Princess 575701 User manual

TYPE 575701
WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d’emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d’uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização

2

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
APR 09 V3
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
ARAB

4
PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701
VOOR HET GEBRUIK
Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem om later nog eens te kunnen raad
plegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Plaats de
oplaadunit niet in de buurt van een met water gevulde wastafel, badkuip, douche e.d. Probeer een oplaad-
unit die toch in het water gevallen, is nooit vast te pakken, maar trek eerst de stekker uit het stopcontact.
Pak de oplaadunit alleen beet met droge handen.
Waarschuwing: Gebruik de oplader en de adapter nooit in de badkamer.
BIJZONDERHEDEN
Praktische, oplaadbare (snoerloze) bodygroomer met laadindicatielampje en handige tafelvoet, die tevens
oplader is. De bodygroomer is spatwaterdicht en kan onder de douche worden gebruikt, maar niet onder
water. Het apparaat wordt geleverd met twee opzetkammen (2 en 4 mm.) en laadadapter. De opzetkammen
worden gebruikt om verschillende kniplengtes in te stellen.
GEBRUIKSAANWIJZING
Indien gewenst de opzetkam naar keuze op de bodygroomer klikken.
U schakelt de bodygroomer in door middel van de aan-/uitknop.
Voordat u met scheren begint:
- Controleer de bodygroomer. Zorg ervoor dat er geen haren of viezigheid in de bodygroomer zitten. Zet
het apparaat aan en controleer of het probleemloos functioneert.
- Ontspan u en werk nauwkeurig. Werk met korte banen. Het valt aan te bevelen om steeds kleine stukjes
van het haar af te halen en niet in één keer heel veel. U kunt er immers later altijd nog meer afhalen.
- Dit apparaat is geschikt voor het scheren van alle lichaamsdelen onder de hals. De bodygroomer is niet
geschikt voor gezichts- en hoofdhaar!
Beginnen met scheren:
Knip de eerste keer dat u met de bodygroomer werkt slechts een klein gedeelte van het haar. Op die
manier kunt u wennen aan de scheerlengte van de opzetkam. Beweeg voor het gewenste resultaat de
bodygroomer tegen de haargroeirichting in. Hierbij is het belangrijk dat het scheerblad volledig contact
heeft met de huid. Druk hierbij niet te hard en trek de huid strak.
De huid van gevoelige gebieden heeft tijd nodig om te wennen aan de scheerbehandeling. Het is aan te
raden voldoende tijd te nemen als u deze voor het eerst scheert.
OPLADEN
- Sluit de adapter aan op de ingang van de oplader. Steek de stekker in het stopcontact.
- Zorg ervoor dat de bodygroomer uitstaat voordat u deze op de oplader plaatst.
- Als de bodygroomer opgeladen wordt, brandt een rood lampje. Is dit niet het geval, beweeg het
apparaat dan zodat het contact maakt.
- Voor het eerste gebruik moet de bodygroomer 24 uur opgeladen worden. Hierna bedraagt de oplaadtijd
nog maar 7 uur.
- Voor de levensduur van de batterij is het belangrijk deze iedere 3 maanden volledig te laten ontladen.
Vervolgens moet de batterij eenmalig 12 uur opgeladen worden.
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
Verwijder na ieder gebruik de haarresten. Neem het scheerhoofd uit de bodygroomer en
spoel het af onder de kraan. U kunt de buitenzijde van de groomer schoonmaken met
behulp van een zachte, vochtige doek.
Droog de Body Groomer na gebruik grondig af.
Alle onderdelen die onder stroom komen te staan, zijn spatwaterbestendig. Deze Body
Groomer kan dus onder de douche worden gebruikt.
Water kan echter van de Shaver in de voorste binnenholte terechtkomen. Dat is normaal.
U hoeft zich daarover geen zorgen te maken. U hoeft het apparaat na gebruik alleen maar
op z'n kop te houden en af te drogen.
GEBRUIK DIT APPARAAT NIET IN BAD!

5
TIPS
- Uit veiligheidsoverwegingen mag de oplader/voet niet binnen een afstand van één meter van de badkuip
of douche worden geplaatst en ook niet boven een met water gevulde wasbak. Nooit onder water houden!
- Laat hulpbehoevenden het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken.
- Ga voorzichtig met de snijbladen om. Stoot ze niet tegen harde voorwerpen en laat ze niet vallen. Gebruik
de bodygroomer niet als de snijbladen of het scheerblad beschadigd zijn!
- Reparatie en service dient u uit te laten voeren door onze servicedienst. Gebruik het apparaat niet als
het beschadigd is of als het snoer beschadigd is, maar stuur het dan naar onze servicedienst.
- Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen.
- Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een
geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid
van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te
begeleiden bij het gebruik van dit apparaat.
BATTERIJEN
In dit apparaat zit een oplaadbare batterij. Batterijen zijn chemisch afval; gooi ze dus niet zomaar
weg. Aan het einde van de levensduur van de groomer is het belangrijk de batterijen te verwijde-
ren. Deze kunnen dan in de milieubox gestopt worden of overeenkomstig de regelgeving in uw
woonplaats bij uw reinigingsdienst worden ingeleverd. U kunt de batterijen verwijderen als u de
behuizing opent.
1. Scheerhoofd
2. Scheerblad
3. Trimkam
4. Aan-/uitknop
5. Opzetkammen
6. Laadindicatielampje
7. Tafelvoet/lader
8. Adapteringang
PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701
BEFORE USE
Before use, first read these instructions carefully and retain for later reference. Check to ensure the voltage
in your home matches that of the appliance. Do not place the charger unit near a shower, washstand or
bathtub, etc., filled with water. If the charger unit has fallen in the water, never try to remove it. First pull
the plug from the socket. Always use the charger unit with dry hands.
Warning: Never use the charger base and the adaptor in the bathroom.
DETAILS
Practical rechargeable (cordless) bodygroomer with a charge indicator light and handy
table base, which also serves as a charger. The bodygroomer is splash-resistant and it can be
used in the shower, but not under water. Complete with two comb attachments (2 and 4 mm)
and charge adapter. The comb attachments are used to set different cutting lengths.
DIRECTIONS FOR USE
If required, you can click the comb attachment onto the bodygroomer.
Turn the bodygroomer on by pressing the on/off button.