protech PS-470HD/1 User manual

OpticalFiberStudioSystem
光コンバージョンシステム
Operating Instructions
取扱説明書
Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual
thoroughlyandkeepitforfuturereference.
OpticalFiberBaseStation
光ベースステーション
PS-470HD/1 PS-570HD/1
PS-470RHD/1 PS-570RHD/1
OpticalFiberCameraAdaptor
光カメラアダプター
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みになった後は、大切に保管してください。

安全上の注意
WARNING
※そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れがあります。
注意
警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定されること”を示します。
ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、
大切に保管してください。
安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容になっています
ので、必ずお守りください。
表示と図記号の意味は次のようになっています。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または、物的損害の発生
が想定されること”を示します。
■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！
■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！
禁止
禁止
水ぬれ禁止
分解禁止
■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！
こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす恐れがあります。
■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。
■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■本機を分解,改造,修理しない！
点検・整備・修理は、販売店またはPROTECHサポートセンターにご依頼ください。
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
お買い上げの販売店またはPROTECHサポートセンターにご相談ください。
この製品の使用、または使用不能から生ずる付随的な損害(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、事業の
中断など)に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明書の記載内容の誤記、等により生じた損害に関して、
当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
水場禁止
PS-470/1およびPS-570/1はクラス1レーザーを使用しています。光ファイバーコネクタの
先端からはレーザー光が放射されていますので、安全のため直接のぞきこまないでください。
本製品を使用しないときは、光ファイバーコネクタにダストキャップ必ず装着してください。
02

各部名称と働き
NamesandFunctionsofParts
メインパネル
Mainpanel
コネクタパネル
Connectorpanel
リアパネル
Rearpanel
接続方法
Connection
調整およびセッティング
AdjustmentsandSettings
システム接続ガイド
SystemConnectionGuide
マルチカメラシステム接続ガイド
Multi-CameraSystemConnectionGuide
外形寸法図・仕様
OutsideViewandDimensions/Specifications
フロントパネル
Frontpanel
PS-470HD/1
4
6
PS-570HD/1
9
11
PS-470HD/1 33
PS-570HD/1 35
4
32
28
14
31
目次
光ファイバースタジオシステムPS-470HD/1PS-570HD/1
PS-470HD/1PS-570HD/1目次
03

PS-470/1各部名称と働き
各部名称と働き
04
光ファイバーカメラアダプターPS-470/1
メインパネル
Mainpanel

PS-470/1各部名称と働き
05
OpticalFiberCameraAdaptorPS-470/1
メインパネル
Mainpanel
インカムを使用する場合に、ヘッドセット(DL-400)を接続します。
INCOM/DC12VINHEADSET1/2Connector(XLR4-pin)
Vマウントリチウムイオンバッテリーパック(SONYタイプ)を装着します。
BatteryHolder(BatteryAdapter)
ConnectwiththeLi-ionBatteryPack.
ConnectwiththeINTERCOMHEADSET(DL-400).
OPTコネクタカバーのタリーランプをOFF/L/H切り替えるスイッチです。
TALLYSwitch
SelecttheTALLYindication,OFF/L/H,oftheTALLYLampontheOpticalconnectorcover.
POWERSwitch
TurnthepoweronandoffthepowersuppliedfromtheOpticalCable,LitiumBatteryPack,ortheDC
12VINconnector.
INCOMHEADSETコネクタに接続されたヘッドセット(DL-400)のMICレベルとヘッドホンレベルを調整します。
INCOMVolume
AdjusttheMIClevelandtheHEADPHONEleveloftheHEADSET(DL-400)connectedtotheINCOM
HEADSETconnector().
HD/LSは光信号の通信状況を表示します。
IndicationLED
StatusindicatorlightsuptoindicatetheStatusoftheworkfunctions,communicationoftheoptical
signals.
OPTケーブル,リチウムイオンバッテリーパック,またはDC12VINコネクタから供給された電源をON/OFF
します。
LEDIndication
HD:ON=HD-SDI,OFF=SD-SDI
LS:ON=LASERON,OFF=LASEROFF
カメラのバッテリーホルダーに接続します。
V-mountAdapter
ConnecttotheBatteryHolderoftheCamera.
TALLYindicatorlightsupwhenreceivingtheTALLYsignalfromPS-570.
タリーLEDはPS-570からのタリー信号により点灯します。
TALLY:ON=receivingtheTALLYsignal

PS-470/1各部名称と働き
06
OpticalFiberCameraAdaptorPS-470/1
コネクタパネル
Connectorpanel
IFOUT
TALLY
HD-SDI
OUT
GENLOCK

PS-470/1各部名称と働き
07
OpticalFiberCameraAdaptorPS-470/1
コネクタパネル
Connectorpanel
DC12Vを供給するキャノン４ピンメス出力コネクタです。
ベースステーション(PS-570)と光ケーブル（別売ALC-100M等）にて接続するコネクタです。
最大2000Mまで使用可能です。
モニターLVM-89WまたはVFインターフェースユニットVIF-100に
VF6Pケーブル（VC-450)を使って接続します。
DC12VOUTconnector(XLR4-pin)
PinAssignment
SMPTEOPTCABLEconnector
IFOUT(MONITOROUT)connector(6-pin)
HD-SDI/SDIRET映像を出力するコネクタです。
HD-SDIまたはSD-SDI信号を入力するBNCコネクタです。
HD-SDI/SDIINconnector(BNC)
HD-SDIOUTconnector(BNC)
GENLOCKconnector(BNC)
1
2
3
4
ConnectwiththeOpticalFiberBaseStationPS-570bytheOpticalfibercable(ALC-100M,).
Themaximumlengthoftheopticalfibercableis2000meters.
Outputsthepower,DC12V.
2PIN:NC
3PIN:NC
1PIN:GND
4PIN:+12V
ConnectwiththeMonitorLVM-89WorVFInterfaceUnit
VIF-100bytheVF6-pincable(VC-450).
OutputstheHD-SDI/SDIreturnvideosignal.
InputtheHD-SDI/SD-SDIsignalfromacamera.
タイムコードを使用する場合にBNCケーブルを接続するコネクタです。
TCIN/TCOUTconnectors(BNC)
ConnectwithacameratosynchronizewiththevideoequipmentconnectedtoPS-570.
1GND
2+12VOUT約650mA
3NC
4RETVIDEOOUT1Vp-p
5TALLYOUT0V=ON
6NC


IFOUTconnector(6-pin)
PinAssignment
RET映像（コンポジット）またはGENLOCK信号を出力するコネクタです。
Outputsthereturnvideosignal(composite)ortheGENLOCKreferencesignal.
(PS-470RHDのみ)
(PS-470RHDのみ)

PS-470/1各部名称と働き
08
OpticalFiberCameraAdaptorPS-470/1
コネクタパネル
Connectorpanel
各社リモコンを使用する場合はリモートケーブルRCC-450でカメラへ接続します。
REMOTEconnectors(8-pinand10-pin)
ConnecttoacamerabythesuppliedremotecableRCC-450P/Swhenusingthecameraremote
controllermadebythecameramanufacturer.
RCC-450P:forPanasonic
RCC-450S:forSONY
TALLYLamp
LightsupwhenreceivingtheTALLYsignalfromPS-570.ItcanbeturnedON/OFFbyTALLY
SwitchontheMainpanel().
PS-570からのタリー信号により点灯します。メインパネルのタリースイッチ()によりON/OFFできます。
LANCリモコンを使用する場合にミニプラグケーブルを接続するコネクタです。
REMOTEL(LANC)connector(φ2.5minijack)
ConnectwiththecameraequippedwiththeLANCterminal(φ2.5).
TALLYOUT
OutputstheTALLYsignalinputtotheTALLYINconnectorofthePS-570.
TALLYsignal:ON=5V
OFF=0V
PS-570のTALLYINコネクタに入力されたタリー信号を出力します。
(PS-470RHDのみ)
(PS-470RHDのみ)

PS-570/1各部名称と働き
NamesandFunctionsofParts
09
OpticalFiberBaseStationPS-570/1
フロントパネル
Frontpanel
Turnsthepoweronoroff.
光信号の通信状況を表示します。
HD:HD-SDI信号がカメラアダプタから送られているとき点灯します。
消灯の場合はSD-SDI信号が伝送されています。
LS:レーザー信号がカメラアダプタから送られているとき点灯します。
電源のON,OFFを切換えるスイッチ。
POWERSwitch
OperationStatusIndicator
Indicatesthecurrentsystemstatus.
HD:LightsupwhentheHD-SDIsignalisreceivedfromtheCameraOpticalAdaptorPS-470.
LS:LightsupwhentheLasersignalfromtheCameraOpticalAdaptorPS-470isreceived.
LEDOFF:WhentheSD-SDIsignalisreceived.
LightsupwhenthePOWERswitchison.
電源ONのとき点灯します。
POWERIndicator
4W
I/O
EXTLINE(4WI/O) INTERCOM HEADSET
INTERCOMEXTLINE4WI/OON/OFFswitch
Turnsonorofftheconnectiontotheexternal4-wireintercomline.
外部インターカム4Wラインへの接続をON/OFFします。

PS-570/1各部名称と働き
10
OpticalFiberBaseStationPS-570/1
フロントパネル
Frontpanel
インカムを使用する場合にヘッドセットを接続するコネクタです。
リアパネルの XLR5S コネクタに接続した外部 4W インカムシステムの入力、出力レベルと SIDETONE を調整します。
INCOMヘッドセットコネクタ(キャノン4P）に接続されたヘッドセット(DL-400)のMICレベルとH.Pレベル,SIDETONE
を調整します。
TALLYSELECTスイッチの選択により、リアパネルのTALLYINにタリー信号が入力されると点灯します。
TALLYIndicator
EXTLINEVolume
INCOMVolume
INCOMconnector(XLR4-pin)
LightsupaccordingtothesettingoftheTALLYSELECTswitchwhentallysignalisinputtotheTALLYIN
connectorontherearpanel.
Adjustthevolumeoftheinput/outputandthesidetoneofanexternal4-wireintercomsystem
connectedtotheAUX/INCOM4Wconnector(XLR5-pin).
Adjustthevolumeofthemicrophone,theheadphoneandthesidetoneofthesuppliedIntercomheadset
DL-400connectedtotheINCOMconnector(XLR4-pin).
ConnectthesuppliedIntercomheadsetDL-400.
Fortheheadsetonly.Donʼtconnectanexternalpowersupply.
※ヘッドセットのみ可。12V接続不可。壊れる可能性があります。
SelectsthetallychannelandtheTALLYSELECTswitchtotheONpositiontolightuptheTALLYindicator.
TALLYSELECTSwitch
タリーを点灯させるチャンネル１〜５CHのスイッチを選択してONします。