Quer KOM0656 User manual

Instrukcja obsługi PL
Manual de utilizare RO
Owner’s manual EN
Bedienungsanleitung DE
GAME CONSOLE
ANDROID 4.1 JELLY BEAN
KOM0656

3
Bedienungsanleitung
DE
HINWEISE
Vielen Dank für den kauf von Produkt!
Diese Bedienungsanleitung enthält sehr wichtige
Sicherheitsanleitungen und Informationen über das Produkt. Für eine
bessere Verwendung und Genuss, empfehlen wir Ihnen, die folgenden
Informationen zu lesen, bevor Sie es verwenden. Wir versuchen
unser Bestes, die Inhalte richtig und vollständig zu machen, aber es
können dennoch Fehler auftreten. Für weitere Informationen, siehe
das Produkt.
● Gerät NICHT in sehr trockener Umgebung benutzen um statische
Einwirkungen zu vermeiden.
● Gerät NICHT in der nähe von Kindern lassen.
● Gerät NICHT während der Fahrt benutzen um Verkehrsunfälle zu
vermeiden.
● VERMEIDEN Sie Ihr Gerät hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit
oder staubige Luft-Umgebung auszusetzen.
● VERMEIDEN Sie den Kontakt Ihres Gerätes mit harten
Gegenständen, die seine Oberäche zerkratzen oder Hardware-
Schäden verursachen können.
● Das Gerät NICHT zerlegen.
● Einfügen oder herausziehen der TF-Karte NUR im ausgeschalteten
Zustand um unvorhersehbare Schäden an Ihrem Gerät durch
Übergangsstrom zu vermeiden.
● Das Gerät NICHT von Computern trennen während der System-
Formatierung oder herunterladen / hochladen von Dateien, da dieses
Programmfehler verursachen kann.

Bedienungsanleitung
4
DE
BASISPARAMETER UND FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN
● OS Google Android 4.1.1
● CPU 1.5GHz dual-core Amlogic MX Cortex A9 CPU,
Mali-400 GPU
● BILDSCHIRM 5,0-Zoll 5 Punkt kapazitives Touch Display
mit 800 mal 480 Auösung
● NETZWERK WI-FI Funktion: Wireless Internet,
unterstützt 802.11 b/g/n
● KAMERA 0.3M
● MUSIK Unterstützt MP3, WMA, FLAC, OGG, usw.
● VIDEO Unterstützt RMVB, AVI, MPEG-4, ASP, DIVX,
WMV, F4V, FLV, usw.
● E-BOOK Unterstützt PDF, TXT, CHM, UMD, HTML, usw.
● Drei Arten von Spielkontrollmodus Tasten + Joysticks, Touch und
Schwerkraft-Sensor
● Spiele
- Touch Spiele: Angry Birds, Fruit Ninja, Plants vs. Zombies...
- Schwerkraft-Spiele: A Tilt 3D Labyrinth, Speed Forge 3D....
- 9 Arten von Spielemulator: Arcade Spiele FBA97.27 (CPS1/CPS2/
Neo-Geo/IGS), PS1/N64/GBA/GBC/ GB/SFC/FC/MD Spiele.
● Virtuelle Tastenzuordnung
Die Touch-Android-Spiele können mit neuen mehr genauen und
komfortablen physischen Tasten gespielt werden
● Die zweite Generation von Spielzentrum GameX
- Intelligentes Spielverwaltungszentrum: Alle Android-Spiele und 9
Arten von Spielemulator werden automatisch erkannt und als Symbole
angezeigt.
- Intelligenter wireless Spiel-Herunterladen Service: Herunterladen
von verschiedenen Spielen über Wi-Fi, eine Taste zum herunterladen,
Installation und aktivieren von Spielen und Anwendungen.

5
Bedienungsanleitung
DE
ALLGEMEINE BEDIENUNG
● Einschalten: Langes drücken (für einige Sekunden) der Taste
„POWER” um das Gerät, welches genügend aufgeladen ist,
einzuschalten.
● Standby: Kurzes drücken der Taste „POWER” für Bereitschafts-
Modus, erneutes kurzes drücken der Taste „POWER” für normalen
Funktionsmodus.
● Ausschalten: Langes drücken (für einige Sekunden) der Taste
„POWER” in jedem Funktionsmodus, wählen „AUSSCHALTEN”, und
danach klick „OK” um das Gerät auszuschalten.

Bedienungsanleitung
6
DE
SUPER SPIELFUNKTION: TASTENZUORDNUNG
● Tastenzuordnungsfunktion: Zweifache Joysticks und Tasten
kontrollieren das Spiel perfekt, außerdem ist der rechte Joystick in der
Lage das Betrachtungsfeld um 360 Grad zu drehen.
● 1080P Konsole: HDMI Ausgang, zusammen mit der
Tastenzuordnungsfunktion, Spieler können direkt den großen
Bildschirm sehen und das Android-Spiel mit Joystick und Tasten
spielen.
● Bedienungsmethode: In jedem Spielmenü klick auf am
unteren Teil der Taskleiste, zeigt das Tastenzuordnungsmenü am
Bildschirm, danach ziehen Sie die virtuelle Tasten zu der zugehörigen
Position um die Tastenzuordnungsfunktion zu erreichen, wie unten
angezeigt:

7
Bedienungsanleitung
DE
Tastenzuordnungsmodus: 2 Arten, der Hauptunterschied ist der
rechte Joystick, Modus 1 (rechter Joystick steuert den Blick), Modus
2 (rechter Joystick steuert die Richtungen, geeignet für Spiele mit
Doppel-Richtungen)
Speichern Sie die Tastenzuordnung: Das System wird die
Daten automatisch speichern, es gibt keine Notwendigkeit, die
Tastenzuordnung zu wiederholen wenn Sie das nächste Mal das
Spiele starten.
Emulatoren
1. Unterstützt 9 Arten von Emulatoren: PS1, N64, Arcade, CP1/CP2/
Neo-Geo, GBA, SFC, MD and FC
2. Der Benutzer kann frei andere Emulatoren installieren
3. Zwei Arten ein Spiel zu starten: Alle Spiele mit Hilfe von GameX
durchsuchen; öffnen des Spiels aus dem zugehörigen Emulator.
Es ist empfehlenswert die Spiele mit GameX zu verwalten.
4. Der Spielspeicherpfad: der Hauptordner des internen Speichers
oder TF card/Games, alle Spiele werden im Ordner “Games”
aufgelistet, das Programm erkennt die Spiele durch ihre Endung,
automatisch einordnen und anzeigen.
5. Alle Spielemulatoren benden sich in den unten angezeigten
Ordnern:
Arcade Spiele: /roms/arcade/roms
GBA Spiele: /roms/gbaroms/roms
FC Spiele: /roms/nesroms/roms
MD Spiele: /roms/mdroms/roms
N64 Spiele: roms/n64roms/roms
Die zweite Generation von Spielzentrum GameX
1. Intelligentes Spielverwaltungszentrum: Alle Android- und Emulator-
Spiele werden automatisch erkannt und als Symbole angezeigt. Es ist
leicht zu verwalten.
2. Lokaler Spielspeicherpfad: Bitte Hauptordner “Game” im internen
Speichers oder TF Karte erstellen oder nden, alle Spiele können
direkt in diesem Ordner gespeichert werden, anzeige aller Spiele, im
internen Speicher oder TF Karte.

Bedienungsanleitung
8
DE
3. Intelligenter wireless Spiel-Herunterladen Service: Die zweite Taste
vom oberen Hauptmenü ist Spiel Herunterladen Zentrum. Sie können
alle ausgewählten Spiele über Wi-Fi herunterladen. Das Spiel wird
automatisch installiert nach dem herunterladen durch eine Taste.
4. Spiel Herunterladen Methode: Über Wi-Fi anschließen, Klick
“GameX” im Hauptmenü, alle Spiele im Cloud Server werden
angezeigt; durch Klick auf “Download” wird das Spiel heruntergeladen,
Sie nden die Mitteilung über das herunterladen in der Stausleiste;
Klick auf das Spielsymbol das gerade heruntergeladen wird um das
Herunterladen Verwaltungsmenü zu öffnen, wählen Sie “Cancel” um
den Prozess abzubrechen.

9
Bedienungsanleitung
DE
Verwaltung von Spiele und Anwendungen
1. Android Spiele und Anwendungen entfernen: Klick „Einstellungen”
--”Apps”, danach klick auf die gewünschte Anwendung.
2. Entfernen von Emulatorspielen: Schließen Sie das Gerät oder TF
Karte an einen Computer an und löschen das ungewünschte Spiel im
Ordner „Spiele” des Hauptordners

Bedienungsanleitung
10
DE
Netzwerkeinstellung
Klick „Settings”, „Wi-Fi”, danach klick auf „ON”, Wi-Fi
suchen und Passwort eingeben um mit dem vorhandenen Wi-Fi
Netzwerk zu verbinden. Siehe Bild unten:
2. Entfernen von Emulatorspielen: Schließen Sie das Gerät oder TF
Karte an einen Computer an und löschen das ungewünschte Spiel im
Ordner „Spiele” des Hauptordners.

11
Bedienungsanleitung
DE
NETZWERK ANWENDUNGEN & BROWSER &
EINGABEMETHODEN
1. Netzwerkanwendungen
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bereits mit Wi-Fi erfolgreich
verbunden sind, bevor Sie Netzwerkanwendungen benutzen, wie
z.B. Skype, Twitter, Facebook, usw. Diese vorinstallierten Netzwerk-
Anwendungen können von den Symbolen im Menü aufgerufen
werden. Weitere Netzwerk-Anwendungen müssen Sie selbst
herunterladen und installieren.
2. Web-Browsing: nach dem Anschluss an Wi-Fi, einige primäre
Seitenansicht-Symbole erscheinen auf der rechten Seite, geben Sie
die Web-Adresse ein, Sie können im Internet surfen. Wenn Ihnen
der Standard-Web-Browser nicht gefällt, können Sie Drittanbieter-
Browser-Programme wie QQ-Browser zum Surfen im Internet
herunterladen oder betrachten Sie Online-Video im Netzwerk.
3. Eingabemethoden
Klicken Sie auf „Einstellungen” --- „Sprache & Eingabe” --- „Tastatur
& Eingabe”, um die Eingabemethoden zu wählen (Benutzer kann alle
Eingabemethoden wählen, die er benötigt). Der Nutzer kann andere
Eingabe-Methode Anwendungen herunterladen, um in das Gerät
neben der Standard-Installation zu benutzen. Der Benutzer kann
die obere Statusleiste klicken, um die Eingabemethode während der
Eingabe von Text zu wechseln.
KAMERA & E-BOOK
● Kamera
Benutzer kann die Kamera benutzen um Fotos zu machen, DV
aufzunehmen und Videoanruf (Unterstützt Skype, ICQ, usw., diese
Drittanbieter Anwendungen).
Wählen Sie DC/DV/ Panorama Modus von hier
Klick zum einstellen von Weißabgleich, Szene-Modus und
Kameraeinstellungen.

Bedienungsanleitung
12
DE
● E-book
Das E-Book Dateiformat hängt von den E-Book Anwendungen ab.
Benutzer könnten andere E-Book Anwendungen herunterladen und
installieren, um die E-Book Funktion zu erweitern
VIDEO & MUSIC
● Video
Klick Gaga Player zur Wiedergabe der Videos vom Gerät oder
TF Karte, Benutzer könnten andere Video-Player Anwendungen
herunterladen und installieren zum abspielen der Videos.
● Musik
Klick zur Wiedergabe der Musik vom Gerät oder TF Karte,
Benutzer könnten andere Musik-Player Anwendungen herunterladen
und installieren zum abspielen der Musik.
● Online Video
Benutzer kann online Videos über das Netzwerk betrachten oder der
Installation von online Videoanwendungen wie YouTube während
Wi-Fi Verbindung besteht. Benutzer kann auch die Musik auf die TF
Karte speichern für ofine Wiedergabe

13
Bedienungsanleitung
DE
WICHTIGE BEDIENUNGSANLEITUNGEN
● Anschließen des Gerätes an einen PC
1. Öffnen U Diskmodus
Verbinden Sie das Gerät mit dem PC über USB Kabel, Wählen Sie
„USB Speicher Einschalten” für U Diskmodus.
2. U Diskmodus schließen
Klick „USB Speicher schließen”, und U Disk entfernen.
● HDMI Ausgang
Gerät mit Fernseher über HDMI-Kabel verbinden, am TV HDMI
- Modus auswählen, am TV erscheint der Gerät-Bildschirm, bei
erfolgreichen Verbindung. Ziehen Sie das HDMI-Kabel heraus um den
HDMI Ausgangs-Modus zu verlassen
● Reset
Wenn Software oder System kann nicht mehr kontrolliert werden kann
oder nicht reagiert, kann der Benutzer auf die Schaltäche „RESET”
drücken, um Gerät zurücksetzen oder direkt die Taste Aus lange
drücken, um das Gerät auszuschalten und dann wieder einschalten.
● Auf Werkseinstellung zurücksetzen
Wenn Funktion des Gerätes nicht normal ist, und die
Laufgeschwindigkeit langsam ist, verursacht durch Software- oder
System-Standard, kann es durch zurücksetzen auf Werkseinstellung
wiederhergestellt werden. Betriebsmethode ist wie folgt:

Bedienungsanleitung
14
DE
Einstellungen --- Backup & zurückgesetzt --- Werkszustand
zurücksetzen --- Tablette zurücksetzten
Hinweis: Bitte machen Sie Ihre Datensicherung, bevor diese
Operation durchführen und betreiben Sie diese Funktion im
Ladezustand.
TECHNISCHE DATEN
Bildschirm 5,0-Zoll (diagonal) Touch Screen, Au-
ösung: 800-auf-480-Pixel
Touch Screen 5 Punkt kapazitiver Touch
Unterstützte
Spiele
Millionen von Android Spielen, 9 Emula-
toren (PS1, N64, Arcade, CP1/CP2/Neo-
-Geo, GBA, SFC, MD and FC), GameX
Version 2.0 mit Cloud Server
Spiel-
Kontrollen
Android Tastenzuordnung, 360 Grad
Kontrolle, dual LR Tasten, zwei analog
Joysticks, Bewegungssensor
Tasten Tastenkontrolle (Android Tastenzuord-
nung, LR Tasten, Joysticks, ABXY),
G-Sensor Kontrolle
Chip Amlogic MX-S dual core1,5GHz (CPU:
cortex A9, GPU: ARM mali400 mp2)
DDR 1GB DDR3
OS Android 4.1.1
Speicher 4GB

15
Bedienungsanleitung
DE
Internet 3 Wege: Wi-Fi (802.11 b/g/n), Externer
Ethernet Anschluss und 3G
Sensor 3 Achsen Schwerkraftsensor
Kamera 0,3M Rückseitige Kamera
Lautsprecher Einzellautsprecher
Video Unterstützt RMVB, AVI, MPEG-4, ASP,
DIVX, WMV, F4V, FLV, usw
Audio Unterstützt MP3, WMA, FLAC, OGG,
usw.
Batterie Eingebaute wiederauadbarer lithium-
-polymer Akku. Auaden über 5V 2A DC
Ladegerät oder USB (langsamer) zu PC
Wejścia /
wyjścia
USB2.0 Hochgeschwindigkeit
3,.5-mm stereo Kopfhörer Miniklinke
Mikro TF Kartensteckplatz, Max 32GB
TV-Ausgang HDMI Dual-Bildschirmanzeige, bis zu
1080P
Sprache Mehrsprachige Unterstützung
Betriebs-
-Umgebung
Windows98SE/ME; Windows2000; Win-
dows XP oder höher
Farbe Schwarz und weiß
Abmessungen Länge: 195mm; Weite: 86,6mm; Tiefe:
17,0mm; Gewicht: 232g
Lieferumfang Gerät, USB Kabel, OTG Kabel, Kop-
fhörer, Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
16
DE

17
Owner’s manual
EN
NOTIFICATION
Thank you for purchasing our product!
For better using and enjoying it, we highly recommend you to read the
following information before starting to use it.
We try our best to make the content correct and complete, but it can’t
certify that there is no mistakes and omit of the introduction. Any
further information, please refer to the product.
● DON’T use your device in very dry environment to avoid static
impacts.
● DON’T leave your device near children.
● DON’T use your device when driving to avoid trafc accidents.
● AVOID leaving your device in high temperature, high humidity or
dusty air-environment.
● AVOID crushing your device with any hard objects, which may
cause its surface scratches or some hardware damage.
● DON’T disassemble your device individually.
● MUST insert or pull out the TF card in power-off status to avoid
unpredictable damage to your device caused by transient current.
● DON’T disconnect your device from computers while formatting
system or download/upload les, which may cause program errors.

Owner’s manual
18
EN
BASIC PARAMETERS and FUNCTION CHARACTERISTICS
● OS Google Android 4.1.1
● CPU 1.5GHz dual-core Amlogic MX Cortex A9 CPU
with Mali-400 GPU
● SCREEN 5.0-inch 5 point capacitive touch display with
800 by 480 resolution
● NETWORK Wi-Fi: Wireless Internet, support 802.11 b/g/n
● CAMERA 0.3M
● MUSIC Supports MP3, WMA, FLAC, OGG, etc.
● VIDEO Supports RMVB, AVI, MPEG-4, ASP, DIVX,
WMV, F4V, FLV, etc.
● E-BOOK Supports PDF, TXT, CHM, UMD, HTML, etc.
● GAME CONTROL Buttons+Joysticks, Touch and Gravity Sensor
● GAMES
- Touch Games: Angry Birds, Fruit Ninja, Plants vs Zombies.
- Gravity Games: A Tilt 3D Labyrinth, Speed Forge 3D, Army Sniper.
- 9 kinds of emulator games: Arcade Games FBA97.27(CPS1/CPS2/
Neo-Geo/IGS), PS1/N64/GBA/GBC/GB/SFC/FC/MD games.
● Virtual button mapping
The touch Android games can be played with new more precise and
comfortable physical buttons.
● The second generation of game center GameX
- Intelligent game management center: All android games and 9 kinds
of emulator games are detected automatically and Iconify display.
- Intelligent wireless game download service: Download all kinds of
games through Wi-Fi, one key to download, install and active games
and applications.

19
Owner’s manual
EN
BASIC OPERATION
● Power on: Long press „POWER” key for several seconds to turn on
the device which is enough charged.
● Standby: Shortly press „POWER” key to enter standby state, shortly
press „POWER” key again to open screen again.
● Power off: Long press „POWER” key for several seconds under any
interface to choose „POWER OFF”, then
click „OK” to turn off the device.

Owner’s manual
20
EN
SUPER GAME FUNCTION: BUTTON MAPPING
● Button mapping function: dual joysticks and buttons control the
games perfectly, besides the right joystick is able to rotate the eld of
view 360 degrees.
● 1080P console: HDMI output, along with the function of button
mapping, players can directly see the big screen and play the android
game with joystick and buttons.
● The method of operation: in any game interface, click the at
the bottom of taskbar, show the interface of button mapping on the
screen, then drag the virtual buttons to the corresponding positions
to achieve the button mapping function, as shown below: