promethean ActivPanel TP-3012-ML-V03 User manual

Promethean Wi-Fi Module (Titanium)
Quick Install Guide
TP-3012-ML-V03
ﻞﻴﻟدﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا
快速安装指南
快速安裝指南
Příručka rychlé instalace
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Kiirpaigaldusjuhend
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
クイック設置ガイド
Жылдам орнату нұсқаулығы
Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Hướng dẫn lắp đặt nhanh

2 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
1
https://support.prometheanworld.com
2
TP
TP-3036
Safety Guide • ﻞﻴﻟدﺔﻣﻼﺴﻟا •安全指南 •安全指南 • Bezpečnostní příručka • Sikkerhedsvejledning
• Veiligheidshandleiding • Ohutusjuhend • Turvaopas • Guide de sécurité • Sicherheitsanleitung •
Biztonsági útmutató • Panduan Keamanan • Guida sulla sicurezza • 安全ガイド •Қауіпсіздік
нұсқаулығы • Norādījumi par drošību • Saugos vadovas • Panduan Keselamatan • HMS-
veiledning • Instrukcja bezpieczeństwa • Manual de segurança • Руководство по технике
безопасности • Guía de seguridad • Säkerhetsguide • คู่มือความปลอดภัย • Güvenlik Kılavuzu •
Hướng dẫn An toàn

x1 x2 x1
TP-3012
Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide 3

4 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
1
2
3

4
Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide 5

6 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
AP-WIFI-BC
EN
Copyright information
TP-3012-ML-V03 ©2019 Promethean Limited. All rights reserved.
All software, resources, drivers and documentation supplied in the Promethean ActivInspire download are copyright Promethean
Limited 2019. Promethean grants a license to install and use Promethean ActivInspire software, including any resources, drivers
and documentation supplied in the download. Refer to the licence agreement for information about the terms and conditions of
this licence.
Promethean is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world. The Promethean products documented
in this guide include aspects which are protected under their respective patent, copyright, design copyright, registered design and
trademark laws.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
VESA is a registered mark of Video Electronics Standards Association.
Apple is a trademark or registered trademark of Apple, Inc. in the United States and other countries. Windows is a registered
trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Linux is a registered trademark of Linus
Torvalds in the United States and other countries.
All other trademarks remain the property of their respective owners.
This guide is distributed online. It may only be reproduced for use within the institution in which the product is used. For use
outside of your institution, no part of this guide may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system or translated into any
other language without the prior permission of Promethean Limited.
Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the
compilation of this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
the use of information contained within the following pages.
Compliance
United States of America
FCC part 15.105
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide 7
FCC part 15.19
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC part 15.21
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
FCC part 15.407
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-
channel mobile satellite systems.
FCC Part 407
The device shall automatically discontinue transmission in cases of absence of information to transmit, or operational failure.
Then it will scan the available radio signals. If this signal is connected before, it will be automatically connected, otherwise manual
connections will be necessary.
The end product must carry a label stating “Contains FCC ID: QAM-AP-WIFI-BC”.
Limited Modular Approval
The devices must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the user
documentation that comes with the product.
The module must be installed in a TV set.
In the event that these conditions cannot be met (for example certain laptop configurations or co-location with another
transmitter), then the FCC authorization is no longer considered valid and the FCC ID cannot be used on the final product. In these
circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter) and obtaining
a separate FCC authorization.
FCC ID: QAM-AP-WIFI-BC.
Canada
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to
co-channel mobile satellite systems.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
The end product must carry a label stating “Contains IC: 5459A-APWIFIBC”.
IC: 5459A-APWIFIBC
This radio transmitter (IC: 5459A-APWIFIBC) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed
below with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the
maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Antenna type Antenna gain
External Antenna 2412MHz to 2462MHz: Max gain: 4.58dBi
5150MHz to 5250MHz: Max gain: 4.95dBi
5725MHz to 5850MHz: Max gain: 4.72dBi

8 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
WARNING
AP-WIFI-BC isClass B Product. In a domesticenvironment, they may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
AP-WIFI-BC is for internal use only.
Frequency Bands and Power
Frequency Band Power (dBm)
Bluetooth V4.1 <10
2.4GHz Wi-Fi <20
5.2GHz Wi-Fi <23
5.8GHz Wi-Fi <14 (Receiver Category 2)
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Cet appareil, conçu pour fonctionner dans la bande 5150 – 5250 MHz, est destiné uniquement à une utilisation intérieure afin de
réduire les interférences néfastes qui pourraient perturber les systèmes satellites mobiles utilisant les canaux adjacents.
Toute modification ou amélioration qui n'a pas été explicitement approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler
le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.
IC: 5459A-APWIFIBC
Le produit final doit comporter une étiquette mentionnant « Contient IC: 5459A-APWIFIBC ».
Cet émetteur radio (IC: 5459A-APWIFIBC) a été approuvé par Industry Canada pour fonctionner avec les types d’antennes listés
ci-dessous et avec le gain maximum admissible mentionné. L’utilisation de types d’antennes non mentionnés dans cette liste, ayant
un gain supérieur au gain maximum indiqué pour le type donné, est strictement interdite avec cet appareil.
Type d’antenne Gain de l’antenne
Antenne externe de 2412MHz à 2462MH z : gain max : 4,58dBi
de 5150MHz à 5250MHz : gain max : 4,95dBi
de 5725MHz à 5850MHz : gain max : 4,72dBi
Europe
We Promethean Limited declare under our Sole responsibility that the Promethean Wi-Fi Module (Titanium); Model No: AP-WIFI-
BC; conforms to the essential requirements of European Union Directive 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) and
2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://support.prometheanworld.com

The device complies with RFspecificationswhen the device is used at 20cm from your body.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller.
AR
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣقﻮﻘﺣﺮﺸﻨﻟا
TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited.ﻊﻴﻤﺟقﻮﻘﺤﻟا.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
قﻮﻘﺣﺮﺸﻧﺔﻓﺎﻛﺞﻣاﺮﺒﻟاودراﻮﻤﻟاوﺞﻣاﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوﻖﺋﺎﺛﻮﻟاةدوﺰﻤﻟاﻲﻓﻞﻳﺰﻨﺗPromethean ActivInspireﺔﻇﻮﻔﺤﻣﺔﻛﺮﺸﻟPromethean Limited 2019.ﺢﻨﻤﺗﺔﻛﺮﺷ
PrometheanﺎًﺼﻴﺧﺮﺗﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑPromethean ActivInspire،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاوﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذﺔﻳأدراﻮﻣﺞﻣاﺮﺑوﻞﻴﻐﺸﺗﻖﺋﺎﺛوونﻮﻜﺗةدوﺰﻣﺪﻨﻋ.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟاﻊﺟارﺔﻴﻗﺎﻔﺗاﺺﻴﺧﺮﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣدﻮﻨﺑطوﺮﺷواﺬﻫ.ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا
ﻚﻠﺘﻤﺗﺔﻛﺮﺷPrometheanاًدﺪﻋﻦﻣتﺎﻣﻼﻌﻟاﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاﻲﻓﺪﻳﺪﻌﻟاﻦﻣتﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻاﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟالﻮﺣ.ﻢﻟﺎﻌﻟاﻞﻤﺘﺸﺗتﺎﺠﺘﻨﻣPrometheanﺔﺤﺿﻮﻤﻟاﻲﻓاﺬﻫﻞﻴﻟﺪﻟاﻰﻠﻋءاﺰﺟأ
ﺔﻴﻤﺤﻣﺎًﻘﻓوتاءاﺮﺒﻟعاﺮﺘﺧﻻاقﻮﻘﺣوﺮﺸﻨﻟاقﻮﻘﺣوﺮﺸﻧﻢﻴﻤﺼﺘﻟاوﻦﻴﻧاﻮﻗﻢﻴﻤﺼﺘﻟاتﺎﻣﻼﻌﻟاوﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاﺔﻠﺠﺴﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟا.ﺎﻬﺑ
HDMIرﺎﻌﺷوHDMIوHigh-Definition Multimedia InterfaceتﺎﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗوأتﺎﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻛﺮﺸﻟHDMI Licensing LLC.
VESAﺔﻣﻼﻋﺔﻠﺠﺴﻣﺔﺴﺳﺆﻤﻟVideo Electronics Standards Association.
ﺮﺒﺘﻌﺗAppleﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗوأﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻛﺮﺸﻟApple Inc،.ﻲﻓتﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟالودو.ىﺮﺧأﺮﺒﺘﻌﺗWindowsﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣوأﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻛﺮﺸﻟ
Microsoft Corporationﻲﻓتﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟالودو.ىﺮﺧأﺮﺒﺘﻌﺗLinuxﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻛﺮﺸﻟTovaldsﻲﻓتﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟالودو.ىﺮﺧأ
ﻊﻴﻤﺟتﺎﻣﻼﻌﻟاﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاىﺮﺧﻷاﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟاﻲﻫتﺎﻴﻜﻠﻣﺔﺻﺎﺧﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا
ﻢﺘﻳﻊﻳزﻮﺗاﺬﻫﻞﻴﻟﺪﻟاﺮﺒﻋ.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﺮﻈﺤﻳﺦﺴﻧاﺬﻫﻞﻴﻟﺪﻟاﻻإﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻﻞﺧادﺔﺴﺳﺆﻤﻟاﻲﺘﻟاﻢﺘﻳماﺪﺨﺘﺳاﺞﺘﻨﻤﻟا.ﺎﻬﻴﻓماﺪﺨﺘﺳﻼﻟجرﺎﺧ،ﻚﺘﺴﺳﺆﻣﻻزﻮﺠﻳةدﺎﻋإجﺎﺘﻧإيأءﺰﺟﻦﻣاﺬﻫ
ﻞﻴﻟﺪﻟاوأﻪﻠﻘﻧوأﻪﻨﻳﺰﺨﺗﻲﻓمﺎﻈﻧدادﺮﺘﺳاتﺎﻧﺎﻴﺑوأﻪﺘﻤﺟﺮﺗﻰﻟإيأﺔﻐﻟىﺮﺧأنودلﻮﺼﺤﻟاﻰﻠﻋﺢﻳﺮﺼﺗﻖﺒﺴﻣﻦﻣﺔﻛﺮﺷPromethean Limited.
ﻰﺟﺮﻳﺔﻈﺣﻼﻣنأىﻮﺘﺤﻤﻟاﻦﻤﻀﺘﻤﻟاﻲﻓاﺬﻫﻞﻴﻟﺪﻟاﻲﻤﺤﻣﺔﻄﺳاﻮﺑنﻮﻧﺎﻗقﻮﻘﺣ.ﺮﺸﻨﻟاﻰﻠﻋﻢﻏﺮﻟاﻦﻣيﺮﺤﺗﻰﺼﻗأتﺎﺟردﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻲﻓﻊﻴﻤﺠﺗاﺬﻫ،ﻞﻴﻟﺪﻟاﻻإنأﺔﻛﺮﺷPromethean
Limitedﻻﻞﻤﺤﺘﺗيأﺔﻴﻟوﺆﺴﻣﻦﻋدﻮﺟوءﺎﻄﺧأوأتﺎﻓوﺬﺤﻣوأﻦﻋراﺮﺿﻷاﺔﻤﺟﺎﻨﻟاﻦﻋماﺪﺨﺘﺳاتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاةدراﻮﻟاﻲﻓ.تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟاﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﻢﺗرﺎﺒﺘﺧااﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺪﺟووﻪﻧأٍفﻮﺘﺴﻣدﻮﻴﻘﻟزﺎﻬﺠﻟاﻲﻤﻗﺮﻟاﻦﻣﺔﺌﻔﻟابًﺎﻘﻓوﺪﻨﺒﻠﻟ15ﻦﻣﻦﻴﻧاﻮﻗﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاFCC.
ﺖَﺿِﺮُﻓهﺬﻫدﻮﻴﻘﻟاﻢﻳﺪﻘﺘﻟرﺪﻗلﻮﻘﻌﻣﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺪﺿﺶﻳﻮﺸﺘﻟارﺎﻀﻟاﺪﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺔﺌﻴﺑ.ﺔﻳرﺎﺠﺗ
ﺪﻟﻮُﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺔﻗﺎﻃددﺮﺗﻲﻜﻠﺳﻻﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳوﺪﻗوﺎﻬﻌﺸﻳ،ﺎًﻀﻳأﺪﻗوﺐﺒﺴﻳﺎًﺸﻳﻮﺸﺗاًرﺎﺿتﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻲﻓﺔﻟﺎﺣمﺪﻋﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاوًﺎﻘﻓوﻞﻴﻟﺪﻟ.تادﺎﺷرﻹا
ﺪﻗيدﺆﻳﻞﻴﻐﺸﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣﺔﻴﻨﻜﺳﻰﻟإثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗرﺎﺿﻲﻓوهﺬﻫﺔﻟﺎﺤﻟاﻢﺘﺗﺔﺒﻟﺎﻄﻣﻦﻣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاحﻼﺻإﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﻰﻠﻋﻪﺘﻘﻔﻧ.صﺎﺨﻟا
ﻻِﺮﺠُﺗﺔﻳأتاﺮﻴﻴﻐﺗوأتﻼﻳﺪﻌﺗﻰﻠﻋ.زﺎﻬﺠﻟا
ﻻﻦﻤﻀﻧمﺪﻋثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗﻲﻓﺔﻟﺎﺣﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﺑ.ﺔﻨﻴﻌﻣنإﺐﺒﺴﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاثوﺪﺤﺑﺶﻳﻮﺸﺗرﺎﺿﻰﻠﻋلﺎﺒﻘﺘﺳاﻮﻳداﺮﻟاوأ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاﻮﻫوﺎﻣﻦﻜﻤﻳهﺪﻳﺪﺤﺗﻦﻣلﻼﺧفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟاوةدﺎﻋإ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺎﻨﻧﺈﻓﻊﺠﺸﻧمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﻟوﺎﺤﻣحﻼﺻإﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﻦﻣلﻼﺧعﺎﺒﺗإءاﺮﺟإﺪﺣاووأﺮﺜﻛأﻦﻣتاءاﺮﺟﻹا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
•ةدﺎﻋإﻪﻴﺟﻮﺗوأﺮﻴﻴﻐﺗنﺎﻜﻣﻲﺋاﻮﻫ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
•ةدﺎﻳزﺔﻓﺎﺴﻤﻟاﻦﻴﺑزﺎﻬﺠﻟاوزﺎﻬﺟ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
•ﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺠﻟاﺬﻔﻨﻤﺑﻰﻠﻋةﺮﺋادﻒﻠﺘﺨﺗﻦﻋﻚﻠﺗﻲﺘﻟاﻞﺼﺘﻳﺎﻬﺑزﺎﻬﺟ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
•ﺐﻠﻃﺔﺤﻴﺼﻧعزﻮﻤﻟاوأﻲﻨﻓﺮﻴﺒﺧﻲﻓةﺰﻬﺟأزﺎﻔﻠﺘﻟاوﻮﻳداﺮﻟاﻦﻣﻞﺟأ.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide 9

10 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
•ﺪﻗيدﺆﺗيأتاﺮﻴﻴﻐﺗوأتﻼﻳﺪﻌﺗﻢﻟﻢﺘﻳﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاﺎﻬﻴﻠﻋﺔﺣاﺮﺻﻦﻣفﺮﻄﻟالﻮﺌﺴﻤﻟاﻦﻋﻖﻓاﻮﺘﻟاﻰﻟإلﺎﻄﺑإﺺﻴﺧﺮﺗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.زﺎﻬﺠﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻊﻣﺪﻨﺒﻟا15ﻦﻣﻦﻴﻧاﻮﻗﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاFCC.ﻊﻀﺨﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
1.نأﻻﺐﺒﺴﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺶﻳﻮﺸﺗ،رﺎﺿو
2.ﺐﺠﻳنأﻞﺒﻘﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟايأﺶﻳﻮﺸﺗﺪﻗﻞﺼﻳﻪﻴﻟإﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذﺶﻳﻮﺸﺘﻟايﺬﻟاﺪﻗﺐﺒﺴﻳًﻼﻴﻐﺸﺗﺮﻴﻏبﻮﻏﺮﻣ.ﻪﻴﻓ
ضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟ
ﻖﻓاﻮﺘﺗتاﺪﻌﻤﻟاﻊﻣدوﺪﺣضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟةردﺎﺼﻟاﻦﻋﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا)FCC(ةدﺪﺤﻤﻟاﺔﺌﻴﺒﻠﻟﺮﻴﻏﺔﻌﺿﺎﺨﻟا.ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟﺐﺠﻳﺖﻴﺒﺜﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻪﻠﻴﻐﺸﺗوﻊﻣﺔﻓﺎﺴﻣ20ﻢﺳﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷاﻦﻴﺑدﺮﺒﻤﻟا.ﻚﻤﺴﺟو
ﻢﻗر:زاﺮﻄﻟاFCC-ID
AP-WIFI-BCAP-WIFI-A-BC
اﺪﻨﻛ
ﻖﻓاﻮﺘﺗهﺬﻫةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻦﻣﺔﺌﻓبﻊﻣرﺎﻴﻌﻣICES-003.يﺪﻨﻜﻟا
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
اﺪﻨﻛ-ةرازوﺔﻋﺎﻨﺼﻟاﺔﻳﺪﻨﻜﻟا)IC(
ﻖﻓاﻮﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻊﻣرﺎﻴﻌﻣRSS210ةرازﻮﻟﺔﻋﺎﻨﺼﻟا.ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
ﻊﻀﺨﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
1.ﻻﺐﺒﺴﺘﻳزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗ
2.ﺐﺠﻳنأﻞﺒﻘﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟايأ،ﺶﻳﻮﺸﺗﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذﺶﻳﻮﺸﺘﻟايﺬﻟاﺪﻗﺐﺒﺴﻳًﻼﻴﻐﺸﺗﺮﻴﻏبﻮﻏﺮﻣﻪﻴﻓاﺬﻬﻟ.زﺎﻬﺠﻟا
Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes:
1.Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et
2.Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais
fonctionnement de l'appareil.
ضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟ
نﺎﻴﺑضﺮﻌﺘﻟا:عﺎﻌﺷﻺﻟ
ﻖﻓاﻮﺘﺗتاﺪﻌﻤﻟاﻊﻣدوﺪﺣضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟةردﺎﺼﻟاﻦﻋﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا)IC(ةدﺪﺤﻤﻟاﺔﺌﻴﺒﻠﻟﺮﻴﻏﺔﻌﺿﺎﺨﻟا.ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟﺐﺠﻳﺖﻴﺒﺜﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻪﻠﻴﻐﺸﺗوﻊﻣﺔﻓﺎﺴﻣ20ﻢﺳﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷاﻦﻴﺑدﺮﺒﻤﻟا.ﻚﻤﺴﺟو
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
)CAN ICES-3 (B
Avis d’Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes:
1.I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et
2.l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
)CAN NMB-3 (B

ﺮﻴﺸﻳﺢﻠﻄﺼﻤﻟا"IC"ﻞﺒﻗﻢﻗردﺎﻤﺘﻋازﺎﻬﺠﻟاﻰﻟإءﺎﻔﻴﺘﺳاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺔﻴﻨﻔﻟاةرازﻮﻟﺔﻋﺎﻨﺼﻟاﺔﻳﺪﻨﻜﻟا.ﻂﻘﻓ
ﻢﻗرزاﺮﻄﻟاIC-ID
AP-WIFI-BC56459A-APWIFIBC
ﺎﺑوروأ
ﻦﻠﻌﺗﺔﻛﺮﺷPrometheanةدوﺪﺤﻤﻟاﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣﺔﻠﻣﺎﻜﻟاﻦﻋﻖﻓاﻮﺗAP-WIFI-BCﻊﻣتﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷاتادﺎﺷرﻹدﺎﺤﺗﻻاﻲﺑوروﻷا2014/53/EUﻪﻴﺟﻮﺘﻟةﺰﻬﺟأﺚﺒﻟا
)RED(ﻪﻴﺟﻮﺘﻟوﻖﻓاﻮﺘﻟاﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا2014/30/EUﻪﻴﺟﻮﺘﻟوﺪﻬﺠﻟاﺾﻔﺨﻨﻤﻟا2014/35/EUدﻮﻴﻘﻠﻟوﺔﺿوﺮﻔﻤﻟاﻰﻠﻋداﻮﻤﻟاةﺮﻄﺨﻟاﻲﻓتاﺪﻌﻤﻟاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو
2011/65/EU.
ﻲﻔﻳزﺎﻬﺠﻟاﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑﻖﻓاﻮﺘﻟا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاEN 55032وEN 55024وEN 60950-1.
ﻦﻜﻤﻳدﺎﺠﻳإنﻼﻋإ""ﻖﻓاﻮﺘﻟاﺎًﻠﻣﺎﻛﺚﺤﺒﻟﺎﺑﻦﻋﻢﺳازاﺮﻄﻟاﻲﻓsupport.prometheanworld.com.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﺒﺘﻌﻳﺞﺘﻨﻣAP-WIFI-BCﺎًﺠﺘﻨﻣﻦﻣﺔﺌﻓB.ﺪﻗﺐﺒﺴﺘﻳاﺬﻫﺞﺘﻨﻤﻟاﺪﻨﻋﻪﺒﻴﻛﺮﺗﻲﻓﺔﺌﻴﺑﺔﻴﻨﻜﺳثوﺪﺤﺑﺶﻳﻮﺸﺗ،ﻲﻜﻠﺳﻻﺪﻗوﻢﺘﺗﻲﻓهﺬﻫﺔﻟﺎﺤﻟاﺔﺒﻟﺎﻄﻣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاذﺎﺨﺗﺎﺑ
تاءاﺮﺟﻹا.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
AP-WIFI-BCماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻲﻠﺧاﺪﻟا.ﻂﻘﻓ
ﻖﻓاﻮﺘﻳزﺎﻬﺠﻟاﻊﻣتﺎﻔﺻاﻮﻣتاددﺮﺘﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺪﻨﻋماﺪﺨﺘﺳازﺎﻬﺠﻟاﻰﻠﻋﺪﻌُﺑ20ﻢﺳﻦﻣ.ﻚﻤﺴﺟ
تﺎﻳﺎﻔﻧةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو)WEEE(
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣهﺬﻫتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﻞﻜﺸﺑ،ﺢﻴﺤﺻءﺎﺟﺮﻟالﺎﺼﺗﻻاعزﻮﻤﺑPromethean.
ZH-CN
版 权信 息
TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited. 保留所有权利。
Promethean ActivInspire 下载中随带的所有软件、资源、驱动程序以及文档的版权均归 Promethean Limited 2019所有。
Promethean 授权安装与使用 Promethean ActivInspire 软件(含下载中随带的任何资源、驱动程序与文档)的许可证。有关本
许可证的条款与条件信息，请参阅许可协议。
Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide 11

12 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
Promethean 是世界各地多个商标的所有人。本指南涉及的 Promethean 产品包括受到其各自专利、版权、设计版权、注册
设计及商标法律保护的产品。
HDMI、HDMI 徽标及 High-Definition Multimedia Interface 均为 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。
VESA 是视频电子标准协会 (Video Electronics Standards Association) 的注册标志。
Apple 是Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。Windows 是微软公司 (Microsoft Corporation) 在美国和其他
国家/地区的注册商标或商标。Linux 是Linus Torvalds 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。
其他所有商标均是其各自所有者的财产。
如欲获取本指南，请通过网络下载。只有在装有本产品的机构中使用时方可对本指南进行复制。在所在机构之外使用时，
未经 Promethean Limited 事先许可，不得复制和传播本指南的任何部分，也不得将其存储在检索系统中或翻译成其他语
言。
请注意，本指南内容受版权法保护。尽管我们在编撰本手册时倾尽全力，但错误疏漏之处在所难免，Promethean Limited
对此或因使用以下各页信息而造成的损失概不承担任何责任。
符合性
中国国家无线电管理委员会 (SRRC)。CMIIT 编号详见产品标签。
欧 洲
We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the AP-WIFI-BC conforms to the essential requirements of
European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive,
2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
The device meets the following compliance standards: EN55032, EN55024 and EN60950-1.
Full Declaration of Conformity can be found by searching for the model name at support.prometheanworld.com.
WARNING
AP-WIFI-BC is Class B Product. In a domestic environment, they may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
AP-WIFI-BC is for internal use only.
The device complies with RFspecifications when the device is used at 20cm from your body.
ZH-TW
版權資訊
TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited。版權所有。

Promethean ActivInspire 下載檔案中的所有軟體、資源、驅動程式，以及文件之版權，均屬 Promethean Limited 2019 所有。
Promethean 授權安裝並使用 Promethean ActivInspire 軟體 (包含下載檔案中的任何資源、驅動程式、記錄文件)。有關本授
權的條款與條件資訊，請參閱授權協定。
Promethean 擁有全球多處的多個商標。此指南所述 Promethean 產品的各方面，均由其各自的專利、版權、設計版權、註冊
設計，以及商標法所保護。
HDMI、HDMI 標誌、High-Definition Multimedia Interface，均為 HDMI Licensing LLC 的商標或註冊商標。
VESA 為Video Electronics Standards Association 的註冊商標。
Apple 為Apple, Inc 於美國及其他國家／地區的商標或註冊商標。Windows 為Microsoft Corporation 在美國及其他國家／地
區的商標或註冊商標。Linux 為Linus Torvalds 在美國和其他國家／地區的註冊商標。
其他所有商標均為各自擁有者的專屬資產。
本指南是透過網路分發。僅限於安裝本產品的機構內使用。在所屬機構之外使用時，若未經 Promethean Limited 的授權許
可，則不得於檢索系統中重製、散佈、儲存本指南的任何部分，亦不得翻譯成其他語言。
請注意，本指南內容受版權法所保護。儘管 Promethean Limited 已嘗試兼顧所有角度編撰了本手冊，但不對其中的錯誤、
疏漏，或因使用以下各頁資訊所造成的損失負任何責任。
符合規範
經國家通訊傳播委員會 (NCC) 認可。
CS
Informace oautorských právech
TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited. Všechna práva vyhrazena.
Autorská práva kveškerému softwaru, prostředkům, ovladačům adokumentaci obsaženým vsouboru ke stažení softwaru
ActivInspire společnosti Promethean jsou vlastnictvím společnosti Promethean Limited 2019. Společnost Promethean poskytuje
licenci na instalaci apoužívání softwaru ActivInspire společnosti Promethean včetně veškerých prostředků, ovladačů
adokumentace poskytnutých vsouboru ke stažení. Informace opodmínkách používání této licence naleznete vlicenční smlouvě.
Společnost Promethean je vlastníkem řady ochranných známek vněkolika jurisdikcích po celém světě. Produkty společnosti
Promethean popsané vtéto příručce zahrnují aspekty chráněné příslušnými zákony opatentech, autorských právech, autorských
právech ke vzorům, registrovaných vzorech aochranných známkách.
HDMI, logo HDMI aHigh-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky organizace
HDMI Licensing LLC.
VESA je registrovaná ochranná známka organizace Video Electronics Standards Association.
Apple je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Apple, Inc. vUSA adalších zemích. Windows je
registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation vUSA adalších zemích. Linux je
registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse vUSA adalších zemích.
Všechny ostatní ochranné známky zůstávají majetkem příslušných vlastníků.
Tato příručka je distribuována online. Může být reprodukována pouze za účelem použití vinstituci, ve které se produkt používá.
Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, přenášena, uložena do systému pro vyhledávání informací ani přeložena do
jiného jazyka za účelem použití mimo instituci bez předchozího souhlasu společnosti Promethean Limited.
Poznámka: Obsah této příručky je chráněn autorským zákonem. Přestože byla tato příručka vytvořena smaximální pečlivostí,
společnost Promethean Limited nenese odpovědnost za chyby nebo opomenutí ani škody způsobené použitím informací
obsažených na následujících stránkách.
Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide 13

14 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
Dodržování předpisů
Evropa
Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model AP-WIFI-BC vyhovuje základním požadavkům
směrnic Evropské unie 2014/53/EU orádiových zařízeních (RED), 2014/30/EU oelektromagnetické kompatibilitě, 2014/35/EU
onízkonapěťových zařízeních a2011/65/EU oomezení používání nebezpečných látek velektrických a elektronických zařízeních.
Zařízení splňuje následující standardy týkající se dodržování předpisů: EN55032, EN55024 aEN60950-1.
Úplné znění prohlášení oshodě najdete tak, že vyhledáte název modelu na webu support.prometheanworld.com.
VAROVÁNÍ
Model AP-WIFI-BC je produkt třídyB. Vdomácím prostředí mohou způsobovat rušení rádiového příjmu. Vtakovém
případě musí uživatel provést učinit vhodná opatření.
Produkt AP-WIFI-BC slouží pouze pro interní použití.
Zařízení splňuje vysokofrekvenční (RF) specifikace vpřípadě, že je používáno ve vzdálenosti 20cm od těla.
Odpadní elektrická aelektronická zařízení (OEEZ)
Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean.
DA
Oplysninger om copyright
TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited. Alle rettigheder forbeholdes.
Ophavsretten til al software, alle ressourcer, drivere og al dokumentation som leveres i de downloadede filer til Promethean
ActivInspire, tilhører Promethean Limited 2019. Promethean giver dig licens til at installere og benytte Promethean ActivInspire-
softwaren, herunder alle ressourcer og drivere samt al dokumentation i de downloadede filer. Der findes oplysninger om betingelser
og vilkår i licensaftalen.

Promethean ejer en række varemærker i flere retskredse verden over. Promethean-produkterne i denne vejledning indeholder
elementer der er beskyttet af den gældende lovgivning vedrørende patenter, ophavsrettigheder, designmæssige ophavsrettigheder,
registreret design og varemærker.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI
Licensing LLC.
VESA er et registreret varemærke tilhørende Video Electronics Standards Association.
Apple er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande. Windows er et registreret
varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Linux er et registreret varemærke tilhørende
Linus Torvalds i USA og andre lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Denne vejledning distribueres online. Den må kun omdeles til brugerne af det produkt som den blev leveret sammen med. Ingen
dele af denne vejledning må reproduceres, transmitteres, opbevares i et system hvor de kan hentes frem, eller oversættes til andre
sprog til bruguden for din institution uden forudgående tilladelse fra Promethean Limited.
Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i
forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader
der opstår som følge af brugen af oplysningerne på de følgende sider.
Godkendelse
Europa
Promethean Limited erklærer hermed, at AP-WIFI-BC opfylder kravene i følgende af Den Europæiske Unions direktiver: Direktivet
om radioudstyr (2014/53/EU), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU), lavspændingsdirektivet
(2014/35/EU) og direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (2011/65/EU).
Enheden opfylder følgende overensstemmelseskrav: EN55032, EN55024 og EN60950-1.
Du kan finde hele overensstemmelseserklæringen ved at søge efter modelnavnet på support.prometheanworld.com.
ADVARSEL
AP-WIFI-BC er et klasse B-produkt. I boligmiljøer kan de forårsage radiointerferens. I så fald kan det pålægges
brugeren at træffe tilstrækkelige modforholdsregler.
AP-WIFI-BC er kun til intern brug.
Enheden overholder RF-specifikationerne ved brug i en afstand på 20cm fra kroppen.
Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide 15

16 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
Håndtering af brugt elektrisk og elektronisk udstyr
Hvis du ønsker at vide mere om korrekt bortskaffelse af disse produkter, kan du kontakte din Promethean-forhandler.
NL
Informatie over copyright
TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited. Alle rechten voorbehouden.
Alle software, resources, stuurprogramma's en documentatie in de Promethean ActivInspire-download zijn copyright van
Promethean Limited 2019. Promethean verleent een licentie om Promethean ActivInspire-software te installeren en gebruiken,
evenalsde resources, stuurprogramma's en documentatie in de download. In de licentieovereenkomst vindt u meer informatie over
de voorwaarden en bepalingen van deze licentie.
Promethean is eigenaar van een aantal handelsmerken in verschillende rechtsgebieden over de hele wereld. De Promethean-
producten in deze gids bevatten onderdelen die zijn beschermd onder hun respectieve wetten voor patent, copyright, ontwerp-
copyright, gedeponeerd ontwerp en handelsmerken.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.
VESA is een gedeponeerd handelsmerk van Video ElectronicsStandardsAssociation.
Apple is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Apple, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Windows is een
gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Linux is een
gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds in de Verenigde Staten en andere landen.
Alle andere handelsmerken blijven het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Deze gids is alleen online beschikbaar. De gids mag alleen gereproduceerd worden binnen de instelling die gebruikmaakt van het
product. Voor gebruik buiten uw instelling mag geen enkel deel van deze gidszonder voorafgaande toestemming van Promethean
Limited gereproduceerd, overgebracht, in een opslagsysteem bewaard of in een andere taal vertaald worden.
De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean
Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie op
de volgende pagina's.
Naleving
Europa
Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de AP-WIFI-BC voldoet aan de essentiële
vereisten van EU-richtlijnen 2014/53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE-markering elektromagnetische
compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr
(on)ische apparatuur.
Het apparaat voldoet aan de volgende nalevingsnormen: EN55032, EN55024 en EN60950-1.
U vindt de volledige Conformiteitsverklaring door te zoeken naar de naam van het model op https://support.prometheanworld.com.

WAARSCHUWING
AP-WIFI-BC iseen klasseB-product. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dit geval
moet de gebruiker toepasselijke maatregelen nemen.
AP-WIFI-BC is alleen bedoeld voor intern gebruik.
Dit apparaat is in overeenstemming met RF-specificatieswanneer het apparaat op 20cm afstand van uw lichaam
wordt gebruikt.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)
Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten.
ET
Autoriõiguste teave
TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited. Kõik õigused kaitstud.
Kogu Promethean ActivInspire allalaadimispaketis sisalduv tarkvara, ressursid, draiverid ja dokumentatsioon on kaitstud
autoriõigustega Promethean Limited 2019. Promethean annab litsentsi Promethean ActivInspire tarkvara, sealhulgas kõigi
allalaadimispaketis sisalduvate ressursside, draiverite ja dokumentatsiooni installimiseks ning kasutamiseks. Litsentsi tingimuste
kohta teabe saamiseks lugege litsentsilepingut.
Promethean-le kuuluvad paljud kaubamärgid mitmetes jurisdiktsioonides kogu maailmas. Selles juhendis dokumenteeritud
Promethean tooted sisaldavad aspekte, mis on kaitstud nende vastavate patentide, autoriõiguste, disainiõiguste, registreeritud
disaini ja kaubamärgiseadustega.
HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on ettevõtte HDMI LicensingLLC kaubamärgidvõi registreeritud
kaubamärgid.
VESA on ettevõtte Video Electronics Standards Association registreeritud kaubamärk.
Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide 17

18 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
Apple on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. Windows on
ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. Linux on Linus
Torvaldsi registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.
Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele.
Seda juhendit levitatakse interneti kaudu. Seda võib reprodutseerida ainult kasutamiseks asutuses, kus kasutatakse vastavat
toodet. Väljaspool teie asutust kasutamiseks ei tohi selle juhendi ühtegi osa reprodutseerida, edastada, otsingusüsteemis talletada
ega tõlkida ühtegi teise keelde ilma ettevõtte Promethean Limited eelneva loata.
Pange tähele, et selle juhendi sisu on autoriõigustega kaitstud. Kuigi selle juhendi kokkupanekul on oldud maksimaalselt hoolikad, ei
võta Promethean Limited mingit vastutust vigade või väljajätete ega järgnevatel lehekülgedel sisalduva teabe kasutamisest
tulenevate kahjude eest.
Vastavus
Euroopa
Meie, Promethean Limited, kinnitame oma ainuvastutusel, et AP-WIFI-BC vastab järgmiste Euroopa Liidu direktiivide olulistele
nõuetele: 2014/53/EL raadioseadmete direktiiv (RED), 2014/30/EL elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv, 2014/35/EL
madalpinge direktiiv ning 2011/65/EL elektri- ja elektroonikaseadmetes ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv.
Seade vastab järgmistele vastavusstandarditele: EN55032, EN55024 ja EN60950-1.
Vastavusdeklaratsiooni täisteksti leiate, kui otsite mudeli nime veebilehel support.prometheanworld.com.
HOIATUS!
AP-WIFI-BC on B-klassi toode. Olmekeskkonnas võivad need tekitada raadiosageduslikke häiringuid, mille puhul
võib kasutajal olla vaja võtta sobivaid meetmeid.
AP-WIFI-BC on ette nähtud vaid siseruumides kasutamiseks.
Seade vastab raadiosagedusliku kiirguse nõuetele, kui seadet kasutatakse 20 cm kaugusel kehast.
Elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiiv
Lisateabe saamiseks nende toodete õige kõrvaldamise kohta pöörduge Promethean edasimüüja poole.

FI
Tekijänoikeustiedot
TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited. Kaikki oikeudet pidätetään.
Kaikkien Promethean ActivInspire -latauksen sisältämien ohjelmistojen, resurssien, ohjainten ja ohjeiden oikeudet omistaa
Promethean Limited 2019. Promethean myöntää oikeuden Promethean ActivInspire -ohjelman asentamiseen ja käyttöön,
mukaan lukien kaikki latauksen mukana tulevat resurssit, ohjaimet ja käyttöohjeet. Saat tietoja tämän käyttöoikeuden ehdoista
käyttöoikeussopimuksesta.
Promethean omistaa useita tavaramerkkejä useilla lainsäädännöllisillä alueilla eri puolilla maailmaa. Tässä oppaassa esitellyt
Promethean -tuotteet sisältävät ominaisuuksia, joita suojaavat tuotteiden patentit, tekijänoikeudet, suunnittelua koskevat
tekijänoikeudet, rekisteröidyt mallit ja tavaramerkkilait.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki.
Apple on Apple-yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows on Microsoft
Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Linux on Linus Torvaldsin rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Tämän oppaan saa verkosta. Sen saa kopioida käytettäväksi ainoastaan siinä laitoksessa, jossa tuotekin on käytössä. Opasta tai
sen osaa ei saa kopioida, lähettää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään muulle kielelle laitoksen ulkopuolista käyttöä
varten ilman yritykseltä Promethean Limited etukäteen saatua lupaa.
Huomaa, että oppaan sisältöä suojaavat tekijänoikeuslait. Vaikka opas onkin koottu mahdollisimman huolellisesti, Promethean
Limited ei hyväksy vastuuta siinä mahdollisesti olevista virheistä tai puutteista eikä vahingoista, jotka ovat seurausta seuraavilla
sivuilla olevien tietojen käytöstä.
Yhteensopivuus
Eurooppa
Promethean Limited vakuuttaa, että AP-WIFI-BC vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien vaatimuksia:
radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi
2014/35/EU ja RoHS-direktiivi 2011/65/EU.
Laite täyttää seuraavat vaatimustenmukaisuusnormit: EN55032, EN55024 ja EN60950-1.
Täydellinen yhdenmukaisuusilmoitus löytyy etsimällä mallin nimellä osoitteesta https://support.prometheanworld.com.
Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide 19

20 Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
VAROITUS
AP-WIFI-BC on luokan B tuote. Kotitalousympäristössä nämä laitteet saattavat aiheuttaa radiotaajuushäiriötä,
jotka voivat edellyttää käyttäjän toimia.
AP-WIFI-BC on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön.
Laite on RF-normien mukainen, kun sitä käytetään 20cm:n etäisyydellä kehosta.
WEEE-direktiivi (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)
Lisätietoja tuotteiden asianmukaisesta hävittämisestä saa Promethean-jälleenmyyjältä.
FR
Informations sur le copyright
TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited. Tous droits réservés.
Tous les éléments inclus dans le téléchargement PrometheanActivInspire (logiciel, ressources, pilotes et documentation) sont la
propriété de Promethean Limited 2019. Promethean accorde une licence d'installation et d'utilisation du logiciel
PrometheanActivInspire, des ressources, des pilotes et de la documentation inclus dans le téléchargement. Pour plus d'informations
sur les termes de cette licence, reportez-vous au contrat de licence.
La société Promethean est détentrice de plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains
aspects de la conception des produitsPromethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les
copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.
HDMI, le logoHDMI et High-DefinitionMultimediaInterface sont des marques commerciales ou des marques déposées de
HDMILicensingLLC.
VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association.
Apple est une marque ou une marque déposée d'AppleInc. aux États-Uniset dans d'autres pays. Windows est une marque
commerciale ou une marque déposée de MicrosoftCorporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Linux est une marque déposée
de LinusTorvalds aux États-Unis et dans d'autres pays.