PrimAster PMARM 4046 User manual

73711792
PMARM 4046
PMARM 4046S
DE Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasenmäher 17
EN Original instructions
Cordless lawn mower 25
FR Original instructions
Tondeuse à gazon sur batterie 33
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 173711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1 17.12.19 14:3417.12.19 14:34

1
6
PMARM 4046 S
PMARM 4046
3
2
4
5
1
6
3
2
4
5
9
7
7
6
6
8
8
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 273711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 2 17.12.19 14:3417.12.19 14:34

1
I
START | STOP
III
V
IV
II
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 173711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1 17.12.19 14:3417.12.19 14:34

2
3.
I
2
1
3.
1.
2.
4.
CLICK
1.
2.
1.
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 273711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 2 17.12.19 14:3417.12.19 14:34

3
3.
3.
3.
I
PMARM 4046 S
3
1.
2.
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 373711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 3 17.12.19 14:3417.12.19 14:34

4
3.
3.
3.
3.
3.
1.
1.
2.
1.
4.
CLICK
4
I
5
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 473711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 4 17.12.19 14:3417.12.19 14:34

5
I
6
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 573711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 5 17.12.19 14:3417.12.19 14:34

6
CGA405
2
1
100%
DGrün
EN Green
FR Vert
DRot
EN Red
FR Rouge
Typ LI 25
PMARM 4046S
II
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 673711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 6 17.12.19 14:3417.12.19 14:34

7
II
CGA402
2
1
100%
DGrün
EN Green
FR Vert
DRot
EN Red
FR Rouge
Typ LI 25
PMARM 4046
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 773711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 7 17.12.19 14:3417.12.19 14:34

8
Daktiver Akku-Schacht
EN active battery slot
FR emplacement de batterie actif
A
DReserve Akku-Schacht
EN Reserve battery bay
FR Baie de batterie de réserve
B
II
1 2
CLICK
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 873711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 8 17.12.19 14:3517.12.19 14:35

9
III
DE Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Motor, gezogenem
Kontaktschlüssel und stillstehendem Schneidmesser vornehmen.
EN Any works / adjusting on the machine to be only performed with the engine
switched o, contact key taken out and when the mowing blade is not moving.
FR Avant d‘intervenir sur l‘appareil ou de procéder au réglage, arrêtez le
moteur, retirez la clé de contact et attentez que la lame soit arrêtée.
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 973711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 9 17.12.19 14:3517.12.19 14:35

10
III
654321
25 mm 75 mm
654 3 2
1
4
3
2
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1073711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 10 17.12.19 14:3517.12.19 14:35

11
IV
3.
3.
1.
2. ON
2. ON
START
STOP
1.
1.
2.
2.
stop
PMARM 4046
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1173711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 11 17.12.19 14:3517.12.19 14:35

12
GO
3.
3.
1.
2. ON
2. ON
IVIV
PMARM 4046 S
4.
GO
START
STOP
2.
2.
1.
1.
stop
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1273711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 12 17.12.19 14:3517.12.19 14:35

13
max. 15°
IV
stop
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1373711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 13 17.12.19 14:3517.12.19 14:35

14
IV
PMARM 4046S
PMARM 4046
PMARM 4046S
PMARM 4046
click
stop
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1473711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 14 17.12.19 14:3517.12.19 14:35

15
IV
click
click
PMARM 4046SPMARM 4046S
PMARM 4046
1.
2.
1.
3.
stop
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1573711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 15 17.12.19 14:3617.12.19 14:36

16
3.
IIIV
3
1.
2.
4.
CLICK
3.
3.
1.
2.
1.
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1673711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 16 17.12.19 14:3617.12.19 14:36

Inhaltsverzeichnis
Seite
Technische Daten __________________________________________________ 18
Symbole__________________________________________________________ 19
Bestimmungsgemäße Verwendung __________________________________ 20
Sicherheitshinweise________________________________________________ 20
Akku _____________________________________________________________ 22
Wartung__________________________________________________________ 23
Lagerung _________________________________________________________ 23
Fehlerbehebung___________________________________________________ 23
Entsorgung _______________________________________________________ 24
Garantiebedingungen______________________________________________ 24
EG-Konformitätserklärung __________________________________________ 24
DE
DEUTSCH
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1773711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 17 17.12.19 14:3617.12.19 14:36

18
TECHNISCHE DATEN
Akku-Rasenmäher PMARM 4046 PMARM 4046S
Spannung Wechselakku 40V DC 40V DC
Akku Kapazität 4,0 Ah 5,0 Ah
Drehzahl (max.) 3200 min -1 3200 min -1
Schnittbreite 457 mm 457 mm
Fangsackvolumen 65 l 65 l
Schutzart IPX1 IPX1
Gewicht mit Wechselakku 24,3 kg 28,1 kg
Geräuschangaben
Gemessen nach 1) EN 60335; Unsicherheit K = 3 dB (A) 2) 2000/14/EG & 2005/88/EG
Schalldruckpegel LpA
1) 72,8 dB(A) 73,5 dB(A)
Schallleistungspegel LWA
2) 96 dB (A) 96 dB (A)
Vibrationsangaben
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60335,
Unsicherheit K = 1,5 m/s2
Schwingungsemissionswert ah3,2 m/s23,63 m/s2
PMARM 4046
Akku-Ladegerät CGA402
Eingangsspannung 200 - 240 V
Frequenz 50 Hz
Ausgangsspannung 40 V
Ausgangsstrom 2,1 A
Aufnahmeleistung 130 W
Empfohlene Akkutypen Typ LI 25 / LBA40240
Akku LBA40240
Spannung Wechselakku 40 V
Akku Kapazität (Li-Ion) 4,0 Ah
Akku-Leistung 160 Wh
Empfohlene Ladegeräte CGA402/CGA405
PMARM 4046S
Akku-Ladegerät CGA405
Eingangsspannung 200 - 240 V
Frequenz 50/60 Hz
Ausgangsspannung 40 V
Ausgangsstrom 5,1 A
Aufnahmeleistung 250 W
Empfohlene Akkutypen Typ LI 25 / LBA40250
Akku LBA40250
Spannung Wechselakku 40 V
Akku Kapazität (Li-Ion) 5,0 Ah
Akku-Leistung 200 Wh
Empfohlene Ladegeräte CGA402/CGA405
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
WARNUNG: Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerk-
zeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder
ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbela-
stung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Der tatsächliche Schwingungsemissionswert kann sich je nach Art und Weise der Anwendung vom angegebenen Wert
unterscheiden.
Der Schwingungspegel kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden.
Er eignet sich auch für eine vorläuge Einschätzung der Schwingungsbelastung.
Für eine genaue Abschätzung derSchwingungsbelastung sollten auch die Zeitenberücksichtigt werden, in denen das
Gerätabgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nichttatsächlich im Einsatz ist. Dies kann dieSchwingungsbelastung über
DE
DEUTSCH
73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1873711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 18 17.12.19 14:3617.12.19 14:36