Promate Snorky User manual

3 Brightness Modes • Soothing LED Light • Eye Safe Light
Touch Control Kids Table and Night LED Lamp
Snorky
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Introduction
This LED table light can illuminate any dark space in your home and give a sense of security to your
child. The light emitted via the LED bulbs protect your childs eyes as the blue light emitted is reduced.
Safety tested and tamper-proof to protect little fingers. Easy to dim by pressing the button, so that your
child gets the perfect light for arts and crafts, reading or relaxing.
Packaging Contents:
• Melman
• Power Adapter
• User Guide
Specification:
• Input: 5V, 350mA
• LED Brightness: 350lumens
• Power: 6W
Features:
• Soothing light: The controllable light is perfect to create the best soothing and relaxing ambience.
• Touch Sensor: Touch or tap to increase or decrease the brightness level of the lamp.
• Ultra-Bright LED: Melman features a 350 Lumen LED light with over 50hours of usage time
(in low light mode)
• 2-in-1 Design: Combined desk lamp with night light together, two lights can work simultaneously and
separately
• Touch Brightness Control: Sensitive touch controls let you control the brightness and contrast of the
LED light
• Eco-Friendly: Eco-friendly low power consumption designed for longer LED lifespan
English
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Precautions:
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper
use of this product may result in damage to this or attached products.
1.Do not disassemble the device or attempt to fix it.
2.Do not attempt to replace any part of this product.
3.Do not crush, puncture or dispose of in fire.
4.Do not store or use the device in a high temperature environment, including intense sunlight
or heat.
5.Avoid excessive drops, bumps, abrasions and impacts.
6.If there is any reason to believe that there is internal damage to the device, discontinue using
immediately.
7.If you find that the device is too hot, is emitting an odor, or is deformed, punctured or exhibits
any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact our customer
service.
English
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Appearance & Interface Description
1.Power Switch
2.Brightness control
sage Instructions
1. Plug the LED Light into the Power Socket
2. Press the Power Button once to turn on the LED light
3. Press again to control the contrast
4. Press and hold the Power Button to turn off the LED light
5. Press the brightness control switch as required to control the brightness
6. Press and hold the Brightness control switch to turn on the night light function
7. Press and hold the Brightness control switch again to turn off the night light function
1
2
English
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Apariencia e interface:
1. Interruptor de encendido
2. Control de brillo
Instrucciones de uso
1. Enchufe la Luz LED en el tomacorriente
2. Oprima el Botón de Encendido una vez para encender la luz LED
3. Oprima de nuevo para controlar el contraste
4. Oprima y retenga el Botón de Encendido para apagar la luz LED
5. Oprima el interruptor de control luminosidad como sea necesario para controlar la luminosidad
6. Oprima y retenga el interruptor de control de luminosidad para encender la función de luz de noche
7. Oprima y retenga el interruptor de control luminosidad de nuevo para apagar la función de luz de noche
1
2
Spanish
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Aspect & Interface:
1. Interrupteur d’Alimentation
(Bouton de Marche)
2. Contrôle de Brillance
Mode d’Emploi
1. Branchez la lumière LED dans la prise électrique
2. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour allumer le voyant LED
3. Appuyez à nouveau pour régler le contraste
4. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour éteindre le voyant LED
5. Appuyez sur le bouton de contrôle de la luminosité comme nécessaire pour contrôler la luminosité
6. Appuyez sur le bouton de contrôle de la luminosité et maintenez-le enfoncé pour allumer la
fonction de la lumière de nuit
7. Appuyez et maintenez à nouveau le bouton de contrôle de la luminosité pour éteindre la f
onction de la lumière de nuit
1
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Aussehen & Schnittstelle:
1. Netzschalter
2. Helligkeitsregler
Benutzeranweisung
1. Stecken Sie die LED-Leuchte in Steckdose
2. Drücken Sie die Einschalttaste einmal, um die LED-Leuchte einzuschalten
3. Mit erneutem Drücken regeln Sie den Kontrast
4. Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um die LED-Leuchte auszuschalten
5. Drücken Sie ggf. die Helligkeitstaste zur Regelung der Helligkeit
6. Halten Sie die Helligkeitstaste gedrückt zum Einschalten der Nachtlichtfunktion
7. Halten Sie die Helligkeitstaste erneut gedrückt zum Ausschalten der Nachtlichtfunktion
1
2
German
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Aspeto e interface:
1. Interruptor de alimentação
2. Controlo de brilho
Instruções de utilização
1. Ligue a luz LED à tomada de alimentação
2. Prima o Botão de alimentação para ligar a luz LED
3. Prima de novo para controlar o contraste
4. Prima e segure o Botão de alimentação para desligar a luz LED
5. Prima o interruptor de controlo de brilho para controlar a intensidade do brilho
6. Prima e segure o interruptor de controlo de brilho para ligar a função de luz noturna
7. Prima e segure o interruptor de controlo de brilho para desligar a função de luz noturna
1
2
Portuguese
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Aspect și interfață:
1. Buton de pornire/oprire
2. Control luminozitate
Instrucțiuni de folosire
1. Sǎ conectați lumina Led la prize de alimentare
2. Sǎ apăsați odată butonul de alimentare pentru a porni lumina LED
3. Sǎ apăsați din nou pentru a controla contrastul
4. Sǎ apăsați, şi sǎ țineți apăsat, butonul de alimentare pentru a stinge lumina LED
5. Sǎ apăsați comutatorul pentru setarea luminozității atât cât este necesar pentru a controla
luminozitatea
6. Sǎ apăsați, şi sǎ țineți apăsat, comutatorul pentru setarea luminozității pentru a porni funcția de
lumina nocturna
7. Sǎ apăsați, şi sǎ țineți apăsat din nou, comutatorul pentru setarea luminozității pentru a opri
funcția de lumina nocturna
1
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Внешний вид и сопряжение:
1. Выключатель питания
2. Регулятор яркости
Инструкция по применению
1. Подключите светодиодный осветитель к электрической розетке
2. Один раз нажмите на кнопку питания, чтобы включить светодиодный осветитель
3. Нажмите еще раз, чтобы отрегулировать контраст
4. Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы выключить светодиодный осветитель
5. Для управления яркостью используйте переключатель регулировки яркости
6. Нажмите и удерживайте переключатель регулировки яркости, чтобы включить функцию
ночного освещения
7. Еще раз нажмите и удерживайте переключатель регулировки яркости, чтобы выключить
функцию ночного освещения
1
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

Görünüm ve Arayüz:
1. Güç Anahtarı
2. Parlaklık kontrolü
Kullanım Talimatları
1. LED Işığını Güç Prizine takın
2. LED ışığını açmak için Güç Düğmesine bir kez basın
3. Kontrast ayarı için tekrar basın
4. LED ışığını kapatmak için Güç Düğmesine basılı tutun
5. Parlaklığı ayarlamak için parlaklık ayarı düğmesine basın
6. Gece ışığı işlevini açmak için Parlaklık ayarı düğmesine basılı tutun
7. Gece ışığı işlevini kapatmak için Parlaklık ayarı düğmesine tekrar basılı tutun
1
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

外观及接口：
1. 电源开关
2. 亮度控制
使用说明
1.將LED燈插入電源插座
2.按下電源按鈕打開LED燈
3.再次按下按鈕以控制對比度
4.按住電源按鈕以關閉LED指示燈
5.根據需要按亮度控制開關以控制亮度
6.按住亮度控制開關以打開夜燈功能
7.再次按住亮度控制開關，以關閉夜燈功能
1
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

:ﻂﺑار و ﺮھﺎظ
شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﭻﯿﺋﻮﺳ .1
ﯽﯾﺎﻨﺷور لﺮﺘﻨﮐ .2
هدﺎﻔﺘﺳا یﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ار LED غاﺮﭼ .1
.دﻮﺷ ﻦﺷور LED غاﺮﭼ ﺎﺗ ﺪﯿھد رﺎﺸﻓ رﺎﺒﮑﯾ ار Power ﻪﻤﮐد .2
.ﺪﯿھد رﺎﺸﻓ هرﺎﺑود ار ﻪﻤﮐد ،ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ .3
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار Power ﻪﻤﮐد LED غاﺮﭼ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ یاﺮﺑ .4
.ﺪﯿھد رﺎﺸﻓ ار ﯽﯾﺎﻨﺷور لﺮﺘﻨﮐ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﯾﺎﻨﺷور ناﺰﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ .5
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار ﯽﯾﺎﻨﺷور لﺮﺘﻨﮐ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺐﺷ رﻮﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﺮﮐ لﺎﻌﻓ یاﺮﺑ .6
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار ﯽﯾﺎﻨﺷور لﺮﺘﻨﮐ ﺪﯿﻠﮐ هرﺎﺑود ،ﺐﺷ رﻮﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﺮﮐ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ یاﺮﺑ .7
1
2
Persian
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

:مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﮭﺟاوو ﺮﮭﻈﻤﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .1
عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا .2
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ LED حﺎﺒﺼﻣ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.1
.LED لا ءﻮﺿ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.2
.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا.3
. LED لا ءﻮﺿ ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا.4
.عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.5
ﺔﻔﯿظو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا.6
.ﻲﻠﯿﻠﻟا ءﻮﻀﻟا
. ﻲﻠﯿﻠﻟا ءﻮﻀﻟا ﺔﻔﯿظو ءﺎﻔطﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا.7
1
2
Arabic
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52