Premier MS-5762SDBTB User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MINI-PARLANTE MULTIMEDIA
MS-5762SDBTB
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

Page 1
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire
la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior
de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica
a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
507 300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
[email protected]
NOTA
Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta
unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

Page 2
BOTONES EN LA UNIDAD
1. Botón “ ” (Siguiente / Aumentar volumen): En modo de tarjeta Micro SD/TF/Blue-Connect,
presione este botón una vez para ir a la siguiente pista. Presione y sostenga para aumentar el nivel
de volumen de la unidad. En modo de entrada de línea este botón no funciona.
2. Botón “ “ (Anterior / Disminuir volumen): En modo de tarjeta Micro SD/TF/Blue-Connect, presione
este botón una vez para ir a la pista anterior. Presione y sostenga para reducir el nivel de volumen
de la unidad. En modo de entrada de línea este botón no funciona.
3. Botón “ ” (Reproducir / Pausar): Presione este botón para Reproducir o Pausar la reproducción.
En modo Blue-Connect, presione este botón para reproducir, pausar, contestar una llamada, para
finalizarla y para enlazar la unidad con otros dispositivos de audio externos
4. Botón “ ” (Modo): Presione este botón para cambiar entre los modos Blue-Connect / Tarjeta / FM
CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD
1. Entrada de tarjeta Micro SD/TF: Inserte una tarjeta de memoria Micro SD/TF en la unidad y esta
empezara a reproducir la música de manera automática. (Max. Memoria soportada: 16GB)
2. Entrada de audio: Cuando conecte un cable de entrada de audio en la unidad esta cambiara
automáticamente a dicho modo. Al desconectar el cable la unidad pasara a modo Blue-Connect.
3. Puerto de carga Micro USB.
4. Interruptor de encendido / apagado.
MODO BLUE-CONNECT
1. Al encender la unidad, esta entrara a modo Blue-connect (Bluetooth™) de manera automática.
2. Active la función en su dispositivo de audio externo y busque el nombre MS-5762SDBTB y enlace
los dispositivos. Una vez la conexión se ha realizado de manera exitosa, podrá reproducir música
desde su dispositivo de audio externo.
3. La unidad cuenta con función de memoria, por lo cual podrá recordar varios dispositivos que fueron
conectados con anterioridad. Si desea realizar la conexión con un dispositivo de audio externo
diferente, desactive la función Blue-Connect en el dispositivo anterior o presione dos veces el botón
Reproducir / Pausar para re-enlazar los dispositivos.
4. Cuando no vaya a usar la unidad, apáguela con el fin de ahorrar potencia.
5. Para cargar la unidad conéctela a un computador o adaptador de potencia 5V/0.5A usando su cable
de carga USB. La luz indicadora de carga se iluminara de color rojo.
Nota:
•Esta unidad es apta para la mayoría de dispositivos externos que cuenten con función Blue-Connect
(Bluetooth™).

Page 3
PREGUNTAS FRECUENTES
1. El parlante no puede ser encendido.
!Respuesta: asegúrese que este se encuentre cargado
2. No reconoce la tarjeta Micro SD/TF.
!Respuesta: Puede que la tarjeta Micro SD/TF se encuentre dañada o que contenga
formatos no reconocibles por la unidad. El formato MP3 es mejor.
!Respuesta: Si se encuentra en modo de entrada de línea la unidad no podrá
reproducir tarjetas Micro SD/TF.
3. No se enlaza con otros dispositivos.
!Respuesta: algunos dispositivos externos deberán ser conectados de manera
manual. Siga las indicaciones que se presentan en el manual de usuario del
dispositivo externo para realizar la conexión.
ACCESORIOS
1. Parlante.
2. Manual de instrucciones.
3. Cable de carga.
4. Cable de audio.
ESPECIFICACIONES
•Versión Blue-Connect: 2.1+EDR
•Distancia de transmisión: 10 metros máximo.
•Parlante: ø40mm, 4Ω, 3W.
•Batería de litio incorporada: 400mAh.
•Voltaje de funcionamiento: 3.7V.
•Potencia de entrada: DC5V, 500mA.
•Potencia de salida: 1x1.3W Máx.

Page 4
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
•Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en
este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MINI ALTO FALANTE MULTIMÍDIA
MS-5762SDBTB
ESTIMADO CLIENTE
Com o fim que você obtenha o maior desempenho do seu produto, por favor leia esse manual de
instruções cuidadosamente antes de começar a utilizá-lo, e guarde-o para futuras referencias.
Se precisar suporte adicional, não duvide em escrever ao correio: [email protected]

Page 1
PRECAUÇÃO
ALTO RISCO DE
DESCARGA ELÉTRICA,
NÃO ABRA
Precaução: Para reduzir o risco de descarga elétrica, não retire a
coberta, não tem partes manipuláveis pelo usuário ao interior da
unidade. Refira toda manutenção ou intervenção técnica ao
pessoal técnico qualificado.
Esse símbolo indica a existência de voltagem perigoso ao
interior da unidade, que constitui um risco de descarga
elétrica.
Esse símbolo indica que há importantes instruções de
operação e manutenção em a literatura que acompanha o
aparelho.
LINHAS DE SERVIÇO AO CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
507 300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
[email protected]
NOTA
Reservamo-nos o direito de modificar as especificações, características e operações de este produto
sem prévio aviso, com o fim de continuar as melhoras e desenvolvimentos do mesmo.

Page 2
BOTÕES NO APARELHO
1. Botão “ ” (Seguinte / Aumentar volume): No modo de Cartão Micro SD / TF / Blue-Connect, aperte
esse botão uma vez para ir até a seguinte música. Aperte e mantenha apertado para aumentar o
nível de volume do aparelho. No modo de entrada de línea esse botão não funciona.
2. Botão “ “ (Anterior / Diminuir volume): No modo de Cartão Micro SD / TF / Blue-Connect, aperte
esse botão uma vez para ir até a música anterior. Aperte e mantenha apertado para reduzir o nível
de volume do aparelho. No modo de entrada de línea esse botão não funciona.
3. Botão “ ” (Reproduzir / Parar): Aperte esse botão para reproduzir ou parar a reprodução. No
modo Blue-Connect, aperte esse botão para reproduzir, parar, atender uma ligação, para finalizá-la
e para enlaçar o aparelho com outros dispositivos de áudio externos.
4. Botão “ ” : Aperte e mantenha esse botão para mudar entre os modos Blue-connect / cartão /
FM.
CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
1. Entrada do cartão Micro SD/TF: insira um cartão de memória Micro SD/TF no aparelho e ela vai
começar a reproduzir a música automaticamente. (Max. Memoria suportada: 16GB)
2. Entrada de áudio: Quando ligue um cabo de entrada de áudio no aparelho, ele vai mudar
automaticamente para esse modo. Quando desligar o cabo de áudio do aparelho ele vai passar para
o modo Blue-Connect.
3. Porto de carga Micro USB.
4. Interruptor de Ligado / Desligado.
MODO BLUE-CONNECT
1. Quando ligar o aparelho, ele vai ficar no modo Blue-connect (Bluetooth™) automaticamente.
2. Ative a função no seu dispositivo de áudio externo e procure o nome MS-5762SDBTB e enlace os
dispositivos. Quando a conexão estiver feita, você vai conseguir reproduzir música desde o seu
dispositivo de áudio externo.
3. O aparelho tem uma função de memória, porem ele consegue lembrar vários dispositivos que foram
enlaçados anteriormente. Se quiser enlaçar um dispositivo de áudio externo diferente, desligue a
função Blue-Connect no dispositivo anterior e aperte duas vezes o botão Reproduzir / Parar para
enlaçar de novo os dispositivos.
4. Quando não estiver utilizando o aparelho, desligue-o com o fim de poupar potência.
5. Para carregar o aparelho, ligue-o num computador ou adaptador de potência 5V/0.5A utilizando o
cabo de carga USB. A luz indicadora de carga vai se acender de cor vermelho.
Nota:
•Esse aparelho é compatível com a maioria dos dispositivos externo que tem a função Blue-Connect
(Bluetooth™).

Page 3
PERGUNTAS FREQUENTES
1. O alto falante não pode ser ligado.
!Resposta: assegure-se que ele estiver carregado.
2. Não reconhece o cartão Micro SD/TF.
!Resposta: Pode que o cartão Micro SD/TF está estragado ou tem formatos não
compatíveis com o aparelho. O formato MP3 é melhor.
!Resposta: Se estiver no modo de entrada de línea, o aparelho não vai conseguir
reproduzir cartões Micro SD/TF.
3. Não enlaça com outros dispositivos.
!Resposta: Alguns dispositivos externos devem ser enlaçados manualmente. Siga
as instruções que se apresentam no manual do usuário do dispositivo externo para
conseguir o enlace.
ACESSÓRIOS
1. Alto Falante.
2. Manual de instruções.
3. Cabo de carga.
4. Cabo de áudio.
ESPECIFICAÇÕES
•Versão Blue-Connect: 2.1+EDR
•Distância de transmissão: 10 metros máximo.
•Alto Falante: ø40mm, 4Ω, 3W.
•Bateria de lítio inclusa: 400mAh.
•Voltagem de funcionamento: 3.7 W.
•Potência de entrada: DC5 W, 500mA.
•Potência de saída: 1x1.3 W Máx.

Page 4
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
•As pessoas e Marcas registradas em este manual de instruções não estão afiliadas a Premier Electric Japão Corp. e aparecem em
esse Manual somente com propósitos ilustrativos.

INSTRUCTION MANUAL
MULTIMEDIA MINI-SPEAKER
MS-5762SDBTB
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully
before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]

P-1
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panama:
507 300-5185
Website
www.premiermundo.com
E-mail:
[email protected]
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.

P-2
Indexs
 Blue-connect & Features
 Blue-connect connecting for mobile phone
ⅢTips
 Frequently asked questions
 Packaging accessories
ⅥMain Specification
 Buttons & Features
1. button
2. button
3. “ ” button
4. “ ” button
5. Micro SD / TF card mode
6. Audio input mode
7. Micro USB charging port
8. Switch on/off
1. button: In TF/Blue-connect mode, short press this button for next song, long press for Volume
up. Don’t work in LINE IN mode.
2. button: In TF/Blue-connect mode, short press this button for previous song, long press for volume
down. Don’t work in LINE IN mode.
3. “ ” button: In TF/Micro SD mode, short press this button for play/pause;
In Blue-connect mode, short press this button for play/pause/answer/end/pair;
4. “ ” button: press this button to witch into Blue-connect/Card/FM mode.
5. Micro SD/TF card mode: Insert Micro SD/TF card, 16GB max memory size, the machine will start to
play music of Micro SD card automatically. Press mode key it will change into Blue-connect mode.
6. Audio input: When connect audio cable, the machine will enter into audio input mode automatically.
Pull out audio cable it will change into Blue-connect mode.
7. Micro USB charging port: connecting a USB cable for power charging.
8. Switch on/off: for power switch on or cut off the power connecting.
 Blue-connect connecting for mobile phone
1. When switch on the speaker, it will enter into Blue-connect mode.
2. Enter into Bluetooth set up of the Bluetooth device, search for Blue-connect name of “MS-
5762SDBTB”. (Bluetooth set up is various for different mobile phone). When the Bluetooth of
mobile phone is pared with the Blue-connect, you can select music in the mobile phone to play. The
Bluetooth built-in mobile is different due to different brand of mobile phone that cause different paring
time. Usually it will take about 1 minute. Reminding: When the mobile phone is comparing with
speaker, the speaker has memory function. If you want to pare other mobile phone, please
disconnect the Bluetooth from previous phone or double press the play/pause button for re-paring.

P-3
3. When you don’t use the speaker, please switch off the power, to avoid power consumption.
4. charging the speaker: There is a USB charging cable as speaker accessory. Please connect this
USB cable to your computer or power adapter of 5V/0.5A, the power charging is working if the red
light keep lighting.
ⅢTips:
1. If you want to use Blue-connect function, you need to connect first. Turn on the power and the default
mode is Blue-connect to enter pairing status. If you use mobile phones: you can find Bluetooth
setting interface and select to open the Bluetooth setting. Search for Bluetooth devices and you will
find “MS-5762SDBTB” then select it to connect ( the machine has no need password paired )
2. It is suitable for all kinds of mobile phone, Bluetooth adapter or Bluetooth player with Blue-connect
function.
ⅣFrequently asked questions
Question1: The speaker can not be started.
Answer: Make sure it is turned on and has enough battery.
Question2: Can not play TF card.
Answer A: TF card is broken or the audio format is not suitable, MP3 format is better.
Answer B: Can not play TF card under LINE IN in status.
Question3: Cannot match Bluetooth appliance.
Answer: A few Bluetooth appliance does not support automatic connection and need to be connected by
hand. Some Bluetooth appliance has indication and can only be matched according to the indications.
ⅤPackaging accessories
1. Speaker One unit
2. Manual One set
3. Charging cable One piece
4. Audio cable One piece
ⅥMain Specification
Blue-connect: 2.1+EDR
Transmission distance: 10 meters Max
Machine speaker: Φ40mm, 4Ω,#3W
Built-in lithium battery: 400mAh
Working Voltage:3.7V
Input Power: DC5V,500mA
Output power: 1x1.3W Max

P-4
CIRCUIT DIAGRAM