QFX LMS-44 User manual

LMS-44
DONDE EMPIEZA LA FIESTA
MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡ADVERTENCIA!
BLUETOOTH RECHARGEABLE
PORTABLE SPEAKER
MODEL: LMS-44
AC: 110V-240V 50/60Hz
FM: 87.6-107.8 MHz
FCC ID: 2AUSB-CD21
MADE IN CHINA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA EN ESTE ALTAVOZ. NO
HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO ADENTRO.SOLICITE EL SERVICIO A UN TECNICO CALIFICA-
DO
Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este equipo a la lluvia o la humedad. No
almacene o utilice este producto cerca de líquidos, fuentes de calor, como radiadores, acumuladores
de calor. Limpie sólo con un paño seco. Los usuarios deben exhibir una seguridad adicional cuando
este símbolo aparece en este manual de instrucciones y siga todas las precauciones, ya que se han
precisado.
LMS-44 BATERIA
El LMS-44 es un altavoz PA alimentado con baterías de litio.
Asegúrese de haber cargado completamente la batería antes del primer uso para maximizar la batería
vida útil. Una vez que el adaptador de corriente esté conectado a una fuente de alimentación,
comenzará a cargarse automáticamente. (4~5 horas para cargar completamente la batería de litio)
Incluso si la carga de la batería es baja, se encenderá cuando conectado a una fuente de alimentación.
Cuando la carga de la batería es baja, el indicador luminoso de la batería está en rojo. Cuando la
batería se carga completamente, la luz indicadora se apagará.Al nalizar la carga, desconecte la
unidad. Con uso estándar, una carga completa. La batería puede jugar durante aproximadamente 1
horas. La
batería se puede recargar unas 300 veces en su vida útil. Cuando no en uso, el altavoz siempre debe
estar APAGADO para evitar que la unidad agote la batería. Cuando la unidad no se utiliza durante
períodos prolongados de tiempo, la batería perderá gradualmente su potencia. Se recomienda Cargue
completamente la batería al menos cada 60 días.
LMS-44 BLUETOOTH
Modo de Bluetooth: Abra el bluetooth del telefono. Encuentre el nombre del bluetooth de la unidad
llamada“QFX LMS-44" para conectarse. Después de una persona compatible, puede reproducir la
música de los altavoces. Usted no tendrá que volver a conectar el Bluetooth cuando el modo de
conmutación.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER ON THIS SPEAKER. THERE ARE
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO A QUALIFIED TECHNICIAN
To prevent re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. Do not store or
operate this product near any liquids,heat sources such as radiators, heat registers. Clean only with a
dry cloth. Users should exhibit extra safety when this symbol appears in this instruction manual and
follow all precautions as they are stated.
LMS-44 BATTERY
The LMS-44 is a lithium battery powered PA loudspeaker.
Be sure that you have completely charged the battery prior to rst use to maximize the battery's
lifespan .Once the power adaptor is connected to a power source, it will automatically begin charging
(4~5 hours to fully charge the lithium battery ) Even if the battery power is low, it will power on when
connected to a power source. When the battery power is low , the battery indicator light is red. When
the battery charge fully, the indicator light will turn o. Upon completion of the charging, Please
disconnect the unit. With standard usage, a fully charged battery can play for about 1 hour. Battery can
be recharged about 300 times in its lifetime. When not in use, the speaker should always be set OFF to
prevent the unit from draining the battery. When the unit is not used for prolonged periods of time,
the battery will gradually lose its power. It is recommended to fully charge the battery at least every 60
days.
LMS-44 BLUETOOTH
Bluetooth Mode: Open the Bluetooth of phone. Find the Bluetooth name of the unit called"QFX LMS-44"
to connect. After a successful match, you can play the music from speaker. You won't need reconnect
the Bluetooth when switching mode.

GUÍA LMS-44
12
1110
9
8
5
4
7
6
3
21
9. : Short-press to select party light modes.
Press-hold to turn party lights off.
10. : Short press to select previous track.
Press-hold to decrease volume.
11. : Short-press to play or pause music
playback. Press-hold to establish TWS connection
(see TWS section for details).
12. : Short press to select next track.
Press-hold to decrease volume.
1. Power Switch: Power ON/OFF
2. USB Port: Play MP3 files stored on USB drives
3. TF Card Slot: Play MP3 files stored on TF cards
4. MIC Input Jack: Plug in microphone
5. AUX Input: Connect external audio sources
6. Power Supply: DC 5V, 1A min.
7. Battery Indicator: Battery LED indicator
8. : Toggle to select Bluetooth, FM or
AUX/USB/TF
10. : Presione brevemente para seleccionar la
pista anterior. Mantenga presionado para disminuir el
volumen.
11. : presione brevemente para reproducir o
pausar la reproducción de música. Mantenga
presionado para establecer la conexión TWS
(consulte la sección TWS para obtener más detalles).
12. : Presione brevemente para seleccionar
la siguiente pista. Mantenga presionado para
disminuir el volumen.
1. Interruptor de encendido: encendido/apagado
2. Puerto USB: reproduce archivos MP3
almacenados en unidades USB
3. Ranura para tarjeta TF: reproduce archivos
MP3 almacenados en tarjetas TF
4. Conector de entrada de micrófono: micrófono
enchufable
5. Entrada AUX: conecta fuentes de audio externas
6. Fuente de alimentación: CC 5 V, 1 A mín.
7. Indicador de batería: indicador LED de batería
8. : Alterne para seleccionar Bluetooth,
FM o AUX/USB/TF
9. : presione brevemente para
seleccionar los modos de luz de fiesta. Mantén
presionado para apagar las luces de fiesta.

MANDO A DISTANCIA LMS-44
AJUSTES DEL SISTEMA LMS-44
1. Modo de entrada: cuando se inserta una unidad ash USB/tarjeta TF en la entrada USB/TF, la unidad
cambiará automáticamente al modo USB/TF y comenzará a reproducir archivos de audio Mp3 desde
la unidad ash USB/Tarjeta TF.
2. Modo FM: presione brevemente el botón "reproducir/pausar" para escanear automáticamente todos
los canales. Cuando use el modo FM, sugiera apagar la luz para obtener un mejor efecto FM.
LMS-44 SYSTEM SETTINGS
1. Input Mode: When a USB ash drive / TF Card is inserted into the USB/TF input, the unit will automati-
cally switch to USB/TF mode and begin playing Mp3 audio les from the USB ash drive /TF Card.
2. FM Mode: Short Press "play/pause" button for auto scan all channels. When use FM mode, it suggest
to turn o light to get a better FM eect.
LMS-44 TRUE WIRELESS STEREO (TWS) CONNECTION
Turn both speakers ON.
Encienda ambos altavoces.
1
On one speaker press and hold“TWS”
for 3 seconds.You will hear a beep.
En un altavoz, mantenga presionado "TWS"
durante 3 segundos. Escuchará un pitido.
3On your device, go to bluetooth
and select QFX LMS-44. Enjoy!
En su dispositivo, vaya a bluetooth
y seleccione QFX LMS-44. ¡Disfrutar!
4
LMS-1245
Press“MODE”on both speakers
to enable BLUETOOTH.
Presione "MODE" en ambos parlantes
para habilitar BLUETOOTH.
2
NOTE: Next time you put both speakers in Bluetooth mode at the same time, speakers will connect automatically.
NOTA: La próxima vez que ponga ambos altavoces en modo Bluetooth al mismo tiempo, los altavoces se
conectarán automáticamente.

LMS-44
LMS-44: ALTAVOZ PORTÁTIL RECARGABLE BLUETOOTH + LUCES DE FIESTA LIQUID MOTION

www.qfxusa.com
FOLLOW US @QFXUSA
LMS-44
Bocina
Marca: QFX
Modelo: LMS-44
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS:
5 V 1 A 5 W
Numero de homologacion: En tramite
ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO Y CONSERVELO PARA
FUTURAS REFERENCIAS
"Nota Regulatoria para México: "La operación de éste equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada".
Importador: Tiendas Soriana, S.A. de C.V.
Alejandro de Rodas, No. 3102-A, Col. Cumbres 8º Sector,
Monterrey, N. L., C.P. 64610, México
RFC TSO991022PB6 TEL: [phone]