Rapsel ATOLLO Manual

R 01
R 02
R 03
R 04
R 05
R 10
R 09
R 08
R 07
R 06
R01 Gasket - Guarnizione
R02 Tail piece - Tubo Cromato
R03 Metal ring nut - Ghiera
R04 Metal ring nut - Ghiera
R05 Plastic pipe Tubo di plastica
R06 Trap - Sifone
R07 Escutcheon - Rosetta
R08 Drain pipe - Tubo di scarico
R09 Metal ring nut - Ghiera
R10 Conical gasket - Guarnizione conica
Bottle trap
Sifone
cod. RAPS A12
Fixing instructions - istruzioni di montaggio
ATOLLO
RAPSEL S.p.a - via Volta 13 - 20019 Settimo Milanese (MI) - T [phone] - F + 39 0233501306 - [e-mail] www.rapsel.it
informazioni soggette a modifiche senza preavviso information subject to modify without notice
Drain - piletta
Brackets - staffe

Assembly instructions - Istruzioni di montaggio
1. Mark and drill the wall to fix the brackets. Use the six long screws and the anchors.
2. Fix the thickness over the brackets and under the basin.
3. Place the basin on the brackets and fix it from downwards by using the four screws and washers.
4. Assemble the drain system (follow the sequence exposed in “spare parts list”) and the bottle trap.
1. Contrassegnare il muro e individuare il corretto posizionamento per il montaggio delle staffe sulla parete.
Utilizzare le sei viti lunghe e i relativi tasselli.
2. Posizionare gli spessori in Corian tra il lavabo e le staffe.
3. Posizionare il lavabo sulle staffe e fissarlo tramite le apposite viti e rondelle.
4. Assemblare il blocco piletta e il sifone così come indicato nella scheda “spare parts list”.
= Fixing point - Posizione dei fori per il fissaggio
90
500
800
290
350
Drain - Scarico
190
640
720
80
120
800
110
min. 600 - max. 650 mm
= Fixing basin/brackets - Fissaggio staffe lavabo
120
70
500
Spessore appoggio lavabo
basin thickness system
Fixing instructions - istruzioni di montaggio
ATOLLO 800
RAPSEL S.p.a - via Volta 13 - 20019 Settimo Milanese (MI) - T [phone] - F + 39 0233501306 - [e-mail] www.rapsel.it
informazioni soggette a modifiche senza preavviso information subject to modify without notice

Assembly instructions - Istruzioni di montaggio
1. Mark and drill the wall to fix the brackets. Use the six long screws and the anchors.
2. Fix the thickness over the brackets and under the basin.
3. Place the basin on the brackets and fix it from downwards by using the four screws and washers.
4. Assemble the drain system (follow the sequence exposed in “spare parts list”) and the bottle trap.
1. Contrassegnare il muro e individuare il corretto posizionamento per il montaggio delle staffe sulla parete.
Utilizzare le sei viti lunghe e i relativi tasselli.
2. Posizionare gli spessori in Corian tra il lavabo e le staffe.
3. Posizionare il lavabo sulle staffe e fissarlo tramite le apposite viti e rondelle.
4. Assemblare il blocco piletta e il sifone così come indicato nella scheda “spare parts list”.
= Fixing point - Posizione dei fori per il fissaggio
Drain - Scarico
min. 600 - max. 650 mm
= Fixing basin/brackets - Fissaggio staffe lavabo
Spessore appoggio lavabo
basin thickness system
Fixing instructions - istruzioni di montaggio
ATOLLO 650
RAPSEL S.p.a - via Volta 13 - 20019 Settimo Milanese (MI) - T [phone] - F + 39 0233501306 - [e-mail] www.rapsel.it
informazioni soggette a modifiche senza preavviso information subject to modify without notice
650
250 80
280
450
650
120
110
190
640
720
80
450
120
60

Mounting on a top - montaggio su piano
1. Decide the position of the basin on the top.
2. Make 4 holes on the top to use for fixing the basin by 4 screws
3. Make a cut to permit the connection to the water supply and to the drain system
1. Scegliere la posizione del lavabo sul piano
2. Realizzare 4 fori diam. 10 mm per il fissaggio del lavabo sul piano. Utilizzare le 4 viti in dotazione per il
fissaggio
3. Realizzare un taglio rettangolare delle dimensioni sopra riportate per permettere la connessione all’impianto
dell’acqua e al sistema di scarico
= Fixing point - Posizione dei fori per il fissaggio
= Fixing basin/brackets - Fissaggio staffe lavabo
Fixing instructions - istruzioni di montaggio
ATOLLO
RAPSEL S.p.a - via Volta 13 - 20019 Settimo Milanese (MI) - T [phone] - F + 39 0233501306 - [e-mail] www.rapsel.it
informazioni soggette a modifiche senza preavviso information subject to modify without notice
285 80
200
Ø10
Ø10
Ø10
Ø10
190
140
200 x 140 cut
for drain system and
water supply
Taglio 200x140 mm
per passaggio sistema di
scarico e connessione
impianto acqua.