UNIDAD
•Control remoto
•Reproductor MP3: Reproduce música directamente desde un dispositivo USB o una tarjeta Micro
SD/TF
•Radio FM: Búsqueda y almacenamiento en FM. Ajuste las perillas para sintonizar estaciones
radiales en FM
•Pantalla LED: Indica la frecuencia radial y el numero de pista MP3 que esta siendo reproducido
•Recargar: Con la función de carga USB puede cargar la unidad a través de un computador o un
adaptador.
CONTROL REMOTO
1. Interruptor de encendido y apagado
2. Elija entre reproducir un dispositivo USB o una tarjeta SD
3. Silenciar
4. Reducir volumen
5. Incrementar volumen
6. Conversión a Normal-Pops-Rock-Jazz-Classic-Country
7. Elegir la pista anterior

P-3
8. Elegir la pista siguiente
9. Reproducir / Pausar
USAR LA BATERÍA RECARGABLE
1. No cargue la unidad por mas de 8 horas seguidas
2. Cuando la potencia de la unidad se agota, esta se apagara automáticamente. Si esto sucede,
conecte el cargador USB a la unidad para recargarla.
3. Para conservar la vida útil de la unidad, recargue la unidad al menos 1 vez a la semana
4. Esta unidad cuenta con dos compartimientos para batería; uno para BL-5C y el toro para 3 baterías
AA.
ACCESORIOS
1. Control remoto.
2. Adaptador
3. Cable USB
4. Cable de Audio
5. Batería BL-5C
6. Adaptador para tarjeta SD
7. Manual de instrucciones

INSTRUCTION MANUAL
PORTABLE USB/SD/TF PLAYER W/RADIO
MS-4972USDR
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully
before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]

P-1
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Caution: To reduce the risk of electric shock do not open
this device, there are not serviceable parts for costumers.
Please refer any maintenance or repair to qualified
personnel.
This sign means the existence of dangerous voltage at
the inside of the unit, which states a risk of electric shock.
This sign means that there are important instructions of
operation and handling in the manual that comes with this
device.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panama:
300-5185
Website
www.premiermundo.com
E-mail:
[email protected]
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.

P-2
PRODUCTS KEYS,JACK FUNCTION DEFINITION:
+15/-15Can play previous 15th song or next 15th song.
 POWERPower ON/OFF
 PREV Press PREV for last song. In FM radio mode:select last FM channel.
 NEXT Press NEXT for next song .In FM radio mode:select next FM channel
PLAY/PAUSEPress shortly to PLAY/PAUSE,press long to auto search FM channel & auto save the
radio channel in memory.
MODEPress MODE button to select FM/USB/TF.
VOL-/VOL+Press to reduce or increase volume.
REMOTE CONTROLFull function remote control
AUX IN JACKStereo audio input interface for mobile phone , music player , mp3 players.
DC 5VFor USB cable charge.
ANTENNAWith FM antenna to get better radio effect
TF SLOTInsert the TF card play the music which stored in TF card
USB SLOTInsert the U-disk play the music which stored in U-disk
FUNCTION DESCRIPTION
MP3 PLAYCan directly play music from USB disks/TF & card.
FM RADIOFM auto searching and save,with FM tunning knobs to adjust radio program.
LED DISPLAYCan display radio frequency and MP3 tracking number.
RECHARGE With USB recharge function can charge by computer or adaptor.
REMOTE OPERATION
1, Power ON/OFF switch
2, Choose play U disk or TF card
3, MUTE
4. Reduce volume
5, Increase volume
6, Normal-Pops-Rock-Jazz-Classic-Country conversion
7, Choose PREVIOUS song
8, Choose next song
9, PLAY/PAUSE

P-3
USING BATTERY
1,Please don’t charge the unit over 8hours.
2,When unit power appears low voltage it will automatically turned off then pls connect the unit to USB
power surcose to recharge.
3. For good battery result pls charge the unit atleast once in a week.
4,This unit have 2 battery comparement one BL-5C another battery comparement for 3 AA.
PACKING ACCESSORIES
1,REMOTE CONTROL:1PC
2,ADAPTOR:1PC
3,USB CABLE:1PC
4,AUDIO CABLE:1PC
5, BL-5C BATTERY:1PC
6,SD CARD ADAPTOR:1PC
7,INSTRUCTION MANUAL ENGLISH/SPANISH