QFX BT-600 User manual

Product manual
Model No.:BT-600
Operate Instruction
The speaker must be turned on
(Long Push the switch“ ”) before
using any of the following modes.
1. Bluetooth Mode
1 Turn the speaker on，a tone will be emitted to signal that it is ready to
be paired with a Bluetooth compatible device.
2 Setting the Bluetooth of your phone and tablet PC (Please set it
according to your own device）then begin searching Bluetooth mode and find
the paring name “QFX BT-600” to pair.
3 When the match is finished, there will be warning, you can play
the music as you like by then, the searching time is different for
different branded device, it takes about one-minute general condition.
4 To unpair or remove a Bluetooth compatible device from the speaker, turn off the
Bluetooth function on the device, the speaker can be paired with a new compatible
device now.

Note: Once connected, sound can be controlled using either the speaker or
the relevant controls on the Bluetooth compatible device.
2. USB/ TF card Mode
1 To use TF mode, insert a TF card (not included) into the TF card slot on
the back of the speaker. The speaker will automatically change to TF mode.
2 To use USB mode, insert a compatible USB drive into the USB port on the
back of speaker. The speaker will automatically change to USB mode.
3 To add or minus the volume by pressing the"+" button and "-"button
without moving your finger away.
4 To switch the next song by pressing the button “+ ”and last song by the
" - " button shortly.
Note: If the speaker does not automatically change to TF or USB mode, press “M”
until the desired operation is selected.
3
.
Hand free Mode
1 To make sure your mobile phone and the speaker is connected.
2 When there is calls get in, please press“ ”to answer the call.
3 When you want to hand up the phone, press “ ” again.
4. Aux in Mode
Connect one end of the line in Aux port on the speaker and the other end to
a MP3 player or other compatible audio source.
The speaker will automatically switch to Aux mode once the aux cable has
been inserted.
To change different functions, press the button“M”.
5. FM radio Mode
Connect the micro 5 pin end of the supplied USB charging cable to unit and
the cable will work as external antenna. Press the button “ ” into
FM radio function.
To scan the FM frequency, press “ ” button.
Note: Remove the USB/TF card while using the FM radio function.
6. To charge

Please insert the micro USB end of the charging cable into the port “DC
5V” on the back of speaker. The light keeps on when charging. The light
turns off once full charged.
Carefully disconnect both ends of the USB charging cable and store it
safely for future use.
7. Things need to be careful
1 Please read the manual carefully to make sure the safe of you
and the speaker.
2 Do not use the speaker in the environment of hot, dusty of moist.
3 Please avoid falling or strong bump to keep the surface and
Other hardware in good condition. When do not use the device
for long time, please push the switch to “off”.
4 Please turn off the device when inserting and extracting the
TF card, this may destroy the device and loose the data
on the TF card.
8. Dimension and Features
Output Power:10W (THD=10%)
Battery capacity: 1200mA
Frequency：20HZ-20KHZ
Transferring distance: ≥10meter （let depends on the Bluetooth
device and the environment)

Manual del Producto
Model No.:BT-600
Operar Instrucción
El altavoz debe estar encendido (Largo Presione el interruptor “ ”)antes de
usar cualquiera de los siguientes modos.
1. Modo Bluetooth
1. Encienda el altavoz, se emitirá un tono para indicar que está listo para
emparejarse con un dispositivo compatible con Bluetooth.
2. Configuración del Bluetooth de su teléfono y tableta (configúrelo
de acuerdo con su propio dispositivo) luego comience a buscar el modo
Bluetooth y busque el nombre de parchado "QFX BT-600" para emparejar.
3. Cuando el partido haya terminado, habrá una advertencia, puedes jugar
la música que quieras para entonces, el tiempo de búsqueda es diferente
para
diferente dispositivo de marca, toma aproximadamente un minuto de condición
general.
4. Para desvincular o quitar un dispositivo compatible con Bluetooth del
altavoz, desactive la función Bluetooth en el dispositivo, el altavoz se
puede emparejar ahora con un nuevo dispositivo compatible.

Nota: Una vez conectado, el sonido se puede controlar usando el altavoz o
los controles relevantes en el dispositivo compatible con Bluetooth.
2. Modo de tarjeta USB / TF
1 Para usar el modo TF, inserte una tarjeta TF (no incluida) en la ranura
para tarjeta TF en la parte posterior del parlante. El altavoz cambiará
automáticamente al modo TF.
2 Para usar el modo USB, inserte una unidad USB compatible en el puerto USB
en la parte posterior del altavoz. El altavoz cambiará automáticamente al
modo USB.
3 Para agregar o restar el volumen presionando el botón "+" y el botón "-"
sin mover el dedo.
4 Para cambiar la canción siguiente presionando brevemente el botón "+" y
la última canción con el botón "-".
Nota: Si el altavoz no cambia automáticamente al modo TF o USB, presione
"M" hasta que se seleccione la operación deseada.
3
.
Modo sin manos
1 Para asegurarse de que su teléfono móvil y el altavoz estén conectados.
2 Cuando hay llamadas entrantes, por favor presione “ ”para responder
la llamada.
3 Cuando desee pasar el teléfono, presione “”de nuevo.
4. Modo de entrada Auxiliar
Conecte un extremo de la línea en el puerto auxiliar del altavoz y el otro
extremo a un reproductor de MP3 u otra fuente de audio compatible.
El altavoz cambiará automáticamente al modo Aux una vez que se haya
insertado el cable auxiliar.
Para cambiar las diferentes funciones, presione el botón "M".
5. Modo de radio FM
Conecte el extremo micro de 5 clavijas del cable de carga USB suministrado
a la unidad y el cable funcionará como antena externa. Presiona el botón
“ ” en la función de radio FM.
Para escanear la frecuencia de FM, presione “ ”botón.

Nota: Retire la tarjeta USB / TF mientras usa la función de radio FM.
6. Para cargar
Inserte el extremo micro USB del cable de carga en el puerto "DC 5V" en la
parte posterior del altavoz. La luz se mantiene encendida durante la carga.
La luz se apaga una vez cargada por completo. Desconecte con cuidado ambos
extremos del cable de carga USB y guárdelo de forma segura para usarlo en
el futuro.
7. Las cosas deben ser cuidadosas
1 Lea el manual detenidamente para asegurarse de que su seguridad
y el hablante
2 No use el parlante en un ambiente cálido, polvoriento o húmedo.
3 Por favor, evite caídas o golpes fuertes para mantener la superficie y
Otro hardware en buenas condiciones. Cuando no uses el dispositivo
durante mucho tiempo, por favor presione el interruptor a "off".
4 Apague el dispositivo al insertar y extraer el
Tarjeta TF, esto puede destruir el dispositivo y perder los datos
en la tarjeta TF
8 . Dimensión y características
Potencia de salida: 10W (THD = 10%)
Capacidad de la batería: 1200mA
Frecuencia: 20HZ-20KHZ
Distancia de transferencia: ≥10 metros (let depende del Bluetooth
dispositivo y el medio ambiente)

Manuel du Produit
Model No.:BT-600
Utiliser l'instruction
L'enceinte doit être allumée (appuyez longuement sur l'interrupteur “ ”) avant
d'utiliser l'un des modes suivants.
1. Mode Bluetooth
1 Allumez le haut-parleur tone une tonalité sera émise pour indiquer qu'il
est prêt à être associé à un périphérique compatible Bluetooth.
2 Réglage du Bluetooth de votre téléphone et de votre tablette PC (veuillez
le définir
en fonction de votre propre appareil begin alors commencez à rechercher le
mode Bluetooth et trouvez le nom d'appariement «QFX BT-600» à jumeler.
3 Lorsque le match est terminé, il y aura un avertissement, vous pouvez
jouer
la musique comme vous voudrez alors, le temps de recherche est différent
pour
appareil de marque différente, il faut environ une minute condition
générale.

4 Pour dissocier ou retirer un périphérique compatible Bluetooth du haut-
parleur, désactivez la fonction Bluetooth sur le périphérique, le haut-
parleur peut maintenant être associé à un nouvel appareil compatible.
Remarque: Une fois connecté, le son peut être contrôlé à l'aide du haut-parleur ou des commandes
correspondantes du périphérique compatible Bluetooth.
2. Mode carte USB / TF
1 Pour utiliser le mode TF, insérez une carte TF (non incluse) dans le
logement de carte TF à l’arrière du haut-parleur. Le haut-parleur passera
automatiquement en mode TF.
2 Pour utiliser le mode USB, insérez un lecteur USB compatible dans le port
USB situé à l'arrière du haut-parleur. Le haut-parleur passera
automatiquement en mode USB.
3 Pour ajouter ou diminuer le volume en appuyant sur le bouton "+" et sur
le bouton "-" sans déplacer votre doigt.
4 Pour changer le morceau suivant en appuyant sur le bouton “+” et la
dernière chanson du "-" bouton sous peu.
Remarque: Si le haut-parleur ne passe pas automatiquement en mode TF ou USB, appuyez sur «M»
jusqu'à ce que l'opération souhaitée soit sélectionnée.
3
.
Mode mains libres
1 Pour vous assurer que votre téléphone portable et le haut-parleur sont
connectés.
2 Lorsque des appels sont reçus, veuillez appuyer sur “ ”pour répondre à
l'appel.
3 Lorsque vous souhaitez remettre le téléphone, appuyez sur “”encore.
4. Mode d'entrée Auxiliaire
Connectez une extrémité de la ligne dans le port Aux du haut-parleur et
l'autre extrémité à un lecteur MP3 ou à une autre source audio compatible.
L'enceinte passera automatiquement en mode Aux une fois que le câble
auxiliaire aura été inséré.
Pour modifier différentes fonctions, appuyez sur le bouton «M».
5. Mode radio FM
Connectez l'extrémité micro 5 broches du câble de chargement USB fourni à
l'unité et le câble fonctionnera comme une antenne externe. Appuyez sur le
bouton “” pour activer la fonction radio FM.

Pour numériser la fréquence FM, appuyez sur “ ”bouton.
Remarque: Retirez la carte USB / TF lorsque vous utilisez la fonction radio
FM.
6. Charger
Veuillez insérer l'extrémité micro USB du câble de chargement dans le port
«DC 5V» situé à l'arrière du haut-parleur. La lumière reste allumée lors du
chargement. Le voyant s'éteint une fois complètement chargé.
Déconnectez soigneusement les deux extrémités du câble de chargement USB et
rangez-le en toute sécurité pour une utilisation ultérieure.
7. Les choses doivent faire attention
1 Veuillez lire attentivement le manuel pour vous assurer de votre sécurité
et l'orateur.
2 N'utilisez pas le haut-parleur dans un environnement chaud et poussiéreux
d'humidité.
3 Veuillez éviter de tomber ou de cogner fort pour garder la surface et
Autre matériel en bon état. Quand ne pas utiliser l'appareil
pendant longtemps, appuyez sur le bouton «off».
4 S'il vous plaît éteindre l'appareil lors de l'insertion et l'extraction
de la
Carte TF, cela peut détruire l'appareil et perdre les données
sur la carte TF.
8. Dimension et caractéristiques
Puissance de sortie: 10W (THD = 10%)
Capacité de la batterie: 1200mA
Fréquence: 20HZ-20KHZ
Distance de transfert: ≥10mètre （let dépend du Bluetooth
appareil et environnement)