Primus XCONTROL PLUS Owner's manual

INDUSTRIAL WASHER EXTRACTORS
HIGH SPIN WASHER EXTRACTORS:
7 kg
8 kg
11 kg
14 kg
18 kg
24 kg
ORIGINAL PROGRAMMING MANUAL XCONTROL PLUS
540876 A
Publication date: 1 Feb 2012

Machine type selection:
Dry load
capacity „Machine type“ selection
7 kg / 15 lb => FX65
8 kg / 18 lb => FX80
11 kg / 25 lb => FX105
14 kg / 30 lb => FX135
18 kg / 40 lb => FX180
High spin industrial
washer extractors
24 kg / 55 lb => FX240

540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 3
INTRODUCTION
1. TABLE OF CONTENTS
1. TABLE OF CONTENTS..................................................................................................3
2.1. WARNINGS.................................................................................................................................................5
2.2. SYMBOLS USED........................................................................................................................................6
3. BASIC DESCRIPTION OF CONTROLS.........................................................................8
3.1. GENERAL ...................................................................................................................................................8
3.2. SPECIFIC....................................................................................................................................................9
3.3. HOW TO GET INTO THE SETUP MODE.................................................................................................10
3.4. THE CREATION OF A WASH PROGRAM...............................................................................................12
3.5. PROGRAMMING THE FUNCTIONS........................................................................................................14
4. INITIALIZING THE MACHINE.......................................................................................19
4.1 INITIALIZATION MENU..............................................................................................................................19
4.2 CONFIGURATION MENU..........................................................................................................................24
4.3 ADVANCED MENU....................................................................................................................................29
5. PROGRAMMING ..........................................................................................................34
5.1 GENERAL ..................................................................................................................................................34
5.2. STEP : PROGRAM MENU...................................................................................................................34
5.3. STEP : PROGRAM FUNCTIONS.........................................................................................................35
5.4. STEP : PROGRAM STEP FUNCTION ................................................................................................37
5.5. STEP : PROGRAMMING THE WASH PART ......................................................................................38
5.6. STEP : PROGRAMMING THE DRAIN STEP......................................................................................47
6. OPERATION MENU......................................................................................................50
6.1. STARTING UP ..........................................................................................................................................50
6.2. SWITCHING ON THE POWER.................................................................................................................50
6.3. LOAD THE WASHING MACHINE.............................................................................................................50
6.4. PUT SOAP INTO THE SOAP DISPENSER..............................................................................................50
6.5. STARTING A WASH PROGRAM .............................................................................................................50
6.6. PROGRAMMING A DELAY TIME............................................................................................................51
6.7. THE ACTIVE PROGRAM..........................................................................................................................51
6.8. ADVANCING A WASH PROGRAM..........................................................................................................52
6.9. WASH TIME..............................................................................................................................................52
6.10. PROGRAM END .....................................................................................................................................53
6.11. WATER FILL PROCESS.........................................................................................................................53
6.12. HEATING PROCESS..............................................................................................................................53
6.13. COOLDOWN FUNCTION .......................................................................................................................54
6.14. SPRAY FUNCTION.................................................................................................................................54
6.15. UNBALANCE...........................................................................................................................................54
6.16. PAUSE ....................................................................................................................................................54
6.17. STOP.......................................................................................................................................................54
6.18. WAIT STATE...........................................................................................................................................54
6.19. HOW TO HANDLE FAILURE MESSAGES.............................................................................................55
6.20. HOW TO HANDLE POWER INTERRUPTIONS.....................................................................................56
6.21. SPECIAL FUNCTION BUTTONS ...........................................................................................................56
6.22. EXTERNAL LIQUID SOAP BOXES........................................................................................................57
6.23. SYSTEM WITH MANUAL ENTERING OF THE LINEN WEIGHT (SMART LOAD) ...............................57
7. PRE-PROGRAMMED PROGRAMS .............................................................................58
7.1. LEGEND....................................................................................................................................................58

4 PROGRAMOVACÍ MANUÁL 540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC
7.2. WASH PROGRAMS..................................................................................................................................59
Wash program 1: HOT WASH INTENSIVE - 90°C......................................................................................59
Wash program 2: WARM WASH INTENSIVE - 60°C .................................................................................59
Wash program 3: COLORED WASH INTENSIVE - 40°C...........................................................................60
Wash program 4: BRIGHT WASH INTENSIVE - 30°C...............................................................................60
Wash program 5: WOOLENS - 15°C..........................................................................................................61
Wash program 6: HOT WASH - 90°C.........................................................................................................61
Wash program 7: WARM WASH - 60°C .....................................................................................................62
Wash program 8: COLORED WASH - 40°C...............................................................................................62
Wash program 9: BRIGHT WASH - 30°C....................................................................................................63
Wash program 10: eco HOT WASH - 90°C ................................................................................................63
Wash program 11: eco WARM WASH - 60°C..............................................................................................64
Wash program 12: eco color WASH - 40°C...............................................................................................64
Wash program 13: eco bright wash - 30°C ..................................................................................................65
Wash program 14: EXTRACTION - LOW SPEED....................................................................................65
Wash program 15: EXTRACTION - HIGH SPEED...................................................................................65
Wash program 16: SPORT - 60°C..............................................................................................................66
Wash program 17: MOPS - 60°C................................................................................................................66
Wash program 18: Horse cloths - 40°C.......................................................................................................67
Wash program 19: JEANS - 60°C..............................................................................................................67
Wash program 20: Starching.......................................................................................................................68
8. TROUBLESHOOTING...................................................................................................69
8.1. DISPLAY MESSAGES..............................................................................................................................69
8.2. FAULT MESSAGES..................................................................................................................................69
8.3. HOW TO HANDLE FAULT MESSAGES..................................................................................................70
8.4. OVERVIEW...............................................................................................................................................72
8.5. SERVICE MENU.......................................................................................................................................74
8.6. DIAGNOSTIC PROGRAM ........................................................................................................................78
8.7. PROBLEM CHECK LIST...........................................................................................................................81
8.8. EXTERNAL COMMUNICATION PROBLEMS..........................................................................................82
8.9. EXPLANATION ERROR MESSAGES......................................................................................................82
9. SERVICE INFORMATION.............................................................................................97
9.1. MAINTENANCE........................................................................................................................................97
9.2. INFORMATION FOR SERVICE................................................................................................................97
9.3. PROGRAMMER CIRCUIT BOARD..........................................................................................................98
9.4. INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE PROGRAMMER BOARDS ....................................................98
9.5. INSTRUCTIONS FOR INSTALLING NEW SOFTWARE..........................................................................99
10. SPECIFICATION OF YOUR MACHINE ....................................................................100

540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 5
INTRODUCTION
2. WARNINGS AND SYMBOLS
2.1. WARNINGS
BEFORE OPERATING A MACHINE CONTROLLED BY AN ELECTRONIC PROGRAMMER, READ THIS
MANUAL. INCORRECT USE CAN RESULT IN SERIOUS INJURIES OR DAMAGE TO THE MACHINE
CONTROLS. IGNORING INSTRUCTIONS CAN CAUSE AN INCORRECT MACHINE FUNCTION, WHICH
MAY RESULT IN INJURIES OR MACHINE AND/OR LINEN DAMAGES.
– This English version is the original version of this manual. Without this version, the instructions are incomplete.
Before installation, operating and maintenance of the machine, read complete instructions thoroughly
which means the following manuals: „Original Programming Manual“ and „Original Installation, maintenance
and user's manual“. Follow these instructions and keep them handy for later use.
– A machine must be installed by following the „Original Installation, maintenance and user's manual“. Before
the first machine start, it must be initialized and tested by a qualified worker.
– The electric service line must not be affected by other electrical loading. A nominal voltage, if loaded or not
must work in the range ±10% with a maximum permanent frequency deviation of 1% or a short-time one at
2% of a given frequency. Connecting or starting the machine at an incorrect voltage can damage the
programmer.
– The machine must not be exposed to high humidity or extreme high and low temperatures.
– Do not tamper with the controls.
INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL DO NOT COVER ALL DANGEROUS SITUATIONS.
IT IS UP TO THE USER TO HANDLE THE MACHINE CAREFULLY.
The manufacturer has the right to change specifications in this manual without prior notice. All the stated
information is only for informative purpose and must be considered as general. It is not possible to present all
the specific data of the device.
NOTE!
EVERY CIRCUIT BOARD HAS A SERIAL NUMBER AND THE CODE OF THE BOARD (Picture 9.3).
THE MODEL AND SERIAL NUMBER OF THE MACHINE, MUST BE MENTIONED IN ALL CORRESPONDENCE
OR INQUIRIES ADDRESSED TO THE DISTRIBUTOR OR MANUFACTURER.
NOTE!
THE PROGRAMMER USES „MACHINE TYPE“ CODES TO SELECT THE DIFFERENT PROGRAMMABLE
MACHINES EXECUTIONS.
The model number on the machine doesn’t indicate the „machine type“ but must be linked with the
description of the „machine type“ letters.

6 PROGRAMOVACÍ MANUÁL 540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC
2.2. SYMBOLS USED
BUTTONS
START (ADVANCE function)
STOP (program interruption)
CONFIRM THE SELECTION (ENTER)
CANCEL THE SELECTION
MOVE UP
MOVE DOWN
SELECTION NO
DECREASING THE TIME SEQUENCE
SELECTION YES
INCREASING THE TIME SEQUENCE
INFO
(overview of available wash programs
and program information)
SERVIS INFO (servicing information)
DELAYED START FUNCTION
(the delay starts running upon the
pressing of the "start" button )
0 až 9 NUMERIC KEYPAD

540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 7
INTRODUCTION

8 PROGRAMOVACÍ MANUÁL 540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC
3. BASIC DESCRIPTION OF CONTROLS
3.1. GENERAL
THE CONTROL OFFERS :
99 programmable programs (including 20 pre-programmed ones).
Control of signal voltages for external pumps or liquid supply dispensers.
Redistribution of the garments to avoid imbalance.
Automatic temperature balance during the water fill process.
Setting the machine options and configuration.
Multiple languages can be selected (one at a time).
IN OPERATION THE FOLLOWING DATA IS DISPLAYED :
The selected program.
The active wash step.
The remaining program time.
Wash cycle progression bar.
Indication of wait for heat (if selected).
Diagnostic messages.
THE OPERATION MENU :
A program can be manually Shortened, Extended, Stopped.
A pause can be programmed.
A direct operation of selected components (water valves, etc.).
Program overview.
Service information.
THE HARDWARE AND SOFTWARE OF THE WASH COMPUTER
Easy operation by a comprehensive keypad.
The hardware contains 2 electronic board.
The wash computer with graphic LCD display.
The control software of the washing machine is stored in the internal memory of the wash computer
and it can be easily adjusted (USB flash drive).
The Wash Programs are kept in EEPROM memory (non-volatile memory).

540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 9
INTRODUCTION
3.2. SPECIFIC
The PROGRAM Menu is designated for:
the creation of a specific name for a wash program.
the creation and implementation of a new wash program step by step.
editing a wash program step by step.
inserting and deleting steps in the wash program.
copying a wash program.
deleting a wash program.
inspecting the wash program by the view function.
The CONFIGURATION Menu is designated for :
the selection of the machine type.
loading the default factory settings for the CONFIGURATION and INITIALIZATION menu.
the selection of the Brightness of the display.
the selection of the power supply voltage of the washing machine.
loading the frequency inverter parameters.
erasing all the programmed wash programs (reset Wash program EEPROM memory).
loading the standard wash programs.
the selection of the number of wash machine water supply inlets.
the selection of a second drain valve. (water recycling system)
the selection if external liquid pumps have been connected to the washing machine.
the selection if the temperature must be displayed in degrees Celsius or degrees Fahrenheit.
the selection Full Heating.
the selection of Wet Cleaning (very low programmable water levels).
the selection of the minimum level start supplies.
The INITIALIZATION Menu is designated for :
the selection of the displayed Language.
programming the Service due value.
the selection of the Buzzer time interval.
the selection of the Advance function.
the selection of the Wait for temperature function.
the selection of the Manual override function.
the selection of the Temperature balance function.
programming the Default Motor On and Off times for reversing wash action.
the selection of the Automatic Cool-down function.
programming the Boiler temperature (hot water supply).
programming the Temperature Overshoot Protection value.
programming the Maximum Heating time value.
programming the Maximum Fill time value.
programming the Maximum Level overfill value.
The SERVICE Menu is designated for :
the inspection of the error messages log register and the list with statistics.
activating the power of the frequency inverter.
the inspection of the functionality of the electric input signals.
resetting the Cycle counter.
The DIAGNOSTIC Menu is designated for :
running a Diagnostic Program.
The ADVANCED Menu is designated for :
special optional applications

10 PROGRAMOVACÍ MANUÁL 540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC
3.3. HOW TO GET INTO THE SETUP MODE
Press the SERVICE INFO button on the keypad.
Press the Arrow Down Button several times until you see the screen with the Menu Selection:
"To program mode press 0"
Press 0 (the Zero button). You will see the Main Menu Screen.
If a Password was enabled first you have to Enter the right Password.
How to leave a setup mode
When the „Main Menu“ screen is shown.
Press the SERVICE INFO button on the keypad. Then you will return to “Run Mode“ and „SELECT
CYCLE“ is shown.
Password ....
To Program Mode
To pogram mode Press 0
SERVICE INFO

540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 11
INTRODUCTION
99 Wash Programs - 99 Steps
Program 1 Program 2 Program 3 . . . Program 99
Name Prog Name Prog Name Prog Name Prog
Step 1 Step 1 Step 1 . . . Step 1
Wash
Sequence
Wash
Sequence
Wash
Sequence
Wash
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Step 2 Step 2 . . . Step 2
Wash
Sequence
Wash
Sequence
Wash
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Step 3 . . . Step 3
Wash
Sequence
Wash
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
. . . . . .
Step 99 Step 99
Wash
Sequence
Wash
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Drain/
Extraction
Sequence
Tumble
Sequence Tumble Sequence
Tumble
Sequence
. . . Tumble
Sequence
Available Wash Sequences : Prewash, Wash, Cooldown, Rinse, Final Rinse, Soak, Spray, No Wash
AVAILABLE DRAIN/EXTRACTION SEQUENCES : DRAIN, EXTRACT, NO DRAIN, STATIC DRAIN, REV DRAIN

12 PROGRAMOVACÍ MANUÁL 540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC
3.4. THE CREATION OF A WASH PROGRAM
A Wash Program is built up step by step.
Each step always consists of a Wash sequence and a Drain/Extraction sequence.
Programming the Wash sequence :
First choose the type of Wash sequence.
PREWASH
WASH
COOLDOWN
RINSE
FINAL RINSE
SOAK
SPRAY
No WASH
Then program all the related functions of the sequence.
The available functions are :
Temperature
Water Level
Water Inlet Valves
The Wash Speed
The Reversing Interval times
Supplies
Sequence Time ( length of step )
Drain valve 1 – 2
Pause Signal
You will notice that each step has default settings.
This feature is very helpful as most of the newly created programs will not require changes to be
made to the suggested values.

540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 13
INTRODUCTION
Programming the Drain sequence :
After programming the Wash sequence, next program the Drain/Extraction sequence.
DRAIN
EXTRACTION
No DRAIN
STATIC DRAIN
REVERSING DRAIN
Then program all the related functions of the Drain/Extraction sequence.
The available functions are :
Sequence Time ( length of step )
Speed
Drain valve 1 - 2
As you will notice it’s also possible to skip a sequence between two other sequences by
programming No WASH or No Drain.
Example : The No drain sequence should be programmed between a wash and a cool-down
sequence.
ATTENTION!
A MORE DETAILED EXPLANATION FOR THE SPECIFIC SEQUENCES CAN BE FOUND IN CHAPTER 5.
The Tumble sequence :
The wash cycle will always end with the Tumble sequence.
The tumble sequence takes 30 Seconds, then the program is finished and the door can be opened.
The Tumble sequence cannot be skipped.
!

14 PROGRAMOVACÍ MANUÁL 540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC
3.5. PROGRAMMING THE FUNCTIONS
Limits
To ensure the correct functionality of the washing machine you have to program values within
certain limits.
If you program a value that falls below the minimal or above the maximal programmable limit
then the new value will not be accepted and the previous value stays valid.
Programming the Water Temperature
Limits
- Minimum value : 1 °C
- Maximum value : 45°C for the PREWASH and SOAK and 92°C for the WASH sequence.
- For RINSE, FINAL RINSE and SPRAY no Temperature can be programmed.
Programming the Water Inlet valves
Depending on the programmed temperature the water inlet valves are suggested.
While the tub is filling with water, the computer controls the water temperature. By switching on
and off the hot and cold water inlet valves the correct water temperature is obtained.
For machines with a Top Soap Dispenser you have to consider that by programming the water inlet
valves, at the same time, you are also selecting the soap Box at which the soap must be added.
If you want to program a wash sequence with :
- Cold Water : only Cold Inlet Valves must be programmed
- Warm or Hot water : Cold and Hot Inlet Valves must be programmed
The cold water inlet valves
Inlet Valve 1 corresponds with soap box for a Prewash
Inlet Valve 2 corresponds with soap box for a Wash - detergent
Inlet Valve 3 corresponds with soap box for a Wash - liquid soap
Inlet Valve 4 corresponds with soap box for a Final Rinse
Inlet Valve 7 is a direct Inlet Valve and speeds up the water fill process
The hot water inlet valves
Inlet Valve 5 corresponds with soap box for a Prewash
Inlet Valve 6 corresponds with soap box for a Wash - detergent
Inlet Valve 8 corresponds with soap box for a Wash - liquid soap
How to select inlet valves : EXAMPLE
For a Prewash : Programmable temperature: 1 - 45°C
Inlet Valve 1 (cold) and/or 5 (hot) soap box for a Prewash
and/or 7 (cold) direct Inlets
For a Wash : Programmable temperature: 1 - 92°C
Inlet Valve 2 (cold) and/or 6 (hot) soap box for a Wash - detergent
and/or 7 (cold) direct Inlets
For a Rinse : Inlet valves 1+2+7 (cold) No detergent is added
For a Final Rinse : Inlet valve 4 soap box for a Final rinse
and/or 7 (cold) direct inlets

540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 15
INTRODUCTION
ATTENTION!
FOR MACHINES WITH LIQUID SUPPLY PUMPS, DIRECT WATER INLET VALVE 7 MUST BE
PROGRAMMED BECAUSE THE LIQUID IS ADDED AT THE DIRECT WATER INLET CHANNEL.
FOR WASHING MACHINES WITH WATER RECYCLING, THE WATER RECYCLING SUPPLY MUST
BE CONNECTED TO INLET VALVE 5 OR 7.
Programming the water level
–Water level Limits
See table 3.5. A. The values are different for each machine type.
Minimum value: above the heating elements and the temperature sensor
Maximum value: half the wash drum
– Normal Low Level, Normal High Level
The Normal Low Level is recommended for the PREWASH, WASH and SOAK sequences.
The Normal High Level is recommended for the RINSE and FINAL RINSE Sequences.
At the COOLDOWN sequence, the Wash Computer makes use of a low water level and is
draining the water automatically.
At the Spray sequence, the Drain valve stays open.
–Wet Cleaning selection Configuration menu
It’s possible to program a level below default minimum programmable level. (see table 3.5.A).
The heating will not be functional for a water level below the standard minimum
programmable water level.
ATTENTION!
FOR WOOLENS AND OTHER DELICATE LINEN A NORMAL HIGH WATER LEVEL IS RECOMMENDED.
THE ECONOMY WASH PROGRAMS SHOULD ONLY BE USED FOR LIGHTLY SOILED AND/OR
SMALLER VOLUMES OF LAUNDRY. IN OTHER CASES, THE PROGRAM WILL GIVE POOR WASHING
QUALITY.
!
!

16 PROGRAMOVACÍ MANUÁL 540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC
Programmable water level units related
to the amount of water in the tub
Machine type FX65 FX80 FX105 FX135 FX180 FX240
9 9,5 10,5 10,5 11,5 18,8 21 
10 11 12 12,5 14 21,3 24 
11  13  13,5 14 16,5 24,3 28 
12 14,5 15,5  16  18,5 27,2 31,5 
13 16 17 18 21,5  30  33,5 
14 18 19 20 24 33 37 
15 19,5 21 22,5 27 35,8 41 
16 21,5 23 25 29,5 38,9 45 
17 23,5 25,5 27,5 32,5 41,5 48,5 
18 25,5 27,5 30 35,5 45,1 52 
19 27,5 29,5 32 39 49,1 54,5 
20 29 31,5 34,5 42 52,2 59,5 
21 31 33,5 37 45,5 56,2 64 
22
39,5 48,5 59 68,5 
23
42 52 63,1 73 
24
55 66,4 77,5 
25
68,3 83 
26
73,2 88 
27
76,4 93 
28
80,5 98,5 
29
83,5 104,5 
Programmed water LEVEL
(Water level height in units)
30
87,2 110,5 
Economic Low Level Normal Low Level
Economic High Level Normal High Level
Machine type Minimum programmable
level
Normal Low
Level
Default value
Normal High
Level
Default value
Maximum
programmable
level
FX 65 9 14 15 21
FX 80 9 14 15 21
FX 105 9 14 16 23
FX 135 9 17 20 24
FX 180 9 17 20 30
FX 240 9 17 20 30
Tab.3.5.A. Programmable water Level
Wash Speed Spin Speed Low spin
Speed
Machine
type default RPM min
RPM max RPM default
RPM min
RPM locking RPM max RPM default RPM
FX65 050
10 60
1120 150 91-149 1165 400
FX80 050
10 60
1120 150 91-149 1165 400
FX105 046 10 60 1035 150 91-149 1075 400
FX135 046 10 60 1035 150 91-149 1075 400
FX180 42 10 60 940 150 91-149 980 370
FX240 42 10 60 940 150 91-149 980 370
Tab.3.5.B. Speed of machines with frequency inverter.

540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 17
INTRODUCTION
Programming the Wash Speed
Standard reversing wash speed is between 40 and 50 RPM. (Verify exact value at table 3.5.B.)
For some special applications the drum should only turn very slowly.
- Speed Limits
The minimum programmable wash speed is 10 RPM.
The maximum programmable wash speed is 40 - 60 RPM, depending on machine size.
Programming Extraction speed
Extraction [150 - 1165] RPM
An Intermediate spin between two sequences should be about ½ of the max spin.
Between 90 and 150 RPM (Verify exact value at table 3.5.B.) it’s not allowed to program a steady
speed, as the machine could VIBRATE TOO MUCH.
- Speed Limits
Check table 3.5.B with the minimum and maximum speed limits. The limits differ depending on the
maximum allowed g-force at high spin for each washing machine type.
Programming Supplies
Up to 4 Supplies can be programmed at the same time in a sequence.
If Liquid soap pumps have been installed on the washing machine, then these pumps will be activated
by programming a time value for the corresponding supply signal 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
- Time Limits
The maximum programmable time is 99 Seconds
If the time is 0 Seconds then the supply will NOT be activated at the wash process.
ATTENTION!
IF FOR SOME SPECIAL APPLICATION MORE THAN 4 SUPPLIES MUST BE PROGRAMMED IN THE
SAME SEQUENCE, THIS CAN BE SOLVED BY PROGRAMMING THE SAME SEQUENCE TWICE; ONE
AFTER THE OTHER. SPLIT THE WATER LEVEL ( SO IT WILL TAKE WATER FOR THE SECOND FILL,
say 60%, 100%), STEP TIME, AND THE NUMBER OF SUPPLIES, OVER THE TWO SUBSEQUENT
SEQUENCES. PROGRAM A „NO DRAIN“ BETWEEN THE TWO SEQUENCES TO AVOID DRAINING
THE WATER. SET TEMPERATURE THE SAME FOR BOTH PARTS.
!

18 PROGRAMOVACÍ MANUÁL 540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC
Programming the Motor On and Off times for Reversing
The standard Reversing Motor On and Off times at Wash speed is 12 Seconds On and 3 Seconds Off.
For Delicates and Woolens it’s recommended to program a gentle wash action with a
Reversing On time of 3 Seconds and an Off time of 12 Seconds.
Programming the Sequence time.
The sequence time starts running after the water level is reached.
If wait for Temperature has been selected, the sequence time starts only running once the
programmed temperature has been reached at the heating process.
For a Cooldown Sequence, the programmed time corresponds with the time for decreasing the
water temperature.
Recommendation :
At least a cooldown of 3 minutes must be programmed. And to avoid the shrinking of the garments,
it’s recommended to program the time so that the temperature will decrease with about 3°C for each
minute.
ATTENTION!
FOR A SPRAY SEQUENCE, IF A SUPPLY HAS BEEN PROGRAMMED, THE SEQUENCE TIME
CORRESPONDS WITH THE PROGRAMMED SUPPLY TIME.
Signal
The signal should be programmed when a running wash cycle has to be interrupted.
The Buzzer will be activated to alert the operator.
For most cases, the operator interrupts a program to fill the soap box an additional time.
The program interruption will always occur at the end of a step.
!

540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 19
SETUP
4. INITIALIZING THE MACHINE
Initializing the machine goes in four steps:
1. Install the machine mechanically. (See Installation Manual)
2. Select the machine specific settings in the Configuration Menu.
3. Select the operator specific settings in the Initialization Menu.
4. Adjust standard Programs or create new Programs at the Program Menu.
ATTENTION!
THE INITIALIZATION SHOULD BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY. AN INCORRECT
INITIALIZATION MAY CAUSE SERIOUS INJURIES AND SERIOUS DAMAGE TO THE MACHINE!
ATTENTION!
BEFORE MAKING CHANGES IN THE CONFIGURATION AND INITIALIZATION MENU READ THIS MANUAL
CAREFULLY.
CHANGES YOU HAVE MADE WILL INFLUENCE THE WASH PROGRAM PROCESSES.
WE RECOMMEND BEFORE MAKING CHANGES TO CAREFULLY WRITE DOWN WHAT THE PREVIOUS
SETTINGS WERE.
AS THE WASH COMPUTER IS USED FOR A WHOLE RANGE OF WASHING MACHINES, AFTER THE
INSTALLATION OF A NEW WASH COMPUTER, YOU NEED TO PROGRAM MACHINE SPECIFIC
SETTINGS INTO THE CONFIGURATION MENU. SEE PARAGRAPH 4.2.
AT THE INSTALLATION OF NEW SOFTWARE, AFTER LOADING THE FACTORY SETTINGS (SEE
PARAGRAPH 4.2) YOU NEED TO CHECK THE DEFAULT SETTINGS ONE BY ONE TO FIND OUT IF
THEY CORRESPOND WITH THE SETUP AS YOU PREFER.
THE CONFIGURATION AND INITIALIZATION OF THE WASHING MACHINE HAS BEEN DONE
AT THE FACTORY. FOR THE CREATION OF NEW PROGRAMS, NO CHANGES HAVE TO BE MADE
IN THE INITIALIZATION OR CONFIGURATION MENUS.
4.1 INITIALIZATION MENU
HOW TO GET INTO THE INITIALIZATION MENU
The initialization menu can only be accessed when the machine is in standby (the power is switched on, but
no program is started).
Select Cycle is displayed.
Switch the machine to the setup mode (see chapter 3.3).
The Main menu is now available.
The Initialization Menu is the first Menu.
!
!

20 PROGRAMOVACÍ MANUÁL 540876_A_PUB_DATE_1_FEB_2012.DOC
Press the ENTER button to make your selection.
Now you will see the first menu item.
By pressing the ARROW DOWN or UP button you can select the menu items one by one.
Menu Item Default Info Limits
Language English Language selection: English, Spanish, French,… List
Service Interval 3000 Number of cycles at which maintenance is required.
9999: the servicing interval is ignored 1 - 9999
Buzzer Time 5 Sec The time the Buzzer is beeping at end of wash cycle
while „Unload“ is displayed.
0 - 99
Allow Advance Yes The Advance function allows to Skip a Sequence or
to extend & decrease the time of a sequence. No / Yes
Automatic Cooldown Yes Automatic Cooldown selection.
(see info (*)). No / Yes
Wait for Temp Yes Wash Process time is put on Hold as long as the
programmed temperature hasn't been reached. Once
the temperature has been reached, the wash cycle
time will decrease.
No / Yes
Manual Override Yes Activates special functions in the Servis Info menu.
The operator can directly operate the water
inlet, drain, heating and spin speed functions.
Attention!
The particular functions can only be used if the safety
conditions are fulfilled. For example: if there is no water in
the drum, the heating function cannot be activated.
No / Yes
!
Initialization …
Program …
Servis …
Configuration …
Advanced …
Main Menu