Pylex 11090 User manual

11
B
SIDE
CÔTÉ
Screw
on both
sides
Vissez
des 2
côtés
Screw
on both
sides
Vissez
des 2
côtés
¾"
A
SIDE
CÔTÉ
10
Screw
Vissez
Screw
Vissez
Screw
Vissez
Screw
Vissez
¾"
9
Screw
Vissez
Screw
Vissez
B
SIDE
CÔTÉ
BRACKET
OPENING
UPWARDS
OUVERTURE
VERS
LE HAUT
1½"
8
Draw a line.
Marquez d’un trait la
position.
7
C
Insérer la traverse «C»
dans le Fixrail du haut
pour positionner le
Fixrail du bas.
Insert "C" rail in
the top Fixrail
to position
the Fixrail
bottom.
Insérer la traverse «C»
dans le Fixrail du haut
pour positionner le
Fixrail du bas.
Insert "C" rail in
the top Fixrail
to position
the Fixrail
bottom.
6
A
SIDE
CÔTÉ
Screw
Vissez
Screw
Vissez
BRACKET
OPENING
DOWNWARDS
OUVERTURE
VERS
LE BAS
1½"
5
3½ "
90°90°
3½ "
B
SIDE
CÔTÉ
Measure 3-½" and
draw an 90
degres angle
to remove
bottom tip.
Mesurez à 3-½",
tracez un angle
de 90 degrés et
coupez la pointe
du bas.
Measure 3-½" and
draw an 90
degres angle
to remove
bottom tip.
Mesurez à 3-½",
tracez un angle
de 90 degrés et
coupez la pointe
du bas.
4
3½
"
90°
A
SIDE
CÔTÉ
Measure 3-½"
and draw an 90
degres angle to
remove top tip.
Mesurez à
3-½", tracez un
angle de 90
degrés et coupez
la pointe du haut.
Measure 3-½"
and draw an 90
degres angle to
remove top tip.
Mesurez à
3-½", tracez un
angle de 90
degrés et coupez
la pointe du haut.
3
Cut the 4 rails "C"
on marks made beforehand
minus 3/8".
Coupez les 4 traverses «C»
sur les marques faites au préalable, moins 3/8".
Cut the 4 rails "C"
on marks made beforehand
minus 3/8".
Coupez les 4 traverses «C»
sur les marques faites au préalable, moins 3/8".
C
Your measurement
Votre mesure
- 3/8"
Your measurement
Votre mesure
- 3/8"
B
SIDE
CÔTÉ
2 b
Zoom
*
2 Zoom
*
2
Draw line
Tracer
la ligne
Stair tread
support point
Point d'appui
marche
Stair tread
support point
Point d'appui
marche
2 a
A
SIDE
CÔTÉ
Zoom
*
1 Zoom
*
1
Draw line
Tracer la ligne
Patio support point / Point d'appui patioPatio support point / Point d'appui patio
2
C
*1
*2
*1
*2
*See 2a
Voir 2a
*See 2a
Voir 2a *See 2b / Voir 2b*See 2b / Voir 2b
For stair rail angles, lean the "C" rail
on points 1 and 2. / Pour les angles
de la rampe, appuyez la
traverse «C» sur
le point
1 et 2.
For stair rail angles, lean the "C" rail
on points 1 and 2. / Pour les angles
de la rampe, appuyez la
traverse «C» sur
le point
1 et 2.
1
B
A
C
C
C
C
SIDE
CÔTÉ
SIDE
CÔTÉ
FIXRAIL / RAILING CONNECTOR
FIXRAIL / CONNECTEUR DE TRAVERSE
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION
Product
Produit #11090
BEGINNER
DÉBUTANT
EXPERIENCED
EXPÉRIMENTÉ
screw
vis
screw
vis
-3/8"
-3/8"
Length of rails
= your
measurement
Longueur des
traverses =
votre mesure
The use of de-icing salt or a salt chlorination system in the vicinity can greatly reduce the normal life
expectancy of steel products, please ensure compatibility of the products with the manufacturer.
L’utilisation de sel de déglaçage ou d’un système de chloration au sel à proximité peut diminuer grandement
la durée de vie normale des produits d’acier, SVP vous assurer de la compatibilité des produits auprès du
manufacturier.
IMPORTANT
USE WITH A 2" X 4" or 2" X 6" / UTILISER AVEC UN 2" X 4" ou 2" x 6"
STAIR RAILING / RAMPE D’ESCALIER
DECK AND FENCE HARDWARE / ACCESSOIRES POUR PATIO ET CLÔTURE
WWW.PYLEX.COM / 1 800-264-1881
I II III
Here you have
the most recent
version of the
installation guide
Vous avez ici la
version la plus
récente du
guide d’installation
AN

Follow us on :
Suivez-nous sur :
Certificat
Garantie
Pylex
Pylex
Guarantee
Certificate
Satisfied with your Pylex product?
Please let us know by sharing pictures with us at [email protected]
You can also write a review online
about your purchase.
Vous êtes satisfaits de votre produit Pylex?
Faites-nous le savoir en nous envoyant des photos à [email protected]
Vous pouvez également écrire un
avis en ligne sur votre achat.
(En envoyant vos photos, vous autorisez Pylex à les utiliser dans nos outils promotionnels).
(By sending your photos, you authorize Pylex to use them in our marketing).
Rate us! / Évaluez nous!

Thank you !
Merci !
Here you have the most recent
version of the installation video Vous avez ici la version la plus
récente du vidéo d’installation
Question? - Contact us:
First contact our customer service team for assistance.
Email: [email protected] or call: 1-800-264-1881
Monday to Friday: 8:30am to 4:30pm UTC
Replacement for damaged or missing parts will be shipped promptly.
Question? - Contactez-nous:
Contactez d'abord notre équipe de service à la clientèle pour obtenir de l'aide.
Courriel : [email protected] ou appeller : 1-800-264-1881
Lundi au vendredi : 8h30 à 16h30 UTC
Le remplacement des pièces endommagées ou manquantes sera expédié rapidement.
You liked our product ?
Visit our website: www.pylex.com to see
all our products or
scan this QR code
to have access to our catalog!
Vous avez aimé notre produit ?
Visitez notre site internet : www.pylex.com
pour voir tous nos produits ou
scannez ce code QR
pour accéder à notre catalogue !