PUSAT CLUTCH GAMEPAD User manual

USER MANUAL
KULLANIM KILAVUZU
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUALE UTENTE
BENUTZERHANDBUCH
CLUTCH GAMEPAD

EN
02
Turbo / Photo Button
Interchangeable D-Pads
Specication / Features
Device Button Layout
• Dual Wireless Controller (Bluetooth + 2.4Ghz Receiver)
• Bluetooth connect for NSW, Android, PC X-input
• Special storage design for nano receiver.
• Motion sensor function for NSW
• Vibration function for NSW, PC
• Interchangeable D-Pad
• Turbo function
• XYAB RGB leds indicators
• Built in 700mAH rechargeable battery (10-12 hours battery life time)
• Content : 1m Type-C charge cable, interchangeable D-pad 2.4GHz receiver, mobile device holder.
RB Button
Left Stick
(L3)
RT Button
Storage Cover
Home Button / RGB Led Indicators
TYPE C Charging Port
Start / + Button
LB Button
Action Button ABXY
LT Button
Right Stick (R3)
Receiver Storage
(Magnetic attraction design)
Back / - Button

EN
03
How to setup your controller for Android
How to setup your controller for NSW
How to setup your controller for X-Input
How to set your controller for X-Input and Android with receiver
Press the gamepad’s B and Home button around 5 seconds to start the controller till the motor vibrates. The RGB
LED of home button is ash quickly when search the device.
• Turn on the Bluetooth connection your device
• Search and pair controller then choice the device name [PUSAT Clutch Gamepad] to connect
• The RGB LED of home button is green color after connect successful.
Turn on the console, enter the system settings:
• Go to [Airplane Mode] and select to turn it on.
• Scroll down and select [Controller Connection (Bluetooth)] to turn on Bluetooth connectivity while in Airplane
Mode.
• Go to the [Controllers] and select the [ Change Grip / Order]
• Press the gamepad’s Home button till the motor vibrates, to enter the pair mode start to pairing. The RGB LED
is ashes quickly when search the device.
• To choice the device of Gamepad and the RGB LED of home button is keep to lighting for successful connecting.
Press the gamepad’s Y and Home button around 5 seconds to start the controller till the motor vibrates.
The RGB LED is ash quickly when search the device.
• Turn on the Bluetooth connection your device.
• Search and pair controller then choice the device name [Xbox Wireless Controller] to connect.
• The RGB LED of home button is blue color after connect successful.
Connect the receiver with your computer then long press the Home button to start the connection.
The RGB LED of home button is blue color after connecting. You can push both the start (+) and back (-) buttons to
switch for Android mode. The RGB LED of home buttonis red color. Remark : This controller has internal memory
chip in 2.4GHz mode, it will remember the previous mode setting. You can press and hold the start (+) and back (-)
buttons to switch mode.

EN
04
Connecting
BLUETOOTH
2.4GHz
Device Buttons RGB LED indicator
NSW HOME Assigned by console
ANDROID B+HOME
X-Input Y+HOME
X-Input HOME
ANDROID BACK + START
How to set the TURBO function
Push and hold the Turbo button, the push one or more buttons of “A, B, X, Y, L1, R1, L2, R2” at the same time.
You may enjoy the turbo action. When you want to cancel the turbo continuous action function, push and hold
Turbo button and push your previous dened turbo button at the same time. Then, the turbo action function will
cancel automatically. To press the Turbo button around 5 seconds and the right sticks (R3) upward or down to
adjust the speed of turbo. This Turbo function is support when connect with the Android, X-Input. It is the photo
function when connect with the Switch console.
Charging and sleeping mode
The controller will turn itself o when the battery charge is too low for normal use. If the controller is paired
with a device, it will shut-o after ve minutes of inactivity in order to conserve power for sleep mode. You can
also push the HOME button to reconnect. When the battery is low, the RGB LED of HOME button will ash quickly
and closed the vibration function. Connect the gamepad to a standard, active USB port for charging. The HOME
button will ash slowly when the gamepad is charging. It will be o once the battery is fully charged.
It will turn o the power of controller when you long press the HOME button.
Adjustable Vibration Function for NSW
You can adjust the vibration intensity by pressing the left stick (L3) and the right sticks (R3) upward or down to get
a better gaming experience as needed.
REMARKS :
This gamepad are built-in lithium battery, please follow the normal operation of lithium battery’s specication
standard to use. If the battery without used and charger for a while, maybe the life of battery will shortened even
failure cause the gamepad damaged.
Turning XYAB button lights on and off
Press the Akey and the back key together to activate/deactivate the backlight of the buttons.
CLUTCH GAMEPAD

EN
05
KULLANIM KILAVUZU
CLUTCH GAMEPAD

TR
06
Spesikasyon / Özellikler
Cihaz Tuş Düzeni
• Çift Kablosuz Denetleyici (Bluetooth + 2.4Ghz Alıcı).
• Bluetooth üzerinden NSW, Android, PC X-input bağlantısı.
• Nano alıcı için özel depolama tasarımı.
• NSW için hareket sensörü.
• NSW ve PC için titreşim sensörü.
• Değiştirilebilir D-Pad.
• Turbo işlevi.
• XYAB RGB led göstergeleri.
• Dahili 700mAH şarj edilebilir pil (10-12 saat pil ömrü).
• İçerik: Gamepad, 1m Type-C şarj kablosu, değiştirilebilir D-pad 2.4GHz alıcı, mobil cihaz tutucu.
Turbo / Fotoğraf TuşuDeğiştirilebilir D-Pad
RB Tuşu
Sol Joystick
(L3)
RT Tuşu
Saklama Yuvası Kapağı
Home Tuşu / RGB LED Işıklar
TYPE-C Şarj Portu
Start / + Tuşu
LB Tuşu
Hareket Tuşu ABXY
LT Tuşu
Sağ Joystick
(R3)
Alıcı Saklama Yuvası
(Mıknatıslı tasarım)
Geri / - Tuşu

TR
07
Android sistemler için kumanda kolu (Gamepad) kurulumu
NSW için kumanda kolu (Gamepad) kurulumu
X-input sistemi için kumanda kolu (Gamepad) kurulumu
X-input ve Android sistemler için alıcı ile Gamepad kurulumu
Kumanda kolunu çalıştırmak için, motor titreşinceye kadar yaklaşık 5 saniye kadar gamepad üzerinde bulunan
B tuşu ile Home tuşuna birlikte basın. Cihaza bağlanmak için arama sırasında, Home tuşu RGB LED göstergesi
hızlı bir şekilde yanıp söner.
• Cihazınızın Bluetooth bağlantısını etkinleştirin.
• Kumanda kolunu arayın ve eşleştirme sırasında bağlanmak için cihaz adını seçin [PUSAT Clutch Gamepad]
• Bağlantı başarılı olduğunda, Home tuşu RGB LED göstergesi yeşil renkte yanar.
Oyun konsolunu çalıştırın, sistem ayarlarına girin:
• [Uçuş Modu] bölümüne gidin ve etkinleştirin.
• Uçuş Modunda Bluetooth bağlantısını etkinleştirmek için aşağı kaydırın ve
[Kumanda Kolu Bağlantısı (Bluetooth)] ayarını seçin.
• [Kumanda kolları] bölümüne gidin ve [Kumanda Kolu / Sıra değiştir] seçeneğini seçin.
• Eşleştirme moduna geçmek ve eşleştirmeyi başlatmak için motor titreşinceye kadar Gamepad üzerindeki Home
tuşuna basın. Cihazı arama sırasında, RGB LED göstergesi hızlı bir şekilde yanıp söner.
• Gamepad cihazını seçin, bağlantı başarılı olduğunda Home tuşu RGB LED göstergesi yeşil yanar.
Kumanda kolunu çalıştırmak için, motor titreşinceye kadar yaklaşık 5 saniye kadar gamepad üzerinde bulunan
Y tuşu ile Home tuşuna birlikte basın. Cihazı arama sırasında, RGB LED göstergesi hızlı bir şekilde yanıp söner.
• Cihazınızın Bluetooth bağlantısını etkinleştirin.
• Kumanda kolunu arayın ve eşleştirme sırasında bağlanmak için cihaz adını seçin [Xbox Wireless Controller].
• Bağlantı başarılı olduğunda, Home tuşu RGB LED göstergesi mavi renkte yanar.
Alıcıyı bilgisayarınıza bağladıktan sonra, bağlantıyı başlatmak için Home tuşuna uzun basın.
Bağlantı başarılı olduğunda, Home tuşu RGB LED göstergesi mavi renkte yanar.
Android moduna geçiş yapmak için başlat (+) ve geri (-) tuşlarına birlikte basabilirsiniz.
Home tuşu RGB LED göstergesi kırmızı renkte yanar.
Açıklamalar: Bu kumanda kolunda (Gamepad) 2.4GHz modunda dahili bellek çipi kullanılmaktadır;
bu sayede önceki mod ayarlarını hatırlayacaktır. Modlar arasında geçiş yapmak için başlat (+) ve geri (-) tuşlarına
basarak bir süre basılı tutabilirsiniz.

TR
08
Bağlantı Tipi
BLUETOOTH
2.4GHz
Cihaz Tuşlar RGB LED göstergesi
NSW HOME Konsol tarafından atanır
ANDROID B+HOME
X-Input Y+HOME
X-Input HOME
ANDROID GERİ + BAŞLAT
CLUTCH GAMEPAD
TURBO özelliği kurulumu
Turbo tuşuna basın ve tuşu basılı tutarken aynı anda “A, B, X, Y, L1, R1, L2, R2” tuşlarından birine veya daha fazla
tuşa basın. Turbo özelliği etkinleşecektir. Devamlı turbo hareket özelliğini iptal etmek istediğinizde, Turbo tuşuna
basılı tutarak aynı anda önceden tanımlı turbo tuşuna basın. Böylece, turbo hareket özelliği otomatik olarak iptal
edilecektir. Turbo hızını ayarlamak için; Turbo düğmesine yaklaşık 5 saniye basılı tutarak sağ tuşa (R3) yukarı
veya aşağı yönde basın. Bu Turbo özelliği; Android, X-input bağlantısı sırasında desteklenmektedir.
NSW konsoluyla bağlantı durumunda, fotoğraf çekme özelliğine sahiptir.
Şarj ve uyku modu
Batarya şarjı, normal kullanım için gerektiğinden daha düşük olduğu durumda, kumanda kolu (Gamepad)
otomatik olarak kapanacaktır. Kumanda kolu (Gamepad), bir cihazla eşleştirildiği durumda ise 5 dakika boyunca
hiç kullanılmadığı takdirde güç tasarrufu amacıyla uyku moduna geçecektir. Yeniden bağlanmak için ayrıca HOME
tuşuna basabilirsiniz. Batarya şarjı düşük olduğunda, HOME tuşu RGB LED göstergesi hızlı yanıp sönmeye başlar
ve titreşim özelliği kapanır. Kumanda kolunu (Gamepad) şarj etmek için standart, işler durumda bir USB portuna
bağlayın. Gamepad şarj olurken HOME tuşu RGB LED göstergesi yavaş hızda yanıp sönecektir. Batarya tamamen
şarj olduktan sonra gösterge ışığı sönecektir.
HOME tuşuna uzun basıldığında, kumanda kolu (Gamepad) kapanacaktır.
NWS için ayarlanabilir titreşim özelliği
Daha iyi oyun deneyimi için gerektiği durumda titreşim yoğunluğunu ayarlamak için; sol tuşa (L3) ve
sağ tuşa (R3) yukarı veya aşağı yönde basın.
AÇIKLAMALAR: Bu kumanda kolunda (Gamepad) dahili lityum batarya kullanılmıştır; kullanım sırasında
ilgili lityum bataryanın normal kullanım standartlarına ve talimatlarına uyulmalıdır.
Batarya uzun bir süre kullanılmadığında ve şarj edilmediğinde, bataryanın kullanım ömrü kısalabilir ve
kumanda kolunun (Gamepad) zarar görmesine neden olabilir.
XYAB Tuşlarının Işıklandırmasını Açma ve Kapama
Tuşların arka aydınlatmasını aktif hale getirmek ya da devre dışı bırakmak için A tuşu ile arka (back) tuşuna
birlikte basın.

TR
09
BENUTZERHANDBUCH
CLUTCH GAMEPAD

DE
10
Spezikation / Eigenschaften
Anordnung der Tasten des Geräts
• Dualer kabelloser Controller (Bluetooth + 2.4Ghz-Empfänger)
• NSW, Android, PC X-Eingang Verbindung über Bluetooth
• Spezielles Speicherdesign für Nano-Empfänger.
• Bewegungssensor für NSW
• Vibrationssensor für NSW und PC
• Auswechselbares D-Pad
• Turbo-Funktion
• XYAB RGB LED-Anzeigen
• Eingebauter 700mAH-Akku (10-12 Stunden Akkulaufzeit)
• Inhalt : Gamepad, 1m Typ-C-Ladekabel, auswechselbares D-Pad, 2.4GHz-Empfänger,
Handyhalterung.
Turbo / Foto-TasteAustauschbarer D-Pad
RB Taste
Linker Arm
(L3)
RT Taste
Steckplatz Deckel
Home Taste / RGB LED Lichter
TYPE-C Ladeport
Start / + Taste
LB Taste
Bewegungstaste ABXY
LT Taste
Rechter Arm (R3)
Steckplatz für Empfänger
(Magnetic attraction design)
Zurück / -Taste

DE
11
Joystick (Gamepad) Installation für Androidsysteme
Joystick (Gamepad) Installation für NSW
Joystick Installation (Gamepad) für das X-input System
Joystick (Gamepad) und Empfänger Installation
für X-input und Android Systeme
Um den Joystick zu betätigen, drücken Sie die Home-Taste zusammen mit der B-Taste auf dem Gamepad für
etwa 5 Sekunden, bis der Motor vibriert. Während der Suche nach einer Verbindung zum Gerät blinkt die RGB LED
Anzeige der Home-Taste schnell.
• Aktivieren Sie die Bluetoothverbindung Ihres Geräts.
• Suchen Sie nach dem Joystick und wählen Sie den Gerätenamen aus [PUSAT Clutch Gamepad],
um während der Kopplung eine Verbindung herzustellen
• Wenn die Verbindung erfolgreich ist, leuchtet die RGB LED-Anzeige der Home-Taste grün auf.
Starten Sie die Spielkonsole und gehen Sie in die Systemeinstellungen:
• Gehen Sie zur Sektion [Flugmodus] und aktivieren Sie sie.
• Um die Bluetooth-Verbindung im Flugmodus zu aktivieren, scrollen Sie nach unten und wählen
Sie die Einstellung [Joystick-Verbindung (Bluetooth)].
• Gehen Sie dann zur Sektion [Joysticks] und wählen Sie [Joystick/Reihenfolge ändern].
• Drücken Sie die Home-Taste auf dem Gamepad, bis der Motor vibriert, um in den Kopplungsmodus zu
wechseln und die Kopplung zu starten. Während der Gerätesuche blinken die RGB LED-Anzeigen schnell auf.
• Wählen Sie das Gamepad-Gerät, wenn die Verbindung erfolgreich ist, leuchtet die RGB LED-Anzeige
der Home-Taste grün auf.
Um den Joystick zu betätigen, drücken Sie die Home-Taste zusammen mit der Y-Taste auf dem Gamepad für etwa
5 Sekunden, bis der Motor vibriert. Während der Suche nach dem Gerät blinkt die RGB LED Anzeige der Home-Taste
schnell.
• Aktivieren Sie die Bluetoothverbindung Ihres Geräts.
• Suchen Sie nach dem Joystick und wählen Sie den Gerätenamen aus [Xbox Wireless Controller],
um während der Kopplung eine Verbindung herzustellen
• Wenn die Verbindung erfolgreich ist, leuchtet die RGB LED-Anzeige der Home-Taste grün auf.
Nachdem Sie den Empfänger an Ihren Computer angeschlossen haben, drücken Sie lange auf die Home-Taste, um
die Verbindung zu starten. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, leuchtet die RGB LED-Anzeige der Home-Taste blau
auf. Um in den Android-Modus zu wechseln, können Sie die Start (+) und die Zurück-Taste (-) gleichzeitig drücken.
Die RGB LED-Anzeige der Home-Taste rot auf. Erläuterungen: In diesem Joystick (Gamepad) wird im 2.4GHz-Modus
der eingebaute Speicherchip verwendet, wodurch er sich die vorherigen Moduseinstellungen merkt. Um zwischen
den Modi zu wechseln, können Sie die Start (+) und die Zurück-Taste (-) eine Weile gedrückt halten.

DE
12
CLUTCH GAMEPAD
Wird verbunden
BLUETOOTH
2.4GHz
Gerät Tasten RGB LED-Anzeigen
NSW HOME Wird von der Konsole zugewiesen
ANDROID B+HOME
X-Input Y+HOME
X-Input HOME
ANDROID ZURÜCK + START
Installation der TURBO Eigenschaft
Drücken Sie die Turbo-Taste und halten Sie die Taste gedrückt, whrend Sie gleichzeitig eine der Tasten “A, B, X, Y,
L1, R1, L2, R2” oder mehrere davon drücken. Die Turbofunktion wird aktiviert.
Wenn Sie die kontinuierliche Turbo-Bewegungsfunktion deaktivieren möchten, halten Sie die Turbotaste gedrückt
und drücken Sie gleichzeitig die vordenierte Turbotaste. Dadurch wird die Turbo-Bewegungsfunktion automatisch
deaktiviert. Um die Geschwindigkeit einzustellen, die rechte Taste (R3) nach oben oder unten drücken und
gleichzeitig die Turbotaste ca. 5 Sekunden gedrückt halten. Diese Turbo-Funktion wird bei der Android, X-input
Verbindung unterstützt. Bei einer Verbindung mit der Switch-Konsole können Fotos gemacht werden.
Lade- und Schlafmodus
Wenn die Batterieladung niedriger ist als für den normalen Gebrauch erforderlich, schaltet sich der Joystick
(Gamepad) automatisch aus. Ist der Joystick (Gamepad) mit einem Gert gekoppelt, wird er in den Schlafmodus
versetzt, um Strom zu sparen, wenn er 5 Minuten lang überhaupt nicht benutzt wird. Sie können auch die
HOME-Taste drücken, um die Verbindung wiederherzustellen. Bei niedrigem Ladezustand der Batterie beginnt
die RGB LED-Anzeige der HOME-Taste schnell zu blinken und die Vibrationsfunktion wird ausgeschaltet. Um den
Joystick (Gamepad) aufzuladen, schließen Sie ihn an einen standardmäßigen, funktionierenden
USB-Anschluss an. Die RGB LED-Anzeige der HOME-Taste blinkt langsam, whrend das Gamepad geladen wird.
Die Anzeige schaltet sich aus, wenn der Akku vollstndig aufgeladen ist. Wenn die HOME-Taste lange gedrückt
wird, schaltet sich der Joystick (Gamepad) aus.
Einstellbare Vibrationsfunktion für NSW
Die linke Taste (L3) und die rechte Taste (R3) nach oben oder unten drücken, um die Vibrationsintensität je nach
Bedarf für ein besseres Spielerlebnis einzustellen.
ERLUTERUNGEN: In diesem Joystick (Gamepad) wird die eingebaute Lithiumbatterie verwendet; die
normalen Gebrauchsstandards und Anweisungen der entsprechenden Lithiumbatterie sollten whren des Ge-
brauchs befolgt werden. Wenn der Akku über einen lngeren Zeitraum nicht verwendet und nicht aufgeladen wird,
kann sich die Lebensdauer des Akkus verkürzen und der Joystick (Gamepad) kann beschdigt werden.
Ein- und Ausschalten der XYAB-Tastenbeleuchtung
Drücken Sie die Taste Aund die Rücktaste (back) gleichzeitig, um die Hintergrundbeleuchtung
der Tasten zu aktivieren/deaktivieren.

ES
13
MANUAL DE USUARIO
CLUTCH GAMEPAD

ES
14
Especicaciones
Distribución de botones
• Controlador inalámbrico doble (Bluetooth + receptor de 2,4Ghz)
• NSW, Android, PC Conexión de entrada X a través de Bluetooth
• Diseño especial de almacenamiento para el nano receptor.
• Sensor de movimiento para NSW
• Sensor de vibración para NSW y PC
• D-Pad reemplazable
• Función turbo
• Indicadores led XYAB RGB
• Batería recargable de 700mAH incorporada (10-12 horas de duración de la batería)
• Contenido: Gamepad, cable de carga Tipo-C de 1m, receptor D-pad reemplazable de 2,4GHz,
soporte para dispositivos móviles.
Botón de Turbo/Foto
D-Pad adaptable
Botón RB
Stick Izquierdo
(L3)
Botón RT
Tapa del compartimiento
Botón Home / Luces RGB LED
Puerto de carga Type-C
Botón de inicio / +
Botón LB
Botón de
movimiento ABXY
Botón LT
Stick Derecho (R3)
Compartimiento del receptor
(Diseño de imán)
Botón de regreso / -

ES
15
Congurar el mando (Gamepad) para los sistemas Android
Congurar el mando (Gamepad) para NSW
Congurar el mando (Gamepad) para el sistema X-input
Congurar el mando (Gamepad) con el receptor
para los sistemas X-input y Android
Para encender el mando, mantenga los botones B y Home presionados juntos durante 5 segundos hasta que el
motor vibre. Durante la búsqueda de conexión al dispositivo, el indicador RGB LED del botón “Home” parpadea
rápidamente.
• Active el Bluetooth de su dispositivo.
• Busque el mando y elija el nombre del dispositivo para conectar durante el emparejamiento
[PUSAT Clutch Gamepad]
• Cuando la conexión sea exitosa, el indicador RGB LED del botón “Home” se iluminará en verde.
Encienda la consola y abra las conguraciones del sistema:
• Vaya a la sección [Modo de vuelo] y actívelo.
• En la sección “Modo de vuelo”, para activar el Bluetooth, desplácese hacia abajo y elija el ajuste [Conexión del
mando (Bluetooth)].
• Vaya a la sección [Mandos] y elija la opción [Cambie el mando/orden].
• Para cambiar al modo de emparejamiento y empezar a emparejar, presione el botón “Home” hasta que
el motor vibre. Durante la búsqueda del dispositivo, el indicador RGB LED parpadea rápidamente.
• Elija el Gamepad. Cuando la conexión sea exitosa, el indicador RGB LED del botón “Home” se iluminará
en verde.
Para encender el mando, mantenga los botones Y y Home presionados juntos durante 5 segundos hasta que el
motor vibre. Durante la búsqueda del dispositivo, el indicador RGB LED parpadea rápidamente.
• Active el Bluetooth de su dispositivo.
• Busque el mando y elija el nombre del dispositivo para conectar durante el emparejamiento [Xbox Wireless
Controller].
• Cuando la conexión sea exitosa, el indicador RGB LED del botón “Home” se iluminará en azul.
Después de conectar el receptor a su ordenador, mantenga presionado el botón “Home” para iniciar la conexión.
Cuando la conexión sea exitosa, el indicador RGB LED del botón “Home” se iluminará en azul.
Para cambiar al modo Android, presione los botones INICIO (+) y ATRÁS (-) al mismo tiempo. El indicador RGB LED
del botón “Home” se ilumina en rojo.
Comentarios: En este mando (Gamepad) se utiliza un chip de memoria interna de 2,4 Ghz. Por lo tanto, recordará
la conguración del modo anterior. Para cambiar entre los modos, mantenga presionados los botones INICIO (+) y
ATRÁS (-) durante un rato.

ES
16
CLUTCH GAMEPAD
Conexión
BLUETOOTH
2.4GHz
Dispositivo Botones Indicador RGB LED
NSW HOME Asignado por la consola
ANDROID B+HOME
X-Input Y+HOME
X-Input HOME
ANDROID ATRÁS + INICIO
Congurar el modo TURBO
Modo de carga y reposo
Presione el botón turbo. Manténgalo presionado mientras presiona también uno o más de los botones “A, B, X, Y,
L1, R1, L2, R2”. Se activa el modo turbo.
Si desea cancelar la función de movimiento turbo continuo, mantenga presionado el botón turbo mientras
presiona también el botón predeterminado para la función turbo. Así, la función de movimiento turbo se cancelará
automáticamente. Pulsar el botón Turbo unos 5 segundos y los palillos derechos (R3) hacia arriba o hacia abajo
para ajustar la velocidad del Turbo. La función turbo está disponible durante las conexiones de X-input y Android.
En caso de conexión con la consola Switch, también tiene la función de hacer fotos.
Si la carga de la batería es inferior al nivel necesario para el uso normal, el mando (Gamepad) se apagará
automáticamente. Si el mando (Gamepad) está emparejado con un dispositivo y no se ha utilizado durante 5
minutos, entrará en modo de reposo para ahorrar energía. Para volver a conectarse, también puede presionar el
botón “HOME”.
Cuando la batería está baja, el indicador RGB LED del botón “HOME” parpadeará rápidamente y la función de
vibración se apagará. Para cargar el mando (Gamepad), conéctelo a un puerto USB estándar y en funcionamiento.
Cuando el Gamepad se está cargando, el indicador RGB LED del botón “HOME” parpadeará lentamente. Cuando la
batería esté completamente cargada, la luz indicadora se apagará.
Si mantiene pulsado el botón “HOME”, el mando (Gamepad) se apagará.
Função de Vibração Ajustável para NSW
Puedes ajustar la intensidad de la vibración pulsando el palillo izquierdo (L3) y los sticks derechos (R3) hacia arriba
o hacia abajo para conseguir una mejor experiencia de juego según tus necesidades.
COMENTARIOS:
Se ha utilizado una batería de litio interna en este mando (Gamepad). Deben seguirse las instrucciones para el
usuario y las especicaciones de dicha batera de litio. Si la batera no se usa o se recarga durante mucho tiempo,
la vida útil esperada de la batería puede disminuir y esto puede dañar el mando (Gamepad).
Encendido y apagado de las luces del botón XYAB
Pulse la tecla Ay la tecla de retroceso (back) a la vez para activar/desactivar la retroiluminación de los botones.

IT
17
MANUEL DE L’UTILISATEUR
CLUTCH GAMEPAD

FR
18
Spécication / Caractéristiques
Disposition des boutons de l’appareil
• Double Contrôleur sans l (Bluetooth + Récepteur 2.4Ghz)
• Connexion de NSW, Android, PC X-input via Bluetooth
• Conception de stockage spéciale pour Nano-récepteur.
• Capteur de mouvement pour NSW
• Capteur vibration pour NSW et PC.
• Croix Directionnelle interchangeable (D-pad)
• Fonction Turbo
• Les indicateurs Led XYAB RGB
• Batterie rechargeable intégrée de 700mAH (Autonomie de la batterie : 10-12 heures)
• Contenu: Manette de jeu, câble de charge Type-C de 1 m, D-pad interchangeable, Récepteur
2.4GHz, support d’appareil mobile.
Turbo / Bouton de photoD-Pad interchangeable
Bouton RB
Joystick
gauche (L3)
Bouton RT
Couvercle de
l’emplacement de stockage
Bouton d’accueil / Lumières LED RVB
Port de charge de TYPE-C
Démarrer / Bouton +
Bouton LB
Boutons de
mouvement ABXY
Bouton LT
Joystick droit (R3)
Retour / Bouton –
Emplacement de stockage
du récepteur (Conception d’aimant)

FR
19
Installation de la manette de jeu pour les systèmes Android
Installation de la manette de jeu pour NSW
Installation de la manette de jeu pour le système X-input
Installation de la manette de jeu avec un récepteur
pour les systèmes X-input et Android
Pour utiliser la manette de jeu, appuyez simultanément sur le bouton B et le bouton d’accueil situés sur la manette
de jeu pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que le moteur vibre. Lors de la recherche pour se connecter à
l’appareil, l’indicateur LED RVB du bouton d’accueil clignote rapidement.
• Activez la connexion Bluetooth de votre appareil.
• Recherchez la manette de jeu et sélectionnez le nom de l’appareil à connecter lors de l’appairage
[PUSAT Clutch Gamepad]
• Lorsque la connexion est réussie, l’indicateur LED RGB du bouton d’accueil s’allume en vert.
Exécutez la console de jeu, allez dans les paramètres de système:
• Allez dans la section [Mode vol] et activez-la.
• Pour activer la connexion Bluetooth en Mode Vol, faites déler vers le bas et sélectionnez le paramètre
[Connexion de la manette de jeu (Bluetooth)].
• Allez dans la section [Manettes de jeu] et sélectionnez [Manette de jeu / Changer l’ordre].
• Pour passer en mode d’appairage et démarrer l’appairage, appuyez sur le bouton d’Accueil de la manette de
jeu jusqu’à ce que le moteur vibre. Lors de la recherche de l’appareil, l’indicateur LED RGB clignote rapidement.
• Sélectionnez la manette de jeu, l’indicateur LED RGB du bouton d’accueil s’allume en vert lorsque la connexion
est réussie.
Pour utiliser la manette de jeu, appuyez simultanément sur le bouton Y et le bouton d’accueil situés sur la manette
de jeu pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que le moteur vibre. Lors de la recherche de l’appareil, l’indicateur
LED RGB clignote rapidement.
• Activez la connexion Bluetooth de votre appareil.
• Recherchez la manette de jeu et sélectionnez le nom de l’appareil à connecter lors de l’appairage
[Xbox Wireless Controller].
• Lorsque la connexion est réussie, l’indicateur LED RGB du bouton d’accueil s’allume en bleu.
Après avoir connecté le récepteur à votre ordinateur, appuyez longuement sur le bouton d’accueil pour démarrer la
connexion. Lorsque la connexion est réussie, l’indicateur LED RGB du bouton d’accueil s’allume en bleu.
Pour passer en mode Android, vous pouvez appuyer simultanément sur les boutons de démarrage (+) et de retour
(-). L’indicateur LED RGB du bouton d’accueil s’allume en rouge.
Remarques: Une puce de mémoire interne en mode 2,4 GHz est utilisée dans cette manette de jeu, elle se souvient
donc des paramètres du mode précédent. Pour basculer entre les modes, vous pouvez appuyer sur les boutons de
démarrage (+) et de retour (-) et les maintenir enfoncés pendant un certain temps.

FR
20
CLUTCH GAMEPAD
Connexion en cours
BLUETOOTH
2.4GHz
Appareil Boutons Indicateur LED RGB
NSW ACCUEIL Attribué par la console
ANDROID B+ACCUEIL
X-Input Y+ACCUEIL
X-Input ACCUEIL
ANDROID RETOUR + DÉMARRAGE
Installation de la fonction TURBO
Appuyez sur le bouton Turbo et, tout en maintenant ce bouton enfoncé, appuyez simultanément sur un ou
plusieurs des boutons « A, B, X, Y, L1, R1, L2, R2 ». La fonction turbo est activée.
Lorsque vous souhaitez annuler la fonction de mouvement turbo continu, maintenez le bouton Turbo enfonc et
appuyez simultanment sur le bouton turbo prédéni. La fonction de mouvement turbo est donc automatique-
ment annulée. Appuyer environ 5 secondes sur le bouton Turbo et le joystick droit (R3) vers le haut ou vers le bas
pour régler la vitesse du Turbo. Cette fonction Turbo est supportée lors de la connexion Android, X-input. En cas de
connexion la console Switch, cette fonction Turbo a la capacit de prendre des photos.
Mode de charge et mode veille
La manette de jeu s’teint automatiquement lorsque la charge de la batterie est infrieure celle requise pour l’uti-
lisation normale. Lorsque la manette de jeu est connecte un appareil, si elle n’est pas utilise du tout pendant
5 minutes, elle passe en mode veille pour économiser de l’énergie. Vous pouvez également appuyer sur le bouton
d’ACCUEIL pour vous reconnecter.
Lorsque la charge de la batterie est faible, l’indicateur LED RGB du bouton d’ACCUEIL commence clignoter rapi-
dement et la fonction de vibration s’teint. Pour charger la manette de jeu, connectez-la un port USB standard
et fonctionnel. Pendant que la manette de jeu est en charge, l’indicateur LED RGB du bouton d’ACCUEIL clignote
vitesse lente. Une fois la batterie complètement chargée, l’indicateur s’éteint.
Lorsque le bouton d’ACCUEIL est longuement enfonc, la manette de jeu s’teint.
La fonction de vibration rglable pour NWS
Vous pouvez régler l’intensité des vibrations en appuyant sur le joystick gauche (L3) et le joystick droit (R3) vers le
haut ou vers le bas pour obtenir une meilleure expérience de jeu en cas de besoin.
REMARQUES: Une batterie au lithium interne est utilisée dans cette manette de jeu. Les normes
d’utilisation normales et les instructions de la batterie au lithium correspondante doivent être respectées lors de
l’utilisation. Si la batterie n’est pas utilisée et rechargée pendant une longue période, la durée de vie de la batterie
peut être raccourcie et la manette de jeu peut être endommagé.
Allumer et éteindre les lumières des boutons XYAB
Appuyez simultanément sur la touche Aet la touche retour pour activer/désactiver le rétroéclairage des boutons.
Table of contents
Languages: