Randalsa NYMPHE User manual

ENGLISH
In case any piece has blue
protective plastic lm, please
remove it carefully.
Use screws and dowels suited to
your backing. Not included.
FRANÇAIS
Si les pièces montrent un lm
protecteur bleu sur les chants
merci de le retirer soigneusement.
Utiliser les vis et chevilles adaptées
à votre support. Non inclus.
ESPAÑOL
En caso de que alguna pieza lleve
protectores azules en los cantos
retírelos con cuidado.
Utilice tornillos y tacos adecuados
para el soporte. No incluidos.
PORTUGUÊS
Se alguma peça têm plástico
adesivo protetor azul, removê-lo
com cuidado.
Utilize buchas e parafusos
adaptados à superfície de
instalação. Não incluídos.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σε περίπτωση που κάποιο κομμάτι
έχει μπλε προστατευτική
μεμβράνη,παρακαλούμε
αφαιρέστε τη με προσοχή.
Χρησιμοποιείστε βίδες και ούπατ
κατάλληλα για την στήριξή που
χρειάζεστε. Δεν περιλαμβάνονται.

3
80
50
43
2014
2785
2027
2791
2014
2791
2032
2464
2786
2028
2031
2291
2029
* Dimensions in cm / Dimensions en cm / Dimensiones en cm / Dimensões em cm / Οι διαστάσεις είναι σε εκατοστά
2030
2292

1120 x12
11 mm
1111 x8
15 mm
2121 x8
3X8 mm
x1
1108
1107 x1 2112 x2
1349 x4
2144 x6
3X15 mm
1658 x2 x1
1174
2120 x4
x2
1089
2124 x2
7 mm
1713 x6
12 mm
1380
x2 x2
x2 x2
1379

1
x2
1380
x1
x1
1107
1108
1379
x2
x4
x4
2
1120
x8 11 mm
x8

x8
1
1
1
1
2
2
2
2
15 mm
x8
1111
x4
x4
2
x4
1
x1
1174
3
4

1
1
1
1
2
2
2
2
5
x1
1174
x4
2
x4
1
6
6.1 6.2
x1
1174

7
x2
1120
11 mm
x2
1713
12 mm x1
1174
2
2
1
1
3
3
4
4
x2
2
x2
1
x2
3
x2
4
8
7 mm
x2
2124
x4
1713
12 mm
x1
1174
2
2
2
2
1
14
4
3
3
3
3
5
5x4
2
x2
1
x2
4
x2
5
3
x4

9
11
1
1
2
3
3
3
3
2
2
1
1
x1
1174
x4
1
x2
3
x2
2
x2
1
10
x2
1120
11 mm x1
1174

13
x2
1089
12
75,5 cm
x4
2
75,5 cm
1
x4
1 mm
13
1 mm
2
11
2120
x4 x8
2121
3X8 mm
x4
2
x4
13
x4

14
2
1
ENGLISH
If you are uncertain about the ability
of wall to support heavy weights,
you can secure the cabinet at one or
more additional points along the
horizontal rail at the back of the
cabinet.
FRANÇAIS
Si vous n’êtes pas sûr que le mur soit
suffisamment solide pour supporter
de lourdes charges, vous pouvez
fixer l’élément à un ou plusieurs
endroits supplémentaires le long du
rail horizontal au dos de l’élément.
ESPAÑOL
Si no estás seguro sobre la capacidad
de la pared para soportar grandes
pesos, puedes sujetar el mueble a
uno o más puntos adicionales a lo
largo del travesaño trasero.
PORTUGUÊS
Se desconhecer a capacidade da
parede para suportar pesos elevados,
poderá fixar o móvel num ou em
vários pontos adicionais ao longo da
calha horizontal, na parte de trás do
móvel.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εάν δεν είστε βέβαιοι ότι οτοίχος
µπορεί να αντέξει µεγάλα βάρη,
µπορείτε να εξα- σφαλίσετε την
στερέωση του ντουλαπιού σε ένα ή
περισσότερα επιπλέον σηµεία, κατά
µήκος της οριζόντιας ράγας στην
πλάτη του ντουλαπιού.
x2 x2

16
15
= =
2
13
x4
4
5
x4
1
stop!
2
3
click! OK!
6
Basin not included / Vasque non incluse / Lavabo no incluido / Lavatório não incluído / O νιπτήρας δεν περιλαµβάνεται

2
2
2
2
1
1
1
1
41 cm
68 cm
18.1 18.2
18
x6
2144
3X15 mm
x4
1349
x2
1658
x4
3
x2
2
17
= =
1
x2

1
1
2
2
20
2112
x2
x2
1
1
2
x2
2
2
1
19

2788.V01
Randal Europea, S.A.
C/ Ciudad de Liria, 120
Pol. Ind. Fuente del Jarro
46988 Paterna · Valencia · Spain
Tel. [phone]
www.randalsa.com
[email protected]
PEFC/14-35-00240