randalpro BLISS User manual
Instrucción de montaje ͼEŽƟĐĞĚĞŵŽŶƚĂŐĞͼƐƐĞŵďůLJ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
BLISS MUEBLE DE BAÑO
MEUBLE DE SALLE DE BAIN
VANITY UNIT
60
44,7
99
B
44,7
60
79 + 79
158
C
60
45,7
79
A
80 cm (inches: 32”L x 18”W x 24”H)
100 cm (inches: 40”L x 18”W x 24”H)
160 cm (inches: 64”L x 18”W x 24”H)
Lot:
“Lot: 3-00000”
ESPAÑOLͲWŽƌĨĂǀŽƌĂŶŽƚĞĞŶĞƐƚĞƌĞĐƵĂĚƌŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞůŽƚĞĚĞƐƵŵƵĞďůĞLJĐŽŶƐĞƌǀĞĞƐƚĂŚŽũĂĞďĞƌĄĂƉŽƌƚĂƌůŽ
ũƵŶƚŽĂůƟĐŬĞƚĚĞĐŽŵƉƌĂƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŐĞƐƟſŶĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽƉŽƐƚǀĞŶƚĂ>ŽĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄĞŶůĂĐĂũĂĞdžƚĞƌŝŽƌLJĞŶƵŶ
ůĂƚĞƌĂůĚĞůŵƵĞďůĞ
FRANÇAISͲsĞƵŝůůĞnjŶŽƚĞƌĚĂŶƐůDzĞŶĐĂĚƌĠůĞŶƵŵĠƌŽĚĞůŽƚĚĞǀŽƚƌĞŵĞƵďůĞĞƚĐŽŶƐĞƌǀĞƌĐĞƩĞĨĞƵŝůůĞsŽƵƐĚĞǀƌĞnj
ůDzĂƉƉŽƌƚĞƌ ĂǀĞĐ ůĞ ƟĐŬĞƚ ĚĞ ĐĂŝƐƐĞ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚĞ ŐĞƐƟŽŶ ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ĂƉƌğƐͲǀĞŶƚĞ sŽƵƐ ůĞ ƚƌŽƵǀĞƌĞnj ƐƵƌ ůà ƚĞ
ĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞĞƚƐƵƌƵŶůĂƚĠƌĂůĚƵŵĞƵďůĞ
ENGLISHͲWůĞĂƐĞĞŶƚĞƌƚŚĞďĂƚĐŚŶƵŵďĞƌŽĨLJŽƵƌĨƵƌŶŝƚƵƌĞŝŶƚŚŝƐďŽdžĂŶĚŬĞĞƉƚŚŝƐĨŽƌŵzŽƵŵƵƐƚŝŶĐůƵĚĞŝƚǁŝƚŚ
ƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞƟĐŬĞƚĨŽƌĂŌĞƌͲƐĂůĞƐƐĞƌǀŝĐĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚzŽƵǁŝůůĮŶĚŝƚŽŶƚŚĞůĂďĞůŽĨƚŚĞŽƵƚĞƌďŽdžĂŶĚŽŶŽŶĞƐŝĚĞ
ŽĨƚŚĞĨƵƌŶŝƚƵƌĞ
ESPAÑOLͲ>ĂŐĂƌĂŶơĂŶŽĐƵďƌĞ
ϭĂŹŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐƉŽƌĚĞƐŐĂƐƚĞŝŶƵƐƵĂůLJĚĞƚĞƌŝŽƌŽĞŶĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ
Ϯ>ŽƐĚĂŹŽƐƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĞƵŶĂŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŽĚĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŽƌŝŐŝŶĂů
ϯĂŹŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐƉŽƌĨĂůƚĂĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
ϰ>ŽƐĚĂŹŽƐŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐƉŽƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞƐŽĂďƵƐŽ
FRANÇAISͲ>ĂŐĂƌĂŶƟĞŶĞĐŽƵǀƌĞƉĂƐ
ϭ>ĞƐĚĠĨĂƵƚƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌƵŶƵƐĂŐĞŝŶƵƐƵĞůĞƚĚDzĞŶĚŽŵŵĂŐĞŵĞŶƚĚƵƉƌŽĚƵŝƚ
Ϯ>ĞƐĚĠĨĂƵƚƐĚĠƌŝǀĠƐĚƵŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞŽƵĚƵŶĞŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚŽƌŝŐŝŶĂů
ϯ>ĞƐĚĠĨĂƵƚƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌƵŶŵĂŶƋƵĞĚĞŶƚƌĞƟĞŶŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐĚĞŶƚƌĞƟĞŶĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ
ϰ>ĞƐĚĠĨĂƵƚƐŽĐĐĂƐŝŽŶŶĠƐƉĂƌĂĐĐŝĚĞŶƚƐŽƵƵƐĂŐĞĞdžĐĞƐƐŝĨĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵŵŝůŝĞƵĚŽŵĞƐƟƋƵĞ
ENGLISHͲtĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚĐŽǀĞƌ
ϭĂŵĂŐĞƐĐĂƵƐĞĚďLJƵŶƵƐƵĂůǁŽƌƐĞŶŝŶŐŽƌĚĞĐůŝŶĞŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ
ϮĂŵĂŐĞƐƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵŝŵƉƌŽƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽƌŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƉƌŽĚƵĐƚ
ϯĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJůĂĐŬŽĨŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ
ϰĂŵĂŐĞƐĐĂƵƐĞĚďLJĂĐĐŝĚĞŶƚƐŽƌŽǀĞƌƵƐĞ
Y
E
A
R
S
·
W
A
R
R
A
N
T
Y
·
G
A
R
A
N
T
I
E
·
G
A
R
A
N
T
í
A
·
ESPAÑOL
ƚĞŶĐŝſŶZĞĂůŝĐĞĞůŵŽŶƚĂũĞƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƋƵĞŶŽĚĂŹĞĞůĂĐĂďĂĚŽĚĞůĂƐƉŝĞnjĂƐŶĐĂƐŽĚĞƋƵĞĂůŐƵŶĂ
ƉŝĞnjĂůůĞǀĞƉƌŽƚĞĐƚŽƌĞƐĞŶůŽƐĐĂŶƚŽƐƌĞơƌĞůŽƐĐŽŶĐƵŝĚĂĚŽWŽƌĨĂǀŽƌƌĞǀŝƐĞůŽƐĂĐĂďĂĚŽƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĂŶƚĞƐĚĞ
ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ EŽ ĂƐƵŵŝƌĞŵŽƐ ƐŽďƌĞĐŽƐƚĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ŶŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ
hƟůŝĐĞƚŽƌŶŝůůŽƐLJƚĂĐŽƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂĞůƐŽƉŽƌƚĞEŽŝŶĐůƵŝĚŽƐΎ
FRANÇAIS
ƩĞŶƟŽŶZĠĂůŝƐĞnjůĞŵŽŶƚĂŐĞƐƵƌƵŶĞƐƵƌĨĂĐĞĚŽƵĐĞƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĞƐƉŝğĐĞƐ^ŝůĞƐƉŝğĐĞƐŵŽŶƚƌĞŶƚ
ƵŶĮůŵƉƌŽƚĞĐƚĞƵƌƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƚƐŵĞƌĐŝĚĞůĞƌĞƟƌĞƌƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚsĞƵŝůůĞnjĐŽŶƚƌƀůĞƌůĞƐĮŶŝƟŽŶƐĚƵƉƌŽĚƵŝƚĂǀĂŶƚ
ƐŽŶŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶEŽƵƐŶĂƐƐƵŵĞƌŽŶƐƉĂƐůĞƐƐƵƌĐŽƸƚƐŐĠŶĠƌĠƐƉĂƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŶƉƌŽĚƵŝƚŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵĞhƟůŝƐĞnj
ůĞƐǀŝƐĞƚĐŚĞǀŝůůĞƐĂĚĂƉƚĠĞƐăǀŽƚƌĞƐƵƉƉŽƌƚEŽŶŝŶĐůƵƐĞƐΎ
ENGLISH
ƩĞŶƟŽŶ WůĞĂƐĞ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ LJŽƵ ĂƐƐĞŵďůĞ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽǀĞƌ Ă ŶŽŶͲĚĂŵĂŐŝŶŐ ƐƵƌĨĂĐĞ /Ŷ ĐĂƐĞ ĂŶLJ ƉŝĞĐĞ ŚĂƐ
ƉƌŽƚĞĐƟǀĞƉůĂƐƟĐĮůŵƉůĞĂƐĞƌĞŵŽǀĞŝƚĐĂƌĞĨƵůůLJ
WůĞĂƐĞ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ĮŶŝƐŚĞƐ ďĞĨŽƌĞ ŝŶƐƚĂůůŝŶŐ tĞ ǁŝůů ŶŽƚ ĂƐƐƵŵĞ ĞdžƚƌĂ ĐŽƐƚƐ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ǁŚĞŶ ƚŚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŚĂƐĂŶLJŝŵƉĞƌĨĞĐƟŽŶhƐĞƐĐƌĞǁƐĂŶĚĚŽǁĞůƐƐƵŝƚĞĚƚŽLJŽƵƌďĂĐŬŝŶŐEŽƚŝŶĐůƵĚĞĚΎ
BLISS MUEBLE DE BAÑO
MEUBLE DE SALLE DE BAIN
VANITY UNIT
60
min
3
Desmontaje del cajón superior / ĠŵŽŶƚĂŐĞĚƵƟƌŽŝƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌ/ Disassemble of the top drawer
Desmontaje del cajón inferior / ĠŵŽŶƚĂŐĞĚƵƟƌŽŝƌŝŶĨĠƌŝĞƵƌ/ Disassemble of the lower drawer
4
ESPAÑOL - Si ha adquirido un par de patas, por favor, tenga en cuenta la
altura de las mismas para determinar la posición de los colgadores.
FRANÇAIS - Si vous avez acheté un pack de pieds pour le meuble, veuillez
tenir compte de leur hauteur pour déterminer la position des fixations
murales.
ENGLISH - When installing a leg set on the vanity, please take into account
the height of the legs to determine the position of the hangers.
75,5
29-3/4
95,5
37-5/8
75,5
29-3/4
75,5
29-3/4
3,5
1-3/8
5
6
Medidas para colgar el mueble según su caso / Mesures pour suspendre le meuble suivant le cas / Measures to hang the furniture accordingly
2
3
1 4
A
80 cm (inches: 32”L x 18”W x 24”H)
B
100 cm (inches: 40”L x 18”W x 24”H)
C
160 cm (inches: 64”L x 18”W x 24”H)
ΎDĞĚŝĚĂƐĞŶĐĞŶơŵĞƚƌŽƐLJpulgadas
ΎDĞƐƵƌĞƐĞŶĐĞŶƟŵğƚƌĞƐ et en pouces
ΎDĞĂƐƵƌĞƐŝŶĐĞŶƟŵĞƚĞƌƐ and inches
Composición no ensamblada
ŽŵƉŽƐŝƟŽŶŶŽŶĂƐƐĞŵďůĠĞ
ŽŵƉŽƐŝƟŽŶŶŽƚĂƐƐĞŵďůĞĚ
Composiciones ensambladas
ŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐĂƐƐĞŵďůĠĞƐ
ƐƐĞŵďůĞĚĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ
5
1
ESPAÑOL ¡Atención! Este mueble se debe fijar a la pared por dos o más puntos de sujeción a
lo largo del travesaño trasero con los herrajes adecuados para la pared en la que va a ser
instalado (no se incluyen). Si no está seguro del tipo de tornillo o herraje que debe utilizar,
consulte en su ferretería.
FRANÇAIS Attention ! Ce meuble doit être fixé au mur à l´aide de deux ou plusieurs points de
fixation tout le long de la traverse arrière. Vis et chevilles non fournies. Adapter la quincaillerie
en fonction de votre support. En cas de doute, veuillez demander conseil à un vendeur
spécialisé.
ENGLISH Attention! This furniture must be fixed to the wall with two or more fixing points
along the back cross bar with the suitable fixing devices for your walls (not included). If you are
uncertain of the type of screw or ironwork to be used, please contact your hardware store.
A B C
6
1
2
3
x2
Composiciones ensambladas
ŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐĂƐƐĞŵďůĠĞƐ
ƐƐĞŵďůĞĚĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ
1
2 3
C
6
1
A
5
B
Composición no ensamblada
ŽŵƉŽƐŝƟŽŶŶŽŶĂƐƐĞŵďůĠĞ
ŽŵƉŽƐŝƟŽŶŶŽƚĂƐƐĞŵďůĞĚ
C
A
B
x8
1
Ø 6 mm
Ø 1/4 in
x4
2
7
3
ESPAÑOL ¡Atención! Este mueble se debe fijar a la pared por dos o más puntos de sujeción a
lo largo del travesaño trasero con los herrajes adecuados para la pared en la que va a ser
instalado (no se incluyen). Si no está seguro del tipo de tornillo o herraje que debe utilizar,
consulte en su ferretería.
FRANÇAIS Attention ! Ce meuble doit être fixé au mur à l´aide de deux ou plusieurs points de
fixation tout le long de la traverse arrière. Vis et chevilles non fournies. Adapter la quincaillerie
en fonction de votre support. En cas de doute, veuillez demander conseil à un vendeur
spécialisé.
ENGLISH Attention! This furniture must be fixed to the wall with two or more fixing points
along the back cross bar with the suitable fixing devices for your walls (not included). If you are
uncertain of the type of screw or ironwork to be used, please contact your hardware store.
1
2 3
1
2
3
x2
8
Instalación del lavabo o encimera / /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞǀĂƐƋƵĞŽƵƉůĂŶ/ tĂƐŚďĂƐŝŶŽƌĐŽƵŶƚĞƌƚŽƉŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
==
==
1 2 3
1 2
3 4
>ĂǀĂďŽŶŽŝŶĐůƵŝĚŽ
sĂƐƋƵĞŶŽŶŝŶĐůƵƐĞ
ĂƐŝŶŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĚ
>ĂǀĂďŽŶŽŝŶĐůƵŝĚŽ
sĂƐƋƵĞŶŽŶŝŶĐůƵƐĞ
ĂƐŝŶŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĚ
9
Montaje del cajón inferior / ƐƐĞŵďůĂŐĞĚƵƟƌŽŝƌŝŶĨĠƌŝĞƵƌ/ Lower drawer assembly
Montaje del cajón superior / ƐƐĞŵďůĂŐĞĚƵƟƌŽŝƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌ/ Top drawer assembly
DŽŶƚĂũĞĚĞůƟƌĂĚŽƌ / Assemblage de la poignée / Handle assembly
1 2 3
1 2 3
10
Ajuste de los cajones / ZĠŐůĂŐĞĚĞƐƟƌŽŝƌƐ/ Adjustment of the drawers
a
b
a
b
ϲϴϱϲsϬϭ
ZĂŶĚĂůurŽƉĞĂ^
C/ Ciudad de Liria, 120
WŽů/ŶĚ&ƵĞŶƚĞĚĞů:ĂƌƌŽ
ϰϲϵϴϴWĂƚĞƌŶĂͼsĂůĞŶĐŝĂͼ^ƉĂŝŶ
dĞůнϬϬϯϰϵϲϭϱϯϵϬϬϬ
ǁǁǁƌĂŶĚĂůƐĂĐŽŵ
ŝŶĨŽΛƌĂŶĚĂůƐĂĐŽŵ
PEFC/14-35-00240
>ŝŵƉŝĞnjĂLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽEĞƩŽLJĂŐĞĞƚĞŶƚƌĞƟĞŶůĞĂŶŝŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ESPAÑOL - WĂƌĂĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚŝĂƌŝŽĚĞƐƵƉƌŽĚƵĐƚŽůŝŵƉŝĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽŶƵŶ
ƉĂŹŽůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞŚƵŵĞĚĞĐŝĚŽĚĞĂŐƵĂLJƐĞƋƵĞƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƚĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐƋƵĞ
ŝŶĐůƵLJĂŶĂŵŽŶŝĂĐŽĂůĐŽŚŽůůĞũşĂƵŽƚƌŽƐĂďƌĂƐŝǀŽƐƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐĞĐĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ĚĞƌƌĂŵĞ ĚĞ ĂŐƵĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂLJĂ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽ ǀŝƚĞ ĞdžƉŽŶĞƌ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ Ă ĞdžĐĞƐŝǀĂƐ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀĂƉŽƌƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŚƵŵĞĚĂĚ>ĞĂĐŽŶƐĞũĂŵŽƐǀĞŶƟůĂƌďŝĞŶ
ƐƵĐƵĂƌƚŽĚĞďĂŹŽ
FRANÇAISͲWŽƵƌůDzĞŶƚƌĞƟĞŶŚĂďŝƚƵĞůĚƵƉƌŽĚƵŝƚǀĞƵŝůůĞnjŶĞƩŽLJĞƌůĂƐƵƌĨĂĐĞĂǀĞĐƵŶ
ĐŚŝīŽŶ ůĠŐğƌĞŵĞŶƚ ŚƵŵŝĚŝĮĠ ă ůDzĞĂƵ Ğƚ ůĂ ƐĠĐŚĞƌ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ EĞ ƉĂƐ ƵƟůŝƐĞƌ ĚĞ
ůĞƐƐŝǀĞƐ ĐŽŵƉŽƐĠĞƐ ĚDzĂŵŵŽŶŝĂƋƵĞ ĚDzĂůĐŽŽů ĚDzĞĂƵ ĚĞ ũĂǀĞů ŽƵ ĚDzĂƵƚƌĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ
ĂďƌĂƐŝĨƐ/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞƐĠĐŚĞƌƚŽƵƚĞĞĂƵƐƚĂŐŶĂŶƚĞǀŝƚĞnjƋƵĞůĞƉƌŽĚƵŝƚƐŽŝƚ
ĞdžƉŽƐĠ ă ĚĞƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐ ĞdžĐĞƐƐŝǀĞƐ ĚĞ ǀĂƉĞƵƌ ŽƵ ĂƵƚƌĞƐ ĨŽƌŵĞƐ ĚDzŚƵŵŝĚŝƚĠ
EŽƵƐǀŽƵƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚŽŶƐƵŶĞďŽŶŶĞǀĞŶƟůĂƟŽŶĚĂŶƐǀŽƚƌĞƐĂůůĞĚĞďĂŝŶ
ENGLISHͲ&ŽƌĚĂLJͲƚŽͲĚĂLJĐůĞĂŶŝŶŐƐŝŵƉůLJǁŝƉĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁŝƚŚĂƐŽŌĚĂŵƉĐůŽƚŚ
ĂŶĚĂůŝƩůĞŵŝůĚĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJǀŽŝĚĐůĞĂŶŝŶŐĂŐĞŶƚƐƚŚĂƚŝŶĐůƵĚĞĂŵŵŽŶŝĂ
ĂůĐŽŚŽůďůĞĂĐŚŽƌĂďƌĂƐŝǀĞƐZŝŶƐĞĂŌĞƌǁĂƌĚƐǁŝƚŚĐůĞĂŶǁĂƚĞƌĂŶĚƚŚĞŶĚƌLJǁŝƚŚĂ
ĐůĞĂŶĚƌLJĐůŽƚŚŽďůŽƚƵƉƐƉŝůůƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJWůĞĂƐĞĂǀŽŝĚĞdžƉŽƐŝŶŐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƚŽ
ŚŝŐŚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐŽĨƐƚĞĂŵŽƌ ŽƚŚĞƌĨŽƌŵƐŽĨ ŵŽŝƐƚƵƌĞ<ĞĞƉŝŶŐLJŽƵƌďĂƚŚƌŽŽŵ
ǀĞŶƟůĂƚĞĚŝƐŚŝŐŚůLJƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ
Instrucción de montaje ͼEŽƟĐĞĚĞŵŽŶƚĂŐĞͼƐƐĞŵďůLJ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
BLISS COLUMNA DE BAÑO
COLONNE DE BAIN
STORAGE CABINET
30 cm
30
140
25
(inches: 12”L x 10”W x 56”H)
Lot:
“Lot: 3-00000”
ESPAÑOLͲWŽƌĨĂǀŽƌĂŶŽƚĞĞŶĞƐƚĞƌĞĐƵĂĚƌŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞůŽƚĞĚĞƐƵŵƵĞďůĞLJĐŽŶƐĞƌǀĞĞƐƚĂŚŽũĂĞďĞƌĄĂƉŽƌƚĂƌůŽ
ũƵŶƚŽĂůƟĐŬĞƚĚĞĐŽŵƉƌĂƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŐĞƐƟſŶĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽƉŽƐƚǀĞŶƚĂ>ŽĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄĞŶůĂĐĂũĂĞdžƚĞƌŝŽƌLJĞŶƵŶ
ůĂƚĞƌĂůĚĞůŵƵĞďůĞ
FRANÇAISͲsĞƵŝůůĞnjŶŽƚĞƌĚĂŶƐůDzĞŶĐĂĚƌĠůĞŶƵŵĠƌŽĚĞůŽƚĚĞǀŽƚƌĞŵĞƵďůĞĞƚĐŽŶƐĞƌǀĞƌĐĞƩĞĨĞƵŝůůĞsŽƵƐĚĞǀƌĞnj
ůDzĂƉƉŽƌƚĞƌ ĂǀĞĐ ůĞ ƟĐŬĞƚ ĚĞ ĐĂŝƐƐĞ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚĞ ŐĞƐƟŽŶ ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ĂƉƌğƐͲǀĞŶƚĞ sŽƵƐ ůĞ ƚƌŽƵǀĞƌĞnj ƐƵƌ ůà ƚĞ
ĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞĞƚƐƵƌƵŶůĂƚĠƌĂůĚƵŵĞƵďůĞ
ENGLISHͲWůĞĂƐĞĞŶƚĞƌƚŚĞďĂƚĐŚŶƵŵďĞƌŽĨLJŽƵƌĨƵƌŶŝƚƵƌĞŝŶƚŚŝƐďŽdžĂŶĚŬĞĞƉƚŚŝƐĨŽƌŵzŽƵŵƵƐƚŝŶĐůƵĚĞŝƚǁŝƚŚ
ƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞƟĐŬĞƚĨŽƌĂŌĞƌͲƐĂůĞƐƐĞƌǀŝĐĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚzŽƵǁŝůůĮŶĚŝƚŽŶƚŚĞůĂďĞůŽĨƚŚĞŽƵƚĞƌďŽdžĂŶĚŽŶŽŶĞƐŝĚĞ
ŽĨƚŚĞĨƵƌŶŝƚƵƌĞ
ESPAÑOLͲ>ĂŐĂƌĂŶơĂŶŽĐƵďƌĞ
ϭĂŹŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐƉŽƌĚĞƐŐĂƐƚĞŝŶƵƐƵĂůLJĚĞƚĞƌŝŽƌŽĞŶĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ
Ϯ>ŽƐĚĂŹŽƐƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĞƵŶĂŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŽĚĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŽƌŝŐŝŶĂů
ϯĂŹŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐƉŽƌĨĂůƚĂĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
ϰ>ŽƐĚĂŹŽƐŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐƉŽƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞƐŽĂďƵƐŽ
FRANÇAISͲ>ĂŐĂƌĂŶƟĞŶĞĐŽƵǀƌĞƉĂƐ
ϭ>ĞƐĚĠĨĂƵƚƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌƵŶƵƐĂŐĞŝŶƵƐƵĞůĞƚĚDzĞŶĚŽŵŵĂŐĞŵĞŶƚĚƵƉƌŽĚƵŝƚ
Ϯ>ĞƐĚĠĨĂƵƚƐĚĠƌŝǀĠƐĚƵŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞŽƵĚƵŶĞŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚŽƌŝŐŝŶĂů
ϯ>ĞƐĚĠĨĂƵƚƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌƵŶŵĂŶƋƵĞĚĞŶƚƌĞƟĞŶŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐĚĞŶƚƌĞƟĞŶĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ
ϰ>ĞƐĚĠĨĂƵƚƐŽĐĐĂƐŝŽŶŶĠƐƉĂƌĂĐĐŝĚĞŶƚƐŽƵƵƐĂŐĞĞdžĐĞƐƐŝĨĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵŵŝůŝĞƵĚŽŵĞƐƟƋƵĞ
ENGLISHͲtĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚĐŽǀĞƌ
ϭĂŵĂŐĞƐĐĂƵƐĞĚďLJƵŶƵƐƵĂůǁŽƌƐĞŶŝŶŐŽƌĚĞĐůŝŶĞŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ
ϮĂŵĂŐĞƐƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵŝŵƉƌŽƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽƌŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƉƌŽĚƵĐƚ
ϯĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJůĂĐŬŽĨŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ
ϰĂŵĂŐĞƐĐĂƵƐĞĚďLJĂĐĐŝĚĞŶƚƐŽƌŽǀĞƌƵƐĞ
Y
E
A
R
S
·
W
A
R
R
A
N
T
Y
·
G
A
R
A
N
T
I
E
·
G
A
R
A
N
T
í
A
·
ESPAÑOL
ƚĞŶĐŝſŶZĞĂůŝĐĞĞůŵŽŶƚĂũĞƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƋƵĞŶŽĚĂŹĞĞůĂĐĂďĂĚŽĚĞůĂƐƉŝĞnjĂƐŶĐĂƐŽĚĞƋƵĞĂůŐƵŶĂ
ƉŝĞnjĂůůĞǀĞƉƌŽƚĞĐƚŽƌĞƐĞŶůŽƐĐĂŶƚŽƐƌĞơƌĞůŽƐĐŽŶĐƵŝĚĂĚŽWŽƌĨĂǀŽƌƌĞǀŝƐĞůŽƐĂĐĂďĂĚŽƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĂŶƚĞƐĚĞ
ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ EŽ ĂƐƵŵŝƌĞŵŽƐ ƐŽďƌĞĐŽƐƚĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ŶŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ
hƟůŝĐĞƚŽƌŶŝůůŽƐLJƚĂĐŽƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂĞůƐŽƉŽƌƚĞEŽŝŶĐůƵŝĚŽƐΎ
FRANÇAIS
ƩĞŶƟŽŶZĠĂůŝƐĞnjůĞŵŽŶƚĂŐĞƐƵƌƵŶĞƐƵƌĨĂĐĞĚŽƵĐĞƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĞƐƉŝğĐĞƐ^ŝůĞƐƉŝğĐĞƐŵŽŶƚƌĞŶƚ
ƵŶĮůŵƉƌŽƚĞĐƚĞƵƌƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƚƐŵĞƌĐŝĚĞůĞƌĞƟƌĞƌƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚsĞƵŝůůĞnjĐŽŶƚƌƀůĞƌůĞƐĮŶŝƟŽŶƐĚƵƉƌŽĚƵŝƚĂǀĂŶƚ
ƐŽŶŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶEŽƵƐŶĂƐƐƵŵĞƌŽŶƐƉĂƐůĞƐƐƵƌĐŽƸƚƐŐĠŶĠƌĠƐƉĂƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŶƉƌŽĚƵŝƚŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵĞhƟůŝƐĞnj
ůĞƐǀŝƐĞƚĐŚĞǀŝůůĞƐĂĚĂƉƚĠĞƐăǀŽƚƌĞƐƵƉƉŽƌƚEŽŶŝŶĐůƵƐĞƐΎ
ENGLISH
ƩĞŶƟŽŶ WůĞĂƐĞ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ LJŽƵ ĂƐƐĞŵďůĞ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽǀĞƌ Ă ŶŽŶͲĚĂŵĂŐŝŶŐ ƐƵƌĨĂĐĞ /Ŷ ĐĂƐĞ ĂŶLJ ƉŝĞĐĞ ŚĂƐ
ƉƌŽƚĞĐƟǀĞƉůĂƐƟĐĮůŵƉůĞĂƐĞƌĞŵŽǀĞŝƚĐĂƌĞĨƵůůLJ
WůĞĂƐĞ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ĮŶŝƐŚĞƐ ďĞĨŽƌĞ ŝŶƐƚĂůůŝŶŐ tĞ ǁŝůů ŶŽƚ ĂƐƐƵŵĞ ĞdžƚƌĂ ĐŽƐƚƐ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ǁŚĞŶ ƚŚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŚĂƐĂŶLJŝŵƉĞƌĨĞĐƟŽŶhƐĞƐĐƌĞǁƐĂŶĚĚŽǁĞůƐƐƵŝƚĞĚƚŽLJŽƵƌďĂĐŬŝŶŐEŽƚŝŶĐůƵĚĞĚΎ
BLISS COLUMNA DE BAÑO
COLONNE DE BAIN
COLUMNA DE BAÑO
60
min
3
2
2
2
2
x4
x4
3
x4
24
x4
1
26,5 cm |10-1/2 in
1
2
click!
4
ESPAÑOL ¡Atención! Una vez
colocado, se deben apretar los
colgadores hasta que los laterales
hagan tope con la pared.
FRANÇAIS Attention ! Une fois
l’armoire de toilette suspendue, il
faut serrer la vis située à l’arrière de
l’accroche jusqu’à ce que la partie
latérale reste alignée avec le mur.
ENGLISH Attention! Once placed, the
hangers have to be tightened until
the sides are fixed against the wall.
1
2
3
3
4
5
2
2
2
2
x4
5
x2
2
Ajuste de la puerta / Réglage de la porte / Adjustment of the door
click!
1
1
2
3
ϲϵϯϮsϬϭ
ZĂŶĚĂůurŽƉĞĂ^
C/ Ciudad de Liria, 120
WŽů/ŶĚ&ƵĞŶƚĞĚĞů:ĂƌƌŽ
ϰϲϵϴϴWĂƚĞƌŶĂͼsĂůĞŶĐŝĂͼ^ƉĂŝŶ
dĞůнϬϬϯϰϵϲϭϱϯϵϬϬϬ
ǁǁǁƌĂŶĚĂůƐĂĐŽŵ
ŝŶĨŽΛƌĂŶĚĂůƐĂĐŽŵ
PEFC/14-35-00240
>ŝŵƉŝĞnjĂLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽEĞƩŽLJĂŐĞĞƚĞŶƚƌĞƟĞŶůĞĂŶŝŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ESPAÑOL - WĂƌĂĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚŝĂƌŝŽĚĞƐƵƉƌŽĚƵĐƚŽůŝŵƉŝĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽŶƵŶ
ƉĂŹŽůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞŚƵŵĞĚĞĐŝĚŽĚĞĂŐƵĂLJƐĞƋƵĞƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƚĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐƋƵĞ
ŝŶĐůƵLJĂŶĂŵŽŶŝĂĐŽĂůĐŽŚŽůůĞũşĂƵŽƚƌŽƐĂďƌĂƐŝǀŽƐƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐĞĐĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ĚĞƌƌĂŵĞ ĚĞ ĂŐƵĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂLJĂ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽ ǀŝƚĞ ĞdžƉŽŶĞƌ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ Ă ĞdžĐĞƐŝǀĂƐ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀĂƉŽƌƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŚƵŵĞĚĂĚ>ĞĂĐŽŶƐĞũĂŵŽƐǀĞŶƟůĂƌďŝĞŶ
ƐƵĐƵĂƌƚŽĚĞďĂŹŽ
FRANÇAISͲWŽƵƌůDzĞŶƚƌĞƟĞŶŚĂďŝƚƵĞůĚƵƉƌŽĚƵŝƚǀĞƵŝůůĞnjŶĞƩŽLJĞƌůĂƐƵƌĨĂĐĞĂǀĞĐƵŶ
ĐŚŝīŽŶ ůĠŐğƌĞŵĞŶƚ ŚƵŵŝĚŝĮĠ ă ůDzĞĂƵ Ğƚ ůĂ ƐĠĐŚĞƌ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ EĞ ƉĂƐ ƵƟůŝƐĞƌ ĚĞ
ůĞƐƐŝǀĞƐ ĐŽŵƉŽƐĠĞƐ ĚDzĂŵŵŽŶŝĂƋƵĞ ĚDzĂůĐŽŽů ĚDzĞĂƵ ĚĞ ũĂǀĞů ŽƵ ĚDzĂƵƚƌĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ
ĂďƌĂƐŝĨƐ/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞƐĠĐŚĞƌƚŽƵƚĞĞĂƵƐƚĂŐŶĂŶƚĞǀŝƚĞnjƋƵĞůĞƉƌŽĚƵŝƚƐŽŝƚ
ĞdžƉŽƐĠ ă ĚĞƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐ ĞdžĐĞƐƐŝǀĞƐ ĚĞ ǀĂƉĞƵƌ ŽƵ ĂƵƚƌĞƐ ĨŽƌŵĞƐ ĚDzŚƵŵŝĚŝƚĠ
EŽƵƐǀŽƵƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚŽŶƐƵŶĞďŽŶŶĞǀĞŶƟůĂƟŽŶĚĂŶƐǀŽƚƌĞƐĂůůĞĚĞďĂŝŶ
ENGLISHͲ&ŽƌĚĂLJͲƚŽͲĚĂLJĐůĞĂŶŝŶŐƐŝŵƉůLJǁŝƉĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁŝƚŚĂƐŽŌĚĂŵƉĐůŽƚŚ
ĂŶĚĂůŝƩůĞŵŝůĚĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJǀŽŝĚĐůĞĂŶŝŶŐĂŐĞŶƚƐƚŚĂƚŝŶĐůƵĚĞĂŵŵŽŶŝĂ
ĂůĐŽŚŽůďůĞĂĐŚŽƌĂďƌĂƐŝǀĞƐZŝŶƐĞĂŌĞƌǁĂƌĚƐǁŝƚŚĐůĞĂŶǁĂƚĞƌĂŶĚƚŚĞŶĚƌLJǁŝƚŚĂ
ĐůĞĂŶĚƌLJĐůŽƚŚŽďůŽƚƵƉƐƉŝůůƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJWůĞĂƐĞĂǀŽŝĚĞdžƉŽƐŝŶŐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƚŽ
ŚŝŐŚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐŽĨƐƚĞĂŵŽƌ ŽƚŚĞƌĨŽƌŵƐŽĨ ŵŽŝƐƚƵƌĞ<ĞĞƉŝŶŐLJŽƵƌďĂƚŚƌŽŽŵ
ǀĞŶƟůĂƚĞĚŝƐŚŝŐŚůLJƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ
Popular Indoor Furnishing manuals by other brands
OfficeSource
OfficeSource PBTR71 Assembly instructions
Sunjoy
Sunjoy 1203060001-A Assembly instruction
Alice's Home
Alice's Home INDUBKC120 user guide
Ozark
Ozark Zoey ZOEYWKP5 Assembly instruction
Sauder
Sauder Cannery Bridge 429512 manual
Whitewood Industries
Whitewood Industries BD-2033A Assembly instructions