Prime Computer PrimeMini 4 User manual

www.primecomputer.ch
Swiss Quality

Kurzanleitung
Quick Start

Vielen Dank, dass Sie sich für Prime Computer
entschieden haben.
Bitte lesen Sie die ganze Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes.
Weiterführende Informationen finden Sie unter
www.primecomputer.ch/support
Thank you for choosing Prime Computer.
Please read the entire user manual before putting the device into operation.
For further information please visit
www.primecomputer.ch/support
© Copyright 2018 by Prime Computer AG

PrimeMini 4
21
Vorderseite
1 Ein-/Austaste
2 2x USB 3.0
Allgemeine Hinweise
Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe Nicht im Hausmüll entsorgen
Entspricht der europäischen Rechtsnormen Vorsicht, die Oberfläche wird heiss (bis 60°C/140°F)
DE

Rückseite
1 WLAN-Anschluss (optional)
2 Stromanschluss
3 HDMI 2.0
4 Ethernet
5 2x USB 3.0
6 Seriennummer
7 Optionale Anschlüsse
1
6
2 3 4 5 3 1
DE
7

Rechtliche Hinweise
Die Prime Computer AG haftet nicht für redaktio-
nelle Fehler oder Auslassungen in diesem Hand-
buch. Auch werden inhaltliche Änderungen ohne
Ankündigung ausdrücklich vorbehalten. Die Infor-
mationen in dieser Veröffentlichung werden ohne
Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt.
Insbesondere enthalten diese Informationen kei-
nerlei zugesicherten Eigenschaften. Alle sich aus
der Verwendung dieser Informationen ergebenden
Risiken trägt der Benutzer. Aus dem vorliegenden
Dokument sind keine weiterreichenden Garantie-
ansprüche oder Geltendmachung von Schadens-
ersatzansprüchen abzuleiten, insbesondere nicht
für Softwaredefekte, Datenverluste, sowie daraus
resultierende Folgeschäden. Mit dem Kauf und der
Annahme der Lieferung, haben Sie bereits die all-
gemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) akzeptiert.
DE
Betriebssicherheit und
Warnhinweise
Bitte befolgen Sie die Warnhinweise, um einen
zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenser-
wartung Ihres PCs zu gewährleisten. Für Schäden,
die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei-
tung entstehen, wird jegliche Haftung abgelehnt.
Der Verwendungszweck ist hierbei ausdrücklich
einzuhalten.
Gerät nicht verwenden wenn Flüs-
sigkeiten hineingelaufen sind. Gerät
nicht unter fliessend Wasser halten
oder in Wasser tauchen.
Gerät nicht selbst reparieren. Öff-
nen Sie niemals selbst das Gehäuse
des PCs und betreiben Sie niemals
den PC bei geöffnetem Gehäuse.
Aufgrund der passiven Kühlung
kann das Gerät je nach Umge-
bungstemperatur und Auslastung
an der Oberfläche heiss werden.
Dies ist normal und beeinträchtigt
die Funktionsweise und Leistung
nicht.
Umgebungstemperatur für stabilen
Betrieb: 0°C/32°F bis 50°C/130°F.
Lagertemperatur: -20°C/0°F bis
80°C/175°F (vor Inbetriebnahme
1 Stunde warten; Kondensations-
gefahr).
Gerät während dem Betrieb nicht
abdecken.
Ausgediente Geräte und Verpackung
fachgerecht entsorgen lassen oder
zum Recycling an unser
Support-Center zurückschicken.
Gerät nicht verwenden wenn das
Netzkabel oder die daran ange-
brachten Stecker angeschmort oder
beschädigt sind.
Netzkabel und andere Kabel nicht
einklemmen.
Weiterführende Informationen finden Sie unter
www.primecomputer.ch

DE
Lieferumfang
1 PrimeMini 4
1 Netzteil
1 Bedienungsanleitung
1 Blindstecker-Set
Optional bestelltes Zubehör
Bedienungsanleitung:
Erste Schritte
1 Monitor anschliessen
2 Netzwerkkabel verbinden und/oder
WLAN-Antennen anschrauben
3 Maus, Tastatur und weiteres Zubehör verbinden
(falls die Tastatur Verbindungsprobleme
aufweist, verwenden Sie die der Tastatur
beiliegende USB-Verlängerung)
4 Mitgeliefertes Netzteil zuerst an das Gerät, dann
an die Steckdose anschliessen
5 Ein /Aus-Taste drücken
6 Optional bei Windows-Vorinstallation:
Windows-Setup-Anweisungen befolgen
7 Windows Lizenzschlüssel eingeben:
Originaletikette befindet sich an der
Unterseite des Gerätes
Wartungs- und Reparaturhinweise
Es befinden sich keine zu wartenden oder zu rei-
nigenden Teile innerhalb des Gerätes. Bei Ausfall
das Gerät nicht selbst reparieren, da ansonsten
die Garantie erlischt. Bei Fragen oder Problemen
kontaktieren Sie bitte unser Support-Center.
www.primecomputer.ch/support

Front
1 On /Off button
2 2x USB 3.0
PrimeMini 4
General information
Restriction (the use of certain) hazardous substance Do not dispose of with normal household waste
Conforms to European legal norms Caution, the surface of the device can run hot(up to 60°C/140°F)
EN
21

Back
1 WLAN connection (optional)
2 Power connection
3 HDMI 2.0
4 Ethernet
5 2x USB 3.0
6 Serial number
7 Optional connections
EN
1 2 3 4 5 3 1
6 7

Legal notices
The Prime Computer Corporation does not accept
liability for errors, omissions or any other type of
clerical defect in this user manual. Furthermo-
re, the information is subject to change without
notice. It has been provided without warranty of its
correctness and does not constitute any warranted
qualities. The user bears all risks of usage of this
information. No further-reaching warranty claims
or assertion of compensation claims can be derived
from this document, particularly with regard to
software defects, loss of data, and resulting conse-
quential damage. With the purchase and receipt of
the delivery, you have approved to have accepted the
terms and conditions (T&C).
Warnings and Safety Precautions
To ensure steady performance and long-lasting
functionality, please observe the warnings per-
taining to the device. Prime Computer does not
assume any liability for damage that may occur on
account of noncompliance. Use the device in accor-
dance with its designated use and for its intended
purpose only.
Do not use the device if liquids
have entered it. Do not submerge
the device in water or hold it under
running water.
Do not attempt to repair the device
yourself. Never open the chassis
yourself or operate the device with
the chassis open.
Depending on the load and ambient
temperature, the surface of the
device can run hot. This is due to
passive cooling and is normal. The
functionality and performance are
not affected.
Ambient temperature for stea-
dy performance: 0°C/32°F to
50°C/122°F. Storage temperature:
-20°C/0°F to 80°C/175°F (let device
acclimatize for one hour prior to
operation; danger of condensation).
Do not cover the device during use.
Please properly dispose of end-of-
life devices and packaging or return
them to our support center for
recycling.
Do not use the device if the power
cable or attached plug is melted or
otherwise damaged.
Do not pinch or mechanically stress
the cables.
For further information please visit
www.primecomputer.ch
EN

Scope of Supply
1 PrimeMini 4
1 Power supply cable
1 User Manual
1 Dummy plug set
Optionally ordered accessories
User Manual: First steps
1 Connect the monitor
2 Connect the network cable and/or attach
the WLAN antennas
3 Connect the mouse, keyboard and other
hardware (if the keyboard has connection
problems, use the USB extension enclosed
to the keyboard)
4 Plug the power supply cable into the device
first and into the outlet second
5 Press the On/Off button
6 Optionally with preinstalled Windows:
Follow Windows’ setup instructions
7 Enter the Windows license key:
The original label is located on the bottom
of the device.
Maintenance and Repair Notices
The device does not contain any components in
need of maintenance or cleaning. If the device fails,
do not attempt to repair it yourself. This will void the
warranty. If you have questions and/or difficulties,
please contact our support center.
www.primecomputer.ch/support
EN