Progress Lighting AirPro COPAN User manual

COPAN Ceiling Fan Installation Manual
93131653_A
P250037

Limited Lifetime W a rranty
Progress Lighting fan motors are warranted to the original purchaser to be free of electrical and/or mechanical defects for so
long as the original purchaser owns the fan. Pull chain switches, reverse switches, capacitors and metal finishes are warranted to
be free from defects in materials or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. Warping of wooden or plastic
blades is not covered by this warranty nor is corrosion and/or deterioration of any finishes for fans installed within ten miles of
any sea coast. Extended warranties for ENERGY STAR®qualified products may apply.
Progress Lighting ceiling fans with built-in LED light sources, when properly installed and under normal conditions of use, are
warranted to be free from defects in material and workmanship which cause the light sources to fail to operate in accordance
with the specifications for (i) five (5) years from the date of purchase on the LED Light modules and electrical components for
fans used in single family residences, and (ii) three (3) years from the date of purchase on the LED Light modules and electrical
components for fans used in multi-family or commercial applications. LED bulbs supplied by Progress Lighting carry no
warranty other than manufacturer’s warranty. Non-LED bulbs carry no warranty.
D ate Pu rchas ed
Sto r e Pu rc has ed
M od el No .
Serial No .
With proof of purchase, the original purchaser may return the defective fan to the place of purchase during the first 30 days for
replacement. After 30 days, the original purchaser MUST contact Progress Lighting at [phone] for repair or replacement
which shall be determined in Progress Lighting’s sole discretion and shall be purchaser’s sole and exclusive remedy.
Labor and Shipping Excluded. This warranty does not cover any costs or fees associated with the labor (including, but not
limited to, electrician’s fees) required to install, remove, or replace a fan or any fan parts.
This warranty shall not apply to any loss or damage resulting from (i) normal wear and tear or alteration, misuse, abuse or
neglect, or (ii) improper installation, operation, repair or maintenance by original purchaser or a third party, including without
limitation improper voltage supply or power surge, use of improper parts or accessories, unauthorized repair (made or
attempted) or failure to provide maintenance to the fan.
THE FOREGOING WARRANTIES STATE PROGRESS LIGHTING’S ENTIRE WARRANTY OBLIGATION AND
ORIGINAL PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY RELATED TO SUCH PRODUCTS. PROGRESS
LIGHTING IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES (INCLUDING INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTIAL OR
CONSEQUENTIAL), DUE TO PRODUCT FAILURE, WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF WARRANTY,
BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE. THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR NONINFRINGEMENT.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitations of incidental or
consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific rights
and you may have other rights which vary from state to state.
Vend o r No .
UPC
111041

Safety Rules.....................................................................................................................................................................................
1.
Unpacking Your Fan .......................................................................................................................................................................
2.
Installing Your Fan ..........................................................................................................................................................................
3.
Operating Your Transmitter ............................................................................................................................................................
7.
Care of Your Fan ............................................................................................................................................................................
9.
Troubleshooting ................................................................................................................................................... ............................
10.
Specifications ........................................................................................................................................................................ ..........
11.
T a ble of Contents

1. To reduce the risk of electric shock, insure electricity has been turned off
at the circuit breaker or fuse box before beginning.
2. All wiring must be in accordance with the National Electrical Code and
local electrical codes. Electrical installation should be performed by a
qualified licensed electrician.
3. WARNING: To reduce the risk of electrical shock and fire, do not use
this fan with any solid-state fan speed control device.
4. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury,
mount to outlet box marked "Acceptable for Fan Support of 15.9 kg (35 lbs.)
Or Less" and use mounting screws provided with the outlet box. Most outlet
boxes commonly used for the support of light fixtures are not acceptable for
fan support and may need to be replaced. Due to the complexity of the
installation of this fan, a qualified licensed electrician is strongly
recommended.
8. To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be
cautious when working around or cleaning the fan.
9. Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades. A
dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most
cleaning.
10. After making electrical connections, spliced conductors should be
turned upward and pushed carefully up into the outlet box. The wires
should be spread apart with the grounded conductor and the
equipment-grounding conductor on one side of the outlet box.
11. Electrical diagrams are for reference only. Light kits that are not packed
with the fan must be UL Listed and marked suitable for use with the
model fan you are installing. Switches must be UL General Use
Switches. Refer to the Instructions packaged with the light kits
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF
WARNING
PERSONAL INJURY,
DO NOT BEND THE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL
INJURY, MOUNT FAN TO OUTLET BOX MARKED ACCEPTABLE FOR
FAN SUPPORT.
5. The outlet box and support structure must be securely mounted and
capable of reliably supporting a minimum of 35 lbs (15.9 kg) or less.
Use only UL-listed outlet boxes marked FOR FAN SUPPORT.
6. The fan must be mounted with a minimum of 10 ft (3.05m) clearance
from the bottom of the fan guard to the floor.
7. Avoid placing objects in the path of the blades.
1. S afety R ules
BLADE ARMS (ALSO REFERRED TO AS BRACKETS) DURING
ASSEMBLY OR AFTER INSTALLATION. DO NOT INSERT OBJECTS IN
THE PATH OF THE BLADES.
NOTE
READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS!

Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: 9. Loose parts bag containing:
1. Canopy assembly
2. Cover
3. Ball/downrod assembly
4. LED bulbs (6)
5.Fixture assembly
6. Receiver
7. Remote Control Transmitter
8. 12V battery
a. Mounting hardware Wire nuts (6)
Unpacking Your Fan 2.

Tools Required
Phillips screw driver, straight slot screw driver,
adjustable wrench, step ladder, and wire cutters.
Mounting Options
If there isn't an existing cUL listed mounting
box, then read the following instructions.
Disconnect the power by removing fuses or
turning off circuit breakers.
Outlet box
Angled ceiling
maximum
18.5 angle
Recessed
outlet box
Provide strong support
Ceiling
hanger
bracket
Secure the outlet box directly to the building
structure. Use appropriate fasteners and building
materials. The outlet box and its support must be
able to fully support the moving weight of the
fan (at least 35 lbs). Do not use plastic outlet
boxes.
Figure 1Figure 3
Note: You may need a longer downrod to
maintain proper clearance when installing on a
steep, sloped ceiling.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR OTHER PERSONAL INJURY,
MOUNT FAN ONLY TO AN OUTLET BOX
MARKED ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT
AND USE THE MOUNTING SCREWS
PROVIDED WITH THE OUTLET BOX. OUTLET Figure 2
Outlet box
Figure 4Outlet
box
BOXES COMMONLY USED FOR THE
SUPPORT OF LIGHTING FIXTURES MAY NOT
BE ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT AND
MAY NEED TO BE REPLACED. CONSULT A
QUALIFIED ELECTRICIAN IF IN DOUBT.
3. Installing Your Fan
To hang your fan where there is an existing
fixture but no ceiling joist, you may need an
installation hanger bar as shown in Figure 4

Hanging the Fan
REMEMBER to turn off the power. Follow the
steps below to hang your fan properly:
Step 1.Route the wires exiting the top of the fan
motor through the cover (D) and then through
the canopy (C) ,downrod (B) and hanger ball (J)
assembly.(Fig.5)
Figure 5
Step 2. Insert the downrod (B) through the metal
cover (D) and canopy (C). (Fig 6)
Step 3. Insert the end of downrod (B) through
the connector (PP),align the two holes in the
downrod (B) and the connector (PP).(Fig.6)
Step 4. Insert a plug pin (GG) through the two
holes in the downrod (B) and the connector (PP).
(Fig.6)
Step 5. Insert the R-shaped pin (HH) though the
hole near the end of the plug pin (GG) until it
snaps into its locked position. (Fig.6)
Step 6.Install the screws (FF) to the connector
(PP), and make sure it’s tighten.Screws(FF)
should be tight against the downrod (B). (Fig.6)
Figure 6
Step 7. Insert the hanger ball (J) onto the
downrod (B), and then insert a plug pin (L)
through the hole in the downrod (B). (Fig.7)
Step 8. Insert the plug pin to the slot cut off in
the hanger ball (J) until it snaps into its locked
position. (Fig.7)
Step9.Use the Screw(K) to lock the hanger ball
(J) to the downrod (B). (Fig.7)
Figure 7
Step 10. Install the Hanger bracket (A) on the
outlet box by using the washer (BB) and
screws(AA) provided with the Outlet box. (Fig.8)
Step 11. Put the hanger ball (J) through the open
side of the ceiling mounting bracket (A), and
then insert the hanger ball(J) to the slot cut off in
the ceiling mounting bracket(A). (Fig.8)
Figure 8
4.

Make the Electric
Connections
WARNING: To avoid possible electrical
shock, be sure electricity is turned off at the
main fuse box before wiring.
CODE SWITCH: Codes are set by pushing dip
switches up or down. It is imperative that the
code used for both transmitter and receiver is
exactly the same, otherwise remote controller
will not work. Please note the code switch will
enable you to operate a second remote
controller independently. For example, if you
have two ceiling fans with 2 remote control
units, set 2 different codes for each set of
transmitter/receivers. This means you can
operate each ceiling fan independently.
Your remote control is ready for use after
battery installation. (Fig.9)
Figure 9
Step 1. Fan motor to Receiver Electrical and
Current Limiter Connections: Connect the
Black wire from the fan to Black wire marked
"TO MOTOR L". Connect the White wire from
the fan to the White wire marked "TO
MOTOR N" from the receiver and the White
wire from the Current limiter. Connect the
blue (light) wire to the black wire from the
Current Limiter. Connect the Red wire from the
Current Limiter to the Blue wire from the
Receiver. Secure wire connections with the
plastic wire nuts provided. (Fig. 10)
Step 2. Receiver to House Supply Wires
Electrical Connections: Connect the black (hot)
wire from the ceiling to the black wire
marked "AC in L" from the receiver.
Connect the white (neutral) wire from the
ceiling to the white wire marked "AC in N"
from the Receiver. Secure the wire connections
with the plastic wire nuts provided. (Fig. 10)
Step 3. If your outlet box has a ground wire
(green or bare copper) connect it to the fan
ground wires; otherwise connect the hanging
bracket ground wire to the mounting bracket.
Secure the wire connection with plastic wire
nuts provided. After connecting the wires
spread them apart so that the green and white
wires are on one side of the outlet box and
black and blue wires are on the other side.
Carefully tuck the wire connections up into the
outlet box. (Fig. 10)
Figure 1 0
5.

Step 4. Once the connection has been made,
the receiver inserts into the down rod hanging
bracket. The canopy comes up to cover the
receiver and bracket. (Fig. 11)
Figure 1 1
An additional safety support is provided to
prevent the fan from falling. Secure the
Support cable to the ceiling joist with screw
and washer. Screw and Support cable holder
lock the fixed Support cable. (Fig. 12)
Figure 1 2
Installing the canopy:
Step 1. Align the locking slots of the canopy
(C) with the two screws (FF) in the mounting
bracket (A). Push up to engage the slots and to
lock in place. (Fig. 13)
Step 2. Rotate the metal cover (D) clockwise
to lock in the bottom of the canopy. (Fig. 12)
Figure 1 3
Installing the Fan blades and Bulbs
Step 1.Install the fan blades (M) onto the fan
motor shaft (P), Put the R-shaped pin (E) into
the motor shaft (P) to lock with a screwdriver
or pliers, Left handed thread on the lock nut
(Q) . Install lock nut (Q) onto the motor shaft
(U) after the fan blades (M) is installed. (Fig.
14) (Fig. 15)
Step 2.Screw light bulbs (F) into the fixture
Sockets (S). (Fig. 14)
Figure 1 4
Figure 1 5
6.

Installing the battery
Install 12V A23 battery (included)
To prevent damage to transmitter, remove the battery
if not used for long periods. (Fig. 16)
Figure 16
Restore power to ceiling fan and test for proper
operation.
1. "● ,
●●
,
●●●
, "buttons:
These three buttons are used to set the fan
speed as follows (Fig. 17):
●=
Low speed
●● =
Medium speed
●●● =
High speed
2. " " button:
This button turns the fan off.
3. The " " button turns the light ON or OFF and also
controls the brightness setting. Press and release the
button to turn the light ON or OFF. Press and hold the
button to set the desired brightness. The light key has an
auto-resume, it will stay at the same brightness as the
last time it was turned off.
Figure 17
7. Operating Your Transmitter

The Reverse switch is located on the top of the motor
housing. Slide the switch to the Left for warm weather
operation. Slide the switch to the Right for cool
weather operation. (Fig. 18)
NOTE: Wait for fan to stop before changing the
setting of the slide switch.
Speed settings for warm or cool weather depend on
factors such as the room size, ceiling height, number of
fans, etc.
Warm weather - (Forward) A downward air flow
creates a cooling effect as shown in Figure 19. This
allows you to set your air conditioner on a higher
setting without affecting your comfort.
Cool weather - (Reverse) An upward airflow moves
warm air off the ceiling area as shown in Figure 20.
This allows you to set your heating unit on a lower
setting without affecting your comfort.
Figure 1 9
Figure 2 0
Figure 18
8.

Here are some suggestions to help you maintain
your fan
1.Because of the fan's natural movement,
some connections may become loose. Check
the support connections, brackets, and blade
attachments twice a year. Make sure they are
secure. (It is not necessary to remove fan from
ceiling.)
2.Clean your fan periodically to help maintain
its new appearance over the years. Use only a
soft brush or lint-free cloth to avoid scratching
the finish. The plating is sealed with a lacquer
to minimize discoloration or tarnishing. Do
not use water when cleaning. This could
damage the motor,or possibly cause an
electrical shock.
3.Cover small scratches with a light application
of shoe polish.
4.There is no need to oil your fan. The motor has
permanently lubricated bearings.
5.The fan comes with a pre-assembled blade and
front guard for your easy installation. Check that
all screws are tight and securely in place.
6.Use a lint free lightly damp cloth or duster to
remove dust from the blades.
IMPORTANT
MAKE SURE THE POWER IS OFF AT THE
ELECTRICAL PANEL BOX BEFORE YOU
ATTEMPT ANY REPAIRS. REFER TO THE
SECTION "MAKING ELECTRICAL
CONNECTIONS"
9. Care of Your Fan

Problem
Fan will not start.
Fan sounds noisy.
Remote control
malfunction
Solution
1. Check circuit fuses or breakers.
2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing.
CAUTION: Make sure main power is off.
3. Check to make sure the dip switches from the transmitter and receiver are set to the same frequency.
4. Check the battery in the transmitter.
1. Make sure all motor housing screws are snug.
2. Make sure wire nut connections are not rubbing against each other or the interior wall of the switch housing.
CAUTION: Make sure main power is off.
3. Allow a 24-hour "breaking-in" period. Most noise associated with a new fan disappear during this time.
4. Check that light bulb is also secure.
5. Some fan motors are sensitive to signals from solid-state variable speed controls. If you have installed this type of control,
choose and install another type of control.
6. Make sure the upper canopy is a short distance from the ceiling. It should not touch the ceiling.
1. Do not connect the fan with wall mounted variable speed control (s).
2. Make sure the dip switches are set correctly.
Troubleshooting 10.

Size Speed Volts
Fan Power
Consumption
(without
lights) WATT
Airflow
CFM
Airflow
Efficiency
(Higher Is
Better)
CFM/WATT
Net
Weight Gross Weight Cubic Feet
14in.
Low
120
23.19 787.12 33.94
16.08 lb
(7.3kg)
27.31 lb
(12.4kg)
12.03cu.
Ft.
Medium 31.56 981.10 31.08
High 38.49 1175.09 30.52
These are approximate measures. They do not include Amps and Wattage used by the light kit.
c2018 Progress Lighting, Inc.
701 Millennium Blvd.,
Greenville, SC 29607
All Rights Reserved
11. Specifications

Manuel d’installation du ventilateur de plafond COPAN

Garantie limitée à vie
Date d’achat
Nº de modèle
Nº du fournisseur
CUP
Nº de série
Magasin d’achat
Progress Lighting garantit à l’acheteur initial que les moteurs de ventilateur sont exempts de défauts électriques ou mécaniques tant que
l’acheteur initial est propriétaire du ventilateur. Les interrupteurs à chaînette, les sélecteurs d’inversion, les condensateurs et les finis
métalliques sont garantis contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat. Le
gauchissement des pales en bois ou en plastique n’est pas couvert par la présente garantie, ni la corrosion ou la détérioration du fini des
ventilateurs installés à moins de seize kilomètres de tout bord de mer. Les garanties prolongées pour les produits homologués ENERGY
STAR®peuvent s’appliquer.
Lorsqu’ils sont installés correctement et dans des conditions d’utilisation normales, les ventilateurs de plafond Progress Lighting dotés
d’une source lumineuse à DEL intégrée sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication causant un fonctionnement de la
source lumineuse non conforme aux spécifications pendant (i) cinq (5) ans à partir de la date d’achat des modules d’éclairage à DEL et
des composants électriques des ventilateurs pour les résidences unifamiliales et (ii) trois (3) ans à partir de la date d’achat des modules
d’éclairage à DEL et des composants électriques des ventilateurs pour les résidences multifamiliales et pour les utilisations commerciales.
Les ampoules à DEL fournies par Progress Lighting ne sont assorties d’aucune autre garantie que celle du fabricant. Les ampoules autres
qu’à DEL ne sont assorties d’aucune garantie.
LES GARANTIES QUI PRÉCÈDENT ÉNONCENT L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE PROGRESS LIGHTING AU TITRE
DE LA GARANTIE AINSI QUE LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L’ACHETEUR LIÉ À CES PRODUITS. PROGRESS
LIGHTING N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES (Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX,
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS) ATTRIBUABLES À LA DÉFECTUOSITÉ DU PRODUIT, QU’ILS SOIENT LIÉS À
UNE VIOLATION DE LA GARANTIE, UNE VIOLATION DE CONTRAT OU AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ
MARCHANDE, D’UTILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
En fournissant la preuve d’achat, l’acheteur initial peut retourner le ventilateur défectueux à son lieu d’achat pendant les 30 premiers
jours afin qu’il soit remplacé. Après 30 jours, l’acheteur initial DOIT communiquer avec Progress Lighting au 864 678-1000 pour la
réparation ou le remplacement du ventilateur, ce qui sera déterminé exclusivement par Progress Lighting et constituera le seul et
unique recours de l’acheteur.
La présente garantie ne s’applique pas en cas de perte ou de dommage découlant (i) de l’usure normale, d’une altération ou d’un usage
incorrect, abusif ou négligent ou (ii) d’une installation, d’une utilisation, d’une réparation ou d’un entretien incorrects par l’acheteur initial
ou un tiers, y compris, sans s’y limiter, une tension électrique inadéquate ou une surtension, l’utilisation de pièces ou d’accessoires
inappropriés, une réparation non autorisée (effectuée ou tentée) ou l’omission d’entretenir le ventilateur.
Certains états et provinces ne permettent pas les restrictions quant à la durée d’une garantie implicite, ni l’exclusion ou la restriction des
dommages indirects ou accessoires. Par conséquent, les restrictions et les exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à
votre cas. La présente garantie vous accorde des droits précis et vous pourriez bénéficiez d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou
d’une province à l’autre.
Frais de main-d’œuvre et d’expédition exclus. La présente garantie ne couvre par les coûts et les frais associés à la main-d’œuvre (y
compris, sans s’y limiter, les frais d’électricien) nécessaires à l’installation, au retrait ou au remplacement du ventilateur ou des pièces du
ventilateur.

Table des matières
Règles de sécurité...........................................................................................................................................................................
Déballage de votre ventilateur........................................................................................................................................................
Installation de votre ventilateur......................................................................................................................................................
Utilisation de votre émetteur..........................................................................................................................................................
Entretien de votre ventilateur.........................................................................................................................................................
Dépannage......................................................................................................................................................................................
Caractéristiques techniques............................................................................................................................................................
1
2
3
7
9
10
11

1. Règles de sécurité
Afin de réduire les risques de choc électrique, s’assurer que l’électricité a été
coupée au disjoncteur ou au coffret à fusibles avant de commencer. Pour éviter les blessures ou les dommages au ventilateur ou à d’autres articles, faire preuve de prudence en travaillant à proximité du ventilateur ou en le
nettoyant.
Ne pas utiliser d’eau ou de détergent pour nettoyer le ventilateur ou les pales du
ventilateur. Un linge sec ou légèrement humide convient la plupart du temps.
Une fois les branchements électriques réalisés, les conducteurs épissés doivent
être tournés vers le haut et poussés délicatement dans la boîte de sortie de
courant. Les fils doivent être écartés de façon que le conducteur mis à la terre
et le conducteur de mise à la terre de l’équipement soient placés du même côté
de la boîte de sortie de courant.
Les schémas électriques sont à titre de référence uniquement. Les ensembles
d’éclairage qui ne sont pas emballés avec le ventilateur doivent être
homologués cUL et porter une marque indiquant qu’ils conviennent pour le
modèle de ventilateur que vous installez. Les interrupteurs doivent être
homologués cUL pour usage général. Se reporter aux instructions qui
accompagnent les luminaires.
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE CORPORELLE NE PAS PLIER LES
SUPPORTS DE PALES (AUSSI APPELÉS SUPPORTS) PENDANT OU APRÈS
L’INSTALLATION. NE PAS INSÉRER D’OBJETS DANS LA TRAJECTOIRE DES PALES.
REMARQUE
LIRE ET CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS!
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE, INSTALLER LE VENTILATEUR SUR UNE BOÎTE DE
SORTIE DE COURANT PORTANT LA MENTION « CAPABLE DE SUPPORTER
UN VENTILATEUR ».
Tout le câblage doit être conforme au code national de l’électricité et aux codes
électriques locaux. L’installation électrique doit être effectuée par un
électricien agréé qualifié.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de choc électrique et
d’incendie, ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de la
vitesse du ventilateur à semi-conducteurs.
La boîte de sortie de courant et la structure de support doivent être solidement
installées et en mesure de supporter de manière fiable un poids de 15,9 kg (35 lb)
ou moins. N’utiliser que des boîtes de sortie homologuées cUL et portant la
mention « POUR LE SUPPORT D’UN VENTILATEUR ».
Le ventilateur doit être installé en prévoyant un dégagement minimal de 3,05 m
(10 pi) entre le bas de la grille de protection du ventilateur et le plancher.
Éviter de placer des objets dans la trajectoire des pales.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique
ou de blessure, installer sur une boîte de sortie de courant portant la mention
« Acceptable pour le support d’un ventilateur de 15,9 kg (35 lb) ou moins » et
utiliser les vis de montage fournies avec la boîte de sortie de courant. La plupart
des boîtes de sortie de courant couramment utilisées pour le support de luminaires
ne sont pas acceptables pour le support d’un ventilateur et peuvent devoir être
remplacées. Compte tenu de la complexité de l’installation de ce ventilateur, il est
fortement recommandé de faire appel à un électricien agréé qualifié.

Déballage de votre ventilateur .2
Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu. Vous devriez avoir les articles suivants :
1. Monture
2. Couvercle
3. Ensemble tige de suspension/boule
4. Ampoules DEL (6)
5. Luminaire
6. Récepteur
7. Émetteur de télécommande
8. Pile de 12 V
9. Sac de pièces en vrac contenant :
a. Capuchons de connexion pour la quincaillerie de montage (6)

3. Installation de votre ventilateur
Figure 1
Boîte de sortie
de courant
Angle maximum
pour un plafond
incliné 18,5
Boîte de sortie
de courant
encastrée
Support de
suspension
au plafond
Assurer un support solide
Boîte de sortie
de courant Boîte de sortie de courant
Figure 3
Figure 4
Figure 2
Tournevis cruciforme, tournevis à lame plate, clé à
molette, escabeau et pince coupe-fils.
Outils requis
S’il n’y a pas de boîte de sortie de courant de montage
homologuée cUL en place, lisez les instructions
suivantes. Coupez l’alimentation en retirant les
fusibles ou en déclenchant les disjoncteurs.
Fixez la boîte de sortie de courant directement sur la
structure de la bâtisse. Utilisez des attaches et des
matériaux de construction appropriés. La boîte de
sortie de courant et son support doivent pouvoir
supporter le plein poids du ventilateur en mouvement
(au moins 15,9 kg [35 lb]). N’utilisez pas de boîte de
sortie en plastique.
Options de montage
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU AUTRES BLESSURES
CORPORELLES, INSTALLEZ LE VENTILATEUR
UNIQUEMENT SUR UNE BOÎTE DE SORTIE DE
COURANT PORTANT LA MENTION « CAPABLE DE
SUPPORTER UN VENTILATEUR » ET UTILISEZ LES
VIS DE MONTAGE FOURNIES AVEC LA BOÎTE DE
SORTIE DE COURANT. LA PLUPART DES BOÎTES DE
SORTIE COURAMMENT UTILISÉES POUR LE
SUPPORT DE LUMINAIRES NE SONT PAS
ACCEPTABLES POUR LE SUPPORT D’UN
VENTILATEUR ET PEUVENT AVOIR BESOIN
D’ÊTRE REMPLACÉES. VEUILLEZ CONSULTER UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ EN CAS DE DOUTE.
Remarque : En cas d’installation sur un plafond très
incliné, vous pourriez avoir besoin d’une tige plus
longue pour maintenir le dégagement adéquat.
Pour installer votre ventilateur sur une boîte
existante, mais sans solive de plafond, vous pourriez
avoir besoin d’une barre d’installation, comme
illustré à la Figure 4.