Qufora IrriSedo MiniGo User manual

Tube
Qufora® is a registered trademark of Qufora A/S.© 08/2022. All rights reserved Qufora A/S, 3450 Allerød, Denmark.
www.qufora.com
Qufora A/S
Gydevang 28-30
3450 Allerød
Denmark
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.qufora.com
090822_ML_15604-01

Forlængerslangen til Qufora IrriSedo MiniGo er en fle sible slange
som er ment som tilbehør. Slangen giver en større fle sibilitet
under irrigationen, feks til folk med dårlig balance.
Forlængerslange tilsluttet MiniGo pumpen
Brugsanvisning
Forlængerslange
Forlængenslangen tilsluttes konus og den bløde pumpe.
Når du tilslutter Qufora IrriSedo MiniGo med forlængerslangen, anbefales det
at forlængerslangen først tilsluttes den bløde pumpen og dernæst konus.
Ved brug anbefales det at læse og følge den brugsanvisning, som følger med
Qufora IrriSedo MiniGo produktet eller som findes på ww.qufora.com.
Efter brug skilles forlængerslangen fra pumpen. Konus og forlængerslangen
er begge til engangsbrug og kan placeres i posen efter brug. Posen kan foldes
sammen og forsegles vha. klæbefeltet, og bortskaes som husholdningsaald.
Bemærk: Brug altid kun forlængerslangen som anvist af det sundshedsfaglige personale.
Forlængerslangen er
kun til engangsbrug
EN DA
The tube for Qufora IrriSedo MiniGo is a fl xible tube that is an
accessory item for when you need a better reach during irrigation.
Assembled with Qufora IrriSedo MiniGo
Instructions for use
Tube
The tube is used to connect the cone and the soft pump.
When assembling the Qufora IrriSedo MiniGo with tube, fir t, connect the tube
to the soft pump. Then, connect the other end of the tube to the cone.
During use, please follow the instructions as described in Qufora IrriSedo
MiniGo Instructions for Use, which is in the Qufora IrriSedo MiniGo box and
online at www.qufora.com.
After use, separate the parts by separating the tube and the soft pump.
Place the tube and cone in the pouch (they are both single use only). The
pouch can be folded and sealed using the sticky area, then disposed of in
normal household waste.
Note: Please use Qufora IrriSedo MiniGo with the tube as advised by your healthcare professional.
The tube is single-use

SV
Slangen till Qufora IrriSedo MiniGo är en fl xibel slang som är
ett tillbehör när du behöver en bättre räckvidd under spolning.
Monterad med Qufora IrriSedo MiniGo
Bruksanvisning
Slang
Slangen används för att ansluta konen och den mjuka pumpen.
Vid montering av Qufora IrriSedo MiniGo med slang, anslut först slangen till
den mjuka pumpen. Anslut sedan den andra änden av slangen till konen.
Följ instruktionerna som beskrivs i bruksanvisningen för Qufora IrriSedo
MiniGo, som finns i Qu ora IrriSedo MiniGo-kartongen och online på
www.qufora.com.
Separera delarna efter användning genom att separera slangen och den mjuka
pumpen. Placera slangen och konen i påsen (de är båda för engångsbruk).
Påsen kan vikas ihop och förseglas med hjälp av det självhäftande området
och sedan kasseras i hushållsavfallet.
Anmärkning: Använd Qufora IrriSedo MiniGo enligt de rekommendationer du fått av din sjukvårdspersonal.
Röret är avsett för engångsbruk