PWR S500 User manual

CODE READER
FELKODSLÄSARE
FEILKODELESER
OBD KOODILUGEJA
VIKAKOODINLUKIJA S500
KÄYTTÖOHJE
1-92603
BORTA DIAGNOSTIKAS LASĪTĀJS
OBD SKAITYTUVAS
ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ СКАНЕР

FIN 2
1 Turvallisuusohjeet.............................................. 3
1.1 Yhteensopivuus .............................................. 3
1.2 Tuotetiedot .................................................... 3
1.3 Ulkonäkö ja testerin osat ................................. 4
1.4 OPERATION INSTRUCTIONS ............................. 4
2 S500 toiminnot................................................... 5
2.1 “Vehicle scan” ajoneuvon tarkistus VAG ajoneuvoille . 5
2.2 Järjestelmän valinta – System selection............. 7
2.3 Erikoistoiminnot “Special Functions” ................. 8
3 OBDII Järjestelmä.............................................. 15
3.1Lue koodit ...................................................... 15
3.2 Nollaa vikakoodit ............................................ 16
3.3 I/M valmius “I/M readiness” ............................. 17
3.4 Datavirta “Data Stream” .................................. 17
3.5 Ajoneuvon tiedot ............................................ 18
4. Testerin asetukset............................................. 18
4.1 Kieliasetukset................................................. 18
4.2 Käyttöohjeet .................................................. 19
4.3 Mittayksiköt ................................................... 19
4.4 Ulkoasu ......................................................... 19
4.5 Laitteen tiedot................................................ 20
5. Huoltotoiminnot ................................................ 20

FIN
3
1 Turvallisuusohjeet
Henkilövahinkojen ja ajoneuvon/testerin vaurioitumisen
välttämiseksi lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä
ja noudata annettuja ohjeita.
• Välttääksesi ihmis- ja ajoneuvovahingot ja estääksesi testerin rikkoontumisen lue tämä
käyttöohje huolellisesti läpi ennen käyttöä ja noudata tässä annettuja ohjeita.
• Käytä testeriä aina turvallisessa paikassa, missä ajoneuvo on paikallaan, eikä pääse liikkumaan.
Älä yritä käyttää testeriä ajaessa. Testeri voi viedä huomion liikenteestä, mikä voi johtaa
onnettomuuteen.
• Mikäli joudut työskentelemään moottoritilassa tai ajoneuvon alla, suojaudu siihen soveltuvin
käsinein ja suojalasein.
• Käytä ajoneuvoa aina hyvin ilmastoidussa tilassa. Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja voivat
aiheuttaa vakavia terveyshaittoja sisätiloissa.
• Automaattivaihteisessa ajoneuvossa kytke vaihde P (PARK) asentoon. Manuaali vaihteisella
ajoneuvolla kytke vaihde vapaalle ja seisontajarru päälle. Tarvittaessa laita renkaiden taakse
vierimisen estävät kiilat.
• Pidä testeri puhtaana ja kuivana. Tarvittaessa voit puhdistaa testerin miedolla pesuaineella
kostutetulla rätillä.
1.1 Yhteensopivuus
1.2 Tuotetiedot
1. Tukee VAG konsernin ajoneuvoja kuten VW, AUDI, SKODA, SEAT jne. Mikäli et ole varma
soveltuuko testeri ajoneuvollesi, voit tarkistaa ajoneuvon valmistajalta tukeeko se
jotain kohdassa kaksi mainituista protokollista.
2. Tukee VAG protokollia: UDS,TP20, TP16, KWP2000 and KWP1281.
3. Tukee kaikkia OBDII ja EOBD protokollia: VPW, PWM, ISO, KWP 2000 and CAN
2,4”LCD 320x240p värinäyttö
8-18V (ajoneuvon OBD liittimestä)
-0°C-60°C (32-140°F)
-20°C-70°C (4-158°F)
Näyttö
Toimintajännite
Käyttölämpötila
Varastointilämpötila

FIN 4
1.3 Ulkonäkö ja testerin osat
1.4 OPERATION INSTRUCTIONS
1. LCD näyttö – taustavalaistu
320x240px näyttö.
2. OK-painike – Vahvistaa valinnan/
toiminnon valikoissa.
3. ESC-painike – Peruu valinnan/palaa
valikoissa.
4. VASEN-nuolipainike – Valikoissa
liikkuu vasemmalle tai palaa
edelliseen näkymään
5. OIKEA-nuolipainike - Valikoissa
liikkuu oikealle tai siirtyy seuraavaan
näkymään
6. YLÖS-nuolipainike - Valikoissa
liikkuu ylös tai palaa edelliseen
näkymään
7. ALAS-nuolipainike - Valikoissa
liikkuu alas tai siirtyy seuraavaan
näkymään
VAROITUS: Älä liitä tai irrota mitään testauslaitteistoa kun moottori on käynnissä!
1. Sammuta ajoneuvosta virrat
2. Etsi 16-napainen DLC liitäntä
3. Liitä testeri liittimeen
4. Laita virrat päälle. Moottori voi olla käynnissä tai ei.

FIN
5
2 S500 toiminnot
2.1“Vehicle scan”ajoneuvon tarkistus VAG ajoneuvoille
Valitse“for VW” ja sitten valitse ajoneuvon tarkistus
“Vehicle Scan”
Huom. Järjestelmän tarkistus “System scan”
tarkistaa vian sisältävät järjestelmät ja näyttää
virhehavaintojen määrän. Manuaalinen tarkistus
“Manual Selecet” tarkistaa kaikki järjestelmät.

FIN 6
2.1.1 Valitse järjestelmän tarkistus “System scan”
Valitse 0017-Dash Board ja testeri näyttää seuraavat vaihtoehdot:
2.1.1.1 01-Version information näyttää seuraavat järjestelmän tiedot:
2.1.1.2 02-Read Fault codes Näyttää seuraavaan tapaan vikakoodit:

FIN
7
2.1.1.3 Valitse poista vikakoodit“03-Erase codes”, saat seuraavat ohjeet näytölle.
Sammuta ajoneuvo, odota 10min ja ja käynnistä ajoneuvo uudestaan.
Nyt voit tarkistaa vikakoodit uudestaan.
2.2 Järjestelmän valinta – System selection
2.2.1 Valitse Järjestelmän valinta ja Tavallinen järjestelmä “System selection”-> Common
System. Testeri näyttää valittavissa olevat järjestelmät ja voit valita haluamasi järjestelmän.

FIN 8
2.2.2 Valitse kaikki järjestelmät “All system”.
Saat näkyville kaikki vaihtoehtoiset järjestelmät ja voit valita minkä haluat testata.
2.3 Erikoistoiminnot“Special Functions”
Valitse erikoistoiminnot“Special Functions”ja saat seuraavan näkymän.
2.3.1 Huollon resetointi“Service reset”
Valitse Huollon resetointi“Service reset” ja saat seuraavan näkymän ja voit valita mikä
huolto nollataan:

FIN
9
2.3.2 Throttle Learning
Valitse“Throttle Learning”ja seuraa ohjeita kohta kohdalta.
Jotta kaasun opetus voidaan tehdä, pitää seuraavien kohtien toteutua:
1. Sytytysvirta päälle, moottori pois käynnistä.
2. Varmista, että vikakoodeja ei ole.
3. Laita sähköä kuluttavat lisälaitteet pois päältä.
4. Jäähdytysnesteen lämpötila yli 85C
5. Kaasupoljin on ylhäällä ja siihen ei kosketa.

FIN 10
Valitse ensisijaisesti kanava 60. Mikäli opetus ei
onnistu sen avulla, kokeile muita vaihtoehtoja.
Seuraava varoitusikkuna tulee esiin.
Vahvista painamalla OK.

FIN
11
2.3.3. Elektroninen pysäköintijarru, jarrupalojen vaihto
2.3.3.1 Valitse jarrupalojen vaihto“EPB replace
brake pads”ja saat seuraavan näkymän.
2.3.3.2 Saat kolme vaihtoehtoa“EPB replace brake pads”-valikossa.
2.3.3.3 Valitse palojen vaihto“EPB ReplaceBrakePads”suoritaaksesi palojen vaihdon.
Suorita testerin pyytämät vaiheet ennen vahvistamista:
1. Käännä sytytysvirta päälle, moottori pois käynnistä.
2. Vapauta elektroninen jarru painikkeesta E538
3. Älä paina jarrupoljinta (varmista, että auto ei pääse liikkumaan)
2.3.3.4 Jarrujen moottorit ovat siirtyneet taakse.
Paina“OK” jatkaaksesi.

FIN 12
2.3.3.5 Varmista, että jarrujen moottorit ovat
liikkuneet taakse/ vetäytyneet ja paina “OK”
2.3.3.6 Nyt voit vaihtaa jarrupalat. Kun palat on
vaihdettu, paina“OK”

FIN
13
2.3.4 Rengaspainesensorien alustus.
Valitse Rengaspainesensorien alustus“Tire pressure reset”. Ja seuraa näytön ohjeita.
Ennen alustamista varmista, että renkaissa on valmistajan suosittelema paine ja
renkaat ovat ehjät.

FIN 14
2.3.5 Akun rekisteröinti
Valitse akun rekisteröinti“Battery registration”ja seuraa näytön ohjeita.
2.3.5.1 Paina“OK” painiketta ja näet vanhan
akun tiedot.
Ota vanhat akkutiedot ylös.
2.3.5.1.2 Valitse uuden akun kapasiteetti ja valmistaja.
Huom. Jos akun valmistajaa ei löydy listalta, voit käyttää jotain muuta valmiista
vaihtoehdoista.

FIN
15
2.3.5.1.3 Paina OK vahvistaaksesi:
3 OBDII Järjestelmä
3.1Lue koodit
1. Valitse lue koodit“Read Codes”
diagnostiikka valikosta ja vahvista
painamalla“OK”

FIN 16
2. Näet moottorin vikakoodit ja niiden
selitteet ruudulla.
3.2 Nollaa vikakoodit
1. Valitse nollata vikakoodit“Erase codes”ja
vahvista painamalla OK. Ennen koodien
nollaamista ota ne itsellesi ylös, mikäli
tarvitset niitä myöhempää käyttöä varten.
2. Ruudulle tulee varoitusviesti, joka pyytää
vahvistamaan, että haluat varmasti nollata
vikakoodit
3. Paina OK vahvistaaksesi

FIN
17
3.3 I/M valmius“I/M readiness”
3.4 Datavirta “Data Stream”
Liiku valikossa YLÖS/ALAS-nuolipainikkeilla valitaksesti datavirran“Data stream”. Vahvista
painamalla OK.

FIN 18
3.5 Ajoneuvon tiedot
Valitse ajoneuvon tiedot“Vehicle information”ja vahvista painamalla OK. Näet ajoneuvon
tiedot kuten VIN, CID ja CVN numerot.
4. Testerin asetukset
4.1 Kieliasetukset
Voit valita kielen“Language”saatavilla olevista kielistä. Valittavana myös Suomi ja ruotsi.

FIN
19
4.2 Käyttöohjeet
Valitse käyttöohjeet“Instructions”saadaksesi seuraavan näkymän. Voit laittaa ohjeet
päälle tai pois.
4.3 Mittayksiköt
Valitse mittayksiköt“unit of measure”ja voit valita seuraavassa näkymässä metriset tai
brittiläiset mittayksiköt.
4.4 Ulkoasu
Ulkoasuvalikossa“Skin style” voit valita testerin näyttöjen ulkoasun.

FIN 20
4.5 Laitteen tiedot
Valitse laitteen tiedot“Device information”ja saat seuraavat tiedot laitteistosta:
5. Huoltotoiminnot
Mikäli tarvitset lisätietoa testeristä, olethan yhteydessä liikkeeseen, josta hankit testerin.
Mikäli testerin kanssa on ongelmia tai se tarvitsee huoltoa, olethan yhteydessä
liikkeeseen, josta hankit testerin.
Huolehdi sähkölaitteiden ympäristöystävällisestä hävittämisestä. Sähkölaitetta
ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Sähkö ja elektroniikkaromua
koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaan on loppuun käytetyt sähkölaitteet
kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Lisätietoa
kierrätysmahdollisuuksista saat oman paikkakuntasi viranomaisilta.
Maahantuoja STARTAX FINLAND OY.
www.startax.net