Proficook PC-HM 1026 User manual
Bedienungsanleitung/Garantie
Handmixer PC-HM 1026
2
DEUTSCH ..................................................................................................... Seite 4
NEDERLANDS ................................................................................................. blz 12
FRANÇAIS ..................................................................................................... page 19
ESPAÑOL.................................................................................................... página 26
ITALIANO ................................................................................................... pagina 33
ENGLISH ........................................................................................................ page 40
.......................................................................................... strona 46
....................................................................................................oldal 53
................................................................................................
.......................................................................................................
78 ..................................................................................................................
Übersicht der Bedienelemente
3
4
Bedienungsanleitung
-
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
-
-
WARNUNG:
ACHTUNG:
HINWEIS:
Inhalt
3
4
5
6
6
6
6
7
8
Reinigung 9
9
9
9
9
10
10
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
-
-
-
nicht
-
-
WARNUNG!
-
Erstickungsgefahr!
5
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
-
niemals
-
-
-
Gebrauchs des Gerätes
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
-
Übersicht der Bedienelemente
Auspacken des Gerätes
-
HINWEIS:
-
Montage / Demontage
ACHTUNG:
-
HINWEIS:
0-
0
7
Montage des Mixstabes
HINWEIS:
-
0-
-
Demontage des Mixstabes
Anwendungshinweise
-
-
-
Mixstab
ACHTUNG:
-
Elektrischer Anschluss
0
-
Multifunktionsschalter und Taste (1)
Ein- / Ausschalten
Benutzung der Knethaken oder Quirle
15
0-
Benutzung des Mixstabes
0
HINWEIS:
8
HINWEIS:
-
Geschwindigkeitsstufen
1
5
Turbo-Betrieb
-
Pulsbetrieb
Wählen Sie für die Anwendung ein Werkzeug und eine Geschwindigkeit gemäß folgender Tabelle:
max. Menge Werkzeug Stufe / Taste Max.
Betriebszeit
500 g 1 – 4
750 g 2 – 5
750 g 2 – 5
2 – 5
Bedienung
0-
-
-
Betrieb beenden
0-
-
9
Reinigung
Vorreinigung nach Benutzung
Gesamtreinigung
WARNUNG:
-
ACHTUNG:
-
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
ACHTUNG:
-
-
-
Aufbewahrung
-
Das Gerät ist ohne Funktion
Abhilfe:
Weitere mögliche Ursache:
Sicherheitsschalter
-
Geräuschentwicklung
Technische Daten
10
Hinweis zur Richtlinienkonformität
Garantie
Garantiebedingungen
-
-
-
-
-
Garantieabwicklung
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche
-
www.sli24.de
www.sli24.de
-
www.sli24.de
11
-
1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit
-
www.sli24.de
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! –
-
Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
-
-
-
-
12
Gebruiksaanwjzing
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
-
WAARSCHUWING:
LET OP:
Inhoud
3
12
13
14
14
14
14
Gebruiksaanwijzing15
Gebruik16
Reiniging17
17
17
17
18
Algemene veiligheidsrichtlijnen
-
-
-
niet
-
WAARSCHUWING!
-
verstikkingsgevaar
13
Bijzondere veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat
WAARSCHUWING: Gevaar voor letsel!
-
-
-
gebruik niet
-
-
-
-
het gebruik van het apparaat
14
Beoogd gebruik
Locatie van bedieningselementen
Het apparaat uitpakken
-
Montage / demontage
LET OP:
-
-
Montage van deeghaken/kloppers
-
0
-
Demontage van deeghaken / kloppers
-
0
15
Montage van de mixstaaf
0
Demontage van de mixstaaf
Gebruiksaanwijzing
-
Mixstaaf
LET OP:
-
Electrisch gebruik
0
-
-
-
Multifunctionele schakelaar en knop (1)
-
In- / uitschakelen
Deeghaken en kloppers gebruiken
15-
0
Gebruik van de mixstaaf
-
0
16
Snelheidinstellingen
1
5
Gebruik van de turbo-stand
puls-functie
Product/method van bereiding Max.
hoeveelheid Accessoires
Snelheid-
instellingen /
knop
Max.
gebruikstijd
500 g 1 – 4
750 g 2 – 5
750 g 2 – 5
2 – 5
Gebruik
0
-
-
-
-
17
Stoppen met gebruik
0
Reiniging
Eerste reiniging na gebruik
-
Grondig schoonmaken
WAARSCHUWING:
LET OP:
Accessoires
WAARSCHUWING: Voorkom letsel!
-
LET OP:
-
-
Opslag
-
Probleemoplossing
Het apparaat functioneert niet
Oplossing:
Andere mogelijke oorzaak:
veiligheids-
schakelaar
-
-
18
Verwijdering
Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool
-
-
-
19
Manuel
Symboles utilisés dans ce manuel
AVERTISSEMENT :
ATTENTION :
NOTE :
Contenu
3
19
20
21
21
21
21
22
23
24
24
24
25
25
Indications générales de sécurité
-
-
-
-
sans surveillance
-
AVERTISSEMENT !
danger d’étouffement !
20
Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil
AVERTISSEMENT : Risque de blessure !
-
ne doivent
pas
-
l‘utili-
sation de l‘appareil
Other manuals for PC-HM 1026
1
Table of contents
Languages:
