ProLights LEDPAR64363RGB User manual

I GB
Manuale Utente
User Manual
LEDPAR64363RGB
LED LIGHTING EFFECT

REV.001-11/11

3
LEDPAR64363RGB
CONTENUTO DELL'IMBALLO
• LEDPAR64363RGB
• Staadissaggio(2pz.)
• Manualeutente
INDICE
Sicurezza
Avvertenzegenerali
Attenzionieprecauzioniperl’installazione
Informazionigenerali
1 Introduzione
1.1Descrizione
1.2Specichetecniche
1.3Elementidicomandoecollegamenti
2 Installazione
2.1Montaggio
3 Funzioni e impostazioni
3.1Funzionamento
3.2Impostazionebase
3.3Strutturamenu
3.4Modalitàautomatica
3.5Staticcolor
3.6Modalitàmusicale
3.7ModalitàMaster/Slave
3.8Collegamento
3.9ModalitàDMX
3.10IndirizzamentoDMX
3.11CollegamentidellalineaDMX
3.12CostruzionedelterminatoreDMX
3.13TabellacanaliDMX
4 Manutenzione
4.1Manutenzioneepuliziadelsistemaottico
Certicato di garanzia
4
4
5
6
6
7
8
9
9
10
11
11
11
11
11
12
12
13
13
14
15
Music&LightsS.r.l.siriservaognidirittodielaborazioneinqualsiasiformadellepresentiistruzioniperl’uso.
Lariproduzione-ancheparziale-perpropriscopicommercialièvietata.
Tuttelespecichepossonoesserevariatesenzaalcunanotica.

LEDPAR64363RGB
4
ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
SICUREZZA
Avvertenze generali
• IprodottiacuiquestomanualesiriferiscesonoconformialleDirettivedellaComunitàEuropeaeper-
tantorecanolasigla .
• Ildispositivofunzionaconpericolosatensionedirete230V~.Noninterveniremaialsuointernoaldi
fuoridelleoperazionidescrittenelpresentemanuale;esisteilpericolodiunascaricaelettrica.
• Èobbligatorioeettuareilcollegamentoadunimpiantodialimentazionedotatodiun’ecientemessa
aterra(apparecchiodiClasseIsecondonormaEN60598-1).Siraccomanda,inoltre,diproteggerele
lineedialimentazionedelleunitàdaicontattiindirettie/ocortocircuitiversomassatramitel’usodi
interruttoridierenzialiopportunamentedimensionati.
• Leoperazionidicollegamentoallaretedidistribuzionedell’energiaelettricadevonoessereeettuate
dauninstallatoreelettricoqualicato.Vericarechefrequenzaetensionedellaretecorrispondonoalla
frequenzaedallatensionepercuil’unitàèpredisposta,indicatesullatarghettadeidatielettrici.
• L’unitànonperusodomestico,soloperusoprofessionale.
• Evitarediutilizzarel’unità:
-inluoghisoggettiadeccessivaumidità;
-inluoghisoggettiavibrazioni,oapossibiliurti.
• Evitarechenell’unitàpenetrinoliquidiinammabili,acquaooggettimetallici.
• Nonsmontareenonapportaremodicheall’unità.
• Tuttigliinterventidevonoesseresempreesoloeettuatidapersonaletecnicoqualicato.Rivolgersial
piùvicinocentrodiassistenzatecnicaautorizzato.
• Sesidesideraeliminareildispositivodenitivamente,consegnarlo
perlosmaltimentoadun’istituzionelocaleperilriciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Seildispositivodovessetrovarsiadoperareincondizionidierentidaquelledescrittenelpresente
manuale,potrebberovericarsideidanni;intalcasolagaranziaverrebbeadecadere.Inoltre,ognialtra
operazionepotrebbeprovocarecortocircuiti,incendi,scosseelettriche,rottureetc.
• Primadiiniziarequalsiasioperazionedimanutenzioneopuliziasull’unitàtoglierelatensionedallarete
dialimentazione.
• Èassolutamentenecessarioproteggerel’unitàpermezzodiunafunedisicurezza.Nell’eseguirequal-
siasiinterventoattenersiscrupolosamente atutte lenormative(in materiadi sicurezza)vigenti nel
paesediutilizzo.
• Installarel’unitàinunluogobenventilato.
• Mantenereimaterialiinammabiliadunadistanzadisicurezzadall’unità.
• Iltri,lelentioglischermiultraviolettisedanneggiatipossonolimitarelaloroecienza.
• ILEDdevonoesseresostituitisedanneggiatiotermicamentedeformati.
• Nonguardaredirettamenteilfascioluminoso.Tenetepresentecheivelocicambidilucepossonopro-
vocareattacchid’epilessiapressopersonefotosensibilioepilettiche.

5
LEDPAR64363RGB
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Lemercisonovendute“franconostrasede”eviaggianosemprearischioepericolodeldistributore/clien-
te.Eventualiavarieedannidovrannoesserecontestatialvettore.Ognireclamoperimballimanomessi
dovràessereinoltratoentro8giornidalricevimentodellamerce.
Garanzie e resi
Ilprodottoècopertodagaranziainbaseallevigentinormative.Sulsitowww.musiclights.itèpossibile
consultareiltestointegraledelle“CondizioniGeneralidiGaranzia”.Siprega,dopol’acquisto,diprocedere
allaregistrazionedelprodottosulsitowww.musiclights.it.Inalternativailprodottopuòessereregistrato
compilandoeinviandoilmoduloriportatoallanedelmanuale.Atuttiglieettilavaliditàdellagaranzia
èavallataunicamentedallapresentazionedelcerticatodigaranzia.Music&Lightsconstatatramiteve-
ricasuiresiladifettositàdichiarata,correlataall’appropriatoutilizzo,el’eettivavaliditàdellagaranzia;
provvedequindiallariparazionedeiprodotti,declinandotuttaviaogniobbligodirisarcimentoperdanni
direttioindirettieventualmentederivantidalladifettosità.
Le informazioni riportate in questo manuale sono state attentamente controllate.
Music & Lights S.r.l. non si assume, tuttavia, responsabilità derivanti da eventuali inesattezze.

LEDPAR64363RGB
6
- 1 - INTRODUZIONE
1.1 DESCRIZIONE
ProiettorePAR64atecnologiaLEDcon36LEDsRGB,3Wciascuno.
LEDPAR64363RGBèunproiettoreadaltaecienzaluminosaeconunlargorangecromaticograziealla
miscelazionecoloreRGB(>16milionidicolori).LEDPAR64363èstatoconcepitopersostituireitradizionali
proiettoriPARbasatisufunzionamentoalampada,permettendodirimpiazzarenumerosisetdiPARcon
gelatinacolorataconununicoproiettore,riducendoiconsumiasoli120Wesenzacostidimanutenzione.
1.2 SPECIFICHE TECNICHE
Sorgente luminosa e ottica
• 36x3WLEDsRGB(12rosso,12verde,12blu)adaltaecienza,concoloripiùvividieminoreassorbi-
mentoenergeticodellelampadetradizionali
• Sistemadisintesicolore:miscelazioneRGB(>16milionidicolori)perpossibilitàcromaticheillimitate
• Gruppoottico:lentiantiriessoadaltadenizione,angolodiproiezione:30°
• DuratamediadiodiLED:>50.000ore
Funzionamento ed elettronica
• PannellodicontrollotramitedisplayLED(4-caratteri)
• DiversecongurazioniDMXdisponibili(3,5canali)percontrolloprofessionaleosemplicato
• 3canali:Autoprograms,velocitàdiesecuzione,strobo
• 5canali:RGB,dimmer,strobo
• ModalitàAutomatica:7programmiautomaticipreimpostati,regolazionedipotenza,velocitàdiesecu-
zioneecontrollostrobo
• ModalitàColoristatici:selezionestaticadiuncolore
• ModalitàMaster/Slave:perilcontrollodipiùunitàcollegateincatena
• ModalitàSound:Attivazionemusicaletramitemicrofonointernoconcontrollosensibilità
• Passaggiolineare“stepless”deivalorisuicanaliDMX
• Frequenzadeidiodianti-icker(400Hz)perapplicazioniprivediinterferenzeinstuditelevisivieriprese
video
Corpo e alimentazione
• Corpoinalluminioadaltaresistenza,gradodiprotezione:IP33
• Rareddamentoadariaforzataconprotezionedasurriscaldamento
• Doppia-staaperilssaggioinsospensioneoilposizionamentodaterra
• Alimentazione:100-240V50/60Hz,cavo1,5mtindotazione
• Assorbimentomedio:125W
• Peso:3kg
• Dimensioni(LxAxP):310x230x230mm

7
LEDPAR64363RGB
1.3 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI
Fig.1
1. STAFFADIMONTAGGIO
2. MANOPOLA DI FISSAGGIO per la
staadimontaggio.
3. COPERCHIOdelproiettore
4. CAVODIALIMENTAZIONE
5. PANNELLO DI CONTROLLO con
displaye4pulsantiperaccessoe
gestionedellediversefunzioni
6. FUSIBILE1A/250V
7. DMXIN(XLR3poli):
1=massa,2=DMX-,3=DMX+
8. DMXOUT(XLR3poli):
1=massa,2=DMX-,3=DMX+
FUSE
DMX IN DMX OUT
1A/250V
MODE SETUP UP DOWN
VistaPosteriore VistaLaterale
2
4
3
1
5
67 8

LEDPAR64363RGB
8
- 2 - INSTALLAZIONE
2.1 MONTAGGIO
LEDPAR64363RGBpuòesserecollocatosuunpianosolido.Inoltre,grazieallepossibilitàdissaggiosulla
doppiastaa(g.2),l’unitàpuòesseremontataancheatestaingiù,suunatraversa.Perilssaggiooc-
corronodeisupportirobustiperilmontaggio.L’areadicollocazionedeveavereunastabilitàsucientee
supportarealmeno10volteilpesodell’unità.
Inoltreassicurarsidirispettaretutteleavvertenzeinmateriadisicurezza.
• Fissareilproiettoreattraversol’appositastaa(1)adunacollocazioneidonea.
• Èassolutamentenecessarioassicurareilproiettorecontrolacadutautilizzandouncavodisicurezza:in
particolarecollegareilcavoinunpuntoadattoinmodochelacadutadelproiettorenonpossasupe-
rarei20cm.
• Orientareilproiettoreintervenendo,senecessario,sullamanopoladellastaadimontaggio(2).
2
1
Fig.2

9
LEDPAR64363RGB
- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI
3.1 FUNZIONAMENTO
PeraccendereilLEDPAR64363RGB,inserirelaspinadelcavodialimentazioneinunapresadirete(240V~
50Hz).L’unitàpuòesserecomandatadaununitàDMXdicomandoluceoppuresvolgereautonomamente
ilsuoprogramma.PerspegnereilLEDPAR64363RGB,staccarelaspinadallapresadirete.Permaggiore
comoditàèconsigliabilecollegarel’unitàconunapresacomandatadauninterruttore.

3.2 IMPOSTAZIONE BASE
IlproiettoreLEDPAR64363RGBdisponediunLEDdisplaye4pulsantiperaccessoallefunzionidelpannel-
lodicontrollo(g.3).
Fig.3
MODE SETUP UP DOWN
Premendo questo tasto,
è possibile selezionare
la modalità operativa
desiderata: AUTO - DMX
- SLAV - SU - PR
Tasto per accedere alle
impostazioni delle diverse
Modalità operative
Tasto per selezionare i valori
in ordine crescente della
funzione
Tasto per selezionare i valori
in ordine decrescente della
funzione
MODE SETUP UP DOWN

LEDPAR64363RGB
10
3.3 STRUTTURA MENU
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pr.01 - Pr.11 Pr.01 1.--r r.000 - r.255
FS.00 - FS.99
FS.00 - FS.99
9.000 - 9.255
r.000 - r.255
r.000 - r.255
r.000 - r.255
9.000 - 9.255
b.000 - b.099
b.000 - b.099
9.000 - 9.255
9.000 - 9.255
b.000 - b.099
FS.00 - FS.99
FS.00 - FS.99
FS.00 - FS.99
b.000 - b.099
FS.00 - FS.99
FS.00 - FS.99
2.-r9
3.--9
4.-9b
5.--b
6.-rb
7.r9b
Pr.02 - Pr.07 SP.01-99 - 5P.FL
FS.00 - FS.99
8.00F
AUTO
SLAv
MENU
SU.00 - SU.31 SU.00 - SU.31
d.001 - d.512 d - P1
d - P2 d.000 - d.512
d.000 - d.512

11
LEDPAR64363RGB
3.4 MODALITÀ AUTOMATICA
Perentrarenellamodalitàautomaticaepermettereall’unitàdisvolgereilsuoprogrammaShowautono-
mamente:
• PremereiltastoMODEnoaquandosuldisplaynonappare[AUTO].
• L’unitàentrerànellamodalitàautomaticamandandoinesecuzioneiprogrammiPr.02 - Pr.07pre-pro-
grammatiperiqualièpossibileimpostarelavelocitàdiesecuzioneel’eettostrobo.
Pereettuarelemodicheditaliparametri:
• PremereiltastoMODEnoaquandosuldisplaynonappare[Pr.(01-07)].
• PremereitastiUPoDOWNeselezionareilprogrammadesiderato(Pr.02-07).
• PremereiltastoSETUPperselezionarelavelocitàdiesecuzione[SP.00 - SP.99 - SP.FL]conitastiUPeDOWN.
• PremereiltastoSETUPperselezionarel’eettostrobo[FS.00 - FS.99]conitastiUPeDOWN.
3.5 STATIC COLOR
Perimpostareilbilanciamentopersonalizzatodeicolorirosso,verde,bluebiancooltrechedell’eetto
strobo,seguirelaseguenteprocedura:
• PremereiltastoMODEnoaquandosuldisplaynonappare[Pr.(01-07)].
• PremereitastiUPoDOWNescegliereilprogramma[Pr.01].
• PremereiltastoSETUPperselezionareconitastiUPeDOWNunadelle7tipologiediStaticcolor:1-r,
2-rG, 3-G, 4-Gb, 5-b, 6-rb e7rGb.
• Inne,premerenuovamenteiltastoSETUPperimpostareivaloridesideratidellaluminosità(000-255)e
perl’eettostrobo[FS.00 - FS.99] attraversoitastiUPeDOWN.
3.6 MODALITÀ MUSICALE
Perentrarenellamodalitàmusicalebisognaprocederecomesegue:
• PremereiltastoMODEnoaquandosuldisplaynonappare[SU.(00-31)].
• PremereitastiUPoDOWNperselezionareidierentivaloridellasensibilitàSU.(00-31).
3.7 MODALITÀ MASTER/SLAVE
QuestamodalitàconsentedicollegareinlineapiùunitàLEDPAR64363RGBsenzauncontroller.Laprima
unitàsaràimpostatacomemasterelealtrefunzionerannocomeslaveconlostessoeetto.
• PremereiltastoMODEnoaquandosuldisplaynonappare[SLAv].
• Sull’unitàmasterselezionareilprogrammadesideratocomeindicatoalparagrafo3.4.
• ServirsideiconnettoriDMXdelLEDPAR64363RGBediuncavoXLRperformareunacatenadiunità.In
certecondizionielunghezzesiconsigliadieettuareunaterminazionecomemostratoapagina13.
3.8 COLLEGAMENTO
Sipossonocollegarepiùunitàanchétutteleunitàsecondarieabbianolostessoeettolucedell’unità
principale(Master).
1. Collegarel’uscitaDMXOUTdell’unitàprincipaleconl’ingressoDMXINdellaprimaunitàsecondaria
servendosidiuncavoXLRa3poli.
2. Collegarel’uscitaDMXOUTdellaprimaunitàsecondariaconl’ingressoDMXINdellasecondaunità
secondariaecc.

LEDPAR64363RGB
12
3.9 MODALITÀ DMX
• PerpoterentrarenellamodalitàDMX;premereiltastoMODEnoaquandosuldisplaynonappare
[d.(001-512)].
• PremereiltastoSETUPperselezionarelacongurazionedeicanaliDMXchesidesidera(d-P1 - d-P2)
attraversoitastiUPeDOWN.
• PremereiltastoSETUPperimpostareilvaloredesiderato(001-512);tenerepremutoiltastoUPoDOWN
perloscorrimentoveloce.
• Alterminedell’impostazioneilvaloreverràsalvatoautomaticamente.
Letabelleapagina14indicanolemodalitàdifunzionamentoeirelativivaloriDMX.Comeinterfaccia
DMX,l’unitàpossiededeicontattiXLRa3poli.
3.10 INDIRIZZAMENTO DMX
PerpotercomandareilLEDPAR64363RGBconun’unitàdicomandoluce,occorreimpostarel’indirizzodi
startDMXperilprimocanaleDMX.Se,peresempio,sull’unitàdicomandoèprevistol’indirizzo33perco-
mandarelafunzionedelprimocanaleDMX,sideveimpostaresulLEDPAR64363RGBl’indirizzodistart33.
Lealtrefunzionidelpannellosarannoassegnateautomaticamenteagliindirizzisuccessivi.
Segueunesempioconindirizzo33distart:
Numero
canali DMX
Indirizzo di
start (esempio)
Indirizzo DMX
occupati
Prossimo indirizzo di start
possibile per unità n°1
Prossimo indirizzo di start
possibile per unità n°2
Prossimo indirizzo di start
possibile per unità n°3
3 33 33-35 36 39 42
5 33 33-37 38 43 48
DMX512Controller
DMXAddress:33 DMXAddress:48DMXAddress:38 DMXAddress:43
............
Esempio di congurazione a 5 canali DMX
Fig.4

13
LEDPAR64363RGB
3.11 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX
LaconnessioneDMXèrealizzataconconnettoristandardXLR.Utilizzarecavischermati,2poliritorti,con
impedenza120Ωebassacapacità.
Perilcollegamentofareriferimentoalloschemadiconnessioneriportatodiseguito:
ATTENZIONE
Laparteschermatadelcavo(calza)nondevemaiesserecollegataallaterradell’impianto;ciòcomporte-
rebbemalfunzionamentidelleunitàedeicontroller.
Perpassaggilunghipuòesserenecessariol’inserimentodiunamplicatoreDMX.
Intalcaso,èsconsigliatoutilizzareneicollegamenticavobilanciatomicrofonicopoichénonèingradodi
trasmettereinmodoadabileidatidicontrolloDMX.
• Collegarel’uscitaDMXdelcontrollerconl’ingressoDMXdellaprimaunità;
• Collegare,quindi,l’uscitaDMXconl’ingressoDMXdellasuccessivaunità;l’uscitadiquest’ultimacon
l’ingressodiquellasuccessivaeviadicendonchètutteleunitàsonocollegateformandounacatena.
• Perinstallazioniincuiilcavodisegnaledevepercorrerelunghedistanzeèconsigliatoinseriresull’ulti-
maunitàunaterminazioneDMX.
3.12 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX
LaterminazioneevitalaprobabilitàcheilsegnaleDMX512,unavoltaraggiuntalanedellalineastessa
vengariessoindietrolungoilcavo,provocando,incertecondizionielunghezze,lasuasovrapposizione
alsegnaleoriginaleelasuacancellazione.
Laterminazionedeveessereeettuata,sull’ultimaunitàdellacatena,conconnettoriXLRa3pin,saldando
unaresistenzadi120Ω(minimo1/4W)traiterminali2e3,cosìcomeindicatoingura.
DMX - OUTPUT
PresaXLR
DMX - INPUT
SpinaXLR
Pin1:Massa-Schermo
Pin2:-Negativo
Pin3:+Positivo
Fig.5
Esempio:
connettoreXLRa3pin
Fig.6

LEDPAR64363RGB
14
3.13 TABELLA CANALI DMX
Mode1 (5ch): d-P1
Ch Function in the 5 channel mode DMX value
1RED 0 - 100%
(OFF when the CH5 is 001-005) 000 - 255
2GREEN 0 - 100%
(OFF when the CH5 is 001-005) 000 - 255
3BLUE 0 - 100%
(OFF when the CH5 is 001-005) 000 - 255
4MASTER DIMMER 0 - 100%
(OFF when the CH5 is 001-005) 000 - 255
5
STROBE
No function
Slow - Fast
000 - 005
006 - 255
Mode2 (3ch): d-P2
Ch Function in the 3 channel mode DMX value
1
PROGRAM 01 7 color fading
PROGRAM 02 7 color jump
PROGRAM 03 7 color dreaming
PROGRAM 04 Red fading
PROGRAM 05 Green fading
PROGRAM 06 Blue fading
SOUND ACTIVE MODE
000 - 035
036 - 071
072 - 107
108 - 143
144 - 179
180 - 215
216 - 255
2
SPEED CONTROL Slow-Fast 000 - 255
SOUND SENSITIVITY
(It is available when the CH1 is 216-255) 000 - 255
3STROBE Slow - Fast 000 - 255

15
LEDPAR64363RGB
- 4 - MANUTENZIONE
4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO
• Durantegliinterventi,assicurarsichel’areasottoilluogodiinstallazionesialiberadapersonalenon
qualicato.
• Spegnerel’unità,scollegareilcavodialimentazioneedaspettarenchél’unitànonsisiarareddata.
• Tuttelevitiutilizzateperl’installazionedell’unitàelesuepartidevonoessereassicuratesaldamentee
• nondevonoesserecorrose.
• Alloggiamenti,elementidissaggioediinstallazione(sotto,truss,sospensioni)devonoesseretotal-
menteesentidaqualsiasideformazione.
• Icavidialimentazionedevonoessereincondizioneimpeccabileedevonoesseresostituitiimmediata-
mentenelmomentoincuiancheunpiccoloproblemavienerilevato.
• Si dovrebbe procedere, ad intervalli regolari, alla pulizia della parte frontale per asportare polvere,
fumoealtreparticelle.Solocosì,lalucepuòessereirradiataconlaluminositàmassima.Perlapulizia
usareunpannomorbido,pulitoeundetergentepervetricomesitrovanoincommercio.Quindiasciu-
garelepartidelicatamente.
Attenzione:consigliamochelapuliziainternasiaeseguitadapersonalequalicato!

1
LEDPAR64363RGB
AllrightsreservedbyMusic&LightsS.r.l.Nopartofthisinstructionmanualmaybe.
Reproducedinanyformorbyanymeansforanycommercialuse.
Designandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
PACKING CONTENT
• LEDPAR64363RGB
• Mountbracket(2pc.)
• Usermanual
TABLE OF CONTENTS
Safety
Generalinstructions
Warningsandinstallationprecautions
Generalinformation
1 Introduction
1.1Description
1.2Technicalspecications
1.3Operatingelementsandconnection
2 Installation
2.1Mounting
3 Functions and settings
3.1Operation
3.2Basic
3.3Menustructure
3.4Automaticmode
3.5Staticcolor
3.6Soundmode
3.7Master/Slavemode
3.8Linking
3.9DMXmode
3.10DMXaddressing
3.11ConnectionoftheDMXline
3.12ConstructionoftheDMXtermination
3.13DMXcontrol
4 Maintenance
4.1Maintenanceandcleaningtheunit
Warranty
2
2
3
4
4
5
6
7
7
8
9
9
9
9
9
10
10
11
11
12
13

LEDPAR64363RGB
2
WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction
manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about
the installation, usage and maintenance of the unit.
SAFETY
General instruction
• TheproductsreferredtointhismanualconformtotheEuropeanCommunityDirectivesandarethere-
foremarkedwith .
• Theunitissuppliedwithhazardousnetworkvoltage(230V~).Leaveservicingtoskilledpersonnelonly.
Nevermakeanymodicationsontheunitnotdescribedinthisinstructionmanual,otherwiseyouwill
riskanelectricshock.
• Connectionmustbemadetoapowersupplysystemttedwithecientearthing(ClassIapplianceac-
cordingtostandardEN60598-1).Itis,moreover,recommendedtoprotectthesupplylinesoftheunits
fromindirectcontactand/orshortingtoearthbyusingappropriatelysizedresidualcurrentdevices.
• Theconnectiontothemainnetworkofelectricdistributionmustbecarriedoutbyaqualiedelectrical
installer.Checkthatthemainfrequencyandvoltagecorrespondtothoseforwhichtheunitisdesigned
asgivenontheelectricaldatalabel.
• Thisunitisnotforhomeuse,onlyprofessionalapplications.
• Neverusethextureunderthefollowingconditions:
-inplacessubjecttoexcessivehumidity;
-inplacessubjecttovibrationsorbumps.
• Makecertainthatnoinammableliquids,waterormetalobjectsenterthexture.
• Donotdismantleormodifythexture.
• Allworkmustalwaysbecarriedoutbyqualiedtechnicalpersonnel.Contactthenearestsalespointfor
aninspectionorcontactthemanufacturerdirectly.
• Iftheunitistobeputoutofoperationdenitively,takeittoalocalrecycling
plantforadisposalwhichisnotharmfultotheenvironment.
Warnings and installation precautions
• Ifthisdevicewillbeoperatedinanywaydierenttotheonedescribedinthismanual,itmaysuer
damageandtheguaranteebecomesvoid.Furthermore,anyotheroperationmayleadtodangerslike
shortcircuit,burns,electricshock,etc.
• Beforestartinganymaintenanceworkorcleaningtheprojector,cutopowerfromthemainsupply.
• Alwaysadditionallysecuretheprojectorwiththesafetyrope.Whencarryingoutanywork,alwayscom-
plyscrupulouslywithalltheregulations(particularlyregardingsafety)currentlyinforceinthecountry
inwhichthexture’sbeingused.
• Installthextureinawellventilatedplace.
• Keepanyinammablematerialatasafedistancefromthexture.
• Shields,lensesorultravioletscreensshallbechangediftheyhavebecomedamagedtosuchanextent
thattheireectivenessisimpaired.
• Thelamp(LED)shallbechangedifithasbecomedamagedorthermallydeformed.
• Neverlookdirectlyatthelightbeam.Pleasenotethatfastchangesinlighting,e.g.ashinglight,may
triggerepilepticseizuresinphotosensitivepersonsorpersonswithepilepsy.

3
LEDPAR64363RGB
GENERAL INFORMATION
Shipments and claims
Thegoodsaresold“exworks”andalwaystravelattheriskanddangerofthedistributor.Eventualdam-
agewillhavetobeclaimedtothefreightforwarder.Anyclaimforbrokenpackswillhavetobeforwarded
within8daysfromthereceptionofthegoods.
Warranty and returns
Theguaranteecoversthextureincompliancewithexistingregulations.Youcanndthefullversionof
the“GeneralGuaranteeConditions”onourwebsitewww.musiclights.it.Pleaseremembertoregisterthe
pieceofequipmentsoonafteryoupurchaseit,loggingonwww.musiclights.it.Theproductcanbealso
registeredllinginandsendingtheformavailableonyourguaranteecerticate.Forallpurposes,theva-
lidityoftheguaranteeisendorsedsolelyonpresentationoftheguaranteecerticate.Music&Lightswill
verifythevalidityoftheclaimthroughexaminationofthedefectinrelationtoproperuseandtheactual
validityoftheguarantee.Music&Lightswilleventuallyprovidereplacementorrepairoftheproductsde-
clining,however,anyobligationofcompensationfordirectorindirectdamageresultingfromfaultiness.
The information provided in this manual has been carefully checked.
However Music & Lights S.r.l. is not responsible for any possible inaccuracy.

LEDPAR64363RGB
4
- 1 - INTRODUCTION
1.1 DESCRIPTION
PAR64projectorbasedonLEDtechnologywith36LEDs,3Weach.
LEDPAR6436hasanimpressivelightemissionwithanunlimitedchromaticrangeallowedbyRGBcolour
mixing(>16millioncolours).LEDPAR64363hasbeenconceivedtosubstitutetheold-fashionedParcans
projectorsbasedonhalogenlamps,allowingtoreplacethenumerousPar-setsequippedwithlterframe
withonlyonexture,reducingconsumptionto120W,withno-needofadditionalcostsformaintenance.
1.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Light source and optics
• 36x3WRGBLEDs(12red,12green,12blue),formorevividcoloursandlowerpowerconsumption
thantraditionallamps
• Coloursynthesis:RGBcolormixing(>16millioncolours)foralimitlesscolourrange
• Projectionangle:30°
• LEDsaveragelifespan:>50’000hours
Electronics and features
• Userinterface:LED(4char)display
• SeveralDMXcongurationsselectable(3,5channels)forprofessionalorsimpliedcontrolling
• 3channels:Autoprograms,executionspeed,strobe
• 5channels:RGB,dimmer,strobe
• Automode:7built-inprogramswithbrightnessadjustments,executionspeed,strobeactivation
• Staticcolourmode:selectionofstaticcolour
• Master/Slavemode:forsynchronizedoperationofmoreunitslinkedinachain
• Soundmode:soundactivationthroughbuilt-inmicrophonewithsensitivityadjustment
• Linearand“stepless”transitionbetweenDMXvalues
• Flickerfreeoperations(400Hz)
Structure and Power supply
• Sturdydie-castaluminiumbody,IP33protectionrate
• Cooling:forcedair,protectionagainstoverheating
• Doublehangingbracketsuitableforsafehangingandforoorpositioning
• Powerunit:100-240V50/60Hz,1,5mcableincluded
• Consumption:125W
• Weight:3kg
• Dimensions(WxHxD):310x230x230mm