QIMMIQ VR 360 User manual

Guide de l'utilisateur
User guide
Manual de usuario
Bedienungsanleitung
Manuale dell'utente
VR 360°

Présentation générale
QIMMIQ VR360° est une caméra panoramique numérique dotée de deux lentilles.
Grâce à l'utilisation de technologies de pointe, vous pourrez prendre des photos et
des vidéos panoramiques, et ainsi, vivre une toute nouvelle expérience en mode
panoramique.
a
Important
Avant la première mise en service de ce dispositif, veuillez lire
attentivement ce manuel
Préparez une carte micro SD de 32 Go (classe 6 ~ classe 10)
Vérifiez l'alimentation de votre caméra. Avant toute première utilisation,
nous vous recommandons de charger la batterie totalement (jusqu'à ce que
le voyant de charge s'éteigne)
Cherchez « QimmiQ VR360 » sur l'Apple Store ou le Google Play,
téléchargez l'application et installez-la
À propos de la caméra
1. Écran LCD
2. Écrou triangulaire
3. Touche de mise en marche/
touche Mode
4. Touche Prise de vue/
touche OK
5. Touche Wifi/touche Menu
6. Témoin d'activité (rouge)
7. Témoin Wi-Fi (rouge)
8. Panneau d'interface (USB/TF
/bouton de réinitialisation)
9. Microphone
10. LENTILLE
11. Trou pour passer une
dragonne

Guide de démarrage rapide
1. Installation de la carte SD :
Comme indiqué sur le schéma à droite, insérez la carte micro SD que vous avez
préparé dans la fente.
Important :
Nous vous conseillons d'acheter une carte micro SD à haute vitesse (entre la
classe 6 et la classe 10) ; nous ne pouvons garantir un fonctionnement
optimal si vous utilisez un autre type de carte micro SD.
Mettez toujours la caméra hors tension avant d'insérer ou de retirer la carte
SD.
2. Mise sous tension/hors tension
Mise sous tension : appuyez sur le bouton Alimentation et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes (jusqu'à ce que l'appareil émette un bip) puis relâchez. Comme
montré ci-dessous, l'écran d'affichage s'allumera. L'appareil est ainsi prêt à être
utilisé (le mode de travail par défaut après une mise sous tension est le mode Prise
de vue).
Important :
Si la mise sous tension échoue, chargez la caméra et regardez si le voyant
bleu s'allume en cours de charge. Si oui, cela signifie que le produit est en
cours de charge.
Mise hors tension : une fois la prise de vue finie, appuyez sur le bouton
Alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes puis relâchez. L'écran
affichera le message « AU REVOIR » et s'éteindra. En mode « Économie d'énergie »
(par défaut), la caméra s'éteindra automatiquement au bout de 3 minutes si
aucune manipulation n'est réalisée sur l'appareil.

3. Charge
Pour recharger la caméra, utilisez le câble de données livré avec l'appareil. Pendant
la charge, le voyant de couleur bleue reste allumé en permanence ; une fois la
charge terminée, le voyant bleu s'éteint.
Important :
Avant d'utiliser tout autre chargeur, vérifiez que la tension de sortie de ce
dernier est bien 5 V/0,5 A ~ 5 V/2,0 A.
4. Enregistrement ou prise de vue
Cette caméra offre deux modes : Enregistrement et Prise de vue. Après avoir mis la
caméra sous tension, appuyez sur le bouton MODE (bouton d'alimentation) pour
naviguer entre les différents modes. Notez que l'icône correspondant au mode
s'affichera à l'écran.
Vidéo : Dans le mode Enregistrement, presser sur le bouton Prise de vue pour
commencer à filmer. L'écran affiche la durée d'enregistrement de la vidéo.
Arrêt de l'enregistrement : lors de l'enregistrement, appuyez sur le bouton Prise de
vu pour l'arrêter. La vidéo sera automatiquement enregistrée sur la carte mémoire
de votre caméra. À ce moment, l'écran affichera comme montré ci-après le temps
d'enregistrement restant :
Prise de vue : dans le mode Prise de vue, appuyez sur le bouton Prise de vue pour
prendre des photos. Une fois terminé, l'écran affichera le nombre (estimation) de
photos pouvant encore être enregistrées sur la carte mémoire de votre caméra.

5. Paramétrage du menu
Pour entrer dans le menu et le paramétrer, appuyez sur le bouton WIFI et
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes (comme montré ci-dessous) :
Fonctionnement du menu :
Dans le mode Menu, appuyez sur le bouton WIFI pour déplacer le curseur. Appuyez
sur le bouton Prise de vue pour confirmer votre choix. Appuyez sur le bouton WIFI
et maintenez-le enfoncé pour revenir au menu précédent ou sortir du mode Menu.
Description des fonctions du menu :
Économie d'énergie : paramétrage du mode Économie d'énergie. Vous êtes
susceptible de vouloir paramétrer votre caméra en mode Économie d'énergie après
l'avoir utilisée pendant un certain temps. Les options disponibles sont
1 min/3 min/5 min ou mode Économie d'énergie désactivé.
Date et heure : paramétrage manuel de l'heure du système.
Langue : paramétrage de la langue du système, l'anglais étant la langue par défaut.
Réinitialisation : réinitialisation des paramètres d'usine par défaut.
Système : vérification des informations système et carte mémoire.
Formatage : formatage de la carte mémoire.
Important :
Après le formatage, toutes les données existantes sur la carte mémoire seront
perdues. Soyez prudent avec cette fonctionnalité !
6. Comment utiliser correctement les accessoires ?
Nous vous recommandons fortement d'utiliser les accessoires homologués et
vendus par le fabricant. Ainsi, vous pourrez profiter d'une meilleure expérience
utilisateur et produire des films/photos de meilleure qualité.
Trépied : vissez la vis du trépied dans le pas de vis situé sous la caméra. Ce trépied
peut servir aussi bien de manche que de support fixe.

Trépied fixe Trépied utilisé comme manche
7. Utilisation d'un dispositif de visualisation télécommandé (en option)
1. Bouton de mise sous tension/hors tension
2. Bouton Prise de vue
3. Bouton d'enregistrement

Lecture des vidéos ou photos panoramiques
Remarque : les vidéos ou photos peuvent uniquement être regardées en mode
panoramique sur les smartphones, tablettes ou ordinateurs de bureau.
1. Utilisation d'un téléphone portable ou d'une tablette
Suivez ces étapes pour regarder vos vidéos ou photos panoramiques sur votre
téléphone portable ou tablette.
Téléchargement de l'application :
Recherchez « QimmiQ VR360 » sur l'App Store afin
de télécharger et d'installer l'application.
Connectez le téléphone portable et la caméra :
connectez le téléphone portable et la caméra via une connexion WIFI
i. Activez le WIFI sur votre caméra : pour ce faire, appuyez sur le bouton WIFI
de la caméra, l'écran affichera « Wi-Fi ACTIVÉ » puis « P3606_XXXXX ». Le
mot de passe d'origine est « 1234567890 ».
ii. Activez le WIFI de votre téléphone mobile,
recherchez le réseau « P3606_XXXXX » et cliquez sur
Connecter.

iii. Une fois connecté, l'écran suivant s'affichera sur votre caméra.
Activation de l'application : activez l'application « QimmiQ VR360 » installée sur
votre téléphone mobile ou tablette et cliquez sur « Rechercher la caméra » dans le
coin en haut à droite.
Téléchargement : entrez dans le dossier de la caméra, sélectionnez le fichier à
télécharger et cliquez pour le télécharger.
Lecture : sélectionnez le fichier sur votre téléphone mobile et cliquez pour le lire.
Important
Nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessus pour obtenir la meilleure
qualité de lecture possible de vos vidéos ou photos HD.
Avant de connecter la caméra à votre dispositif mobile, assurez-vous que la
carte SD a été correctement insérée dans la caméra.
Une fois la connexion établie, notez que cela n'affectera pas la communication 4G
de votre téléphone portable ou tablette.

Partage :
Les vidéos peuvent être fusionnées et partagées après avoir été téléchargées sur
votre dispositif mobile, comme votre téléphone portable, votre tablette, etc.
En cliquant sur « COMMENCER À PARTAGER », les vidéos commenceront à
fusionner entre elles. Une fois la fusion terminée, celles-ci pourront être partagées
sur Youtube, Facebook, etc. Les vidéos partagées sont accessibles directement
depuis les sites internet dédiés.
Mise en garde : le fichier vidéo fusionné est au format .mp4.
Effet de lecture panoramique
Les effets suivants sont disponibles lorsque le contenu est visualisé grâce au lecteur
de l'application
Mode planète
minuscule

Mode Fisheye
Mode avion
Mode réalité virtuelle

Téléchargement des vidéos ou photos sur le PC :
Utilisez le câble de données USB livré avec ce produit afin de connecter
votre caméra au PC. Une fois la connexion établie, l'écran affichera le
message suivant « MSDC ».
Ouvrez « Ce PC » pour choisir le dossier « VIDÉO » ou « JPG » dans
« Disques amovibles ». Sélectionnez le fichier à télécharger et téléchargez-le
sur votre PC.

Utilisation du lecteur : ouvrez la vidéo ou la photo téléchargée et enregistrée sur
votre PC dans le lecteur.
Lecture d'une vidéo avec le lecteur
Cliquez sur l'icône et choisissez la vidéo que vous souhaitez lire.

Pendant la lecture de la vidéo, déplacez la souris vers le coin en haut à droite pour
afficher différents modes (planète/avion/renversé). Cliquez dessus pour voir
apparaître les différents effets. Cliquez et déplacez la souris pour profiter d'une
vidéo 360.

Édition et partage des vidéos :
les vidéos et photos enregistrées par le dispositif peuvent être éditées et partagées
sur Youtube, Facebook et bien d'autres réseaux sociaux populaires.
Important :
Les sites de mise en ligne de vidéos compressent automatiquement les vidéos
postées par les utilisateurs. Aussi, cela peut entraîner des différences de qualité de
lecture entre le site internet et votre support de lecture habituel.
Spécifications techniques :
Capteur d'images
4,0 M (CMOS) x 2
Modes
Enregistrement & prise de vue
Lentille
F2.0 f = 1,1 mm
Résolution de la vidéo
1920 x 960 (30 fps)
Résolution de la photo
3008*1504
Format du fichier
Vidéo H.264 (MOV)
Photo JPG
Support de stockage
Carte TF (32 Go maximum)
Interface USB
Interface USB 2.0 haute vitesse
Alimentation
Batterie lithium-ion haute capacité
intégrée de 2000 mAh
Dimensions
69,2 x 62,7 x 48,6 mm

Précautions d'emploi
L'appareil est équipé d'une batterie intégrée. Ne jetez pas votre appareil au
feu car celui-ci pourrait exploser ou causer d'autres dommages.
L'appareil est susceptible de chauffer s'il est utilisé pendant un long
moment ou s'il est exposé à la lumière directe du soleil. C'est normal.
Si la caméra arrête de fonctionner ou refuse de réponse à une commande
pendant son utilisation, utilisez une aiguille, appuyez sur le bouton de
réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes afin de
redémarrer l'appareil.
N'utilisez pas la caméra dans un environnement où les températures sont
inférieures à 0℃ou supérieures à 40℃; si vous ne respectez pas cette
précaution, votre caméra est susceptible de ne pas fonctionner
normalement.
Étant donné que l'humidité peut endommager des pièces importantes de la
caméra, ne l'utilisez pas dans un environnement humide.
N'immergez pas la caméra dans l'eau.
Afin d'éviter un arrêt complet du système ou toute autre panne causée par
un rayonnement thermique trop important, n'utilisez pas votre caméra
lorsque celle-ci est en charge.
Pour éviter tout dommage pouvant être causé à la lentille, ne mettez pas
celle-ci en contact avec une surface dure.

INFORMATIONS GENERALES
Garantie et service après-vente
Cet appareil est livré avec une garantie de 24 mois, à compter de la date
d’achat.
Pour plus d’informations sur les conditions d’application de cette garantie,
contactez notre service après-vente : assist[email protected]m
Informations sur le service après-vente
SC Tech
4 bis rue de la République, 16170 ROUILLAC, France
E-mail : assista[email protected]m
Informations sur le fabricant
SOPEG SAS
Parc Burospace 2, Route de Gisy, BP24 91571 BIEVRES, France
E-mail : [email protected]om - Tél. : + 33 1 60 13 08 88
Ce produit a été mis sur le marché pour la première fois en septembre 2016.
Google Play™ est une marque de Google, Inc.
App Store™ est une marque d’Apple, Inc.
Wi-Fi™ est une marque de Wi-Fi Alliance.
QIMMIQ™ est une marque de JLCA Holding.
Modifications
Les explications et les spécifications contenues dans ce manuel sont données à
titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées à tout moment sans préavis. Les
explications et les spécifications contenues dans ce manuel sont considérées
exactes au moment de l’impression.
Le plus grand soin a été pris lors de la rédaction de ce manuel afin de vous
fournir des informations les plus précises possibles. QIMMIQ™ ne pourra être
tenue responsable des conséquences résultant directement ou indirectement de
l’utilisation des informations contenues dans ce manuel.
QIMMIQ™ se réserve le droit d’apporter des modifications et améliorations à la

conception du produit et à son guide d’utilisation sans aucune restriction et sans
obligation d’en avertir les utilisateurs. Dans le cadre de notre objectif permanent
d’actualisation et d’amélioration de nos produits, il est possible que le produit que
vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit dans le présent manuel.
Mise au rebut du produit à la fin de sa durée de vie
À la fin de sa durée de vie, il ne faut pas jeter ce produit avec les ordures
ménagères. L’élimination incontrôlée des déchets peuvent porter préjudice à
l’environnement ou à la santé humaine, veuillez les séparer des autres types de
déchets, conformément aux lois et règlements locaux.
Pour plus d’informations sur les systèmes de collecte sélective relatifs aux
équipements électriques et électroniques qui sont disponibles près de chez vous
gratuitement, contactez votre municipalité. Vous pouvez également contacter le
revendeur auprès duquel vous avez acheté votre drone, il se peut qu’il ait mis en
place des services de recyclage ou peut faire partie d’un programme de recyclage
spécifique.
Ce produit sera ensuite traité d’une manière écologiquement rationnelle dans
une installation de recyclage agréée et ses composants seront récupérés, recyclés
ou réutilisés de la manière la plus efficace, en conformité avec les exigences de la
directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (2002/96/CE)
du 27 Janvier 2003 (telle que modifiée ultérieurement ou remplacée).

User guide - QIMMIQ VR 360°
Overview
QIMMIQ VR 360°Camera is a digital panoramic camera with two lenses. Through
the application of up-to-date technologies, it enables you to get panoramic videos
and photos, creating an experience of brand new panoramic world.
Important
Before using this product, please carefully read this Manual
Prepare one 32G (Class 6~Class 10) Micro SD card
Check the camera power. A full charging is recommended before use (Until
the charging indicator goes out)
Search for “QimmiQVR360” on Apple Store and Google Play, and then
download and install it
About Camera
12. LCD display
13. Triangle nut
14. Power button/Mode button
15. Shutter button/OK button
16. Wifi button/MENU button
17. Busy indicator (red)
18. WIFI indicator (red)
19. Interface cover (USB/TF
/Reset hole)
20. Microphone
21. LENS
22. Rope hole

Quick start guide
1. Install SD card:
Insert the Micro SD card you prepare into the slot as indicated, as shown on the
right.
Important:
A high-speed Micro SD card between Class 6~Class 10 is a must; or else, this
product may not work normally.
Always turn off the camera before inserting or pulling out of the card.
2. Power-on/off
Power-on: Press and hold Power button for about 2 seconds and release, until it
beeps. The display screen will be lighted, as shown below, indicating the product is
ready to work (the default work mode after power-on is Shooting mode).
Important:
If power-on fails, charge the camera first, and see whether the blue
indicator lights up during charging. If yes, it indicates the product is being
charged.
Power-off: After shooting stops, press and hold Power button for about 3 seconds
and release. The Display will display “GOODBYE” and turns off. No operation on
mainframe for 3 minutes under Power-save mode (default), the camera will
automatically power off.

3. Charging
Use data cable included in the product pack for camera charging. During charging,
the indicator displays in blue and lights constantly; when charging completed, the
blue indicator goes out.
Important:
If other charger is used, check the output power before use to ensure it
within 5V/0.5A ~ 5V/2.0A.
4. Recording or shooting
This camera has Recording mode and Shooting mode. After power-on, press MODE
(Power button) to switch between different modes, and the corresponding mode
icon will be displayed on the screen.
Video: In Recording mode, press Shutter button, and the camera get started to
work. The display screen displays the video recording timing.
Stop recording: During recording, press Shutter button to stop it. The video will
automatically be saved on your camera storage card. At that moment, the display
screen will show remaining time available for recording as below:
Shooting: In Shooting mode, press Shooting button to take photos. After shooting,
the display screen will display the number (estimated value) of pictures the
available space on you camera storage card can save.

5. Menu setting
To operate Menu, press and hold WIFI button for about 2 seconds to enter menu
setting (as shown below):
Menu operation:
In Menu mode, press WIFI button to move cursor. Press Shutter button to confirm.
Press and hold WIFI button to back to previous menu or exit Menu mode.
Explanation of menu functions:
Power Save: Set Power-save mode. You may set the camera to enter Power-save
mode after a certain period of time. The available options are 1min/3min/5min or
Power-save mode off.
Date & Time: Set system time for the camera manually.
Language: Set system language for the camera, with English as its default language.
Factory Reset: Restore factory default settings.
System: Check system and storage card information.
Format: Format storage card.
Important:
After formatting, all existing data on the storage card will be lost due to such
formatting. Please be cautious to this operation!
6. How to use accessories properly
It is strongly recommended to use the accessories originally provided by the
manufacturer. It helps create a better product use experience and better
shooting/recording effect.
Tripod: Screw the tripod nut attached into the screw hole on the bottom of the
camera. It serves both as a hand-held or fixed device.